Új Szó, 1998. június (51. évfolyam, 124-149. szám)

1998-06-12 / 134. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 1591. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT eh Seneca Tours: megbízhatóság és minőség Hetente öt repülőgép Spanyolországba A Seneca Tours utazási iroda a legnagyobb szlovák utazási irodák közé tartozik és az ankétokban rendszeresen a legkedveltebbek és legmegbízhatóbbak közé sorolják. Ma már 7 kirendeltsége van Szlovákia-szerte és a spanyol nyaralóhelyekre utazások legegységesebb és legteljesebb kínálatával rendelkezik. Az idei nyári idény alatt ez már heti öt repülőutat jelent pozsonyi és kassai indulással, több szállodában az 1997-es év árainál alacsonyabb áron. Sőt, ezenfelül fantasztikus gyermekkedvezményekkel. Az repülőutak célja Katalánia csodálatos vidéke - Costa del Maresme (ahová luxus autóbuszokkal is utazhatnak), továbbá Andalúzia - a Gibraltár közelében fekvő Costa del Sol, de a két legnagyobb Baleár-sziget - Mallorca és Ibiza is, melyek közül a második újdonság a Seneca kínálatában. Mivel vonzza Spanyolország minden évben turisták millióit? - kérdeztük a Seneca Tours igazgatóját, Kovács Zoltán mérnököt. „Ez nagyon röviden összefoglalható" - mondja. „A flamenco temperamentumos ritmusa, a bikaviadalok, a futball és a bor ez mind Spanyolország. S ha ehhez még hozzáadjuk a gyönyörű homokos tengerpart kilométereit, a tiszta tengert, a ragyogó napfényt és az üdülés minőségi szervizét, azonnal megkapjuk a választ. És itt vannak még az érdekes fakultatív kirándulások lehetőségei, amelyek löhetővé teszik e gyönyörű ország történelmének megismerését is." A görög kínálat A Seneca Tours utazási iroda üdüléseit körülbelül 200 további utazási iroda árusítja Szlovákiában és Csehországban. Tehát ne lepődjenek meg, ha egy kisebb utazási irodában tudtukon kívül e nagy „utaztató" útját rendelik meg, és végül kiderül, hogy a Seneca repülőjével repülnek... Ez a görögországi utak esetében is megtörténhet, ahol az ismert és kedvelt Chalkidiki-félsziget szálloda és apartman elszállásolású autóbuszútjain kívül a kínálatban repülőutakat is találnak, főként a szintén ismert Kréta vagy Korfu szigetére. Ez a hármas kínálat érdekes üdülési lehetőségek egész sorát foglalja magában abban az országban, amely a vüág egyik legrégibb civilizációjának bölcsője- Í A történelmi zord hegyvidék, a gyönyörű kék ég, a halászfalucskák különleges légköre, a gyönyörű tiszta tengerpart, a lenyűgöző ősrégi építmények, az andalító mítoszok és legendák és a barátságos és szívélyes emberek - ez mind Görögország, sok turista minden évben megálmodott célja az egész világon. A különleges Sorrento A Seneca Tours további kínálatából nagy érdeklődésre tarthat számot a francia Riviérán a társasági élet központjaként ismert Nice és a fesztiválközpont Cannes. Olaszországban a népszerű Bibionen kívül a sokkal délebbi Sorrentói-félsziget újra üdülési slágerré vált. Sorrento a Nápolyi-öböllel és Nápoly városával, fölötte a Vezuv tűzhányóval, amelynek majdnem a csúcsa alá juthatnak el autóbusszal, onnan pedig egy kis gyaloglással tovább, s a történelemből ismert Pompei, amely szintén közel van, és olyan állapotban látható, ahogyan sok évvel ezelőtt a tűzhányó kitörése megsemmisítette, vagy például az ismert Capri-sziget - ez mind vonzerővel bír, ha a tengerparti pihenés mellett valamit látni is szeretnének. Tájékozódjon ezekről és további nyári ajánlataink lehetőségeiről is, sőt most bizonyos utak kedvezményes áron is kaphatók kiárusításunk keretében. A biztonság garanciája - a Garancia Alap (Garančný fond) A néhány cseh utazási iroda tavalyi csődje után éppen a Seneca Tours volt az további három nagy szlovák utazási irodával, aki kezdeményezte az utazási irodák Garancia alapjának kialakítását, 'amely ma már megfelelő anyagi eszközökkel rendelkezik arra az esetre, ha valami történne... „Garantálnunk kell ügyfeleink nyugodt és zavartalan üdülésének biztonságát" - mondja Kovács Zoltán igazgató. „Ennek formái különfélék lehetnek, a Garancia alap egyike a legjobbaknak, főként azért, mert a legnagyobb szlovák irodák a tagjai, mint például a Satur és a Hydrotour. Örülünk annak, hogy sikerült ezt kialakítanunk, és bárGarantálnunk kell ügyfeleink nyugodt és zavartalan üdülését. Kovács Zoltán igazgató. (Archív felvétel) melyik szlovák utazási iroda beléphet az alapba. Ez növeli ügyfeleink irántunk való bizalmát, öregbíti jó nevünket, ami 9 év igyekezetének eredménye. Hiszem, hogy lapjuk sok olvasója ismeri szlogenünket - Üdülése jó kezekben van -, és éltek vagy élnek majd utazásaink és szolgáltatásaink széles kínálatával. REPjÜLŐJEGYEK a v^ílál Mentájára SENEC

R 1eW* Blumentálska 11 811 07 Bratislava tel.: 07/396 186 fax: 07/395 319 A Seneca Tours az AMADEUS foglalórendszerre kapcsolódásnak köszönhetően biztosítja: • minden légitársaság repülőjegyeinek árusítását előnyös áron az egész világba — • azonnali tájékoztatást bármilyen légicsatlakozásról és kombinációiról • jegyfoglalást megvárásra • jegyküldést az Ön által megadott címre • szállásfoglalást a célvárosban, esetleg a tartózkodás helyén • autókölcsönzést külföldön (csak a kreditkártya-tulajdonosok számára) • szolgálati utak teljes lebonyolítását • a repülőjegy átvételi lehetőségét közvetlenül indulás előtt a reptéren Kapcsolatfelvétel: Mierové nám. 1 Svätoplukovo nám. 4 Blumentálska 11 Júkaiho 32 Horný Val 25 Dolná 32 Hlavná 8 903 01 SENEC 949 01 NITRA 811 07 BRATISLAVA 94501 KOMÁRNO 01001 2ILINA 974 01 B. BYSTRICA O4OOIKOŠICE tel./fax: 07/592 3063 teL/fax: 087/522 619 tel./fax: 07/395 319 tel./fax: 0819/704 204 teľ/fax: 089/624172 tel./fax: 088/726 222 tel./fax: 095/623 1378 tel.: 07/394 946 A lelet összértékét mintegy 120 millió német márkára becsülik Lelkiismerete késztette levélírásra az autótolvajt Harc a víz alatti pezsgőért Bocs, hogy elloptam MTI-PANORÁMA Helsinki. Néhány finn és svéd között harč tört ki egy olyan pezsgőés borlelet ügyében, amely az első világháború óta pihen a nemzetközi vizek fenekén a finn partok előtt, s amelynek összértékét mintegy 120 mülió német márkára becsülik. A Jönköping nevű, 20 m hosszú szkúnert 1916. november 3-án süllyesztette el egy német tengeralattjáró. A hajó utolsó útján a finn Raumából a svédországi Gávlebe tartott, s mintegy 40 ezer liter konyakot, 6000 liter pezsgőt és 5000 liter vörös bort szállított. Ma a tenger mélyéről felhozott egyetlen üveg pezsgő értéke mintegy 40-50 ezer koronának megfelelő összegre tehető. Markku Kankaristo finn búvár aki tavaly nyáron felfedezte a Raumától 20 tengeri mérföldre, 64 m mélységben lévő roncsot - a hét végén felszínre hozott száz üveg pezsgőt. A felfedezés idején Kankaristo még Claes Bergwall svéd ütletembernek dolgozott aki igényt tart a hajó rakományára -, de a finn búvár azóta önállósította magát. Ringbe szállt az érett korú italokért Peter Fryckmann finn üzletember is, aki viszont egy 82 esztendős nyugtával bizonyítani tudja, hogy a rakomány legnagyobb részét dédapja, egy helsinki borkereskedő vásárolta az orosz cári udvartól, és ellenértékét ki is fizette készpénzben. Peter Fryckmann egyenesen azt helyezte kilátásba, hogy éleslövészekkel fogja megvédetni jogos tulajdonát. Közben Stockholmban és Helsinkiben a kormányok jogászai törik a fejüket azon, hogy vajon a kutatás megrendelője, a megtaláló és a rakomány jogos tulajdonosa közül melyiknek kedvez a nemzetközi tengeijog. Stockholm. Levélben kért bocsánatot áldozatától egy svéd autótolvaj. A lelkiismeret-furdalás feltehetően azért késztette levélírásra, mert a gépkocsiban talált iratokból megtudta, hogy a kocsi tulajdonosa munkanélküli. A Reuters jelentése szerint a levélben a következők álltak: „Sajnálom, de kölcsön kellett vennem az autóját, nagy szükségem volt rá. Remélem, meg tud nekem bocsátani." Aláírás nem szerepelt a sorok alján, a borítékon sem volt se feladó, se cím. így, ha akarná se tudná megköszönni a tulajdonos, hogy a tolvaj visszaküldte a munkanélküli segélykérelemhez szükséges iratokat. A 20 éves áldozat csak azt sajnálja, hogy a kocsiban maradt drága horgászfelszerelését, hódeszkáját és néhány családi videokazettáját még mindig nem hozta meg a postás. Ám igyekszik megértő lenni a tolvaj iránt. Mint mondotta, lehet, hogy ő is munkanélküli. (PAN) HOROSZKÓP NAPTÁR Június 12 EGYGONDOLAT Ahogyan a szőlőből bort préselnek, úgy tudja némelyik ember fájdalmát dallá sajtolni. Kuo Mo-zso NÉVNAP Villő Magyar név, és kialakulása igen érdekes. A „villőzés" ugyanis egy régi népszokás volt, amikor a tavasztündérrel kiűzték a telet. A népszokást Kodály Zoltán dolgozta fel, és ismertette meg az országgal, s ennek nyomán lett személynév. Ma Sebő, illetve Zlatko nevű ismerőseinket is köszöntsük! MALÉVFORDULÓINK 20 éve hunyt el Kuo Mo-zso kínai író, műfordító elbeszélő. 15 éve hunyt el Norma Shearer amerikai filmszínésznő. Nem volt se szép, se különösebben tehetséges, de férjhez ment Irving Thalberghez, akinél akkoriban nem volt befolyásosabb filmmogul Hollywoodban. Nem túl előnyös külseje ellenére szerelmes főszerepek sorát kapta, s jellemző a filmvilág belső viszonyaira, hogy egyik alakításáért még az Oscar-díjat is megkapta. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOTI 55 éves Benkő László beatzenész, billentyűs, zeneszerző. 45 éves Slamovits István gitáros és zeneszerző. Ma ünnepel még: Kovács Péter (1946) pedagógus, a Szenei Magyar Tannyelvű Alapiskola tavaly menesztett igazgatója. NAPI VICC A negyedik menetben a földön fekszik a bokszoló, amikor a bíró számolni kezd. Hirtelen a harmadik sorból felugrik egy idős néni. - Nem fog ez felállni, én már régóta ismerem a buszról! Mindenki arra megy amerre akar, pontosabban arra, amerre utat talál a hanoi közlekedési zűrzavarban. Szabályok nincsenek. (ČTK/AP) Kos: A lényeg a bizalom. Számoljon el tízig, mielőtt olyanokat mond, amiket később megbánhat. A délutánja romantikus lesz, ha partnere is úgy akarja. Bika: Ma jó híreket fog kapni. Anyagi ügyei kedvező fordulatot vesznek. Ez azt jelenti, hogy bevételi forrása jelentősen növekedhet. Ikrek: Ez a nap meglehetősen nyugodtnak ígérkezik. Csak néhány rutinfeladatot kell megoldania. Ma a társaság központja lesz. Rák: Egy jogi ügy nagyon összezavarja a mai napját. Ma egy tudományos program előnyeit vizsgálgatja. Egy titkos románc megkísértheti délután. Oroszlán: A hírnév, a pénz és más sikerek utáni hajsza megtévesztő irányba vezetheti. A mai napon természetfeletti képessége sikert hoz. Szűz: Annak ellenére, hogy jónak ígérkezik a napja, sikerül elrontani azzal, hogy csigaléptekkel haladnak előre a munkában, és sok a gátló tényező. Mérleg: Pénzügyi előrehaladása népszerűvé teszi a munkatársai között. Az este folyamán megtervezi utazását. Tegyen rendet a dolgai között. Skorpió: Éjfél után kedvező lehet szerelmi élete vagy szerencsés lehet az anyagi ügyekben. Később, a nap folyamán beüthet egy közös vállalkozás. Nyilas: Ma a Vénusz belép az Ön Hetedik Házába, amely lehetővé teszi, hogy új partnerkapcsolatot kezdeményezzen. Lehet, hogy esküvő is lesz. Bak: Ma reggel áskálódó pletykákat hall otthonáról és családjáról. Egy újonnan érkezett ember színessé teszi délutánját és az egész életét. Vízöntő: Valószínű, hogy Ön és feljebbvalója képes arra, hogy közös nevezőre jussanak egy projekt kapcsán. A terv sikeresebb lesz, mint gondolná. Halak: Magán- és üzleti ügyeiből ma is csak Ön kerülhet ki győztesen. Ez abból adódik, hogy Ön rendelkezik a Halakra oly jellemző intuícióval.