Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)

1998-04-25 / 95. szám, szombat

8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 25. APRÓHIRDETÉS KOSZONTO ADASVETEL Nagy szeretettel köszöntjük drága szüleinket, MÁTÉ GÉZÁT és feleségét, KÖRÖSI JULIANNÁT Páskaházán. Aranylakodalmukon kívánunk további jó erőt, egészséget, hosszú, boldog életet. Fiaik: Géza, Tibor, menyeik: Adriena, Szilvia, unokáik: Adrién, Enikő, Tímea és Tamás KE-41 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjukra szeretett édesapánkat, TAKÁCS ANDRÁST és édesanyánkat, TAKÁCSNÉ BÍRÓ ROZÁLIÁT a dunaszerdahelyi temetőbe. Köszönjük a részvétet és a sok szép virágot. A gyászoló család DS-415 Sokat gondolunk rá, kiket úgy szeretett, míg élt, a családjáért mindent megtett. Fájdalomtól megtört szíwel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1998. április 14-én elkísérték utolsó útjára a vásárúti temetőbe a drága jó férjet, édesapát, nagyapát, apóst, GAJDOSIK JENŐT, akit a kegyetlen halál 63 évesen ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszorút, virágot, részvétnyilvánítást, melyekkel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló, mély fájdalmunkat. A gyászoló család 6 V-698 MEGEMLEKEZES Fájó szíwel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága jó feleségre, édesanyára és nagymamára, RENCES JÓZSEFNÉ FÖLDES IRMÁRA (Felsőpatony-Benke) halálának negyedik évfordulóján. Szerető férje, gyermekei és unokái V-628 Fájó szíwel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának második évfordulóján a szerető férjre, édesapára, apósra és nagyapára, MARCZEL KÁROLYRA (Bodak), akinek szerető szíve 1996. április 26-án szűnt meg dobogni. Szívében örökké gyászoló családja Dg g7

Q MUNKÁT KERES-KlNÁL • Munka - 20 000 korona havonta. Dunaszerdahely és környéke (szlovák nyelvismeret szükséges) . Tel.: 0903/430 498 V-620 • Programozókat keresek C nyelvben a Dunaszerdahelyi járásban. Tel.: 0709/998109 DS-379 • Nagykereskedelmi cég egész Szlovákia területéről munkatársakat keres otthon, mellékállásban is végezhető munkára, nem MLM. Jelentkezés rövid életrajzzal. Cím: 945 01 Komárno 1, P.O.BOX 140. KN-221 • ÖNMEGVALÓSÍTÁST, TELJESÍTMÉNYNEK MEGFELELŐ FIZETÉST, SZEMÉLYISÉGFEJLESZTÉST, BIZTONSÁGOT, JÓ KOLLEKTÍVÁT, NEMZETKÖZI MUNKALEHETŐSÉGET KÍNÁLUNK (POZSONY, NYITRA, KOMÁROM). Tel.: 0819/942 273, 8-tól 12 óráig. V-689 Nemzetközi cég keres 20-35 év közötti, kézügyességgel rendelkező férfi munkatársat jó kereseti lehetőséggel - pozsonyi munkahelyre - elsődlegesenjavítási, szolgáltatási feladatok végézésére. Magyar nyelvtudás előny. Szakmai előképzettség nem alkalmazási feltétel. Jelentkezés az alábbi budapesti telefonszámon: 00-36-1-22778 98, vagy 1998. május 5.én, 15 órakor az „Új Szó" hirdetőirodájában (612-es ajtó). VSk-447 • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/512 210, 0905/357 281 KN-181 • Használtruha, kereskedőknek! HOLLAND kategóriára szortírozott tavaszi árutípusok széles választékát kínáljuk Önöknek! Már 5 kg-os csomagolásban is!. Tel./fax: 0819/741 043 VS-41/3 Gyökeres krizantémdugványok! Nagy virágúak: Snowdon - fehér, Yellow Snowdon - sárga Daily Mirror - lila Multiflora Casablanka cserepes, fehér és sárga. Csokros fajták: - Westland három színben. Margaréta virágúak három színben, Anemone virágúak 3 színben. Május 1-től augusztus 30-ig. Postán csak 200 db felett. Bene Szilveszter, Amúrska 62, 821 06 Bratislava-Biskupice. lel.: 07/246 855 VSK-382| • Eladó Andrea, PCR, Pikanta Szlovákia, Szentesi Piacos paprikapalánta. Cím: Szabó Barnabás, 930 36 Horná Potôň 367. Tel.: 0709/936 08 DS-337 • Eladó különböző fajta paprikapalánta. Tel.: 0709/524407 V-645 • Eladó paradicsompalánta. Tel.: 0709/998 164 DS-375 • Megrendelhető Kalocsai 801es édes fűszerpaprika-paláta. 1000 db/300 korona. Cím: Knap Tibor, 925 01 Matúškovo 573. Tel.: 0903/433 501 V-699 • Futómuskátli eladó. Te.: 0817/430 242 V-626 • Eladó futó- és bokros muskátli, naponta 16 órától. Cím: Bartal Péter, Holice 66. Tel.: 0709/935 230 DS-383 • Futómuskátli, petúnia és balkonra való virágok eladók Nyárasdon. Tel.: 0709/952 355 V-700 • Paradacsompalánta eladó, valamint PCR, Ciklon, Viharsarok, Hosszú táltos, Szentesi piacos, Emese paprikapalánta megrendelhető. Tel.: Nagymegyer 0905/357 292 VS-327/2 • Eladó 3 fajta paradicsompalánta és 2 fajta paprikapalánta szabadföldi kiültetésre. Cím: Veľké Blahovo 83. DS-419 • Szegfűpalánta eladó. Tel.: 0709/903 36, este. DS-421 • Pénztárgépek eladása RÉSZLETRE IS + szerviz. Papírszalagok, festékkazetták kedvező áron. FOREX, Komárno. Tel./fax: 0819/701949 KN-202 • Eladók törzskönyvezett berni pásztorkutya-kölykök, kitűnő szülőktől. Tel.: 0819/973 57, 0905/401921 KN-217 • Eladók ikreknek való (egymás mögötti ülés) sötétkék sport babakocsi. Tel.: 0709/952 182 DS-396 • Felveszünk jó képességű szakácsokat, pincéreket, pincémőket esetleg bentlakással - a Dobsinai jégbarlang melletti étterembe. Tel.:0942/982 42 KE-42 • Dunaszerdahelyi kft. eladót keres somorjai boltjába. Feltételek: teljes középfokú műszaki végzettség, somorjai lakhely. Érdeklődni lehet a 0903/430 555-ös telefonszámon VS-456 Eladó új PETROF pianino. Tel.: 0903/464 256 Vk-679 • Eladó házilag gyártott asztalosipari vízszintes fúró és Wolfcraft fa eszterga. Tel.: 0709/521 043 DS-411 • Használt bútorok, hűtők és mélyhűtők eladók Hetényben. Tel.: 0901/714 951 KN-225 • 100 q búza eladó. Tel.: 0819/84 30 KN-229 • Morzsolt kukorica eladó. Tel.: 0709/971 91 DS-424 • Eladók zöldségesládák. Tel.: 0709/955 223, este. DS-422 AUTÓ-MOTO • Eladó 801 l-es Zetor Cristál. Tel.: 0707/984 95,18 óra után. V-666 • Eladó Fiat UNO, gyártási év 1985, 134 ezer km-rel jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0708/623 515 V-665 • Eladó Škoda Favorit 135 L, gyártási év 1992, valamint Toyota Corolla GLi, gyártási év 1990. Tel.: 0708/624 580 V-682 • Eladó zöld színű E 512-es kombájn nagyon jó állapotban, sok alkatrésszel, gyártási év 1984. Látni kell. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0810/942 08 V-683 • Eladó Zetor 7011. Cím: Bognár Sándor, Horné Mýto 129. DS-408 • Eladó 1200-as Lada. Tel.: 0709/514 073, mobil: 0905/529 208 DS-414 • Vennék 136-os Favoritot az első tulajdonostól. Tel.: 0709/525 504 DS-417 • Eladó Škoda 120 L, gyártási év 1986, tetőablak, vontató. Ára 40 ezer korona. Tel.: 0709/520 058 DS-418 • Eladó Avia 31 - izotermikus szekrény, Thermoking hűtőberendezés. Gyártási év 1991. Tel.: 0709/923 810 V-695 • Csirketisztító gépek eladók Magyarországon. Cím: Gál Ferenc H-9200 Mosonmagyaróvár, Tárcsái 22. Tel.: 0036/96/211 514 DS-409 • Eladó Škoda Formán. Tel.: 0905/521 998 DS-420 • Eladó garázsolt, bordó metálfényezésű Ford Orion l,4i, gyártási év 1986. Tel.: 0709/523 018 V-697 Tuška István géplakatos mester eladásra kínál kalapácsos darálókat a következő teljesítménnyel: Š-150 kg/ó, Š-300 kg/ó, S-600 kg/óra, Š15 q/óra, továbbá klasszikus kukoricamorzsoló gépeket, kerti komposztoló gépeket, szemestakarány-zúzókat 300 és 1200 kg/óra teljesítménnyel. Tel.: 0707/58 93. Kérésre katalógust küldök. Cím: Tuška István, Kolónia 797, 924 00 Galanta. VSk-453 • Eladók gabonakombájnok, illetve kombájnok vételét közvetítem Németországba és Ausztriába. Tel./fax: 088/419 52 81 VS-455 VEGYE

S • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796 425 VS-70 • Külső műanyag redőnyök 690 korona/m

2, belső reluxa 350 korona/m

2. Kelet-Szlovákiában dolgozunk. Tel.: 0949/233 00 DS-362 • Izolációs, Euro ablakok, ajtók, konyha- és egyéb bútorok gyártása méretre, bútorlapok, tetőablakok, aszfaltzsindely árusítása. NUKI s.r.o., Mostová 41, Veľký Meder Tel./fax: 0709/923 764 VS-421 • Nedves, penészes falak helyreállítása. Tel.: 0707/25 49, Galánta. V-494 • Lapostetők szigetelését vállalom. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0811/3112,16 óra után. DS-404 • Megrendelhető Kalocsai 801es fűszerpaprika-palánta május 20-i kiültetésre. 1000 db/300 korona. Cím: Kubovics János, 925 01 Matúškovo 360, Galántai járás. Tel.: 0707/32 57 V-669 • Diáklány vagyok, havi keresetem 20 000 korona, segítségre van szükségem. Tel.: 0903/421101 DS-339 • Gázprojektek elkészítését vállalom kivitelezőknek. Tel.: 0819/726 813 KN-228 Felhívjuk kedves vásárlóink figyelmét, hogy AVTA-alkatrész üzletünk új épületbe költözött. Címünk: Dunaszerdahely, Gesztenyefasor u. 1. (az ÖMV benzinkút mellett). Tel.: 0903/467 932 VSk-424 • Természetgyógyászati tanfolyam indul: talpmasszázs, köpölyözés, moxálás, bioenergetika. Tanfolyamvezető: Halászné Orsolik Gizella. Tel.: 0905/382 960 KN-224 SZÁMÍTÁSTECHNIKAI TANFOLYAM INDUL A GALÁNTAI MAGYAR TANNYELVŰ GIMNÁZIUMBAN 1998. április 27-én (hétfőn) 16.30 órától. A tanfolyam tananyaga a WORD szövegszerkesztő felhasználása. Kiegészíthető az NC, az MS DOS, a WIN 3.1es, a WIN 95 alapjával. AHS STÚDIÓ, Hlavatý Sándor, Galánta, tel.: 0707/59 58. VSk-454 Németh és Lánya Kft. pályázatot hirdet fuvarozási tevékenység végzésére. Olyan fuvarozók jelentkezését várjuk, akik pótkocsis tehergépkocsival vagy nyergesvontatóval rendelkeznek, melyek teherbíróképessége eléri a 24 tonnát. Jelentkezés írásban vagy telefonon 1998. május 5-ig a következő címen: Németh a dcéra s.r.o. Veľká Budafa 66 930 34 Holice Tel.: 0709/935 412, 7-től 16 óráig. VSk-450 INGATLAN Eladó telek, teljes tervdokumentáció és építési engedély többfunkciós épület építéséhez Érsekújvár központjában, az épület alapterülete 430m

2, térfogata 5420 m

3, közművesítéssel együtt. Tel.: 0817/426 178,428 957 VSk-432 KULTURA • A budapesti Vidám Színpad Szlovákiában "PÉNZ ÁLL A HÁZHOZ..." fergeteges vígjáték két részben Főbb szerepekben: BODROGI GYULA VOITH ÁGI, STRAUB DEZSŐ, NYERTES ZSUZSA, VEREBÉLY IVÁN, ZANA JÓZSEF, KÓSA ANDRÁS és mások A Vidám Színpad-előadások helyszínei: 1998. május 18., 19 óra GALÁNTAI VMK május 19., 19 óra DUNASZERDAHELYI VMK. Az óriási érdekelődésre való tekintetteljegyeket a helyi művelődési házakban rendelhetnek. Jó szórakozást!!! KL-427/1 • A BUDAPEST OPERETTVILÁG EGYESÜLETE bemutatja HUSZKA JENŐ: MÁRIA FŐHADNAGY című nagyoperettjét három felvonásban. A nagyoperett közel40 szereplővel mutatkozik be a szlovák fővárosban. A történet 1848 tavaszán Bécsben és 1849 májusában Budavárott játszódik. Gyönyörű díszletek, csodálatos kosztümök - magyar huszárok, jurátusok és bécsi polgárok. A nagyoperettben 11 szólista, 8 táncos, 12 tagú kórus és 10 tagú zenekar szerepel. A művészek a Magyar Állami Operaház és a fővárosi Operett Színház művészei: Mária - FISCHL MÓNIKA Jancsó Bálint - VIRÁGH JÓZSEF Farkasházy Antónia ZSADON ANDREA Draskóczy, kormánybiztos MIHÁLYI GYŐZŐ Panni, szobalány VÁSÁRI MÓNIKA Zwickli Tóbiás SZOLNOKI TIBOR Herbert, vértestiszt BARABÁS KISS ZOLTÁN Simonich, tábornok PETZKAY ENDRE BRIGITTA, a felesége PÉCSI ILDIKÓ Biccentő, strázsamester BENKÓCZY ZOLTÁN Kranz doktor - ACZÉL ANDRÁS Jelmez: KF.MENES FANNY Karmester: VÁRADY KATALIN Közreműködik az Operettvilág Együttesének ének- és tánckara, valamint a Lady Orchestra. Időpont és helyszín: 1998. május 25., 19 óra POZSONY, ISTROPOLIS Kultúrpalota nagyterme. Jegyelővétel: a helyszínen és a CSEMADOK városi választmányán (Jégh Izabella, tel.: 07/ 364440). A nagyoperett ismert dalai közül ki ne ismerné a „LENN A DÉLIBÁBOS HORTOBÁGYON... LADILOM, A BABÁMNAK MEGÍROM... Nagy árat kér a sors a boldogságtól..." kezdetűeket, stb. Feledhetetlen színházi élmélnyt kínálunk, éljen a lehetőséggel!!! KL-427/2 • v40 év legszebb dalai" VIRAGESŐ címmel jubileumi koncertre kerül sor KORDA GYÖRGY és vendégei: BALÁZS KLÁRI, LAGZI LAJCSI, kísér BLUM JÓZSEF és együttese. Időpont: 1998. május 15., 19 ó, Érsekújvári VMK, CK Nábrežná. Jegyelővétel a helyszínen és a Slovakoturistban. „Barátok, amíg élünk..." Gyöngéden ölelj át és ringass szerelem..." „Sárga rózsa" és sok-sok régi nagy KORDA-sláger!!! Tartson velünk!!! KL-427/3 • Figyelem!!! Óriási szenzáció! Májusban Komáromban fellép a 100 TAGÚ BUDAPEST CIGÁNYZENEKAR mind a 100 tagjával. EURÓPA legnagyobb városai után Komárom vendégei 1998. május 26-án 19 órai kezdettel a Komáromi Sportcsarnokban. Jegyelővétel a Városi Művelődési Központban. Tel.: 0819/713 170, 713 550. Az óriási koncert szólistái: BANGÓ MARGIT, PUPORKA ANDRÁS, TARNAI KISS LÁSZLÓ, MÁTHÉ OTTÍLIA. A repertoárban hallhatnak majd LISZT, BRAHMS, ERKEL, HACSATURJÁN, MONTI, OFFENBACH, REMÉNYI műveket és sok-sok gyönyörű magyar nótát, cigánydalt. Az óriási érdeklődésre való tekintettel már most rendelje meg belépőjegyét, bizton állíthatjuk, hogy a 100 cigányzenész muzsikája és látványa lenyűgözi a Tisztelt közönséget. KL-427/4