Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-21 / 115. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 21. TANÁCSADÓ A névváltoztatásról H. É.-: Tizenöt évi házasság után a bíróság idén májusban mondta ki a válást. Ezzel kapcsolatban szeretném tudni, létezik-e még az a lehetőség, amelyről az egyik kolléganőmtől hallottam vagy tíz éve. Azaz, lemondhatok-e a volt férjem vezetéknevéről, kérelmezhetem-e a névváltoztatást, azt, hogy ismét a saját családi nevemet használhasFEKETE MARIAN Igen, ez a lehetőség még létezik. A nevekről szóló 1993. évi 300. számú törvény 7. §ánalc harmadik bekezdése rendelkezik róla. E szerint az a házastárs, azaz rendszerint feleség, aki a házasságkötéskor a másik házastárs nevét felvette, a válóítélet jogerőre emelkedésétől számított egy hónapon belül értesítheti azt az illetékes körzeti hivatalt, amelynek anyakönyvébe a házasságkötést bejegyezték, hogy ismét felveszi azt a vezetéknevét, amelyet a házasságkötés előtt viselt. Magyarán, a korábbi vezetéknév használatát nem kell kérvényezni. A törvény mindössze azt írja elő, hogy az említett hivatalt értesítse, miszerint a korábbi vezetéknevét veszi fel. A hivatal erről írásbeli igazolást köteles kiadni. Ilyen igazolás alapján kérheti, hogy a személyi okmányaiban is változtassák meg a vezetéknevét. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A törzsvásárlókra gondolnak Pozsony. A vásárlás kényelmesebbé tétele miatt, teljes üzemelés mellett, építették át a bővítették ki a pozsonyi TESCO áruház egyes részlegeit. - A munkálatok miatti korlátozásakért és az okozott kényelmetlenségekért a törzsvásárlókat megjutalmazzuk ismertette célkitűzéseiket Jozef Štaudinger igazgató. Az áruház vezetősége folytalja a Príma árak akciót, melynek keretében már 600 tennék vásárolható meg jelentős árkedvezménnyel. Újdonság a június 1-től, illetve július 1-től kezdődő négyhetes születésnapi .jutalomvásárlás", illetve a 9x9 elnevezésű akció. Lényege: kilenc héten (mindig csütörtöktől) kilenc árucikkfélét árulnak jelentős árkedvezménnyel. - Az utolsó májusi hétvége a gyerekeké lesz hangsúlyozta az igazgató. Míg a kicsiket mi szórakoztatjuk, számos versenyben vehetnek részt, és ingyen használhatják a vidám park berendezéseit, addig a felnőttek 80 ezer termékből válogathatnak a TESCO áruház felújított részlegeiben, (péterfi) A WTO viharos ülése Genf. A Kereskedelmi Világszervezet (WTO) 1948-as megalakulása (akkori neve GATT) óta az áruexport évente átlagosan 6 százalékkal bővült világszerte, miközben a termelés évi 3,8 százalékkal növekedett - állapították meg a WTO genfi évfordulós miniszteri értekezlete alkalmából. Az elektronikus termékek internetes kereskedelme vámmentességének megőrzése lehet a Kereskedelmi Világszervezet mostani ülésének egyetlen kézzelfogható eredménye - írta a Reuters a tanácskozás helyszínéről. Az USA és az Európai Unió erőteljesen szorgalmazza, hogy gyorsan kössenek világméretű megállapodást a vámmentességről legalább egy évre, de a fejlődő országoknak nem tetszik az ötlet. A vámmentességet előíró világmegállapodás az internetes közvetítés útján külföldről vásárolt számítógépprogramokra és más elektronikusan közvetíthető termékekre vonatkoznék, és nem pedig olyan cikkekre, amelyeket történetesen honlapról rendelnek, de postán kapnak meg. A genfi székház előtt tüntetők zavarták meg a WTO ülését; a tüntetés később zavargásba torkollott, végül a rendőrség könnygázbombákicai oszlatta szét a tömeget. (MTI) A takarékpénztár nem fizet Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár Rt. az 1997-es gazdasági év után nem fizet osztalékot. Tavalyi nyereségét in kább a pénzintézet feltőkésítésére fordílja - közölte Stanislav Križan, a marketingosztály igazgatója. A takarékpénztár tavalyi nettó nyeresége 79,55 millió korona volt, 1996-ban nyeresége még 402 millió koronára rúgott. (SITA) Az IRB újra terítéken Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár Rt. közgyűlése után sem világos, hogy a pénzintézet beszáll-e és ha igen, akkor mennyivel a Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) alaptőkéjébe. A közgyűlésen a várakozások ellenére nem került szóba az IRB kérdése, tehát továbbra is marad a bizonytalanság. (SITA) Készül az ukrán Daewoo autó Kijev. Legördült az első 200 darab ukrán összeszerelésű Daewoo személyautó, (Lanos, Nubira, Leganza) a DaewooAvtoZAZ koreai-ukrán vegyes vállalat dél-ukrajnai üzemének futószalagjáról. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. május 21-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 55,654 Osztrák schilling 2,734 Francia frank 5,736 Svájci frank 23,131 Kanadai dollár 23,628 USA-dollár 34,201 Német márka 19,238 ECU, EU 37,905 Olasz líra (1000) 19,510 Cseh korona 1,053 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378 Az orvosok számláit az összevont egészségbiztosítók sem fizetik időben. Ellehetetlenítik őket. A bank után a biztosító? Csilizradvány. Az 1995 májusától működő Istota és az 1995 júniusától üzemelő Sideria egészségbiztosítók ez év februárjában egyesültek, holott azt hangoztatták: elérték a 300 ezer ügyfelet. PÉTERFI SZONYA Az új, összevont biztosító nyilvános ígéretet tett arra, hogy megjavul pénzügyi fegyelme, több anyagi eszköz összpontosításával bővíti az ellátást nyújtók hálózatát, miközben átveszi mindkét biztosító rendezetlen anyagi kötelezettségeit. A gyakorlat persze egészen más. A Sideria-Istota néven szereplő egészségbiztosító háza táján nincs minden rendben, hiszen például Ladislav Machánek csilizradványi fogorvosnak az idén még egyetlen számláját sem térítette meg. - Nem titok, hogy az Istota erőteljes betörése főleg a dél-szlovákiai járások lakosait érintette, mint ahogy az sem, hogy főleg a fogorvosi ellátás volt a mézesmadzag. Múlt év áprilisáig minden rendben is volt, 14-napos határidőre fizettek, és később sem okozott fennakadást a 30napos határidőváltozás - ismertette a helyzetet Machánek doktor. Az év vége felé viszont pénz nélkül maradtak a fogorvosok (is). Főleg azok, akiknek ügyfélösszetételük „kedvezőtlenül" alakult. - A közel ezer betegem közül 540 az Istota, 300-400 az Általános, 80 a Perspektíva (Druzap) és néhány az Apollo biztosítottja. A felsoroltak közül számláimat némi késéssel ugyan, de megtéríti a Általános Egészségbiztosító, a legjobban az Apollo fizet, a Druzap viszont adós a tavalyi számlák rendezésével is - adott helyzetjelentést. A fogorvos hol telefonon, hol levélben sürgette adósait, ám sikertelenül: a telefonálgatással csak költségei emelkedtek, viszont mélyült a fizetésképtelensége. - Bármenynyire kellemetlen, az elvégzett protetikai munkákért én sem rendeztem a fogtechnikus számláját, adós vagyok a bérleti díjjal is. A múlt hónapban pedig késve fizettem bért az ápolónőnek. Hiába tudják az érintettek, hogy nem az én hibámból, én érzem magam rosszul, én szégyenkezem. A biztosító folyamatos hazudozása viszont dühítő - közölte, majd elővette levelezését. Machánek doktor március 16án ismételten (mert képtelen volt telefonon beszélni a biztosító felelőseivel, a sviti központ a kassaira hivatkozott és fordítva) levélben értesítette a SideriaIstota biztosítót arról, hogy nem térítették meg decemberi számláit sem. A 25-én keltezett válaszlevélben arról értesítették, hogy a késedelem egyedüli oka az összevonás miatti szervezési zűrzavar, és hogy pénzét azonnal átutalják. Természetesen az ígéretet nem teljesítették. A fogorvos újra telefonált, majd nem hivatalos forrásból azt a tanácsot kapta, szabaduljon az Istotától, hiszen azt a Sidéria A betegellátásra a körbetartozás a jellemző (Somogyi Tibor felvétele) vette át, amely mögött a VSŽ érdekcsoportja áll. Ugyanazok, akik sikeresen kiszipolyozták a saját bankjukat. Nem kizárt tehát, hogy a soron következő az egészségbiztosító lesz. Machánek doktor közzétette értesüléseit, sőt, március 24-én tudatta mindezt az Istota volt vezérigazgatójával, aki válaszában nem cáfolta, de nem is erősítette meg az orvos tájékoztatását. Viszont „védekezés" gyanánt közölte: a Csilizközi Szövetkezet nem fizeti az egészségbiztosítást, s ez késlelteti az orvosok számláinak rendezését. - A biztosító a decemberi adósságát végre április 22-én rendezte, ám az idén ismét tetemes összeggel tartozik, hiszen eddig egy fillért sem küldtek a számlámra - tárta fel anyagi helyzetét az orvos. Pedig a fogorvosi praxis magánosításának kezdetén, 1994-ben 54 fillér pontértéket fizettek a biztosítók, 1995-ben 56 fillért, az idén már csak 42-48 fillért, miközben az ellátáshoz szükséges alapanyagok megdrágultak, és az energiaárak is emelkedtek. Különös, hogy míg a biztosítók egyre kevesebbet fizetnek a hazai beteg ellátásáért, állítva, fedezik a fogorvos munkájának árát, addig a cseh fájó fogú állampolgár kezeléséért 80 filléres pontértéket számolhatnak el. A fogorvosok szerint, ha a biztosítók fizetési fegyelme rövid időn belül nem javul meg, kénytelenek lesznek készpénzfizetés ellenében dolgozni, és az anyagiak behajtását a biztosítottakra hárítani. Ez létérdekük, talponmaradásuk feltétele. Forradalmi gyógymód a glaukóma gyógyításában Vadonatúj szemcsepp ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A Pharmacia Upjohn nemzetközi szemészeti konferenciáján az idősebb korosztályt sújtó glaukóma, az ún. zöldhályog gyógyításának legújabb módszereivel, valamint a vaksághoz vezető szembetegséget orvosló korszerű gyógyszerrel, a Xalatannal ismertette meg a szakorvosokat. A hazai szaktekintélyek - Milan Izák és Andrej Černák professzorok - a glaukóma korai felismerésének szükségességére és a szem belső nyomásának szinten tartására figyelmeztettek, majd anra, hogy nyilvántartásukban jelenleg közel 34 ezer beteg szerepel, és az újonnan diagnosztizáltak száma évi 4 300 fő. - Az új szemcsepp legfőbb érdeme - nyilatkozta lapunknak Bitó László magyar származású amerikai kutatóorvos-professzor, - hogy 35 százalékos szemnyomás-csökkenést eredményez. „A prosztaglandin hatásmechanizmusát vizsgálva jutottam el a felismeréshez, hogy bizonyos molekulái éjszaka is kedvezően befolyásolják a belső szemnyomást. A szabadalmam alapján gyártott szemcseppek használata egyszerű, naponta egyszer kell alkalmazni„míg a többit a nap folyamán ismételten - állílja a professzor. Szlovákia a világon 34-ként felzárkózott azon országok közé, ahol a Xalatan szemcsepp megkönnyítheti a glaukómás betegek gyógyítását. Nyílt kérdés maradt: felveszik-e a szemcseppet a biztosítók által térített gyógyszerek listájára? (péterfi) ÚJ SZÓ-HlR A tej- és tejtermékfogyasztás drámai csökkenése is hozzájárult ahhoz, hogy Szlovákiában is megnőtt a csontritkulásos (osteoporosis) betegek száma. A táplálkozási szokásokkal összefüggő betegséget főleg a kalciumhiány okozza. S hogy mennyire általános és súlyos problémáról van szó, azt az is tanúsítja, hogy az Egészségügyi Világszervezet komoly erőfeszítéseket tesz három járvány: a szív- és érrendszeri, az onkológiai betegségek, illetve a csontritkulással összefüggő betegségek megfékezésére. A csontritkulásra főleg a változó korú hölgyeknek kellene gondolniuk, hiszen esetükben a combnyaktörés veszélye négyszeresre emelkedik. Szlovákiában 1974 óta 352 százalékkal emelkedett a csontritkulásban szenvedők aránya, évente 17,6 százalékos növekedést tapasztalunk - sorolta a tényeket ifj. Juraj Payer doktor, a pozsonyi Egyetemi Kórház szakorvosa. Az elvégzett felmérések alapján kimutatható, hogy a gyakori gerincbántalmak, az ismétlődő végtagtörések is a csontritkulás következményei, amelyek főleg idősebb korban halállal is vég ződhetnek. - Minden harmadik nő veszélyeztetett, ennek ellenére nem előzik meg a betegséget. Pedig a megoldás egyszerű: a szervezetbe elegendő mennyiségű - a gyerekeknél 800 mg, a változó korú hölgyeknél napi 1200-1500 mg - kalciummennyiséget kell juttatni. Ez a mennyiség 1 liter tejben található meg, de kalciumdús a kemény sajt, vagy a túró is. (erf) Adott a lehetőség az öngyógyításra. Segítségével a mozgáskorlátozottak kezelése is megoldható Házi műszeres fájdalomcsillapítás PETERFI SZONYA Az orvosok feladata a betegség gyógyítása mellett a fájdalom csökkentése is. A gyógyszergyárak ontják a különböző erősségű fájdalomcsillapítókat, melyekről tudni kell, hogy káros mellékhatásaik is lehetnek. Épp ennek megszüntetése miatt keresték a kutatók a fájdalomenyhítés más módját. Az évek során magas fokra emelték ugyan a műszeres fájdalomcsillapítást lehetőségét, ám a gyógykezelés hozzáférhetősége sok rászoruló számára korlátozott. Pedig sokan tapasztalták: az elektromos kezelés hatására a görcsös izomzat fellazult, a sorvadt megerősödött, a bénult újjáéledt, megszűnt az ideggyulladással járó kín, csökkent, illetve megszűnt a fejfájás, a rándulás, a ficam, a zúzódások okozta fájdalom is. Ezért volt szükség egy kisebb, házi használatra is alkalmas műszer kifejlesztésére. Amikor a hazai piacon megjelent a 7 dekás TENS fizioterápiás műszer „mini" változata, a betegek örömmel tapasztalták, hogy szinte ugyanazt „tudja", mint a rehabilitációs részlegeken használatos „maxi" társa. A rászorulók lehetőséget kaptak az öngyógyításra. - Néhány hete a gyerekeim ajándékoztak meg a TÉNS csodamasinával, mert megunták hallgatni panaszaimat. Hol ez fájt, hol az fájt. Hiá ba küldtek orvoshoz, aki állandóan kezelést ajánlott, a rehabilitáció előtt várakozó tömeg láttán elment a kedvem a kezeléstől. Csak attól féltem, műszaki antitalentum lévén, hogy képtelen leszek használni, de kezelése nem jelet gondot. Mindennél fontosabb maga az eredmény: nyak- és gerincfájdalmaim megszűntek, s jelentősen megjavult az izomsorvadásos karom mozgékonysága mondott véleményt a 75 esztendős Anna néni. Az 55 éves elfoglalt jogásznő súlyos lábtörést szenvedett és műteni kellett. Ezt követően erőteljes rehabilitációt ajánlott a szakorvos, amit Mária asszony időhiány miatt nem vehetett igénybe. - A házi műszert nekem találták fel. Amióta esténként 15-30 percig önmagamat kezelem, fájdalmaim jelentősen enyhültek, megszűnt a lábdagadás is. Ha pedig a tarkómat lazítom a TENS-műszerrel, a megkönnyebbüléstől nyomban elbóbiskolok. Nem jelent gondot ez sem, hiszen ha véget ér a négy programból álló kúra, kikapcsol. A műszert a pozsonyi Egyetemi Kórház neurológiai osztályán is tesztelték és Pavol Traubner professzor szerint a betegek jelentős fájdalomcsökkenésről számoltak be, az ágyhozkötött betegek kínjai csillapodtak. Gál György mérnököt, a készüléket forgalmazó WIND cég tulajdonosát a TENS iránti érdeklődésről faggattuk. A nem egészen háromezer koronás műszernek helye volna valamennyi egészségügyi intézet kórházi osztályán, illetve a magánorvosok rendelőiben is. A közismert pénzhiány miatt a fejlesztés üteme lelassult. Persze, akik életét az állandó, vagy a visszatérő fájdalmak keserítik, azok megvásárolták a műszert. Jó volna megérni azt az időt amikor olyan gazdasági szakemberek irányítják az egészségügyet, akik a drága fájdalomcsillapítók helyett az enyhülést hozó kis műszerekkel szerelik fel a kórházakat. Fájdalom nélkül főleg az időseket támadja a kór Az osonó gyilkos