Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-12 / 134. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 1591. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT eh Seneca Tours: megbízhatóság és minőség Hetente öt repülőgép Spanyolországba A Seneca Tours utazási iroda a legnagyobb szlovák utazási iro­dák közé tartozik és az ankétok­ban rendszeresen a legkedvel­tebbek és legmegbízhatóbbak közé sorolják. Ma már 7 kiren­deltsége van Szlovákia-szerte és a spanyol nyaralóhelyekre uta­zások legegységesebb és legtel­jesebb kínálatával rendelkezik. Az idei nyári idény alatt ez már heti öt repülőutat jelent pozso­nyi és kassai indulással, több szállodában az 1997-es év árai­nál alacsonyabb áron. Sőt, ezen­felül fantasztikus gyermekked­vezményekkel. Az repülőutak célja Katalánia cso­dálatos vidéke - Costa del Mares­me (ahová luxus autóbuszokkal is utazhatnak), továbbá Andalú­zia - a Gibraltár közelében fekvő Costa del Sol, de a két legna­gyobb Baleár-sziget - Mallorca és Ibiza is, melyek közül a második újdonság a Seneca kínálatában. Mivel vonzza Spanyolország minden évben turisták millióit? - kérdeztük a Seneca Tours igaz­gatóját, Kovács Zoltán mérnö­köt. „Ez nagyon röviden össze­foglalható" - mondja. „A flamen­co temperamentumos ritmusa, a bikaviadalok, a futball és a bor ­ez mind Spanyolország. S ha eh­hez még hozzáadjuk a gyönyörű homokos tengerpart kilométere­it, a tiszta tengert, a ragyogó napfényt és az üdülés minőségi szervizét, azonnal megkapjuk a választ. És itt vannak még az ér­dekes fakultatív kirándulások le­hetőségei, amelyek löhetővé te­szik e gyönyörű ország történel­mének megismerését is." A görög kínálat A Seneca Tours utazási iroda üdüléseit körülbelül 200 további utazási iroda árusítja Szlovákiá­ban és Csehországban. Tehát ne lepődjenek meg, ha egy kisebb utazási irodában tudtukon kívül e nagy „utaztató" útját rendelik meg, és végül kiderül, hogy a Se­neca repülőjével repülnek... Ez a görögországi utak esetében is megtörténhet, ahol az ismert és kedvelt Chalkidiki-félsziget szál­loda és apartman elszállásolású autóbuszútjain kívül a kínálatban repülőutakat is találnak, főként a szintén ismert Kréta vagy Korfu szigetére. Ez a hármas kínálat ér­dekes üdülési lehetőségek egész sorát foglalja magában abban az országban, amely a vüág egyik legrégibb civilizációjának bölcső­je- Í A történelmi zord hegyvidék, a gyönyörű kék ég, a halászfalucs­kák különleges légköre, a gyö­nyörű tiszta tengerpart, a lenyű­göző ősrégi építmények, az an­dalító mítoszok és legendák és a barátságos és szívélyes emberek - ez mind Görögország, sok tu­rista minden évben megálmo­dott célja az egész világon. A különleges Sorrento A Seneca Tours további kínálatá­ból nagy érdeklődésre tarthat számot a francia Riviérán a társa­sági élet központjaként ismert Nice és a fesztiválközpont Cannes. Olaszországban a nép­szerű Bibionen kívül a sokkal dé­lebbi Sorrentói-félsziget újra üdülési slágerré vált. Sorrento a Nápolyi-öböllel és Nápoly váro­sával, fölötte a Vezuv tűzhányó­val, amelynek majdnem a csúcsa alá juthatnak el autóbusszal, on­nan pedig egy kis gyaloglással to­vább, s a történelemből ismert Pompei, amely szintén közel van, és olyan állapotban látható, aho­gyan sok évvel ezelőtt a tűzhá­nyó kitörése megsemmisítette, vagy például az ismert Capri-szi­get - ez mind vonzerővel bír, ha a tengerparti pihenés mellett vala­mit látni is szeretnének. Tájékozódjon ezekről és további nyári ajánlataink lehetőségeiről is, sőt most bizonyos utak ked­vezményes áron is kaphatók ki­árusításunk keretében. A biztonság garanciája - a Ga­rancia Alap (Garančný fond) A néhány cseh utazási iroda tava­lyi csődje után éppen a Seneca Tours volt az további három nagy szlovák utazási irodával, aki kez­deményezte az utazási irodák Ga­rancia alapjának kialakítását, 'amely ma már megfelelő anyagi eszközökkel rendelkezik arra az esetre, ha valami történne... „Garantálnunk kell ügyfeleink nyugodt és zavartalan üdülésé­nek biztonságát" - mondja Ko­vács Zoltán igazgató. „Ennek for­mái különfélék lehetnek, a Ga­rancia alap egyike a legjobbak­nak, főként azért, mert a legna­gyobb szlovák irodák a tagjai, mint például a Satur és a Hydrotour. Örülünk annak, hogy sikerült ezt kialakítanunk, és bár­Garantálnunk kell ügyfeleink nyugodt és zavartalan üdülését. ­Kovács Zoltán igazgató. (Archív felvétel) melyik szlovák utazási iroda be­léphet az alapba. Ez növeli ügyfe­leink irántunk való bizalmát, öregbíti jó nevünket, ami 9 év igyekezetének eredménye. Hi­szem, hogy lapjuk sok olvasója is­meri szlogenünket - Üdülése jó kezekben van -, és éltek vagy él­nek majd utazásaink és szolgálta­tásaink széles kínálatával. REPjÜLŐJEGYEK a v^ílál Mentájára SENEC R 1eW* Blumentálska 11 811 07 Bratislava tel.: 07/396 186 fax: 07/395 319 A Seneca Tours az AMADEUS foglalórendszerre kapcsolódásnak köszönhetően biz­tosítja: • minden légitársaság repülőjegyeinek árusítását előnyös áron az egész világba — • azonnali tájékoztatást bármilyen légicsatlakozásról és kombinációiról • jegyfoglalást megvárásra • jegyküldést az Ön által megadott címre • szállásfoglalást a célvárosban, esetleg a tartózkodás helyén • autókölcsönzést külföldön (csak a kreditkártya-tulajdonosok számára) • szolgálati utak teljes lebonyolítását • a repülőjegy átvételi lehetőségét közvetlenül indulás előtt a reptéren Kapcsolatfelvétel: Mierové nám. 1 Svätoplukovo nám. 4 Blumentálska 11 Júkaiho 32 Horný Val 25 Dolná 32 Hlavná 8 903 01 SENEC 949 01 NITRA 811 07 BRATISLAVA 94501 KOMÁRNO 01001 2ILINA 974 01 B. BYSTRICA O4OOIKOŠICE tel./fax: 07/592 3063 teL/fax: 087/522 619 tel./fax: 07/395 319 tel./fax: 0819/704 204 teľ/fax: 089/624172 tel./fax: 088/726 222 tel./fax: 095/623 1378 tel.: 07/394 946 A lelet összértékét mintegy 120 millió német márkára becsülik Lelkiismerete késztette levélírásra az autótolvajt Harc a víz alatti pezsgőért Bocs, hogy elloptam MTI-PANORÁMA Helsinki. Néhány finn és svéd kö­zött harč tört ki egy olyan pezsgő­és borlelet ügyében, amely az el­ső világháború óta pihen a nem­zetközi vizek fenekén a finn par­tok előtt, s amelynek összértékét mintegy 120 mülió német márká­ra becsülik. A Jönköping nevű, 20 m hosszú szkúnert 1916. novem­ber 3-án süllyesztette el egy né­met tengeralattjáró. A hajó utolsó útján a finn Raumából a svédor­szági Gávlebe tartott, s mintegy 40 ezer liter konyakot, 6000 liter pezsgőt és 5000 liter vörös bort szállított. Ma a tenger mélyéről felhozott egyetlen üveg pezsgő értéke mintegy 40-50 ezer koro­nának megfelelő összegre tehető. Markku Kankaristo finn búvár ­aki tavaly nyáron felfedezte a Raumától 20 tengeri mérföldre, 64 m mélységben lévő roncsot - a hét végén felszínre hozott száz üveg pezsgőt. A felfedezés idején Kankaristo még Claes Bergwall svéd ütletembernek dolgozott ­aki igényt tart a hajó rakományá­ra -, de a finn búvár azóta önálló­sította magát. Ringbe szállt az érett korú italokért Peter Fryck­mann finn üzletember is, aki vi­szont egy 82 esztendős nyugtával bizonyítani tudja, hogy a rako­mány legnagyobb részét dédapja, egy helsinki borkereskedő vásá­rolta az orosz cári udvartól, és el­lenértékét ki is fizette készpénz­ben. Peter Fryckmann egyenesen azt helyezte kilátásba, hogy éleslövészekkel fogja megvédetni jogos tulajdonát. Közben Stock­holmban és Helsinkiben a kormá­nyok jogászai törik a fejüket azon, hogy vajon a kutatás meg­rendelője, a megtaláló és a rako­mány jogos tulajdonosa közül melyiknek kedvez a nemzetközi tengeijog. Stockholm. Levélben kért bo­csánatot áldozatától egy svéd autótolvaj. A lelkiismeret-furda­lás feltehetően azért késztette levélírásra, mert a gépkocsiban talált iratokból megtudta, hogy a kocsi tulajdonosa munkanél­küli. A Reuters jelentése szerint a levélben a következők álltak: „Sajnálom, de kölcsön kellett vennem az autóját, nagy szüksé­gem volt rá. Remélem, meg tud nekem bocsátani." Aláírás nem szerepelt a sorok alján, a boríté­kon sem volt se feladó, se cím. így, ha akarná se tudná megkö­szönni a tulajdonos, hogy a tol­vaj visszaküldte a munkanélküli segélykérelemhez szükséges iratokat. A 20 éves áldozat csak azt sajnálja, hogy a kocsiban maradt drága horgászfelszerelé­sét, hódeszkáját és néhány csa­ládi videokazettáját még mindig nem hozta meg a postás. Ám igyekszik megértő lenni a tolvaj iránt. Mint mondotta, lehet, hogy ő is munkanélküli. (PAN) HOROSZKÓP NAPTÁR Június 12 EGYGONDOLAT Ahogyan a szőlőből bort préselnek, úgy tudja néme­lyik ember fájdalmát dallá sajtolni. Kuo Mo-zso NÉVNAP Villő Magyar név, és kialakulása igen érdekes. A „villőzés" ugyanis egy régi népszokás volt, amikor a tavasztündér­rel kiűzték a telet. A népszo­kást Kodály Zoltán dolgozta fel, és ismertette meg az or­szággal, s ennek nyomán lett személynév. Ma Sebő, illetve Zlatko nevű ismerő­seinket is köszöntsük! MALÉVFORDULÓINK 20 éve hunyt el Kuo Mo-zso kínai író, műfordító elbe­szélő. 15 éve hunyt el Norma Shearer amerikai filmszí­nésznő. Nem volt se szép, se különösebben tehetséges, de férjhez ment Irving Thalberghez, akinél akkori­ban nem volt befolyásosabb filmmogul Hollywoodban. Nem túl előnyös külseje el­lenére szerelmes főszerepek sorát kapta, s jellemző a filmvilág belső viszonyaira, hogy egyik alakításáért még az Oscar-díjat is megkapta. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOTI 55 éves Benkő László beat­zenész, billentyűs, zene­szerző. 45 éves Slamovits István gitáros és zeneszerző. Ma ünnepel még: Kovács Péter (1946) peda­gógus, a Szenei Magyar Tannyelvű Alapiskola ta­valy menesztett igazgatója. NAPI VICC A negyedik menetben a föl­dön fekszik a bokszoló, ami­kor a bíró számolni kezd. Hirtelen a harmadik sorból felugrik egy idős néni. - Nem fog ez felállni, én már régóta ismerem a buszról! Mindenki arra megy amerre akar, pontosabban arra, amerre utat talál a hanoi közlekedési zűrzavarban. Szabályok nincsenek. (ČTK/AP) Kos: A lényeg a bizalom. Számoljon el tízig, mi­előtt olyanokat mond, amiket később megbánhat. A délutánja romantikus lesz, ha partnere is úgy akarja. Bika: Ma jó híreket fog kap­ni. Anyagi ügyei ked­vező fordulatot vesz­nek. Ez azt jelenti, hogy bevé­teli forrása jelentősen növe­kedhet. Ikrek: Ez a nap meglehető­sen nyugodtnak ígér­kezik. Csak néhány rutinfeladatot kell megolda­nia. Ma a társaság központja lesz. Rák: Egy jogi ügy nagyon összezavarja a mai napját. Ma egy tudo­mányos program előnyeit vizsgálgatja. Egy titkos ro­mánc megkísértheti délután. Oroszlán: A hírnév, a pénz és más sikerek utáni haj­sza megtévesztő irányba vezetheti. A mai na­pon természetfeletti képessé­ge sikert hoz. Szűz: Annak ellenére, hogy jónak ígérkezik a nap­ja, sikerül elrontani azzal, hogy csigaléptekkel ha­ladnak előre a munkában, és sok a gátló tényező. Mérleg: Pénzügyi előrehaladá­sa népszerűvé teszi a munkatársai között. Az este folyamán megtervezi utazását. Tegyen rendet a dol­gai között. Skorpió: Éjfél után kedvező le­het szerelmi élete vagy szerencsés lehet az anyagi ügyekben. Később, a nap folyamán beüthet egy kö­zös vállalkozás. Nyilas: Ma a Vénusz belép az Ön Hetedik Házába, amely lehetővé teszi, hogy új partnerkapcsolatot kezdeményezzen. Lehet, hogy esküvő is lesz. Bak: Ma reggel áskálódó pletykákat hall ottho­náról és családjáról. Egy újonnan érkezett ember színessé teszi délutánját és az egész életét. Vízöntő: Valószínű, hogy Ön és feljebbvalója képes arra, hogy közös ne­vezőre jussanak egy projekt kapcsán. A terv sikeresebb lesz, mint gondolná. Halak: Magán- és üzleti ügye­iből ma is csak Ön ke­rülhet ki győztesen. Ez abból adódik, hogy Ön rendel­kezik a Halakra oly jellemző intuícióval.

Next

/
Thumbnails
Contents