Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)
1998-05-05 / 102. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 5. TANÁCSADÓ Óvatos lakásvétel J. A.: Egy hónappal ezelőtt volt egy lakógyűlésünk, ahol a város és a lakásgazdálkodási vállalat emberei tájékoztattak minket arról, hogy megközelítőleg 23 ezer koronáért vásárolhatjuk meg a lakásainkat. A lakók többsége ezzel egyetértett, úgyhogy most állítólag már folyamatban van a lakásvételi szerződések fogalmazása. Az egyik ismerősöm tavaly ugyanígy vásárolta meg lakását, és csak most tudtam meg, hogy amint aláírták a szerződéseket, megjelent náluk egy ellenőr és betiltotta a liftek használatát, mert azok nem feleltek meg a műszaki előírásoknak. Ezért szeretném megtudni, kérhetjük-e azt, hogy független szakértő megvizsgálja a liftek állapotát még a lakások eladása előtt, kérhetjük-e a lakásárak mérséklését, ha a szakértő a lifteket használhatatlanoknak minősítené? FEKETE MARIAN A bérlakások vásárlását szabályozó törvény számol azzal, hogy az eladandó lakásról, amennyiben ezt a leendő vásárló kéri, elkészül egy olyan szakértői vélemény, amely felsorolja a legközelebbi 12 hónap során szükséges javításokat. Ez a szakértői vélemény viszont csak a lakásokra, esetleg a nem lakás céljára szolgáló helyiségekre vonatkozik, és nem a lakóház közös berendezéseire, azaz a felvonókra, kazánházakra, víz-, villany-, telefon-, gáz- és távfűtési, illetve csatornázási csatlakozásokra. Ugyanakkor hangsúlyozni kell, hogy a törvény alapján kiszámított lakásárból a törvény alapján nem lehet kedvezményt kérni még akkor sem, ha a lakásban a szakértői vélemény szerint az elkövetkező év során olyan javításokat kellene elvégezni, amelyek költségei a lakás árával vetekedhetnének. Vagyis, ha a saját költségükön elvégeztetnének is egy szakértői vizsgálatot a felvonók állapotáról, ezzel gyakorlatilag semmire sem jutnának, semmi kézzelfogható hasznuk nem lenne belőle. Apropó, ezeket a bérlakásokat éppen azért vásárolhatják meg mondjuk 23 ezer koronáért, mert a lakóházak, lakások kissé lerobbant állapotban vannak, és sem az államnak, sem a községnek (a lakóházak tulajdonosának) nincs pénzre arra, hogy a szükséges karbantartási és egyéb (például hőszigetelési) munkákat elvégeztessék, finaszírozzák. VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Bizonytalan dollár Az elmúlt héten az 1,78-1,80 DEM, Í30-132 JPY szinteken ingadoztak a dollár jegyzései. Gyengült a japán jen, egyrészt az összességében csalódást okozó gazdaságélénkítő csomagnak köszönhetően. Másrészt a legfrissebb gazdasági adatok is egyre lehangolóbb képet festenek. A tokiói tőzsdén újból csökkentek az árfolyamok, a Nikkei index értéke egyre lejjebb süllyedt. A devizapiacok figyelmét a szombati Európai Unió-csúcscsal kapcsolatos találgatások kötötték le. A svájci frank is gyengült a héten, a német márkával szemben több mint hat hónapos mélypontra esett az árfolyama. Ennek oka az EMU-val kapcsolatos bizalom erősödése volt, a frank kívülállása ezúttal a hátrányára szolgált. Lejjebb ereszkedett a dollár, mivel a devizapiacokon ismét egyre élénkebbé váltak egy esetleges kamatemeléssel kapcsolatos találgatások. Ez a tény a kötvényés részvényárfolyamok gyengülését eredményezte, ami kedvezőtlenül érintette az amerikai valutát. Ezen a héten előreláthatólag az 1,77-1,81 DEM szinteken fognak ingázni a dollár jegyzései. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Globtel 200 ezer ügyfele Pozsony. A Globtel GSM mobiltelefonhálózat-üzemeltető cég tegnap délután elkönyvelhette 200 ezredik ügyfelét is. A Globtel tavaly januárban jelent meg a piacon, 1997 végén ügyfeleinek száma túllépte a 100 ezret. Az idén a „tavaszi mobilizáció" akcióprogramjuknak köszönhetően, melynek keretében 1 koronáért árusították az Ericsson GA 628 típusú maroktelefont, további 55 ezer klienst szereztek. A Globtel GSM szignálja az ország területének 76,5%át fedi le és a lakosság 92 %-a számára elérhető. A franciaszlovák cég 47 ország 65 mobiltelefonhálózat-működtetőjével kötött eddig roamingról szóló szerződést, (shz) A költségvetés hiánya Pozsony. 1998. április 30-ig az állami költségvetés hiánya 264 millió koronát tett ki. A költségvetési bevételek 60,841 milliárd koronára, a kiadások 61,105 milliárd koronára rúgtak - közölte Jozef Mach, a pénzügyminisztérium szóvivője. Március végén az állami költségvetés még 1,1 milliárd koronás többletet mutatott. (SITA) Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 57,472 Osztrák schilling 2,743 Francia frank 5,757 Svájci frank 23,101 Kanadai dollár 24,040 USA-dollár 34,439 Német márka 19,303 ECU, EU 38,141 Olasz líra (1000) 19,569 Cseh korona 1,054 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378 A hozzáadottérték-adó első negyedévi teljesítése: a tervezettnél 30 százalékkal kevesebb Csökkentek az adóbevételek Pozsony, Besztercebánya. Több mint harminc százalékkal marad el a tervezettől a hozzáadottértékadó (ÁFA) befizetéséből befolyt összeg - ez derült ki a besztercebányai Központi Adóigazgatóság minap nyilvánosságra hozott jelentéséből, amely az idei első negyedévi eredményeket értékelte. GÁGYOR ALlZ Az első negyedévi 11,22 milliárd koronás bevétel 4,84 milliárddal, azaz 30,12%-kal marad el a tervezettől. Ez 1,62 milliárd koronával keveseb mint a múlt évi első negyedévi bevétel. Cseppet sem tartja meglepőnek a kedvezőtlen eredményt Zlatica Knoteková, a Központi Adóigazgatóság ellenőrzési főosztályának helyettes vezetője. Szerinte a bevételkiesés nem függ össze azzal, hogy a vállalkozók, illetve a magáncégek profi könyvelőinek többsége túlontúl bonyolultnak, nehezen érthetőnek tartja a hozzáadottérték-adóról rendelkező hatályos törvényeket (lásd grafikonunkat). Lapunknak nyilatkozva Zlatica Knoteková elmondta: „rontják" a statisztikát a jogosan visszaigényelt, ám még ki nem fizetett AFA-összegek, amelyek hozzávetőleg másfél milliárd koronára rúgnak. Magyarázatként elmondta, az adóellenőrök a múlt év végén alapos ellenőrzésnek vetették alá a visszaigénylési kérelmeket, így a jogos ÁFAvisszaigénylések kifizetése az idei évre tolódott át. Az adóellenőrök tapasztalatai szerint egyébként a visszaigénylési kérelmek többségében indokoltak voltak. Knoteková figyelmeztetett továbbá arra is, hogy az év elején a lakosság általában kevesebbet vásárol, tehát törvényszerűen kisebbnek kellett lennie az első negyedévi ÁFA-bevételnek Az ÁFA-visszaigénylési kérelmek többségében indokoltak voltak. is. Rámutatott arra is, hogy az állami költségvetés az idei évre 64,3 milliárd koronát irányzott elő, viszont a múlt évben „csak" 55 milliárd koronát kellett beszedni ezen a címen. Knoteková szerint hatással van a kisebb adóbevételre az is, hogy az hozzáadottérték-adó fizetőinek a fele negyedévenként számol el ezzel az adónemmel, a befizetések pedig április 25-éig futnak az adóhivatal számlájára. Profi könyvelők a hozzáadottérték-adóról szóló törvényekről a törvények közérthetőek, használatuk egyszerű Aránylag egyszerűek bonyolultak, érthetetlenek, pontatlanok a törvények túlontúl összetettek (Forrás: Liberális Tanulmányok Intézete) az átlagos vállalkozótól nem elvárható tudásszintet követelnek (Forrás: Statisztikai hivatal) A minimális cukorár a fogyasztók érdekében is született Az Európai Unió rendkívüli értekezlete az euróról Külföldi tőkét az IRB-be Kétoldalú árfolyamok ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az Új Agrárpárt (ÚAP) szombati elnökségi ülésén elfogadták a párt választási programját, amely Jozef Klein tiszteletbeli elnök szerint nem tartalmaz teljesíthetetlen ígéreteket, a realitás talaján mozog. A programban megjelent az „agrárnacionalizmus" fogalma, amely alatt mindenekelőtt a hazai termelők védelmét értik megfogalmazói. Miroslav Maxon pénzügyminiszter a tegnapi sajtótájékoztatón a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) feltőkésítésével kapcsolatosan elmondta, személy szerint a külföldi tőke belépését tartaná a legmegfelelőbb lépésnek. Hangsúlyozta viszont, a pénzügyminisztérium nem szólhat bele abba, hogy a részvényesek milyen megoldást választanak. Kitért továbbá a pénzügyminisztérium Cseh gazdaság Kisebb növekedés Prága. A cseh statisztikai hivatal legfrissebb becslése szerint a cseh gazdasági növekedés az idén kisebb lesz a korábban vártnál, tehát 1,6-2,2 százalék helyett 1,4 százalékos, jövőre pedig 2,2 és 3,0 százalék közé emelkedik. Azért csökkentették az idei előrejelzést, mert úgy vélik, hogy a hazai kereslet és a reálbérek csökkenni fognak a költségvetési takarékosság és az infláció miatt. Az ipari termelés idei növekedését 6,5 százalékra jósolta a statisztikai hivatal a korábban becsült 5,5 százalék helyett, az évi átlagos munkanélküliséget 6,2 százalékosra 5,75 százalék helyett, a fogyasztói árinflációt 12,2 százalékra 11,25 százalék helyett, a kereskedelmi mérleghiányt 93 milliárd koronára 111,8 milliárd helyett és a folyómérleg hiányát a GDP 3,2 százalékára 4,35 százalék helyett. Csehország állami költségvetésének hiánya április végén 755 millió korona volt. (MTI) által meghirdetett minimális cukorár kérdésére is, amellyel kapcsolatban több bírálat érte a tárca vezetését. Elmondta, az ágazat megmentése érdekében hozták a döntés. Amennyiben most nem avatkoztak volna be az árba, annak a jövében a fogyasztó látta volna kárát. A belföldi cukorgyártás tönkretétele ugyanis a drágább külföldi cukor megjelenését vonta volna maga után a hazai piacokon. Ennek egyébként már tanúi voltunk néhány éwel ezelőtt, amikor is egy kiló kristálycukor ára meghaladta a 30 koronát. A választási törvénytől függ, hogy az Új Agrárpárt miként indul a választásokon: önállóan, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom listáján (ebben az esetben vezetőik megszüntetnék tagságukat az ÚAP-ban), esetleg az ÚAP a DSZM-en belül frakciót hozna létre, (krasznica) MTI-TU DÓSlTÁS Brüsszel. A Gazdasági és Pénzügyi Unióban (EMU) részt vevő országok valutaárfolyamainak megkötésével ért véget vasárnap az Európai Unió rendkívüli értekezlete, amelyen tizenegy országgal útjára indították az EMU-t. Az árfolyamok közül ezúttal csak az egymáshoz viszonyított értékeket tudták egészen pontosan meghatározni. Az egyes tagvaluták euróhoz viszonyított értéke csupán december 31-én állapítható meg véglegesen. A vasárnap jóváhagyott árfolyamok szerint száz német márka 2062,55 belga vagy luxemburgi frankot, 8507,22 pezetát, 335,386 francia frankot, 40,2676 ír fontot, 99000,2 lírát, 112,674 holland forintot, 703,552 osztrák schillinget, 10250,5 portugál escudót és Május 12-étől 20 százalékos behozatali pótlék Mi lesz a kukoricával? KRASCSENICS GÉZA A mezőgazdasági üzemek anyagi helyzete továbbra sem kedvező. Az ágazat értékesítési problémákkal küzd. Lassú a pénz körforgása, drágák a hitelek, a felvásárlási árak növekedése nem követi a költségek emelkedését. Ráadásul az Állami Piacszabályozási Alap sem működik kielégítően, nem jelent megoldást a termelők problémáira a kiemelt termékek értékesítése során. Mindezek következtében a tavalyi gabona, elsősorban a kukorica jelentős hányada eladhatatlanul áll a raktárakban. Kukoricából túlkínálat van, ami a tavalyi jó terméssel, a sertés- és szarvasmarha-állomány csökkenésével és a paic beszűkülésével magyarázható. Mint azt Nagy Imre, a dunaszerdahelyi Poľnonákup Rt. vezérigazgatója elmondta, a kivitel leállítása és az árpolitikában tapasztalható nézetkülönbségek miatt a cseh piac szinte teljesen kiesett, a lengyel piacra viszont csak meghatározott mennyiségű kukoricát szállíthatnak a termelők. Ez viszont nem elég ahhoz, hogy megszabaduljanak a terményfeleslegtől. Nehéz lenne megmondani, hogy pillanatnyilag mekkora a kukoricakészlet, az egyes mezőgazdasgi üzemek ugyanis nagy mennyiségű kukoricát raktároznak. Annyi bizonyos, van még mit eladni. Sajnos, a kukorica értékesítése terén tovább romlik a helyzet. Lengyelország ugyanis május 12-étől 20 százalékos behozatali vámot vet ki a kukoricára, ami azt jelenti, hogy attól fogva nem lesz érdemes oda kukoricát szállítani. A tonnánkénti 2800-2900 koronás felvásárlási ár már eddig sem hozott nyereséget. Érdemesebb tehát a kukoricát feletetni az állatokkal, vagy itthon eladni, ha egyáltalán akad rá vevő. A búzára már eddig is 15 százalékos behozatali pótlékot vetett ki Lengyelország, így a búza exportja is szünetel. 304,001 finn márkát ér. A rögzítésre azért volt szükség, mert januártól ezek a pénzek már euróként működnek, és ezért értékük sem egymáshoz, sem a fizikailag csak 2002-ben kibocsátandó euróhoz képest nem változhat. Brüsszelben közétettek egy táblázatot, amely azt mutatja, hogy az elhatározott számítási móddal hogyan alakult volna az idén az euró és a tagvaluták árfolyama. Egy euró például idén január elsején 1,97632 márkát, 6,61214 francia frankot vagy 1942,03 lírát ért volna. A pénzügyminiszterek - akik az állam- és kormányfők találkozója után találkoztak - elfogadták az euró jogi státusáról szóló határozatot. Jóváhagyták a közös - euró/nemzeti valuta - árazásra vonatkozó európai bizottsági javaslatot, illetve a fogyasztók tájékoztatásának megkönnyítésére kidolgozott szabályozást. Alkoholmentes italok Áremelés várható Pozsony. Az alkoholmentes italok gyártói egyelőre nem növelték jelentős mértékben termékeik árát, annak ellenére, hogy a pénzügyminisztérium által meghirdetett 15 koronás kilónkénti minimális cukorár már április elsejétől érvényben van. František Hegyi, az alkoholmentes italokat gyártók szövetségének titkára elmondta, egyrészt még cukortartalékaikból merítenek, másrészt a konkurenciaharc miatt várnak az áremeléssel. Attól félnek ugyanis, hogy elveszítenék piacaik jelentős részét. Előbbutóbb azonban áremeléshez kell folyamodniuk. A cukor árának növekedése következtében a limonádék árát várhatóan 6-12, a szirupokét 18-23 százalékkal emelik. A szövetség egyébként elutasította a minimális cukorár megszabását. Jelenleg folyik a cukorpiaci rendtartás előkészítése, az előterjesztett javaslat azonban a szövetség számára elfogadhatatlan. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. május 5-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján