Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)

1998-04-03 / 78. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 4. POLITIKA 9 9 Németh Ilona Lélegző padló című kiállítása április huszonhatodikáig látható a pozsonyi Pálffy-palotában Életet adni egy mozdulattal Fehér vászonból szabott három dobbanó szívkamra. Élő, mozgó, lüktető puhaság. Eleven, lélegző padló. Képek Németh Ilona Lélegző padló című kiálh'tásáról, amely Pozsonyban a Pálffy-palotában látható. TALLÓSI BÉLA A Lélegző padló egy sorozat része, melynek első darabja, A vánkosok 1996-ban a Zsolnia Képzőművészeti Galéria Nő paradigma című kiállítására készült. „Abból indultam ki, hogy annak a szimbólumnak, amely a nőt kifejezi, mindenképpen puhának kell lennie" - mondja Németh Ilona. így aztán, hogy a Nő paradigmát megalkossa, száznegyvenkilenc vánkost rakott le a padlóra. Száznegyvenkilenc vánkost egy szállodából, amelyet negyvenéves működés után becsuktak. Vánkosokat, amelyekre naponta más és más hajtotta álomra a fejét. Vánkosokat, amelyek megannyi ember álmát, különféle élményeit őrizték. Már önmagában ez is sokat mond olyan viszonylatban, ahol a vánkos a nőt fejezi ki. De Németh Ilona ennél sokkal konkrétabb tudott lenni. Kikeményítette és gondosan kivasalta a vánkosokat, mielőtt elhelyezte volna a talajon. Aztán hagyta, hogy a látogatók kényükre-kedvükre járkáljanak rajtuk. S a vánkosok egy hónap alatt teljesen tönkrementek. Budapesten 1997-ben készült a Stúdió Galériában a padló sorozat második darabja, ahol Németh Ilona Deli Ágnessel közösen állított ki. Ez volt a Söpörjük a szőnyeg alá című alkotás. Különféle tárgyak kerültek fehér vászon, vagyis szőnyeg alá. „Ezek olyan tárgyak voltak a nagymamám, az édesanyám pincéjéből és az enyémből is, amelyeket nem dobtunk ki, hanem szépen eltettünk, mert azt gondoltuk, hogy valamikor szükségünk lesz rájuk" - mondja a Dunaszerdahelyen élő képzőművész. Ezek a tárgyak azokat a problémáinkat szimbolizálták, amelyeket szeretünk a szőnyeg alá söpörni. Ez az installáció sem csupán a látványt kínálta. Megszokhattuk Németh Ilonától, hogy alkotásai, amelyeket meg lehet fogni, meg leNémeth Ilona: „Egy élettelen épületben valamit feltámaszt valaki, aki bemegy oda." (Dömötör Ede felvétele) het szagolni, amelyeken feküdni, járni lehet, amelyek működnek, élnek, mozognak, több érzékszervünket kapcsolják be, s létezésük aktív részeseivé tesznek bennünket, nézőket. A Söpörjük a szőnyeg alá tárgyai is bizonyos hangokat adtak ki a látogatók mozgásának hatására, s ezeket a hangokat erősítették fel technika segítségével. Ennek a padlósorozatnak a folytatása a pozsonyi Pálffypalotában látható Lélegző padló. „Hogy miért épp a Lélegző padlót csináltam meg a Pálffypalotában? Nos, miután számomra nagyon fontos a hely, ahol kiállítok, fontos a város és az épület egyaránt, abból a tényből indultam ki, hogy 1998, Pozsony, Pálffy-palota. Ehhez az adott helyhez illesztettem azt, ami részemről aktuális, vagyis hogy éppen a padlókkal foglalkozom. Mindig is a nagy installációk érdekeltek, vagy azokat meghaladva az environment, tehát egy térnek valamilyen módon történő berendezése. Mivel az adott helyszínt tekintettem alapnak, illetve a galéria működését, azt kellett látnom, hogy a Pálffy-palota egy döglött épület döglött műtárgyakkal. Mert a palotát oly módon rekonstruálták, hogy az emeletein, a helyiségeiben nem a műtárgy lett a lényeg, hanem a környezet. A felső tér, ahol most kiállítok, talán az egyetlen olyan színije az épületnek, amely még nevezhető galériának." S Németh Ilona azzal a szándékkal alkotta meg a Lélegző padlót, hogy ebbe a „döglött" épületbe valamilyen műtárgy, installáció ottlétével élő sejt lüktessen a térben, jelesül a padlón. Olyan sejt, amely a látogató, a néző aktív hozzájárulásával arra az időre, amíg a Az installáció ottlétével élő sejt lüktessen a térben, a padlón. kiállítás tart, „a lelke, a szíve vagy a tüdeje a galériának". Ahogy Németh Ilona elmondta, ha képzeletben levágnánk az épület homlokzatát, akkor azt látnánk, hogy ott, ezen a felső szinten van a galéria élő teste. S hogy mitől válik élővé egy padlóra terített nagyméretű vászon? Attól, hogy a látogató bemegy a terembe, és miután a szenzorok érzékelték a jelenlétét, bekapcsol egy szerkezet, amely levegőt fúj a három részre osztott fehér vászontömlőbe. „Szükséges az ember - magyarázza Németh Ilona. - Mert ez a lényege az egésznek, hogy egy élettelen épületben valamit feltámaszt valaki, aki bemegy oda. Erről szól az egész. Valószínűnek tartom, hogy aki bemegy és megnézi a kiállításomat, nem azt fogja érzékelni, amire én gondoltam. Ez az ötlet, ez a jelentés akkor derül ki, ha megkérdezel és elmondom. Azt kell természetesnek elfogadni, hogy mindenki a saját életéből, saját tapasztalataiból talál rá jelentést. És így van ez minden installáció, minden műtárgy esetében. Ha megszólítja a nézőt, s az nem úgy távozik, hogy ez egy hülyeség, akkor működik a dolog. A lényeg, hogy nyitott szívvel és nyitott lélekkel közelítsünk hozzá. Ez az egyetlen kérésem a látogatókhoz." Kiss Csaba, a kiállítás zenei rendezője Harold Budd opuszával olyan tökéletes zenei aláfestést illesztett a vászon lüktetéséhez, mintha: „Kimondottan ehhez az installációhoz íródott volna, vagy mintha én erre a hétperces melódiára alkottam volna meg a Lélegző padlót" - mondja Németh Ilona. Mi, emberek, holttá tudjuk tenni környezetünket. Pusztítani tudunk. Kiirtani az életet magunk körül. De tudunk értelemmel és érzelemmel életet is adni. Erre legyünk! Ez Németh Ilona lélegző padló című kiállításának (saját életem, saját tapasztalataim alapján kikövetkeztetett) üzenete. Mike Figgis Futó kalandja vontatott, széthulló alkotás. Rossz forgatókönyvből csak rossz film születhet Félénk pillantások, langyos éjszakák ERDELYI EDIT A fekete bőrű Carlyle (Wesley Snipes) New York-i üzleti útja során meglátogatja súlyosan beteg barátját, Charlie-t. Távol a feleségétől és a gyerekektől (ahogy az már általában lenni szokott ilyen esetekben), megtetszik neki a szép szőke Karen • (Nastassja Kinski). Karen számára sem közömbös Max, így amikor a toll pecsétet ejt Max ingén, Karen azonnal felajánlja, hogy bátran öltözzék át az ő szobájában. Max ugyanis már kijelentkezett a szállodából, és indulna vissza Los Angelesbe. A kölcsönös vonzalom persze erősebb, és az esti koncert egyenes folytatásaként az ágyban kötnek ki. Amikor egy év múlva újra találkoznak Charlie betegágyánál, kiderül, hogy Karen Charlie sogornője! Egymás iránt érzett vonzalmuk ismét felerősödik. Mike Figgis amerikai rendezőben valószínűleg minden szándék megvolt ahhoz, hogy jó filmet készítsen. Filmjében a házasélet krízisét, a szerelmi „sokszöget" boncolgatja, amelyet még megtold egy drámai szállal is (Charlie súlyos betegsége és halála). S bár a szerelmi hárommeg sokszög hálás téma - a rendezők fel is dolgozták már a legkülönféleképpen szerte a világon -, Figgis mégsem tudja lekötni a figyelmünket. Sajnos nemcsak üresjáratokat, hanem vontatott, széthulló alkotást láthatunk. Rossz forgatókönyvből csak rossz film születhet... Apropó! A forgatókönyvet Figgis írta, mégpedig Joe Eszterhas forgatókönyve alapján. Ám állítólag Figgis annyira átdolgozta, hogy végül Eszterhas nem adta a nevét hozzá. Bizonyára tudta, miért... Az első képsorokban a rendező a két főszereplőt, Maxot és Karent mutatja be. Tanúi lehetünk az első óvatos (félénk) pillantásoknak, kölcsönös vonzódásuknak. A néző persze izgatottan várja a folytatást, ám előbb még egy vonósnégyes hangversenyét is végig kell hallgatnia. Végre jön a szenvedélyes éjszaka, amely azonban igencsak langyosra sikeredik. Később az AIDS-beteg Charlieval ismerkedünk meg, s bár Robert Downey, Jr. mindent elkövet, hogy alakítása hiteles legyen, a jelenetek még csak meg sem közelítik a Philadelphia című film drámai perceit. A szereplők egy év múlva újra találkoznak, de akkor sem tudunk meg róluk sokkal többet. Karenről például azonkívül, hogy „rakétatudós", az ég világon semmit nem árul el a rendező. Jól tudjuk, hogy Karen végül Figgis karjaiban köt ki, s hogy az elhagyott feleség meg az elhagyott férj se szomorkodjon, őket is összeboronálja Figgis. Gyönyörű happy end, ugye? Mindenki megtalálja az igazi párját, és most már boldogan élnek, míg meg nem halnak. Már csak egy dolog nyugtalanít: mi lesz a szegény Carlylegyerekekkel?! Magyar könyvesbolt Lendva. A 14 ezres lélekszámúra becsült szlovéniai magyarság központjában megnyílt az első magyar könyves bolt. Az üzletet egy bank adta a helyi Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet rendelkezésére, amely nonprofit alapon üzemelteti a könyvesboltot. V. P. G. Megjelent az IFi legújabb száma Az Ifi áprilisi száma is a bevált recept szerint készült: sokféle sok mindenkinek. Olvashatnak inteijút, amely egy fiatal kereszténydemokrata politikussal, Peczár Károllyal készült; betekintést nyerhetnek az amerikai rodeók világába; megtudhatják, miért mészárolják a szibériai tigrist; miért veszélyes a diszkó vagy a tévézés; hogyan készült Kevin Sorbo a Herkules szerepére; bemutatkozik Peyton és szinkronhangja a Savannah című sorozatból... És a sok humor és játék mellett a lap közepén Popmánia melléklet, (ú) A Kazinczy Napok mai programja Ünnepélyes megnyitó 14.00. Utána 14.15-től tudományos tanácskozás kezdődik a magyar nyelv helyzetének és állapotának alakulásáról a reformtörekvések korában. Előadók: Pomogáts Béla 1848 a magyar irodalmi hagyományban; Szathmáry István - Petőfi nyelvi hatása; Dávid Gyula - Petőfi Erdélyben; Vadkerty Katalin - A magyar nyelv használata a dualizmus korában. Este 19.00-kor Örkény István Tóték - a Komáromi Jókai Színház előadása, (ú) C 7 í KI U Á 7 Mm 1 tu n SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A hattyúk tava (19) HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hat szerep keres egy szerzőt (19) KIS SZÍNPAD: Marcus Aurelius a Garamnál (19) KOMÁROMI JÓKAI SZÍNHÁZ: Tóték (19 - Kassa) KASSAI JANKO BORODÁČ SZÍNHÁZ: Nabucco (19) MOZI POZSON

Y HVIEZDA: Titanic (am.) 16, 19.30 OBZOR: Air Bud (am.) 15.30 Larry Flynt, a provokátor (am.) 18, 20.30 MLADOSŤ: Salo, avagy Sodoma 120 napja (ol.-fr.) 15.15, 17.30, 20 CHARLIE CENTRUM: Titanic (am.) 15, 16.30, 19.45 G. I. Jane (am.) 18.15, 20.30 Flubber - A szórakozott professzor (am.) 15, 17 Anastasia (am.) 16.30 Metró (fr.) 19 Dušan Hanák rövidfilmjei (szlov.) 19.15 KASS

A DRUŽBA: Spice World (ang.) 15.30,17.45 Futó kaland (am.) 20 TATRA: Az esőcsináló (am.) 15.30,17.45,20.15 CAPITOL: G. I. Jane (am.) 15.30, 17.45, 20.15 ÚSMEV: A csókgyűjtő (am.) 16, 18.15, 20.30 IMPULZ: Az angol beteg (am.) 16.15, 19.15 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY - LUX: Még visszatérhetsz (am.) 17.30, 20 KOMÁROM - TATRA: Flubber - A szórakozott professzor (am.) 17,19 ZSELÍZ - SPUTNIK: Pénz beszél (am.) 19 LÉVA JUNIOR: Herkules (am.) 16.30 Ál/arc (am.) 19.30 SLOVAN: Titkok és hazugságok (ang.) 19 ROZSNYÓ - PANORÁMA: A holnap markában (am.) 16.30,19 NAGYKAPOS - ZEMPLÉN: Játsz/Ma (am.) 19 Kétnapos kínálatunkból válogathatnak Hétvége a rádióban Szombaton reggel 9 órakor indítjuk műsorunkat a Hétről hétre című publicisztikai magazinnal, amelynek szerkesztője ezúttal Hominda Katalin. A műsor első órájában összefoglaljuk a hét legfontosabb eseményeit, majd beszámolunk a Kazinczy Napokról. Pozsony felszabadulására emlékezik dr. Schlosser Veronika, majd összeállítás hangzik el a nyitrai élelmiszeripari kiállításról. Elmondjuk, milyen támogatást nyújt Szlovákiában a Magyar Művelődésügyi és Közoktatásügyi Minisztériuma Határon Túli Magyarok Főosztálya. A déli hírek után Slágermúzeum, majd Lazítani címmel jelentkezik kabaréműsorunk. Fél háromkor már elhangzott műsorainkból tallózunk. 15.30-kor a vállalkozók műsorát sugározzuk. Vasárnap reggel 9 órakor hírek, majd a Világosság református félórával jelentkezik. Kostyánszky Dániel beszteri lelkipásztor a virágvasárnapról szól igehirdetésében, majd beszámolunk a jókai Missziós Központban megtartott presbiteri találkozóról. 10.10-kormese, 10.25-kor a Kölyökvilág című műsorban bemutaljuk Batta György Kolbászfurulya című verseskötetét, és szólunk a húsvéti szokásokról is. 10.55-kor Anyanyelvünk. Felolvassuk Lanstyák István Kölcsönjelentések a számítógépes szaknyelvben című írását. 11 órakor megismételjük a Pedagógusnapló egyik korábbi adását. Délben hírek, majd a Randevú jelentkezik. 15.00 Irodalmi mozaik. Egy évforduló kapcsán megemlékezünk Illyés Gyuláról, és Szigeti László szól Grendel Lajos munkásságáról. 15.30-kor néprajzi összeállításunkban virágvasárnapi egyházi és népi szokásokat mutatunk be. Ezután hírek, majd a Köszöntő szól a hírösszefoglalóig, 17.45-ig. -zjA film egyik kockája (Fotó: Intersonic)