Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-28 / 121. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 1998. JÚNIUS 28. KULTÚRA oktatás 9 Nem blöfföl, nem csal, nem beszél mellé. Mindig csak a lényeg érdekli. Azt adja tovább A frenetikus Frenák Győrben, az I. Magyar Táncfesztiváíon fellépett egy franciaországi társulat. Magyar a vezetőjük, német a dramaturgjuk, a táncosok egyike olasz, észt a másik, elefántcsontparti a harmadik... de a színpadon ugyanazt a nyelvet beszélik. SZABÓ G. LÁSZLÓ Hatalmas köldökzsinór egy plasztikusan mozgó óriásmagzaton. A születés előtti utolsó perceket látjuk. A köldökzsinór egyre rövidebb, a magzat már lebeg a térben, hogy egy hátborzongató sikoly kíséretében világra jöhessen. Ez a nyitóképe, vagy ha úgy tetszik: az előjátéka Frenák Pál Vadócok című koreográfiájának, amely Párizsban született. Frenák Pál Semmelweis utcai pesti gyerek. Az ő esetében ennek csak azért van jelentősége, mert ott, abban az utcában működik Jeszenszky Endre híres balettiskolája. Még pontosabban abban a házban, ahol a Frenák-család lakott. Jeszenszkynél, a tükör előtt kétkarú mérA köldökzsinór egyre rövidebb, a magzat már lebeg a térben... leg a test, egy emelettel feljebb, a süketnéma szülők mellett vergődik a lélek. Nyolc év az állami gondozqttak intézetében, aztán a végtelen szabadság - a tánc fogságában. Az elbizonytalanodás pillanataiban egy-két „apai biztatás" Jeszenszky mestertől, olykor-olykor talán a tenyér is csattan, balettórák, táncstílusok, fellépések, elismerések. Tíz éwel ezelőtt, az akkori Arany János Színházban (ma Új Színház) egy emlékezetes balettest. „Véres" kakasviadal a Bakó-testvérek, Géza és Gábor előadásában, majd kígyóként csúszik a színpadra egy vékony, finom csontozató, sőt csonttalannak tűnő, érzékeny arcú fiú. Mozgása lenyűgöző, de mert illúziót keltő hüllő: hátborzongató. 1987-ben már Párizsban dolgozik. A süketnémák jelbeszéde mellett a tánc nyelvét is magas fokon beszéli. A dzsessztől a klasszikus balettig, a modern stílustól a kortárs táncig szinte mindent magába szív. Tudásával iskolát nyithatna, balettstúdiót működtethetne, a visszautat azonban már társulatvezetőként teszi meg. Nemzetközi csapatát 1989-ben alakította, azóta folyamatosan koreografál, és Európa legkülönbözőbb pontjaira hívják. Vadócok című alkotásában gyermek- és kamaszéveinek fájó emlékképeire épít, amelyekben a vadság, a féktelen indulat, a test tomboló ereje írja sajátos történeteit. Itt mindenki társra, érintésre, emberi szóra, közelségre, szeretetre vágyik, mindennek híján pedig ingerültté, idegessé, zavarttá, erőszakossá válik. Kéz keres kezet, tekintet kapaszkodna meg tekintetben, érzelem fűződne érzelemhez. Fehér ing, nyakkendő, fekete nadrág - a négy fiú külsőleg majdnem egyforma. Még akkor is, ha egyikük színes bőrű. Ez most nem is szembetűnő. Egyformák akkor is, amikor csupaszra vetkőznek. Amikor ruhátlanul keresik az utat - egymáshoz. A test enged is olykor, a lélek nehezebben nyit. Kötélen lógva hintáznak egymás felé, ám a találkozás, az összekapaszkodás így sem végleges. Továbbviszi, továbblöki őket a lendület. Begyógyultnak tűnő sebek kezdenek el újra sajogni. Próbálkozásaik, kísérletezéseik csúfos kudarccal érnek véget. Marad a magány. A bezárkózás. Az eltávolodás. Hiába csaholnak vérebek, hiába halljuk Karády búgó hangján, hogy .Álmaimat nem veheted el, még akkor sem, ha más ölel..." - a távolság egyetlen centivel sem csökken. Dermesztő, fájdalmas produkció a Vadócok. Begyógyultnak tűnő sebek kezdenek el újra sajogni, ott legbelül pedig megmozdul valami. Jó lenne tisztábban, erősebben, őszintébben szeretni. Frenák táncából ez a vágy árad. A négy férfi között átsuhan párszor egy nő. Először ruhátlanul, görkörcsolyázva, másodszor viszont fényes, villogó ruhában, s ha jól láttam: mezítláb. Abban azonban biztos vagyok: nagy vihart nem kavar köztük. A felállás marad a régi. De ezzel együtt a kapcsolatok sem változnak. Frenák mellett van egy másik szenzációja is az előadásnak: Raphael Kaney, a színes bőrű, elefántcsontparti táncos. Tökéletes test, hibátlan mozgás, erős kisugárzás. A néző csak ámul és bámul: mi az, mi ennél több lehet? Valóban: Ki szerkeszti a Szőrös Kőt? Kiosztották az Irodalmi Alap díjait Tágabb művészi ízlés Magyar díjazottak Egészséges irodalmi-társadalmi közegbeh minden újabb nemzedék kiharcolja magának a saját fórumait. De kevés büszkélkedhet azzal, hogy szándékának elébe mentek. A Szőrös Kőt Csehy Zoltán, Juhász Katalin és Polgár Anikó találta ki. Az AB-ART kiadó, komolyan véve a szándékot, erején felül is felvállalta a pályakezdők irodalmi-művészeti folyóiratának a kiadását és annak biztosítását, hogy a lap idehaza és rendszeresen megjelenhessen. Az alapítókkal közös hosszabb távú céljai közt szerepelt egy önálló szerkesztőség létrehozása megfelelő státuszokkal. Május 21-i írásukban Csehy Zoltán és Polgár Anikó láthatólag nemcsak eredeti célkitűzéseiktől határolták el magukat, hanem saját maguktól is. Minden szerkesztőség betartja a folytonosságot a leköszönő és új munkatársak feltüntetésében. Csehy Zoltán és Polgár Anikó ezt a gyakorlatot „visszaélésnek" tartja, annak ellenére is, hogy a szám törzsanyagát az őáltaluk szerkesztett versek, prózai írások, irodalmi játék, sőt szerkesztői üzenet adja. A szerzők írásukban Tőzsér Árpáddal és az ő szerkesztői munkásságával állítják párhuzamba saját tevékenységüket. Ez sokat sejtet - kívánjuk fiatal alkotóinknak, hogy fél évszázad múltán valóban ők is olyan méltán elismert és meghatározó egyéniségei, szervezői, szerkesztői legyenek irodalmunknak, mint Tőzsér Árpád. Addig is remélem, hogy a pályakezdő és fiatal alkotók elég termékenyek lesznek ahhoz, hogy a továbbiakban Csehy és Polgár nélkül is ki tudják majd tölteni a részükre létrehozott teret, s hogy a kiadó által eddig befektetett szellemi és anyagi tőke sem vész kárba. Annál is inkább, mivel március óta eldöntött tény, hogy a második számtól kezdve Juhász Katalin veszi át a Szőrös Kő főszerkesztői teendőit. Reményeink szerint személye garancia egy tágabb irodalmi-művészi ízlés körültekintő bemutatásra. Haraszti Mária, az AB-ART kiadó művészeti vezetője Már a bevezetőből kiderült, hogy az 1997. év szépirodalmi termésének megítélésében alaposan megoszlanak a vélemények. Volt aki kevésnek, volt aki soknak ítélte a valóban jónak minősíthető kötetek számát, miközben hangsúlyozták az irodalmi ítélkezés mindenkori szubjektív voltát. Az eredeti szlovák irodalmi művek kategóriájában a fődíjat in memoriam Ján Hudec drámaírónak adományozták, kötetbe gyűjtött, eddig kiadatlan színpadi műveiért. Milan Rúfus verseskötetét, Tomáš Horváth novellagyűjteményét, Dušan Taragel meséskönyvét, Valér Mikula irodalomelméleti munkáját és Viliam Klimáček Mária Sabína c. művét díjazták. A szlovákiai magyar szerzők művei közül 13 került a zsűri elé, ami a két éve megjelent hazai magyar nyelvű szépirodalmi kiadványok egyharmadát teszi ki. A Madách-díjat Bereck József A galambszelídítő c. elbeszéléskötetének ítélték. A további díjazottak: Győry Attila Ütközés c. regényéért, Z. Németh István Feküdj végig a csillagokon c. regényéért és Ozsvald Árpád Mindenre emlékezni kell c. verseskötetéért. Az Irodalmi Alap díszoklevéllel jutalmazta az AB-ART kiadót a díjazott Bereck-regény kiadásáért. Fordításért nem adtak díjat, s ezúttal nem talált gazdára az ukrán nyelvű szépirodalmi művekért járó díj sem. (vk) Szlovákiai népművészeti tábor '98 Már lehet jelentkezni Gombaszög. Július 8. és 11. között rendezik meg Gombaszögön az idei Szlovákiai népművészeti tábort, amelyre június 15ig lehet jelentkezni. A táborban Németh Ildikó és Szabó Szilárd méhkeréki táncokat tanít, a zenét a Békés Banda szolgáltatja. Varsányi Ildikó és gömöri hagyományőrző zenészek zenét tanítanak majd. Ezenkívül lesznek kézművesfoglalkozások: szövés, agyagolás, nemezelés. A részvételi díj egy napra 130 korona, az étkezés egy napra ugyancsak 130 koronába kerül. Bővebb információkat a Szlovákiai Magyar Folklórszövetségen (telefonszám: 627 197) kaphatnak az érdeklődők, (t) Csallóközi bábfesztivál Nagyszarva. A helyi művelődési házban rendezik meg a Csallóköz-Szigetköz bábfesztivált szombaton kilenc órá- . tói. A seregszemlén felépnek a somorjai Duna utcai óvodások, a nagyszarvai Rügyecske, illetve Csibészek, a mosonmagyaróvári és a beledi általános iskola bábcsoportjai, a biatorbágyi felnőtt és gyermekcsoport, a pozsonyi Stražan házaspár, a halászi bábosok, a pozsonyepetjesi Ugri-bugri, a felsővámosi Tikiriki, valamint a kisudvarnoki Kabóca, (ú) Ifjú Szivek: holnap bemutató Dunaszerdahely. Holnap tizennyolc órai kezdettel tartja új műsorának bemutató előadását az Ifjú Szivek Magyar Művészegyüttese tánckara és a Ghymes zenekar a Dunaszerdahelyi Városi Művelődési Központban, (t) Két előadás bérleten kívül Komárom. Júniusban két bérleten kívüli esti előadás lesz a Komáromi Jókai Színházban. Zágon-Nóti-Eisemann Hyppolit, a lakáj című zenés vígjátékát június 6-án, 19 órai kezdettel láthatja a közönség. Június 16-án úgyszintén 19 órakor Goldoni Mirandolina című komédiáját tűzi műsorára a színház. Kisvárdán, a Határon Túli Magyar Színházak Fesztiválján ezzel az előadással szerepel a Komáromi Jókai Színház. Mindkét színdarabot magyarországi vendégrendező rendezte. A Hyppolit a lakájt Bodrogi Gyula, a Mirandolinát Benedek Miklós vitte színre. B. S. I. SZÍN HÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19) KIS SZÍNPAD: Isadora Duncan (19) BORODÁC SZÍNHÁZ - KASSA: A revizor (19) JÓKAI SZÍNHÁZ-KOMÁROM: Csepp-mese (9,11) MOZI POZSON

Y HVIEZDA: Durva támadás (am.) 15.30,18,20.30 OBZOR: Véres kezek (am.) 15.30,18,20.30 MLADOSŤ: Lánynevelés Csehországban (cseh) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: A gömb (am.) 18.15, 20.30 A csókgyűjtő (am.) 17 Spice Girls (ang.) 17.30 Titanic (am.) 15, 19.45 Titkok és hazugságok (ang.) 19 Rivers of Babylon (cseh-szlov.) 18, 21 Ki vagy a mennyekben (bolgár) 19.15 KASS

A DRUŽBA: A bérgyilkos (am.) 15.30,17.45, 20 TATRA: Boldogító nem (am.) 15.30, 17.45, 20.15 CAPITOL: Ajövő követe (am.) 16, 19.30 ÚSMEV: Durva támadás (am.) 16, 18, 20 IMPULZ: Emma (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKI

A DUNASZERDAHELY - LUX: Boldogító nem (am.) 17.30, 20 LÉVA - JUNIOR: A vasálarcos férfi (am.) 16.30 Anasztázia (am.) 19.30 SLOVAN: Foglalkozása: riporter 19 ROZSNYÓ PANORÁMA: A hazudós (am.) 16.30, 19 ZSELÍZ - SZPUTNYIK: Flubber-a szórakozott professzor (am.) 19 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Az ördög ügyvédje (am.) 19 Magasabb színvonalon szeretnének szórakoztatni Nyár a Művészkertben Pénteken este hét órakor a somorjai zsinagógában tartják Kaszás Attila lemezének bemutatóját. A budapesti Vígszínház művésze a napokban jelentette meg első CD-jét Tomboló hold címmel. A lemezbemutatót követően Kaszás Attila dedikálja lemezét, illetve válaszol az érdeklődők kérdéseire. (t) ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Amióta cseh építészek felépítették, a Duna-parton lévő pozsonyi Művészkertet (Umelecká beseda) évtizedeken keresztül közkedvelt helye volt egyrészt művészeknek, másrészt vonzotta a közeli Komenský Egyetem hallgatóit is. Szabad szellemét mintha jelképesen a közelben elhaladó villamos is erősítette volna, amely a szlovák és az osztrák főváros között közlekedett. Ahogy megszűnt a Pozsony-Bécs közti villamosjárat, a Művészkert légköre is kezdett megváltozni, vendégköre lassan-lassan átalakult. A művész név megmaradt ugyan, de már nem a festők, költők, színészek, tudósok, egyetemisták alkották a törzsvendégek társaságát. Ezen szeretne változtatni, visszahozni a régi Művészkert hangulatát a Forza ügynökség a Nyár a Művészkertben elnevezésű négy hónapos rendezvénysorozattal, amelyet az Óvárosi Városi Hivatal támogatásával sikerült megvalósítani, s amely része lesz a Pozsonyi Kulturális Nyárnak. A Nyár a Művészkertben műsorsorozata lényegében egy hosszabb távú program első szakaszaként indul: a jövőben szeretnék kiépíteni és élettel megtölteni azokat a régi pozsonyi találkozóhelyeket, ahol a század eleji Pozsonyban a törzsközönség színvonalasan tudott szórakozni. A tegnap kezdődött Nyár a Művészkertben műsorsorozatnak is az a célja, hogy a mostaninál lényegesen színvonalasabb kerti szórakozást tudjanak kínálni a pozsonyiaknak és természetesen a városba látogató turistáknak. Mégpedig különféle koncertekkel. Csütörtökön a dzsessz, pénteken a rock, szombaton a country kedvelői hallgathatják hazai együttesek slágereit este héttől tízig. Vasárnap a családokat várják szórakoztató, könynyedebb programokkal, olyanokkal, amilyeneket - természetesen délután folyamán - a gyerekek is tudnak élvezni. De lesznek lemez- és könyvbemutatók, dedikálások, divatbemutatók és egyéb szórakoztató programok. (T. B.) Raphael Kaney, a színes bőrű, elefántcsontparti táncos. (Kanyó Béla felvétele)