Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)
1998-04-25 / 95. szám, szombat
Kései négyesikrek San Diego. Egy ötvenötéves asszony négyesikreknek adott életet egy San Diego-i kórházban. A terhesség mesterséges megtermékenyítés eredményeképpen jött létre. A San Diego Union Tribune szerint az aszszony a világon az egyik legidősebb - ha nem a legidősebb -, aki négyesikreknek adott életet. Az újszülöttek szombaton jöttek a világra huszonhét heti terhesség után. Egyikük állapota csütörtökön válságos volt. (PAN) A tartalomból I. OLDAL • Az ötödikes Borbély Péter a család tolmácsa II. OLDAL • Hány éves a nő túl az x x-en? III. OLDAL • Terhességi macskaveszély IV. OLDAL • Az ajtó legyen környezetbarát Szombat, 1998. április 25. Ára 7 korona 51. évfolyam, 95. szám VÉLEMÉNY Megtörik-e a jég? Nálunk a lakosság többségének - beleértve a középréteget is - nincsen annyi megtakarított pénze, hogy abból lakást vagy házat vásároljon. A lakáshiány miatt pedig az ingatlanárak soha nem látott szintre emelkedtek. A jelzálog-hitelezés nálunk gyermekcipőbenjár. 2. oldal KULTURA Interjú Slezákné Kovács Edittel A múlt héten került sor az EU országaiban megjelenő kisebbségi napilapok első konferenciájára. Az Európai Bizottság anyagi támogatásával az olaszországi Triesztben tartott tanácskozáson harminckét lap képviseltette magát, a volt szocialista államokból az orosz nyelven megjelenő észtországi Esztónia és a szlovákiai magyarság napilapja, az Új Szó, amelyet a Vox Nova Kiadó igazgatója, Slezákné Kovács Edit képviselt. 9. oldal „Az EU anyagilag is járuljon hozzá, hogy minden államban legyen a kisebbségnek egy minden tekintetben teljes értékű lapja." GAZDASÁG Behozatali korlátozások Ajövő héten (április 29én) ismét összeül a csehszlovák vámunió mezőgazdasági szakbizottsága, amely a két ország közötti árucserét illetően azt tárgyalja meg, vajon mely élelmiszer-ipari termékcsoportokra kellene kvótákat megállapítani. 6. oldal IDŐJÁRÁS Kellemes lesz az idő, csupán átmeneti felhősödésre számíthatunk, a nappali hőmérséklet 19 és 23 fok között alakul. Vasárnap és hétfőn többnyire derült idő, helyenként felhősödéssel, Közép- és Kelet-Szlovákiában záporok, zivatarok is lehetnek. 3. oldal Anton Neuwirth a katolikus egyetemről „Szlovák találmány" Századunk második felének legjelentősebb szlovák politikusára emlékeztek csütörtökön a római nagykövetségen, ahol ebből az alkalomból megnyitották az Alexander Dubček életét bemutató kiállítást. Dubček Itáliában rendkívül népszerű volt, annak idején a bolognai egyetem díszdoktorává is avatták. Képünkön középütt Pavol Dubček. (TA SR-felvétel) A szerdai megállapodás után tegnap ismét nem jutottak dűlőre az MK pártjai Tis zavirág-egyez s ég SITA-HIR „Csak a Szentszéknek van joga katolikus egyetemet alapítani, amely a helyi püspöki konferencia felügyelete alá kerül. Ez a testület bízza meg az egyik püspököt az egyetem irányításával, s ez a püspök a rektor fölött áll" - mondotta tegnapi rendkívüli sajtóértekezletén Anton Neuwirth volt vatikáni nagykövet, a KDM tiszteletbeli elnöke. Ezért nem lehet a nagyszombati, ún. keresztény egyetemet a Szlovák Püspöki Konferencia jóváhagyása nélkül katolikus egyetemmé átalakítani. A püspökök és a kormányzat közötti vita kapcsán Neuwirth hangsúlyozta: az egyházi jog olyan fogalmat, hogy „keresztény egyetem" nem ismer, ez csak valamilyen szlovák találmány. A katolikus egyetemnek pedig nemcsak az illető állam, hanem az egyházi kritériumoknak is meg kell felelnie, ami a nagyszombati egyetem esetében nem áll fenn. A Szlovákia és a Vatikán közötti, készülőben lévő szerződés kapcsán Neuwirth elmondta, nem érti a személyét ért legutóbbi bírálatokat, hiszen korábban a minisztérium köszönetet is mondott az általa kidolgozott alapanyagokért. Végezetül hozzátette: „Ha a Vatikán jóvá is hagyja valamely államközi szerződést, az nem jelenti azt, hogy egyet is ért az illető kormány tevékenységével." Neuwirth nem értett egyet azokkal az állításokkal, hogy a Szlovák Püspöki Konferencia megosztott lenne, mert az SZPK-nak a kormányt bíráló állásfoglalását (tegnapi számunkban ismertetteük) csak kilenc püspök látta el kézjegyével, öt alárás pedig hiányzik a dokumentumról. Ez utóbbiak sem értenek egyet a levélben bírált jelenségekkel, csak a tiltakozás más formáját választották. Neuwirth szerint az egyháznak igenis állást kell foglalnia a közéleti kérdésekkel kapcsolatban. Fesztiválhangulat két gömöri városban Vers- és prózamondás Pozsony. Tegnap a Magyar Koalíció tanácsának ülése eredménytelenül végződött, az Együttélés újra a szövetségi párt alapszabályáról akart tárgyalni, a másik két párt ezt elutasította. MOLNÁR NORBERT Tegnap már az elnökjelöltekről kellett volna tárgyalnia a koalíciós tanácsnak, ám az Együttélés erre nem volt hajlandó mindaddig, míg nem tisztázzák az elnök, az alelnökök és a platformvezetők személyére vonatkozó kérdéseket. A szerdai egyezség szerint a három platformvezető lesz a pártelnök, illetve a két alelnök. Ebbe az Együttélés nem megy bele, s azt állította, hogy az MKDM és az MPP megváltoztatta az alapszabályról szóló korábbi egyezséget. A két párt képviselői ezt kategorikusan elutasították. Bugár Béla, az MKDM elnöke figyelmeztetett: a vitatott rész éppen az Együttélés alelnöke, Duka Zólyomi Árpád kezdeményezésére került az alapszabályba. Bugár szerint valaki az Együttélésben nem hajlandó kiegyezni azzal, hogy esedeg funkció nélkül marad. „Nem is az Együttélés, hanem Duray Miklós és Kvarda József egyszerűen úgy érzi, hogy amiben megállapodtunk, az ma már nem érvényes. Kezd gyakorlattá válni, hogy a korábbi egyezségeket egyesek megkérdőjelezik." Nem zárta ki annak lehetőségét sem, hogy a szövetségi párt esedeg nem jön létre. Duray Miklós szerint a tegnapi tárgyalások legnagyobb eredménye, hogy ajövő hét csütörtökén folytatódnak. Azért nem született tegnap döntés, mert „az egyik párt tiszta, működőképes alapszabályt szándékozik létrehozni, amivel a másik kettő, számunkra nem világos okokból, nem ért egyet" - mondta az Együttélés elnöke. A szövetségi párt elnökét a kongresszus választja meg, ezért még van idő az elnökválasztásig a jelölt nevét nyilvánosságra hozni. Lapunk kérdésére Duray elmondta: reméli, hogy még június előtt ismert lesz az elnök neve. A. Nagy László, az MPP elnöke szerint sajnálatos, hogy az Együttélés a személyi kérdéseket a közösségi érdekek fölé helyezi., Az MPP megtartotta a korábbi megegyezés minden pontját, ezért a tegnap történtek miatt nem kívánjuk és nem is tudjuk a felelősséget vállalni. Annak a pártnak kell vállalnia, amely késlelteti a megegyezést, és ez az Együttélés" - mondta A. Nagy László. A szövetségi párt alapszabályának bejegyeztetését tegnapra tervezte a Magyar Koalíció, ám az elhúzódó tárgyalások miatt ez csak ajövő héten történhet meg. UJ SZO-HIR Rimaszombat/Tornaija. A döntők versenyével folytatódott tegnap Rimaszombatban és Tornaiján a Tompa Mihály Országos Vers- és Prózamondók Versenye. A fesztivál hangulatára a városban éppen tegnap megtartott népszavazás (legyen-e börtön Rimaszombat központjában vagy nem) ténye sem nyomta rá a bélyegét, s az öt korosztály kategóriájában szereplő gyerekek és fiatalok népes serege töltötte meg a két gömöri város színháztermeit. A kora délutánig tartó verseny után a résztvevők Hanván református istentiszteleten vettek részt, majd megkoszorúzták Toma Mihály sítját. Míg a gyerekek a játszóházban találhattak maguknak hasznos elfoglaltságot, a felnőttek klubesten vehettek részt Rimaszombatban és Tornaiján. Az előadóművészetet Bárdos Ágnes képviselte (Halotti beszéd című műsorával), míg a költészetet Cselényi László, aki Tornaiján találkozott olvasóival. Könyvárusítással és könyvkiállítással egybekötött tájékoztatót tartott Hodossy Gyula, a Lilium Aurum Kiadó igazgatója és új kötetét dedikálta Veres János. Vasárnap délelőtt Tompa Mihály rimaszombati szobrának megkoszorúzása után a vers- és prózamondók kategória-győzteseinek gálaműsorával folytatódik a fesztivál. Az eredményekről lapunk hétfői számában tudósítunk. (k-y) Ág Tibor lett a város díszpolgára Komáromi Napok A kassai Šafárik Egyetem nem azonos a pozsonyi sportcsarnokkal Mečiar megjárta a diákokkal GAZDAG JÓZSEF Kassa. Ki tudja, milyen fogadtatásra számított Vladimír Mečiar és kísérete tegnap délelőtt a Šafárik Egyetem Orvostudományi Karának talaján. Tény viszont, hogy amikor a kormányfő, továbbá Oľga Keltošová, Vojtech Tkáč és a DSZM más képviselői beléptek az egyetemi hallgatókkal megtelt nagyterembe, a dobogás és füttykoncert túlharsogta a tapsot. A vendégek arcáról lerítt: kellemetlenül érzik magukat, nem egészen ilyennek képzelték a párbeszéd menetét és hangulatát. Mečiarnak az ország helyzetéről tartott rövid nyitóbeszédét csendben hallgatta a több száz résztvevő, ám később felborult a tervezett házirend. írásban kellett volna a fiataloknak feltenniük kérdéseiket, ám ezt sokan nem tartották be, hogy a szervezők a kellemetlen kérdéseket ne tehessék félre. Az egyetemisták a kormányfő válaszaiba is belekiabáltak, s azért sem kapott tapsot, hogy ezúttal sem tudta megmondani, ki privatizálta a Nafta Gbelyt. A piszkos pénzek mosására alkalmas kötvénykiadási tervét pedig egyértelmű nemtetszéssel .jutalmazták". Még egy példa a Mečiar számára kínos jelenetekből: az egyik fiatal emlékeztette, Belgiumban két miniszter mondott le pusztán azért, mert a pedofü bűnöző megszökött őrzőitől, majd megkérdezte, nálunk a miniszterek mikor fognak így felelni a hibáikért, és minek kellene még történnie ahhoz, hogy Mečiar úr hasonló módon, önként lemondjon tisztségéről. Mečiar a rá jellemző „körbebeszéléssel" válaszolgatott az egyetemi ifjúságnak, de semmi újat nem mondott. Arra a kérdésre, nem mondana-e most is valamilyen jó viccet, tömören csak azt felelte: „Most nem, majd máskor." A kormányfő este a kassai sportcsarnokban találkozott híveivel, erről az 5. oldalon tudósítunk. ÚJ SZÓ-HÍR Komárom. Tegnap délután a városi képviselő-testület ünnepi ülésével megkezdődött a Komáromi Napok egyhetes rendezvénysorozata. Áz ülésen részt vettek a testvérvárosok, Dél-Komárom és a csehországi Kralupy nad Vltavou polgármesterei: dr. Krajczár Gyula és Pavel Rynt is. Pásztor István polgármester itt adta át a város díszpolgára címet, a Pro Urbe és a polgármesteri dijakat is. Komárom díszpolgára az önkormányzat döntése értelmében Ág Tibor, az ismert nOépzenekutató lett. Pro Urbe-díjjal tüntették ki a fennállásának 100. évfordulóját ünneplő Szlovák Hajógyár Részvénytársaságot és dr. Takács Zoltánt, a Kálvin János Teológiai Akadémia dékánhelyettesét. Pásztor István a város fejlesztéséért végzett munkájuk elismeréseként nyolc személynek polgármesteri díjat adományozott. A kitüntetettek között van a világhírű hegedűművész, Václav Hudeček, aki két fellépésének bevételét ajánlotta fel - a komáromi kórházban ma már működő - computer tomográf megvásárlására. (km) Hétfőn a -ban Exkluzív interjú olvasható Pavel Búréval, az NHL leggyorsabb hokisával a május 1jén kezdődő svájci jégkorongvilágbajnokságról szóló hétfői mellékletünkben.