Új Szó, 1998. május (51. évfolyam, 100-123. szám)
1998-05-13 / 108. szám, szerda
ÚJ SZÓ 1998. MÁJUS 14. PANORÁMA - H IRD ET É S 7 Lejátszották az elődöntő első mérkőzéseit a Svájcban zajló hatvankettedik jégkorong-világbajnokságon Nyertek a svédek és a finnek Pozsony. Tegnap Zürichben rendezték az elődöntő első találkozóit, a papírformának megfelelően a svédek biztosan fektették két vállra a svájciakat. Küzdelmes mérkőzésen Finnország legyőzte Csehországot. ÖSSZEÁLLÍTÁS SVÉDORSZÁG-SVÁJC 4:1 (1:0, 0:0,3:1), gólütők. Forsberg (12. és 44.), Sundin (48.), Kjellberg (60.), ill. Jaks (41.). Játékvezető: Mihálik (szlovák), 9000 néző. Kiállítások: 4:7, gól emberelőnyből 1:1. Tovább menetelnek a svédek, akik eddig százszázalékosak a tornán. A házigazdák lelkesen küzdöttek, igyekeztek megnehezítem a favorizált skandinávok dolgát. Az első helyzet a helvétek előtt adódott, ám Jenni lövését Salo hárította. Később egyre nagyobb fölénybe kerültek az északiak, sok lehetőséget elpuskáztak, de Forsberg lövésével szemben tehetetíen volt a svájciak hálóőre. A második harmadban sem változott a játék képe, Aeisbacher kapus több ízben is kitett magáért. A túloldalon Streit próbálkozását Salo védte, a hajrában Jaks egyenlíthetett volna, de az irányzékkal baj volt. * Meglepően kezdődött a harmadik játékrész, emberelőnyből Jaks a svéd kapuba lőtt. Nem sokáig tartott a vendéglátók öröme, mert Forsberg, a svédek egyik legnagyobb sztárja ismét vezetést szerzett, majd Sundin növelte az előnyt. Őt másodperccel a befejezés előtt Kjell• Marion Jones a Kínában megrendezett adétikai viadalon 10,71 másodperccel nyerte a női 100 méteres síkfutást. Remek teljesítményt nyújtott az amerikai sportoló, hiszen ennél jobb időt csak Griffith-Joyner ért el (10,49) még 1988-ban. • Rómában 2,45 millió dollár összdíjazású férfi tenisztorna kezdődött: KafelnyikovJohansson 7:6, 6:2; A. CostaGumy 6:3, 6:1; Steven-Raoux 7:5, 6:2; Schalken-Rafter 6:3, A papírformának megfelelően az elődöntő első mérkőzésén a svédek biztosan győzték le a svájciakat, felvételünk az első gólt követően készült. (ČTK) berg állította be a végeredményt. CSEHORSZÁG-FINNORSZÁG 1:4 (1:1, 0:1, 0:2), gólütők: Patera (13.), ill. Törmanen (3.), Peltonen (23.), Ruutu (41.), Kapanen (60.). Játékvezető: Andersson (svéd), 6000 néző Holnap kerül sor az elődöntő második találkozóira. Befejeződtek a küzdelmek a 912. helyért: NÉMETORSZÁGOLASZORSZÁG 4:4 (3:2, 0:1, 1:1), gólütők: Lupzig (5., 8.), 6:7, 6:4; Vicente-Göllner 2:6, 6:3, 6:1; Sampras-Enqvist 7:6, 6:4; Mantilla-Courier 6:2, 6:3. • A jégkorong NHL rájátszásának legutóbbi játéknapján: Ottawa-Washington 4:3 (az állás 1:2), Edmonton-Dallas 0:1 (az állás 1:2). • Ivica Vasztícs (Sturm Graz) lett az osztrák labdarúgóliga legjobb mezőnyjátékosa, a kapusok között klubtársa, Sidorczuk végzett az élen a magyar Goc (18.), Graisaid (47.), ill. Chitarróni (35., 59), Orlando (1.), Mansi (3.). Játékvezető: Mihálik (szlovák); 1000 néző. Kiállítások: 6:8; gól emberelőnyből 2:1. LETTORSZÁG-USA 3:2 (0:1, 1:0,2:1), Znaroks (24., 60.), Belavskis (44.), ill. Drury (9.), Cullen (59.). Játékvezető: Järvelä (finn); 1000 néző. Kiállítások; 5:4; gól emberelőnyből 1:0. Az osztályozó végeredménye: 1. Lettország 3 2 1 0 9:3 5 Sáfár Szabolcs (Salzburg) előtt. Az ankéton a klubelnökök, menedzserek és a vezetőedzők szavaztak. • Egy eredmény a portugál labdarúgó-bajnokságból (33. forduló): Amadora-Benfica 2:0. Az élcsoport: FC Porto 77, Benfica 65, Guimaraes 56 pont. • Karina Habšudová a berlini női tenisztorna első fordulójában 6:0,6:2 arányban kikapott a japán Sugijamától. 2. Olaszország 3 1 2 0 9:5 4 3. Németország 3 0 2 1 5:10 2 4. USA 3 0 1 2 3:8 1 Az osztályozó utolsó fordulója előtt felröppent az a hír, hogy a 16 tagú élvonalban bérelt helye lenne a kanadai és az amerikai csapatnak. Rene Fasel, a Nemzetközi Jégkorong Szövetség (IIHF) elnöke viszont kijelentette, az Egyesült Államok csapatának novemberben selejtezőt kell játszania az A-csoportos szereplésért! (t-sz) • Váradan gondok támadtak a labdarúgó Bajnokok Ligája döntője körül. A Juventus és a Real Madrid május 20-án Amszterdamban játszaná a finálét, ám az UEFA tegnapi közlése szerint sem a két csapat, sem szurkolóik különgépei nem kaptak eddig leszállási engedélyt a Schiphol repülőtér igazgatóságától. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 2,4, 6, 7, 8,10,11,15, 31, 33, 35, 38, 44, 52, 57, 59, 63, 71, 74, 75. RÖVIDEN Wenger és Owen a legjobb London. Arséne Wengert, az Arsenal mesterét az év edzőjének, Michael Owent, a Liverpool labdarúgóját pedig az év játékosának járó díjjal jutalmazta az angol labdarúgóbajnokság legfelsőbb osztályának névadója, a Carling Sörgyár. A francia Wenger lett az első nem brit edző, aki bajnoki címig tudta vezetni csapatát az angol pontvadászatban. Owen, a legjobb játékosnak választott csatárcsillag 18 gólt szerzett a bajnokságban, és idén az angol válogatottban is debütált, (m) Ismét Komáromé a sakk Duna Kupa Tizennégy diák csapat részvételével első ízben rendezték Dunaszerdahelyen a 21. nemzetközi sakk Duna Kupát. Sorrendben immár másodszor a komáromiak (Kukel, Jankó, Hegedűs, Borošová) végeztek az élen, megelőzve a legjobb dunaszerdahelyi és bátorkeszi négyest. A szép múltú torna idei folytatása a vendéglátó klub, a szülők és a nagylelkű helyi támogatók összefogása nyomán jöhetett létre, (ú) Ronaldo a pápának adta a mezét Vatikán. Ronaldo, a brazil futball legnagyobb csillaga találkozott II. János Pál pápával, akit megajándékozott a válogatottban viselt 10-es számú mezével - jelentette az ANSA hírügynökség. A 21 éves futballista édesanyjával, Sonia Nazario De Limával együtt jelent meg a pápa lakosztályában tartott magánkihallgatáson. A milánói Internazionaléban futballozó Ronaldo - aki gyakorta emlegette, hogy találkozni szeretne a pápával - a gyermekek jogait védő kampányokban is részt vesz. (m) Kómában fekszik egy portugál bíró Lisszabon. Továbbra is kómában fekszik az a portugál partjelző, akit megtámadtak szombaton Lordelóban, a körzeti bajnokság Aliados Lordelo-Sousense mérkőzésének végén. A 40 éves Jorge Humbertót fejbe dobták egy téglával az Aliados csapatának szurkolói, akik elégedetlenek voltak a találkozó 2:2-es végeredményével. A döntetlen ugyanis meghiúsította kedvenc klubjuk feljutását a harmadosztályba, (m) ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Június 10-én Franciaországban megkezdődik a labdarúgó-világbajnokság. A szakvezetők sorra jelölik ki kereteiket. NÉMETORSZÁG: Köpke (Marseille), Kahn (Bayern), Lehmann (Shalke)-Babbel (Bayern), Helmer (Bayern), Kohler (Dortmund), Matthäus (Bayern), Reuter (Dortmund), Thon (Shalke), Wörns (Leverkusen)-Freund (Dortmund), Hássler (Karlsruhe), Hamann (Bayern), Heinrich (Dortmund), Jeremies (1860 München), Möller (Dortmund), Tarnat (Bayern), Ziege (AC Milan)-Bierhoff (Udinese), Kristen (Leverkusen), Klinsmann (Tottenham), Marschall (Kaiserslautern). Szövetségi kapitány: Berti Vogts. HOLLANDIA: Van der Sar (Ajax), De Goey (Chelsea), Hesp (Barcelona)-F. de Boer (Ajax), Bogarde (Bercelona), Numan (Eindhoven), Reiziger (Barcelona), Stam (Eindhoven), Vierklau (Tenerife)-R. de Boer (Ajax), Van Bronckhorst (Feyenoord), Cocu (Eindhoven), Davids (Juventus), Jonk (Eindhoven), Seedorf (Real Madrid), Winter (Internazionale)-Bergkamp (Arsenal), Hasselbaink (Leeds), Van Hooijdonk (Nottingham), Kluivert (AC MUan), Overmars (Arsenal), Zenden (Eindhoven). Szövetségi kapitány: Guus Hiddink. ROMÁNIA: Stelea (Salamanca), Stiganciu (Kocaelispor), Prunea (Dinamó Bucuresti)-Petrescu (Chelsea), Filipescu (Galatasaray), Popescu (Galatasaray), Dobos (AEK Athén), Pordan (Atl. Madrid), Dulca (Rapid Buc.), Selymes (Anderlecht), Ciobotaru (Dinamó Buc.)-Hagi (Galatasaray), Galea (Espanyol), Stinga (Eindhoven), Popescu (Salamanca), Marinescu (Rapid Bucuresti), Munteanu (1 FC KÖln)-Lacatus (Steaua Bucuresti), Ilié (Valencia), Moldovan (Coventry), Dumitrescu (Atlante, Mexikó), Craioveanu (Real Sociedad), Niculescu (National Buc.). Szövetségi kapitány: Anghel lordanescu. (sr) Több mint fél év után nyert a második vonalbeli futballbajnokságban a sereghajtó Matadorfix együttese Kezd kikristályosodni a helyzet... SZABÓ ZOLTÁN Pozsony. Hat fordulóval a II. labdarúgóliga befejezése előtt kezd kikristályosodni a helyzet a tabella élén és az alsóházban. Úgy tűnik, eldőlt a feljutást jelentő első két hely sorsa, a tavaly az élvonaltól búcsúzó nyitrai és dubnicai csapat valószínűleg egyéves szünet után visszatér az I. ligába. Jelentős előnnyel vezetnek a négyes üldözőboly előtt, melynek tagjai kiegyensúlyozatlan teljesítményt nyújtanak. A zobori csapatjátéka sem túl meggyőző, de zsinórban nyeri a meccseket. Legutóbb a licsérdi gárdát szoros csatában győzte le. „Szerencsénk volt, hogy az első félidőben remekül játszó vendégek elpuskázták helyzeteiket, s a szünetig sikerült egyenlítenünk. Ezt követően már mi diktáltuk az iramot, ám a hajrában több ízben is mellettünk állt Fortuna istenasszonya" - mondta Mikuláš Komanický vezetőedző, aki valószínűleg az idény végén távozik Nyitráról. Egyébként ezúttal a szurkolók is „megemberelték" magukat, a megszokott szidalmak helyett most buzdították kedvenceiket... Anton Dragún irányításával alaposan feljavult a Dubnica, az eredmények mellett a mutatott produkcióval is elégedettek a vezetők és a drukkerek Vasárnap 2200 néző előtt biztosan fektették kétvállra a dévényieket. „Fontos három pontot szereztünk, főleg az első 45 percben jeleskedtünk Fonnánk felfelé ível, biztosra veszem, hogy kiharcoljuk a feljutást" - jelentette ki Viliam Šimko menedzser. A sereghajtó Matadorfix több mint fél év után győzött. Hiába játszottak a lévaiak nagy fölényben, kihagyták a ziccereket, s ez megbosszulta magát. Ezzel a vereséggel rendkívül nehéz helyzetbe került a Slovan. Michal Hipp játékosedző vezetésével Púchovban 4:0-ra kikaptak a bősiek, s ha Jankovics kapus nem véd olyan parádésan, nagyobb zakót kaptak volna a csallóköziek, akik jelenleg kieső helyen tanyáznak. Az alsóházban a Matadorfix és a Zvolen sorsa már korábban megpecsételődött, azonban a bennmaradásért ádáz csata várható. Hiszen a 8. és a 15. helyezett között mindössze 4 pont a különbség. Nézzük a kiesés elkerüléséért küzdő csapatok hátralévő mecscseit - NOVÁKY (37 pont): Matadorfix (otthon), Púchov (idegenben), Vranov (o), Ličartovce (i), Senec (o), Gabčíkovo (i); TREBIŠOV (37): Jelšava (o), Dubnica (i), Šaľa (o), Matadorfix (i), Púchov (o), Vranov (i); MARTIN (36): Nitra (o), Zvolen (i), Jelšava (o), Dubnica (i), Šaľa (0), Matadorfix (i); VRANOV (35): Gabčíkovo (i), Levice (o), Nováky (i), Devín (o), Stropkov (1), Trebišov (o); PIEŠŤANY (35): Zvolen (o), Jelšava (i), Dubnica (o), Šaľa (i), Matadorfix (o), Púchov (i); GABČÍKOVO (35): Vranov (o), Ličartovce (i), Senec (o), Nitra (i), Levice (i), Nováky (o); LEVICE (31): Púchov (o), Vranov (i), Ličartovce (o), Senec (i), Gabčíkovo (o), Nitra (i). Lehet számolgatni... GÓLLISTA - 15 gólos: Bognár (Piešťany); 14 gólos: Černega, Figlár (Vranov); 13 gólos: P. Hodúr (Gabčíkovo, Nitra); 12 gólos: Mir. Lőrinc (Nitra); 10 gólos: Nagy (Nováky), R. Varadín (Devín); 8 gólos: Karasy (Martin), Lembakoali (Púchov), Goga (Senec), Flašík (Levice, Púchov), Gvozdenovič (Piešťany, Dubnica), Masarovič (Dubnica). Az olasz Oskar Cavagnis nyerte (4:33:08) a kerékpáros Békeverseny 5., 180 kilométer hosszú Liberec-Ústí közötti szakaszát. (ČTK) F "if "f"