Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)

1998-05-14 / 109. szám, csütörtök

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 14. KOMMENTÁR Tervből nincs hiány SIDÓ H. ZOLTÁN A kormány legutóbbi ülésén elfogadta az ország hosszú távú külkereskedelmi koncepcióját. A gazdasági minisztérium szóvivője szerint a dokumentum világosan leszögezi, hogy a Világkereskedelmi Szervezet (WTO) szabályainak értelmében milyen prioritásokra és milyen piacokra kell helyezni a hangsúlyt. A hosszú távú koncepció szerint a külkereskedelmi mérleg passzívuma fokozatosan mérséklődik; idén a gazdasági tárca 38,6-44 milliárd, jövőre pedig 33-39,2 milliárd korona hiánnyal számol. A feltüntetett összegek így is riasztóan hatnak, ám ha figyelembe vesszük, hogy a tavalyi külkereskedelmi mérleg 47 milliárd koronás hiánnyal zárult, akkor máris kedvezőbb a kép. Természetesen egy-egy, kormányszinten elfogadott koncepció nem változtat gyökeresen a helyzeten, a lényeg mindig a gyakorlati lépéseken van. A külkereskedelem terén valóban van mit orvosolni, ugyanis az ország exportteljesítménye négy éve hanyatlik, legalábbis ez derül ki a statisztikai hivatal adataiból. Ezzel szemben a gazdaság behozatali igénye folyamatosan nő. 1994-ben az export a bruttó hazai össztermék 65 százalékát tette ki, viszont 1997-ben már csak az 56 százalékát; ami az importot illeti, 1994-ben a behozatal a bruttó hazai össztermék 60 százaléknak felelt meg, viszont tavaly már 70 százalékának. A kedvezőtlen irányzatok megfékezésére kitalálták a behozatali védővámot, az importkvótákat és egyéb adminisztratív korlátozásokat. Mindhiába. Mert csupán átmeneti javulást értek el. Az elfogadott koncepció most végre tovább lépett, a terméketlen trükkök helyett a fejlesztési programokra helyezi a hangsúlyt. Külföldi tőke bevonásával az autógyártás, a gépipar és az elektronika fejlesztésére összpontosít, továbbá a hazai termékek népszerűsítésére, valamint az Eximbank révén a kivitel támogatására. A szándék dicséretes, ám a kivitelezésben már annál inkább lehet kételkedni. A külföldi nagybefektetők - néhány bátrabb üzletembertől eltekintve - messzire elkerülik Szlovákiát. Az ország a külföldi befektetések nagysága terén Szlovénia, Románia és Bulgária mögött kullog. Bár a hazai termékeket lehet népszerűsíteni, mégis a vásárló dönti el, melyik terméket veszi meg. Végezetül: a parlament nem hagyta jóvá az Eximbank költségvetését, s ez működését ugyancsak korlátozza. Vagyis újra a szokásos képlet: szép elképzelés, gyatra kivitelezés. JEGYZET Valami j ót feltételezni? VRABEC MÁRIA Annyi mostanában a szlovákiai magyar oktatás gondjabaja, hogy a kisebb támadásokat lassan már észre sem vesszük. Valószínűleg ez is a fokozatos leépülését szorgalmazók taktikájának része, mert miközben a Szlovák Nemzeti Párt által kezdeményezett törvénymódosításra és a leváltott igazgatókra figyelünk, iskoláinkban alattomosan és zavartalanul ellenőrizhették nemcsak a tanulók szlováknyelv-tudását, hanem például azt is, hány éve van még hátra pedagógusainknak a nyugdíjig. Az utóbbi hetekben a Nyitrai kerület több magyar és szlovák iskolájában is kaptak olyan minisztériumi nyomtatványt a pedagógusok, amelyben nemcsak képzettségükről kellett számot adniuk, hanem a munkában töltött éveikről is, sőt fel kellett tüntetniük nyugdíjazásuk időpontját is. Sokan - talán nem minden ok nélkül - arra gyanakodtak, hogy az így szerzett adatok nyomán az illetékesek elsősorban azt fogják kiszámolni, hány évet kell még várniuk addig, amíg a magyar iskolák jelentős része minden feltűnő külső hatás nélkül „végelgyengülésben múlik ki". Ha figyelembe vesszük, hogy - a felmérés eredményei alapján - a kerület magyar iskoláinak 80 százalékában az 50. életévüket régen betöltő pedagógusok húzzák az igát, utánpótlás pedig főleg a peremvidéken egyáltalán nincs, rögtön nem tűnik túl merésznek ez a következtetés. Még az is belefér a képbe, hogy csak a látszat kedvéért végzik el néhány szlovák iskolában is a felmérést. Mert valahogy nem tudott megnyugtatni Vladimír Ďuga, a Nyitrai Járási Hivatal oktatási osztályának vezetője, amikor azt állította, hogy „ez csak minisztériumi rutineljárás, amely a pedagógusok szakmai felkészültségét és az iskolák perspektíváját hivatott felmérni". A perspektíva szóra rögtön felkaptam a fejem, pedig az osztályvezető bosszankodva még azt is megjegyezte, hogy „ezek a magyarok jót már nem is tudnak feltételezni". Csak azt nem mondta meg, minek alapján kellene jót feltételeznünk. Főszerkesztő: Lovász Attila (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Grendel Ágota (5238344) Kiadásvezetők: Madi Géza (5238342), Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Holop Zsolt - politika - (5238338) Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Komárom: 0819/704 200, Nyitra: 087/52 25 43 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlače, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: httpy/wvAv.voxnova-sk/ - Szlovákiában mély gyökerei vannak a demokráciának. (Agócs Ernő rajza) Miért akarják megváltoztatni az önkormányzati választási szabályokat Alkotmányellenes törvénymódosítás A kormány által benyújtott módosítás - amelyet gyorsított eljárásban tárgyal meg a parlament - több jelentős változtatást eszközölne a helyhatósági választási törvényben. ANGYAL BÉLA A módosítás hatással volna az önkormányzati választások lefolyására és eredményére, illetve a helyi képviselő-testületek működésére. A legnagyobb változás a nemzetiségek lakta települések életében állna be. A legfontosabb változás a jelölőlisták állításával kapcsolatos. Megváltozna a választókerület fogalma is, mivel a képviselőtestület-választás esetében az ... itt a módosítás külön említi a Matica slovens kát. egész község egy többmandátumos választókörzetet alkotna. Tehát minden választópolgár egy adott településen ugyanazt a szavazólapot kapja majd kézhez. Azoknak a településeknek az esetében, ahol a nemzetiségek aránya eléri az öt százalékot, a megválasztandó képviselőket a nemzetiségi arányok szerint két csoportra osztják, szlovákokra és kisebbségiekre (esetleg több csoportra aszerint, hány kisebbség aránya érte el az adott településen az öt százalékot az utolsó, 1991-ben végzett népszámlálás idején). A kormányjavaslat értelmében a megválasztandó képviselők arányának tükröznie kell ezt a nemzetiségi arányt. Meghökkentő változás, hogy a politikai pártok mellett polgári társulások is állíthatnak jelölteket, és itt a módosítás külön említi a Matica slovenskát. Ez azt jelenti, hogy a Csemadok, a szülői szövetségek, de akár egy belügyminisztériumban bejegyzett helyi klub is állíthat jelölteket. Fontos változtatás továbbá, hogy a képviselőjelöltek esetében a koalíciók kötését nem teszi lehetővé a javaslat. Minden pártnak, szervezetnek külön listát kell állítania. A kisebbségek által lakott településeken fel kell tüntetni a jelöltek nemzetiségét is. A jelöltek számának is „összhangban" kell lennie a nemzetiségi arányokkal. A szavazás módjában is változás áll be. A képviselőjelöltek szavazólapja közös lesz minden jelölt számára, tekintet nélkül arra, hogy párt vagy társulás jelöli-e, illetve független jelöltről van-e szó. A nemzetiségek lakta községekben a lapon még elkülönítik a magyar és a szlovák, esetleg a más nemzetiségű jelölteket. Lehetségessé válik, hogy a szavazópolgár egy pártra vagy polgári társulásra, illetve a listájára szavazzon, ebben az esetben az adott listán szereplő minden jelöltre voksol. Lehet azonban a megszokott módon, a jelöltek neve előtt szereplő számot kariOLVASÓI LEVELEK Időutazás visszafelé Azoknak, akik nosztalgiázni akarnak, és szeretnék az idő kerekét tíz, esetleg húsz évvel visszapörgetni, nem kell mást tenniük, csak nézni a Szlovák Televízió adását. Ennek „köszönhetően" máris élvezhetik a visszafelé való időutazást. A tévé képernyőjéről az újkori megváltók újra gazdasági csodáról, jóléti államról papolnak nekünk. Nem kell semmi mást csinálnunk, csak vakon bízni bennük, mert a jóléti állam megteremtésének receptjét csak ők ismerik. A „tényt" a vezető mozgalom első embere is megerősítette, mégpedig abban az egyenes adásban, amelyet az SZTV közvetített Kassáról, a mozgalom országos közgyűléséről. Sajnos, a magát még mindig közszolgálatinak nevező Szlovák Televízió az objektív tájékoztatás helyett ismét egy politikai erő szolgálatába állt. Szépen szóló mesékkel igyekszik kiskorúsítani nézőközönségét. Azt gondolva, hogy a kiskorúak inkább a meséket szeretik, nem kázva az egyes jelöltekre külön szavazni. Itt ismét megkülönböztetik a nemzetiségi községeket, ahol a leadható szavazatokat behatárolja a nemzetiségek aránya, tehát nem lehet több magyart bekarikázni, mint a megválasztható magyarok száItt ismét megkülönböztetik a nemzetiségi községeket... ma, ellenkező esetben a szavazat érvénytelen. Ez érvényes a szlovák jelöltek estében is. Ugyancsak érvénytelen a szavazat, ha pártra és jelöltekre is szavaz valaki. A javaslat több pontban is alkotmányellenes. Elsősorban azokban a községekben lenne alkotmányellenes a szavazás, ahol be kell vezetni a lakosság nemzetiségi aránya szerinti képviseletet. A mód sérti az aktív és a passzív választójogot is. Az alkotmány értelmében minden állampolgár szavazata azonos súllyal bír. A javasolt választási mód alkalmazása esetén előfordulhat, hogy hiába kap, mondjuk, egy magyar jelölt több szavazatot, mint egy szlovák, nem válhat képviselővé, ha már betelt a magyar „kvóta". Természetesen ez fordítva, a szlo vák jelölt „kárára" is megtörténhet. (Az írás befejező részét holnap közöljük.) A szerző Gúta alpolgármestere. pedig a hétköznapok rideg valóságát. Németh Géza Alistál Szalmacséplés szlovák módra A hónap elején az SZTV Lépések című vitaműsorának egyeden üde színfoltja Daniel Damer volt. Ebhű elődeitől eltérően, láthatóan még nem vett részt semmilyen agymasszírozó tanfolyamon, és sokak megrökönyödésére szabad folyást engedett a politikusok megnyilvánulásainak. TALLÓZÓ PRAVDA A Selmecbánya központjában álló, a világörökséghez tartozó egyik műemléképület, a XVIL és XVIII. század fordulóján épült barokk ház igencsak messze került a műemlék fogalmától. Az új tulajdonos, Alexander Rezes és felesége ugyanis úszómedencét építtetett benne. A Selmecbányái Járási Hivatal környezetvédelmi osztálya csupán a tetőtér beépítésére adott endegélyt, és a műemlékvédelemben illetékes oktatási és kulturális osztály is kizárólag a tető javítását és cseréjét engedélyezte. Az épületben úszómedencét, szaunákat, fürdőszobákat alakítottak ki, a létesítmény szinte egész belső terét lerombolták. Mindössze három külső fal maradt meg. Az országos műemlékvédelmi hivatal Selmecbányái regionális irodája többször figyelmeztetett már az esetre. A tulajdonos ugyan írásban jelezte az építkezési változtatásokat, a környezetvédelmi osztályvezetője szerint azonban ez nincs összhangban a törvénynyel. Ezért a járási hivatal februárban felszólította Rezest az építkezés leállítására, a munkálatok azonban tovább folynak. A környezetvédelmi osztály illetékese szerint eljárást kezdeményeznek a tulajdonos ellen, és majd ennek eredményei alapján döntenek az építkezés semmissé tételéről, vagy utólag kiadhatják az építkezési engedélyt. A város lakói és a főleg a Selmecbánya Egyesülete '91 polgári társulás tagjai felháborítónak tartják egyes illetékes személyek kijelentéseit, hogy olyan jelentős beruházót, mint Rezes, nem szabad magukra haragítaniuk. PRÁCA „Szlovákiában 130 ezer egészségügyi alkalmazott, köztük 16 ezer orvos van a kormány feketelistáján csupán azért, mert a színészekhez, pedagógusokhoz, papokhoz, újságírókhoz és más értelmiségiekhez hasonlóan aránylag nagy a társadalmi befolyásuk, és nem eléggé megalkuvóak a kormánnyal szemben" állítja a szakszervezeti napilapnak adott interjúban Milan Gala, a KDM parlamenti képviselője. Hozzáteszi: a magánorvosok szakmai és - részben - anyagi függedenségre tettek szert, s ez a hatalom számára már elviselhetetien, ezért anyagilag akaija őket ellehetetleníteni. SLOVENSKÁ REPUBLIKA „Hallatlan durvaság és sovinizmus tanújelét adták magyar vámtisztek hétfőn este az ipolysági határátkelőhelyen, amikor egy turócszentmártoni vállalat sofőrjét csupán azért bántalmaztak, mert szlovák" - állítja a lap. Štefan Predzelmayer állítólag egy furgonnal játékszereket szállított Magyarországról Szlovákiába. Felszólították, hogy furgonából rakja ki a szállítmányt. Amikor ez ellen tiltakozott, a magyar vámosok állítólag tettlegesen is bántalmazták. Szlovákiai vámtisztek nem erősítették meg a lap értesülését. Az újoncadót valószínűleg - valamennyiünk sajnálatára - busásan megfizeti, és nem csodálkoznék, ha legközelebb már a Markízában bukkanna fel. Konstruktivitásának köszönhető, hogy problémamentesen járt a cséphadaró kézről kézre, s nagy vehemenciával folyt az üres szalmacséplés az ország államfőjének a megválasztásáról. Talán a Magyar Koalíció távolléte volt az oka annak, hogy a nagy szócséplés ellenére a hagyományoktól eltérően alig volt kitapintható a nacionalizmus szelleme. Rostás Alajos Felsőpatonyrét