Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-16 / 111. szám, szombat

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 16. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ Május 15-én ünnepelte 75. születésnapját id. MÉSZÁROS GYULA Zseléren. E szép ünnep akalmából szeretettel köszöntjük, és jó egészséget kívánunk: felesége, fia Gyuszi, lányai Magdi és Évi családjával. Unokái sokszor csókolják a nagypapa munkában elfáradt kezét. KN 27

g KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1998. április 22-én elkísérték utolsó útjára az érsekújvári temetőbe BARTAL LÁSZLÓT, akit a halál életének 36. évében, tragikus hirtelenséggel ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok szép koszorút és virágot. Külön köszönetet mondunk a Pastorkalt Rt. tulajdonosainak és dolgozóinak önzeüen segítőkészségükért. A gyászoló család KN-272 MEGEMLEKEZES Fájó szívvel emlékezünk május 16-án drága halottunkra, özv. NAGY KÁROLYNÉ FEHÉR MARGITRA (Gúta) halálának első évfordulóján. Köszönjük mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá. Gyászoló család 1 KN-218 Mindent nekünk adtál, mindentértünk tettél, szívünkben élni fogsz, mert nagyon szerettél. Fájó szívvel emlékezünk halálának negyedik évfordulóján GÁSPÁRNÉ RÁC Z MÁRIÁRA, akit a kegyetlen halál 1994. május 16-án ragadott ki szerettei köréből. Emlékét örökké őrző: férje, fia, lánya, veje és unokája. DS-489 MNM MM® D.S. s.r.

0. Tel./fax: 0709/529 968 Dunaszerdahely Tel./fax: 07/324 992, fax: 07/324 991 Pozsony TÖLTSE VELÜNK NYÁRI SZABADSAGATÜ! Görög szigetek: CIPRUS, KORFU, KRÉTA, RH0D0SZ; Ibiza, Mallorca, Spanyolország repülővel és autóbusszal; Törökország, Franciaország, Portugália-EXPO '98; Olaszország, Horvátország -egyénileg és csoportosan; Dél-Afrika, Izrael, USA, Kanada, Mexikó, Thaiföld, Kína, Hongkong, Japán, Ausztrália, Mauritius, Hawaii. Szakmai utakat is biztosítunk vállalkozók részére teljes ellátással a világ bármely részén. Repülőjegyek a világ bármely pontjára a MALÉV, o a SWISSAIR és a DELTA AIR LINES járataival! | MUNKÁT KERES-KlNÁL • Felveszünk cukrászt. Tel.: 07/591 43 41 V-809 • Központifűtés-szerelőt keresek (Vállakozói engedéllyel rendelkezők előnyben). Tel.: 0709/520 440 VS-499 • Kis építkezési vállalat felvesz festőket, kőműveseket és segédmunkásokat. Szállást és vacsorát biztosítunk. Jelentkezni lehet a következő telefonszámon: 0709/978 222 VS-508 GABRIEL M s.r.o. dealereket keres. Telefon.: 0709/515 683 VSk-503 • Külföldi érdekeltségű vállalat főiskolai végzettséggel munkatársakat keres Pozsony, Somorja és Dunaszerdahely környékéről. Jelige: Önéletrajz. V-839 • Érdekes munka otthon. Magyar nyelvtudás előny. Telefon szükséges. Dunaszerdahely. Tel: 0905/611 241, 0903/453 318 V-840 • Munkakínálat. Tel.: 07/521 69 20, 18-tól 23 óráig. V-832 ADÁSVÉTEL • Magyarországi áramszolgáltató részvényeket, kárpótlási jegyeket vásárolok. Tel.: 0905/357 281 KN-181 • írógépek Szlovákiában legolcsóbban eladók + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/778 25 12 V-818 • Pénztárgépek eladása RÉSZLETRE IS + szerviz. Papírszalagok, festékkazetták kedvező áron. FOREX, Komárno. Tel./fax: 0819/701949 KN-202 • Eladó új Petrof pianinó. Tel.: 0709/529 217, 0903/464 256 DS-497 • Vendéglátósok figyelem! Közös üzemeltetésre ajánlunk dartokat (dobálógépeket), flippereket, videojátékokat, szimulátorokat. Érdeklődni lehet a 0905/459 905-ös telefonszámon. DS-438 • Használt bútorok, hűtők és mélyhűtők eladók Hetényen. Tel.: 0901/714 951 KN-225 • Eladó Kalocsai 801-es édes fuszerpaprika-palánta, 1000 db/300 korona, valamint szabadföldi termesztésre alkalmas Marisa és Zlata paprikapalánta 0,70 korona/db, nagyobbb mennyiségeknél árkedvezmény. Cím: Bosák Zoltán, Matúškovo 657. Tel.: 0903/433 506 V-743 • Különböző fajtájú paprika-, paradicsom-, valamint dinnyepalánta eladó. Cím: Réte 128. Tel.: 07/591 51 72 V-842 • Eladó többfajta dinnyepalánta. Tel.: 0709/912 03 vagy 91187 DS-472 • Eladó paradicsompalánta. Tel.: 0819/793 958 DS-487 • Eladó szabadföldi kiültetésre Maryša és Slovakia paprikapalánta. Cím: Szabó Béla, Bogyarét 44. KN-261 • Eladók tujafák. Tel.: 0709/ 968 176, este. DS-470 • Szegfűpalánta eladó. Tel.: 0709/903 36, este. DS-506 • Eladó gyökeres szegfűpalánta és sima dugvány spanyol anyatövekről. Tel.: 0709/521181 DS-503 • Búza, árpa kis tételben Nagymegyeren eladó. Tel.: 0709/922 219 VS-513 • Eladó esztergapad faanyagra. Tel.: 0708/922 023 DS-484 • Eladó 3 hónapos törzskönyvezett kuvaszkölyök. Tel.: 0903/408 708 V-827 • Eladók 6 hetes pulykák továbbnevelésre. Cím: Bosák Tibor, 925 01 Matúškovo 554 Tel.: 0707/59 12 DS-509 • Eladó 5 éves póniló kéthetes kicsikóval, valamint eladó egyéves póniló. Tel.: 0905/524 765 V-857 • Eladó sztereo TXT színes televízió (63 cm), valamint írógép. Tel.: 0903/512 345 DS-505 • Eladó 6 éves SUI/40x2200 mm-es vas esztergapad, FGS 32es marógép és több szerszám. Cím: Nagymegyer, Petőfi utca 10 V-844 • Eladó S-45-ös eszterga, csúcstávolság 1500 mm. Ára 40 ezer korona. Tel.: 0810/811 28, 81143 V-846 INGATLAN • Sürgősen elcserélném érsekújvári nagy háromszobás lakásomat egyszobásra. Tel.: 0818/768 11 06, 07/293 882. Megegyezünk! V-853 • Eladó saját tulajdonban lévő háromszobás lakás Rimaszombatban + garázs. Tel.: 088/342 18, 07/760 834, este V-822 • Eladó háromszobás lakás Komáromban. Tel.: 0901/718 989 KN-267 • Eladó családi ház Nyárasdon 17 áras telken. Tel.: 0709/951 483 DS-502 • Elcserélem dunaszerdahelyi négylakásos téglaházban lévő háromszobás lakásomat pozsonyira. Tel.: 0709/528 582 DS-512 • Eladó családi ház Bogyán (Bodza), Komáromi járás, 30 áras kerttel. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/584 586 17 órától V-845 AUTÓ-MOTOR Tuška István géplakatos mester eladásra kínál kalapácsos darálókat a következő teljesítménnyel: Š-150 kg/ó, Š-300 kg/ó, S-600 kg/óra, Š15 q/óra, továbbá klasszikus kukoricamorzsoló gépeket, kerti komposztológépeket, szemestakarmány-zúzókat 300 és 1200 kg/óra teljesítménnyel. Tel.: 0707/58 93. Kérésre katalógust küldök. Cím: Tuška István, Kolonia 797, 924 00 Galanta. VSk-453 • Többféle fűnyíró és motoros permetező kapható a csilizradványi Takács üzletben. Tel.: 0709/991 80 DS-446 • Eladó 2 db FRIGERA fagylaltgépTel.: 07/591 43 41 V-810 • Eladó felújított Lada 1200-as Combi és Škoda Formán 135 LS. Tel.: 0903/454 448 DS-475 • Eladó JAWA 350/639, teljes felújítás, látni kell. Ára 18 000 korona. Tel.: 0905/254 490. Cím: Madar 90. KN-259 • Eladó 6 soros cukorrépa-saraboló. Tel.: 0709/933 94 DS-486 • Eladó Š 105 M jó állapotban. Tel.: 0709/594 881 DS-488 • Eladó 5 ajtós Ford Sierra 2,3 D, gyártási év 1984, szervokormány, ablakemelő, vontató, korozziómentes, sok új alkatrésszel. Ár 79 ezer korona. Tel.: 0707/976 292 V-831 • Eladó VAZ 2101-es, 88 000 km-rel, első tulajdonostól. Tel.: 07/273 470 V-836 • Eladó jó állapotban levő Lada 2104-es Combi (1986). Ára 49 ezer korona. Tel.: 0905/311, 576 V-835 • Eladó ponyvás Avia A-31 N, gyártási év 1990, nagyon jó állapotban. Tel.: 8-tól 16 óráig 0709/529 396, 16-tól 20 óráig 0709/523 542 DS-501 • Minden típusú autóhoz riasztók, központi zárak, pótalkatrész. Tel.: 0903/464 256 DS-498 • Eladó Zetor 6911-es traktor, valamint csirkekeltető gépsor. Tel.: 0903/452 174 DS-494 • Eladó Favorit 135 LS, gyártási év 1992. Tel.: 0709/522 178, 18 óra után. DS-500 • Használt mezőgazdasági gépek eladók, Polnokom spol. s.r.o., Hadovská 870, Komárno. Tel.: 0819/740 665, 740 666 KN-268 • Eladó Opel Vectra 1,6 i sportos kivitelben 195 ezer koronáért, illetve elcserélem + különbözet. Tel.: 0709/922 921, 0905/400 883 V-843 • Eladó Lada 1200-as generáljavítás után. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/604 138 V-847 VEGYES • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Tel.: 0819/796425 VS-70 • Parkettacsiszolást, -lakkozást vállalok. Tel.: 0819/702 104, 0905/ 649 871 KN-244 • Fürdőkád-felújítás, Galánta. Tel.: 0905/153 818 DS-508 NUKI s.r.o. Mostová 41 Tel./fax: 0709/923 764 Konyha- és egyéb bútor, ajtók, ablakok gyártása méretre parafa falra és talajra. 100 korona/m

2-től. Üzletkötőket keresünk. VSk-498 ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! Május 31-ig Porotherm 38 48 koronától/db Falazóblokk 30, 20 koronától/db Tel.: 0905/644153 DSk-492 • Fond Slovakia gyermektáborok. Tel.: 07/566 56 38 V-833 UTAZÁS Nyaraljon Görögországban! KORFU repülővel 8998 korona STAVROS repülővel 8998 korona. Gyermekár 16 éves korig 6998 korona. SANTORINI repülővel 11 998 korona. ALEX TOUR: Tel.: 0708/623 551, 624 318 V-830 OKTATÁS INTENZÍV NYELVOKTATÁS ANGOL-kezdők. Június 1 - 26. Heti 5x4 óra, délelőtt. HAJÓS STÚDIÓ Tel.: 0709/52 92 92 vagy 0905 651 666 VSk-495 Nyelvi tábor (angol, német) Balatonlellén 1998. július 1-8., illetve 1998. július 8-15. Információk: Lingua nyelviskola Somoija. Tel.: 0708/624 873. További kínálatunk: intenzív nyelvtanfolyam augusztusban (német, angol). VSk-501 A Somorjai Középfokú Mezőgazdasági Szaktanintézet értesíti az érdeklődőket, hogy az 1998/99-es tanévben kétéves felépítményi esti tagozatú osztályt nyit a következő szakmákban: 2414 4/01 gépészet - gépek, berendezések és szerkezetek gyártása, szerelése és javítása Feltétel: a hároméves szakmunkásképző befejezése a megfelelő tanulmányi szakon (24 gépészet kezdetű kóddal) - a tanítási nyelv magyar. Jelentkezni lehet: 1998. május 30-ig a következő címen: Stredné odborné učilište poľnohospodárske Záhradnícka 2 931 01 Šamorín Telefon: 0708/622 022, 622 122 VSk-496 S' M u* W W — Cimunk: vox NOVA Rt. Prievozská 14/A 820 06 Bratislava P.O. Box 49 tel.: 07/ 5238 262 5238 332 fax: 07/5238 331 KULTÚRA • A BUDAPEST OPERETTVILÁG EGYESÜLETE bemutatja HUSZKA JENŐ: MÁRIA FŐHADNAGY című nagyoperettjét három felvonásban. A nagyoperett közel 40 szereplővel mutatkozik be a szlovák fővárosban. A történet 1848 tavaszán Bécsben és 1849 májusában Budavárott játszódik. Gyönyörű díszletek, csodálatos kosztümök - magyar huszárok, jurátusok és bécsi polgárok. A nagyoperettben 11 szólista, 8 táncos, 12 tagú kórus és 10 tagú zenekar szerepel. A művészek a Magyar Állami Operaház és a fővárosi Operettszínház művészei: Mária - FISCHL MÓNIKA Jancsó Bálint VIRÁGH JÓZSEF Farkashazy Antónia ZSADON ANDREA Draskóczy, kormánybiztos - MIHÁLYI GYŐZŐ Panni, szobalányVÁSÁRI MÓNIKA Zwickli Tóbiás SZOLNOKI TIBOR Herbert, vértestiszt BARABÁS KISS ZOLTÁN Simonich, tábornok PETZKAY ENDRE BRIGITTA, a felesége PÉCSI ILDIKÓ Biccentő, strázsamester BENKÓCZY ZOLTÁN Kranz doktor ACZÉL ANDRÁS Jelmez: KEMENES FANNY Karmester: VÁRADY KATALIN Közreműködik az Operettvilág Együttesének énekés tánckara, valamint a Lady Orchestra. Időpont és helyszín: 1998. május 25., 19 óra POZSONY, ISTROPOLIS Kultúrpalota nagyterme. Jegyelővétel: a helyszínen és a CSEMADOK városi választmányán (Jégh Izabella, tel.: 07/364440). A nagyoperett ismert dalai közül ki ne ismerné a „LENN A DÉLIBÁBOS HORTOBÁGYON... LADILOM, A BABÁMNAK MEGÍROM... Nagy árat kér a sors a boldogságtól..." kezdetűeket, stb. Feledhetetlen színházi élményt kínálunk, éljen a lehetőséggel!!! KL-427/2 ITT AZ „ŐS" R-GOÜ! 10 ÉV UTÁN ÚJRA, ELŐSZÖR SZLOVÁKIÁBAN „BALLAG A KATONA...". SZIKORA ROBIÉK legendás csapata majd három órás szuperkoncertet ad május 29-én 20 órakor a DUNASZERDAHELYI SPORTCSARNOKBAN május 30-án 20.30 órakor a KÖBÖLKÚTI SZABADTÉRI SZÍNPADON. Jegyelővétel a helyszíneken, valamint a SATUR utazás irodában Dunaszerdahelyen, Galántán, Vágsellyén, Komáromban és Párkányban. Jó szórakozást kíván az elóKONCERT! KLk-506