Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-20 / 114. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 9. KULTÚRA - HIRDETÉS 9 Az év koncertjéből politikai ügy lett - az évszázad koncertjét bojkottálta a Szlovák Televízió Luciano Pavarotti mint ürügy Pénteken bő félórán át várakoztatta az újságírókat a kassai Bankov Szállóban, ugyanennyi idő méretett ki a sajtótájékoztatóra is, melyet formabontó módon maga a kassai polgármester, Rudolf Schuster vezetett. JUHÁSZ KATALIN Elmélyült beszélgetésre tehát nem volt idő, értékes perceket raboltak el azok a kollégáim is, akik elég gyermekded kérdéseket tettek fel, mint például: „Maestro, ön jó szakács hírében áll, mondana nekünk egy receptet?" És Pavarotti mosolyogva sorolta a hozzávalókat négy személyre. Jelenléte a teremben olyan valószínűden volt, hogy a fotósok megállás nélkül fényképezték, mint valami ritka és gyorsan múló természeti csodát. Sajnos Rudas Tibort, Pavarotti menedzserét levegőnek nézte a sajtó, pedig elsősorban neld köszönhető ez a koncert. A támogatók közül sokan azért léptek viszsza, mert „odaföntről" utasították őket. És itt el is érkeztünk a politikához. Az eseményt láthatóan bojkottáló Szlovák Televízió szombati híradójában például Kapusta szerkesztő úr, ez az ízig-vérig kultúrember árra használta fel a nagy tenort, hogy jól odapörköljön Schusternek egy visszalépett szponzor kapcsán. Nem érdemes belemenni a részletekbe, még csak annyit, hogy miután a maestro egy újságíró kérdésére tájékoztatta az egybegyűlteket, hogy semmit sem tud a szlovákiai belpolitikáról, sőt azt a bizonyos új pártot sem ismeri, végleg visszapottyantam a földPavarotti magyar menedzserével. Rudas Tiborral. re, ide, ahol minden megtörténhet... Szombat délután a lehető legszeszélyesebb időjárás fogadta a nyoícezres közönséget. Szakadó eső az első félórában, „stílszerű" napsütés az O sole mio alatt. Pavarotti öt ráadást adott, ami állítólag nem szokása, bár a kassai szimfonikusok nem látszottak meglepettnek. Itt említsük meg az esemény további magyar vonatkozásait. A karmester Ács János volt, aki magyarországi születésű világpolgár, jelenleg a tokiói zeneakadémia professzora és a pretoriai városi színház zenei vezetője. A színpadot is egy magyarországi cég építette, mint Pavarotti minden európai koncertjén. A maestro hangja a régi, gyönyörű, felesleges bármit is írni róla. Amint az várható volt, a repertoár elsősorban könnyebben emészthető, ismert és népszerű áriákból állt (Verdi, Donizetti, Puccini, Leoncavallo), de elhangzott két viszonylag ritkán hallható olasz dal is, Sibella és De Curtis egy-egy szerzeménye. Vendégként az az Andrea Griminelli nevű fiatal fuvolaművész lépett fel, akit annak idején a három tenor koncertjén 750 millió ember ismert meg. A Monti-csárdást talán kissé „túlvirtuózkodta", de Pavarottival egy színpadon nehéz dolga lehetett. Nem volt könnyebb helyzetben a kassai szimfonikusok zenekara sem, a közönség türelmetlenül mocorgott a zenekari betétek alatt (Szerelmi bájital, Manón Lescaut, Bajazzók, Parasztbecsü(A szerző felvétele) let), és minden alkalommal ovációval fogadta a színpadra viszszatérő maestrót. A koncert szűk másfél óráig tartott, szünettel, ünnepléssel, megnyitóval, tokkal-vonóval, ami talán kissé rövidnek tűnik, tekintettel a borsos belépőjegyekre. Tudjuk, a minőség számít, nem a mennyiség, de azért mégis... Akiknek nem futotta jegyre, odakintről, a kerítés mögül hallgatták az évszázad szlovákiai koncertjeként emlegetett eseményt. (Mivel kétezerig már nincs sok idő, talán nem túlzás ez az állítás.) A koncertet egyébként élő egyenes adásban közvetítette a Szlovák Rádió, nem feledkezve el, ismét csak Pavarotti ürügyén, önnön nagyszerű műszaki felkészültségét hangsúlyozni. Ez több, mint elgondolkodtató. Május 22-én kezdődik, egy hétig tart a Májusi Színházi Nyitra újkori történelmének második évfolyama Csak a kassai Tháliát nem hívták meg Május 22-étől 30-áig tart a Májusi Színházi Nyitra újkori történelmének második, ha pedig a régi fesztiválokat is ide soroljuk, huszadik évfolyama. A dolog azért kérdéses, mert a hagyományos májusi seregszemléket az őszi, Darina Kárová által rendezteti Nemzetközi Színházi Nyitra is elődjének tekinti. A májusi színházi seregszemlét tavaly František Javorský, a nyitrai Andrej Bagar Színház igazgatója hozta létre azzal a céllal, hogy valamennyi szlovákiai társulat megmutathassa, mit tud, és ne csak egy elfogult zsűri által kiválasztott darabok kerülhessenek a közönség és a szakma elé, mint az őszi fesztiválon. A rossz nyelvek szerint a májusi seregszemle Ivan Hudec sugallatára jött létre abban az évben, amikor a miniszternek annyi baja akadt a hazai színészekkel, mintegy demonstrálandó, hogy a sztrájkok és a tiltakozások ellenére minden a legnagyobb rendben van. Az idén már a plakátokon is megjelent, hogy a fesztivált „a kulturális minisztérium megbízásából az Andrej Bagar Színház és a Nemzeti Színházi Központ rendezi". Ezt a feltevést igazolja, hogy a seregszemlét a Pro Slovakia Alap milliókkal támogatja, míg az őszi Nemzetközi Színházi Nyitra tavaly egy korona állami támogatást sem kapott, és csak a Soros Alapítványnak köszönhetően rendezhették meg. A seregszemlén valamennyi meghívott hazai társulat megjelent, és František Javorský szerint „nagy örömmel fogadták a lehetőséget, hogy repertoárjuk általuk legjobbnak tartott darabját mutassák be". Ezt a hagyományt folytatni kívánják, tehát a továbbiakban sem fogja zsűri válogatni a bemutatható darabcíA komáromi Jókai Színház a Hyppolit a lakájt mutatja be. Címszerepben Boráros Imre. (Varga Róbert felvétele) kat. „Az azonban elképzelhető mondta Fraitíšek Javorský -, hogy jövőre már díjakat is osztunk, mert a színésztársadalom igényli a megmérettetést." A seregszemle legfőbb küldetésének azt tartja a nyitrai igazgató, hogy a résztvevő társulatok megismerjék egymás munkáját, vendégszereplésekről tárgyalhassanak és meghívhassák egymást egyegy előadásra. Az idei Májusi Színházi Nyitra legfőbb vonzerejének az Astorka Korzo Anya című előadása ígérkezik Zuzana Kronerová főszereplésével és Gogol Háztűznézője a Szlovák Nemzeti Színház előadásában, Martin Hubával a főszerepben. Mindketten a tavalyi évad legjobb színészi teljesítményéért kiosztott díj - a DOSky tulajdonosai. A nézők a Stúdió S előadására - Csehov: A dohány ártalmasságáról - vívtak közelharcot a jegyekért, a Kelet-szlovákiai Állami Színház Oliver! című musicaljét pedig a fesztivál műsorán kívül megismétlik. A nagy érdeklődés érthető, hiszen Jozef Bednárik, az egyetlen szlovák musicalrendező évekig Nyitrán dolgozott, és a következő évadban itt rendezi meg a Hegedűs a háztetőnt. Külföldi vendégei is lesznek a seregszemlének: a žágrábi Teatr Exist, a szentpétervári BDT és a Hradec Králové-i Klicperovo divadlo. Az előadásokon kívül szakmai beszélgetésekre és konferenciákra is sor kerül. Ezek témái: a színház esztétikai és szociális szerepe, a mai szlovák színház értékkritériumai, kommersz nyomás a dramaturgiára, valamint a színház és etika. Egy hét alatt összesen 23 előadást láthatnak a nézők, 17 hazai társulat és színházi csoportosulás, valamint a három külföldi vendég előadásában. A hazai magyar színjátszást a Komáromi Jókai Színház képviseli a Bodrogi Gyula rendezte: Hyppolit a lakájjal, az előadásra május 25-én 19 órakor kerül sor. A kassai Thália Színházat azonban csakúgy mint tavaly, az idén sem hívták meg Nyitrára. Kérdésünkre, miért éppen ez az egy társulat maradt ki, ha egyszer a minisztérium rendeletében is valamenynyi állami színház seregszemléjéről van szó, František Javorský azt válaszolta, hogya Jókai Színházzal ellentétben a Tháliának nincs Nyitrán közönsége. Felvetésünkre, hogy ugyanaz a magyar közönség mindkét előadásra szívesen elmenne, és ez a fajta érvelés amúgy is sántítana az ukrán Duchnovics Színház esetében, azt a választ kaptuk, hogy „a Thália különös eset". Epp ezért a seregszemle nyitónapján, május 22-én a színházigazgatók kollégiuma tárgyal a kérdésről és eldönti, meghívják-e a jövőben ezt a társulatot is. A BÖNGÉSZŐ nyertesei A Vasárnap 19. számában feltett kérdésre a héten 854 helyes megfejtés érkezett. A beküldők közül tegnap Klein Melinda, a Vasárnap szerkesztője közjegyző jelenlétébén sorsolta ki a szerencsés nyertesek nevét. E héten az 500-500 koronát Herczeg Gyöngyi lévai, Nagy Anikó várkonyi és Petyi Judit panyidaróci olvasónk nyerte. Gratulálunk! A helyes megfejtés: Bodnár Gyula, (v) VII. Népművészeti tábor Az ANSER Népművészeti Stúdió a TÜCSÖK gyermeklappal közösen az idén is megrendezi népművészeti táborát a gyerekeknek. Ezúttal Magyarországon táborozunk, mégpedig Komárom városának koppánymonostori üdülőjében, a Duna-parton. Programon: a szűcsmesterség alapjai, csuhéfonás, szövés, hímzés, gyöngyfűzés. A szabadidőben: túrázás a környéken, fürdés a komáromi termálfürdőben. Időpont: 1988. július 8-14. Részvételi díj: 1680, - Sk. Érdeklődni írásban a következő címen lehet: ANSER Népművészeti Stúdió, Dunajská 25/1, 931 01 Samorín. Telefonon keddenként a Tücsök szerkesztőségében: 07/240-86-07. SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kis éji zene (19) KIS SZÍNPAD: Zsírosbödön (19) ASTORKA: A mostoha (19) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZj Fekete gyémántok - vendégjáték Somorján (19) BORODÁČ SZÍNHÁZ - KASSA: Üvegre festve (19) THÁLIA SZÍNHÁZ KASSA: Száll a kakukk fészkére - vendégjáték Királyhelmecen (10,19) MOZI POZSON

Y HVIEZDA: A vasálarcos férfi (am.) 15.30, 17 Titanic (am.) 19.45 MLADOSŤ: Hét év Tibetben.

(am.) 15, 20 CHARLIE CENTRUM: Palmeto (am.) 17 Titanic (am.) 14.30, 17,19.45 Játék (am.) 20.30 Rivers of Babylon (szlov.-cseh) 17,18, 21 A cseresznye íze (iráni) 19.00 Pacho, a hibbei betyár (szlov.) 19.15 KASS

A DRUŽBA: Titanic (am.) 16, 19.30 TATRA: Szférák(am.) 15.30,17.45, 20.00 CAPITOL: Az ödög ügyvédje (am.) 16,19 ÚSMEV: Véres kezek (am.) 16; 18; 20 IMPULZ: Emma (am.) 16.15,19.15 DÉL-SZLOVÁKI

A DUNASZERDAHELY - LUX: Titanic 17.30, 20 GALÁNTA-VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Szférák (am.) 17.30, 20 LÉVA - JUNIOR: Boldogító nem (am.) 16.30,19.30 ROZSNYÓ PANORÁMA: Alaska (am.) 16.30,19 NAGYMEGYER- VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Az ördög ügyvédje (am.) 20 A zselizi nemzetközi kulturális fesztiválért Szponzort keresnek Mintegy ötszáz hazai és külföldi - burgenlandi, magyarországi és erdélyi - szereplő produkciójában gyönyörködhetnek a nézők a IV. Nemzetközi Kulturális Fesztiválon, amelyre 1998. június 14-én kerül sor Zselizen, a szabadtéri színpadon, 5-6 órás műsor keretében. A Zselizi Városi Művelődési Központ azokhoz fordul segítségért, akik anyagilag támogatni hajlandók a szlovákiai magyar kulturális élet e hagyományos rendezvényét. A szponzorok támogatásuk ellenében a színpad közelében és egyéb megfelelő helyen helyezhetik el reklámtábláikat, s a műsorfüzetben is helyet kapnak. További információk a következő címen . kaphatók: Mestské osvetové stredisko, P. O. Box 9, 937 01 Želiezovce. Tel.: 0811/711 099. 711 007. Megjelent a tavaszi Magyar Lettre Internationale Sorsunk tanulság POLGÁR ANIKÓ A Lettre Internationale legújabb száma két részre oszlik. A Szép új világban a különböző nemzetiségű írók a világ különböző térségeinek, országainak társadalmi problémáit elemzik. Ezek közül különösen elgondolkodtató Stephen Holmes Orosz lecke c. írása, mely arra hívja fel a figyelmet, milyen tanulságok vonhatók le Oroszország sorsának alakulásából. A hidegháború idején a szovjetunióbeli helyzet hatására az amerikaiak hangsúlyozottan fontosnak tartották a szólás- és sajtószabadságot, a gyülekezési szabadságot; a Szovjetunió zárt társadalma tehát megtanította őket saját társadalmuk nyitottságának megbecsülésére. A mai Oroszországban viszont „egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a liberális értékeket ugyanúgy fenyegeti az állam tehetetlensége, mint a despotikus hatalom." A Lettre Internationale második nagy blokkjának címe: „India Gandhitól Rushdiig". Az Indiáról szóló írások közül a legmegrázóbb Suketu Mehta indiai újságíró beszámolója, amely a muzulmánok és a hinduk közti, sok emberéletet követelő ádáz harcot s annak okait elemzi. Az elméleti anyagot színvonalas szépirodalmi művek egészítik ki: többek között Kukorelly Endre, Tatár Sándor, Joachim Sartorius versei, és Nirmal Verma indiai író novellája.