Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-28 / 121. szám, csütörtök

GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 28. TANÁCSADÓ Ügyvédi honorárium K. T.: A volt munkáltatómat Önt ügyvéd képviselje. Ennek akarom perelni, mert nem ellenére ajánlatosnak tartjuk, fizette ki az utolsó munka- hogy a bírósági keresetlevél béremet és a törvényes vég- beadása előtt ügyvédhez, ilkielégítésemet. Mivel az letve jogtanácsoshoz fordulügyvédek ma sok pénzbe ke- jon. Á polgári perrendtartás 142. §-a szerint a perköltségeket (esetenként ide tartoznak a jogi képviselet költségei is) a vonatkozó bírósági határozat alapján is a pervesztes fél viseli. Számolhat tehát azzal, hogy ha Ön a munkaügyi perét megnyeri, a volt munkáltatóját a bíróság kötelezi a perköltségek, és így példáid az ügyvédi vagy jogtanácsosi honorárium megtérítésére, illetve kifizetésére. VÍZŐR Kritikus fázisban talma a hozzáférhetőségi szint alá esett, sőt vészesen közeledik a hervadási szinthez. A Kelet-szlovákiai Alföldön és Közép-Szlovákia déli részein elegendő a talaj víztartaléka. Különösen kritikus fázisba ért a gabona, a zöldségfélék, a fűfélék, a korai burgonya, a lucerna és a borsó, amélyeket feltétlenül öntözni kell. Öntözés szempontjából a további sorrend: gyümölcsösök, kukorica, napraforgó, cukorrépa. (Öntözésgazdálkodási Kutatóintézet) _ék BAUER Wt, A ' "iWtM WOftJJD Az Ön hozzáértő partnere az öntözésben BAUER GmbH Szervezeti egység Podunajská 25, 825 64 Bratislava Tel./fax: 07/240 89 43 Kínálata: Csévélődobos öntözőberendezések, szivattyúk, csaptelepek, öntözőcsövek, a trágyáié feldolgozási technológiája, a csévélődobos öntözőberendezések felújítása o A mi esőnk mindig aranyat ér! £ GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK generáció számára is fenntartható növekedést. (sárp) Megfordított adatok Pozsony. A Bővülő kereskedelem c. tegnapi tudósításunkban tévedésből fordítva közöltük a szlovák-magyar kereskedelem adatait. Helyesen: 1997-ben a Szlovákiába irányuló magyar export 265 millió dollár, a Magyarországra tartó szlovák kivitel 400,5 millió dollár volt. A tévedésért az érintettek elnézését kérjük. (Ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. május 28-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol fon

t 56,072 Osztrák schilling 2,756 Francia fran

k 5,780 Svájci fran

k 23,390 Kanadai dollá

r 23,460 USA-dollá

r 34,163 Német márk

a 19,389 ECU, E

U 38,194 Olasz lira (1000) 19,651 Cseh koron

a 1,043 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Véte

l Eladás Általános Hitelbank 15,72

3 17,378 rülnek, azt szeretném tudni, kell-e ügyvédet fogadnom? FEKETE MARIAN Ha az alkotmánybírósághoz fordulna, akkor Önt feltétlenül ügyvédnek kellene képviselnie. A munkaviszonyból eredő perek viszont az általános bíróságok elé tartoznak. A polgári peres eljárásokban pedig nem feltétel az, hogy Az elmúlt hét hűvösebb volt mint a sokévi átlag, ám aránylag kevés csapadék hullott. Kiadósabb esőzések (25-44 mm) csak a Keletszlovákiai Alföldön és KözépSzlovákia déli részén (17-28 mm) voltak, az ország fő öntözéses területein viszont csak 3-13 mm csapadékot mértek. Május 1. és 24. között a növények evapotranszpirációja 30-80 mm volt - miközben a csapadékmennyiség ugyanezen időszak alatt 1030 mm között ingadozott -, vagyis a talaj nedvességtarDzurinda a gazdaságról Pozsony. „A következő kormány számára rendkívül nehéz feladatot jelent a gazdaság rendbetétele" - jelentette ki tegnap az SZDK első embere. Mikuláš Dzurinda leszögezte, az ellenzéki tömörülés gazdasági programja ennek ellenére nem tartalmaz megvalósíthatatlan elemet. Szerinte a populizmustól távol áll, hogy kormányra kerülésük esetén készek megteremteni az idősek szociális biztonságát és megalapozzák a következő A pete felnőtt kullanccsá érése hosszú folyamat: két-három évig tart Vérszopó és fertőző bestiák Kellemetlen megfázás gondolta a 18 esztendős fiatalember, amikor belázasodott. Mégsem ment orvoshoz, átmeneti tünetként kezelte betegségét és nem változtatott életvitelén. Majdnem ráfázott. ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Néhány hét múlva hosszú hónapokra a kórház fertőzőosztályának besötétített kórtermébe vonult. Csak azért, mert kullancs csípte meg. A vérszopó fertőzött volt. A nőstény kullancs kb. 2000 petét rak attól függően, mennyi vérhez jutott. A peték a lomblevelű erdők lehullott levelei alatt érnek lárvákká, általában 10-14 nap alatt. Ezt követően már képesek arra, hogy rátapadjanak a pocokra, patkányra, de akár az emberre is. Többnyire észrevétlenül. Két-három órás lakmározás után - amikor megfertőződ(het)nek - ismét az avarban várják ki fejlődésük befejező szakaszát. A gond az, hogy a kullancs már lárva korában képes a Lyme-kór, illetve a fertőző agyhártyagyulladás terjesztésére. A járványügyi szakemberek nem győzik hangsúlyozni: májustól az influenzás megbetegedéshez hasonló tünetekkel orvoshoz kell fordulni, kullancscsípés után szinte kötelezően. Ilyen esetben a legfontosabb az ágynyugalom és a testi-lelki megterhelés kiiktatása. Ugyanis a csípés okozta fertőző agyhártyagyulladás végtagbénuláshoz vezethet. Bár kevesen élnek vele, a betegség megelőzhető: a téli hónapokban néhány száz koronás oltással elkerülhető a veszélyes kór. Kissé más a helyzet az ugyancsak kullancs okozta Lyme-kórral. Húsz éwel ezelőtt az USA északnyugati országrészeiben ugrásszerűen megnőttek a gyerekek ízületi panaszai. A legtöbb esetet a connecticuti erdőszéli Old Lime városban jegyezték. Allen Steerem orvos megállapította, hogy az Európában már a 19. századtól ismert kórt kullancscsípés okozza. Ennek ellenére William Burgdorfer csak 1982ben tudta bizonyítani, hogy a betegség okozója a kullancs testében élő baktérium - a borrélia. A baktérium hossza 30 mikron, tehát 0,030 mm. A vérszopó kullancs egyetlen szívás közben százezer borrélia-baktériumot juttat a vérbe, a sejtekbe, ahol hosszú időn át megbújhatnak. Az orvosok a legveszélyesebbnek felvétel) azt tartják, ha a baktérium bejut a központi idegrendszerbe, ugyanis komoly, a szklerózishoz hasonló megbetegedést okoz. A szakirodalom szerint a Lyme-kór gyógyítására nemrég még nem létezett orvosság. A heidelbergi Reinhard Walich, a Csehországban Lyme-kórról rendezett konferencián bejelentette: befejeződtek az új vakcina fejlesztési munkálatai, a 70 önkéntes próbagyógyítása sikeres volt. Ez annyit jelent(het), hogy 1999ben a vakcina megjelenhet Európa gyógyszerpiacán, (péterfi) Gyógyszeripari konszernek új raktára Az orvosok eredménytelen tárgyalásai Védik a minőséget Tilos a véradás Is? ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Április végétől a legnagyobb gyógyszeripari konszernek - a Novo Nordisk, a Merck Sharp Dohme és a Boehringer Ingelheim a FIDES Rt. gyógyszerforgalmazó szolgáltatásait veszik igénybe. Azért bízták meg a FIDES Rt.-t, mert a GDP követelményeinek megfelelő raktárakkal rendelkezik. A Novo Nordisk társaság (a világ legnagyobb inzulingyártójaként jegyzik) vezetői személyesen győződtek meg az inzulin, a Merck Sharp a B típusú fertőző sárgaság gyógyítására használt vakcína, a Boehringer Ingelheim pedig az asztma, illetve a szív-és érrendszeri, valamint az onkológiai gyógyszerek raktározási feltételeiről. A FIDES Rt. a GDP értelmében a gyógyszergyártók utasításait figyelembe véve biztosítja az orvosságok fény- és hővédelmét nemcsak a szállítás, hanem a raktározás ideje alatt is. (erf) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az orvosok bérrendezésének harmadik szakasza belátható időn belül nem rendeződik, nincs pénz a pénzügyminiszter által megígért 7 százalékos valorizációra sem - tudták meg az egészségügyi minisztériumban az orvosi szakszervezeti szövetség képviselői. Dr. Tibor Barta elnöknek tudomása van arról, hogy a pénzügyminiszter feladatul kapta a valorizációt fedező pénzforrások „felkutatását", ám nincs hajlandóság a költségvetés módosítására. A csütörtöki tiltakozás kapcsán közölték: a kórházakban csak életmentő műtéteket végeznek, és biztosítják a sürgősségi betegellátást. A miniszter körlevélben utasítjotta a kórházigazgatókat: munkaidőben minden egyéb tevékenység tilos. Pedig az orvosok önkéntes véradással akarják múlatni az időt. Ez is zavarja a minisztert? (P.Sz.) Az idén több mint egymillió korona adományt gyűjtöttek az önkéntesek az országos nárciszok napján A nagypénzűelc távolmaradtak PÉTERFI SZONYA -Erkölcsi győzelem, siker koronázta a Rákellenes Liga által szervezett nárciszok napját. Április 3-án 43 községben és városban 1500 önkéntes gyűjtötte az adományokat, s adott „cserébe" élő, illetve 40 ezer apró műnárciszť. Igaz, az 1104 743 koronás bevételt egy kissé keveselljük, ugyanis Írországban 1,1 millió angol font gyarapította az ottani liga számláját. Sajnos, a gazdagok és a hatalmasok még nem tudatosították, hogy a rákellenes küzdelmet érdemes támogatni hangsúlyozta dr. Eva Siracká, a Rákellenes Liga elnöknője. A liga a nárciszok napjának bevételéből a leginkább rászorulóknakjuttat némi anyagi segítséget. A pozsonyi gyermekonkológia 75 ezer koronát, a Nemzeti Onkológiai Intézet paliatív osztálya 75 ezer koronát, a Szent Erzsébet kórház 140 ezret, a Kísérleti Onkológiai Kutatóintézet pedig 110 ezer koronát kapott. A megajándékozottak nem tagadták, hogy támogatók nélkül alig képesek működtetni intézményeiket. A gyermekonkológíán hiánycikk a műszer, a kis betegeket kímélő infúzió-adagoló, az egyszerhasználatos fecskendő, vagy akár a gyógyszer is. A már gyógyíthatatlan, halálos betegek eliátása sem megoldott-panaszolta az ország egyeden paliatív osztályának belgyógyász-onkológusa, dr. Križanová. A pozsonyi Nemzeti Onkológiai Intézetben található részleg csak néhány beteg számára teremti meg az emberhez méltó, fájdalommentes haldoklás lehetőségét, pedig Szlovákiában évente 12 ezren halnak meg daganatos megbetegedésben. Bár 1990-től az Egészségügyi Világszervezet ajánlásaiban a fájdalommentes halál biztosítása is szerepel, anyagiak miatt nincs lehetőség újabb paliatív osztályok létesítésére. Az elnöknő nem tagadta, a hazai Rákellenes Liga anyagiak hiányában csak erkölcsileg támogatja az Európa a rák ellen mozgalmat, de a WHO ajánlásait komolyan veszik: az idén 1,1 millió korona értékben népszerűsítő kiadványokat jelentet meg. - Pozsonyban félnapos telefonos segélyvonalat működtetünk (365148), de pénzhiány miatt csak a hét első négy napján. Délután kettőtől négyig tíz kiváló szakorvos válaszol az érdeklődőknek, akik nem a nevetségesen alacsony jutalom miatt vállalják az ügyeletet. Valamennyien tapasztaljuk, hogy nyíltabban kellene kezelni a rákos megbetegedés kérdését. Sokan halálos kórnak tartják, holott nem az. Ha Eva Siracká, a Rákellenes Liga elnöknője (Somogyi Tibor felvétele) időben keressük fel az orvost, a daganatos megbetegedés gyógyítható. A kezelés nem olcsó, viszont az emberi élet megmentése nem lehet pénz kérdése. A világ fejlett országaiban mindezt tudatosították, Németországban a Rákellenes Liga évi költségvetése 140 millió márka. Nemcsak az egészségügyi intézeteket támogathatják, hanem a kutatást is mondott véleményt az elnöknő. A nárciszok napján az adományokat gyűjtő gimnazisták ellátogattak a parlamentbe is, ahol az épületben tartózkodók nemcsak a honatyák- 16 ezer koronát dobtak a perselyekbe.