Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)
1998-04-23 / 93. szám, csütörtök
8 HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 23. APRÓHIRDETÉS HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy 1998. április 20-án, életének 83. évében elhunyt TÖRÖK IRÉN. Temetése április 23-án 12 órakor lesz Kassán, a köztemetőben. A gyászoló család KE-40 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Csendes éjszakán az otthonodtól távol, egyedül ballagva ért el a halálod, hogy volt, mi lett volna, örök dtok marad, jó szüleid, testvéred zokogva siratnak. Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, aki 1998. április 2-án elkísérte utolsó útjára a kerekgedei temetőbe a 35 éves korában tragikusan elhunyt fiút, testvért, PÁL LÁSZLÓT. Köszönjük a sok virágot és a vigasztaló szavakat A gyászoló család V-684 Elcsitult a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott, oda van a remény, oda a szeretet, megtörve siratunk egy kedves életet. Fájdalomtól megtört szíwel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, Nagylúcs és Kislúcs falu lakosságának, mindazoknak, akik 1998. március 7-én elkísérték utolsó útjára a kislúcsi temetőbe a szeretett, drága feleséget, édesanyát, nagymamát, anyóst, testvért és sógornőt, CSÓKA IZABELLÁT, akit a kegyetlen halál 59 évesen ragadott ki családja köréből. Köszönjük a sok szép virágot, koszorút, vigasztaló szavakat, amelyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Szerető férje, fiai, menyei, unokái, testvérei, édesanyja, anyósa, sógora és sógornői V-OÖ5 MEGEMLEKEZES Fájdalommal és örök szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján MEZZEI JÁNOSRA (Csallóközcsütörtök), akit a kegyetlen halál 1997. április 23-án ragadott ki családja köréből. Köszönet mindazoknak, akik velünk együtt emlékeznek rá. Gyászoló felesége, fia, lánya, menye, veje és unokái A sors kegyetlen keze oly hirtelen ránk sújtott, két szerető szívet egymástól elszakított. Hirtelen itt hagytál, ránk borult a bánat, azóta mást nem érzünk, csupán fájdalmat. Szerető jóságod szívünkbe bezárjuk, fényképed örökké könnyekkel áztatjuk. Fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján ifj. PAPP ISTVÁNRA (Csallóközkürt), akinek jóságos szíve 1997. április 23-án, 38 évesen örökre megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Szerető felesége Irena, fia Roland, gyászoló szülei és testvérei családjukkal, valamint az egész gyászoló rokonság ALLAS MAGYAR-OLASZ multinacionális textilipari vállalat keres: KERESKEDELMI TERÜLETI KÉPVISELŐT szintetikus szövetek forgalmazására, a továbbiakban nagykereskedelmi raktár kialakítására. A jelentkezéshez szükséges feltételek: - Magyar nyelvismeret (angol vagy német nyelvismeret előnyt jelent). - Kereskedelmi végzettség (kapcsolat és kapcsolat-ismeret előny jelent). Fizetés: Fix + jutalék teljesítmény alapján Felvilágosítás és jelentkezés (magyar nyelvű önéletrajzzal): Tintoria Radici Textilipari és Kereskedelmi Kft. Magyarország Budapest Bécsi út 267 1037 Tel.: 00/36/1/ 388-7738 Fax: 00/36/1/ 368-9451 VSk-435 MUNKÁT KERES-KÍNÁL Építészeti vállalat felvesz azonnali belépéssel kőműves-burkolókat, villanyszerelőket, festőket, vízvezetékszerelőket. Tel.: 0708/623 770, hétfő-péntek 8-tól 16 óráig. VSk-417 • Ha nincs megelégedve a munkájával és fizetésével, próbálja meg nálunk. Tel.: 0903/478 423 DS-391 • ÖNMEGVALÓSÍTÁST, TELJESÍTMÉNYNEK MEGFELELŐ FIZETÉST, SZEMÉLYISÉG-FEJLESZTÉST, BIZTONSÁGOT, JÓ KOLLEKTÍVÁT, NEMZETKÖZI MUNKALEHETŐSÉGET KÍNÁLUNK (POZSONY, NYITRA, KOMÁROM). Tel.: 0819/942 273, 8-tól 12 óráig. V-689 ADÁSVÉTEL • Kárpótlási jegyet vásárolok. Tel.: 0810/512 210, 0905/357 281 KN-181 Eladó telek, teljes tervdokumentáció és építési engedély többfunkciós épülethez Érsekújvár központjában, az épület alapterülete 430m 2, a térfogata 5420 m 3, közművesítéssel együtt. Tel.: 0817/426178,428 957 VSk-432 • Eladók házi bontott húscsirkék frissen tisztítva, 20 db felett 59 korona/kg. Tel.: 0709/523 931 DS-398 A Kamocsai Mezőgazdasági Szövetkezet vásárolna zöld lucernát, rendre vágó önjáró E vagy más típusú kaszálógépet. Tel.: 0817/941 128, 941 131, fax: 0817/941182 VSk-430 • Paradicsompalánta eladó, valamint PCR, Ciklon, Viharsarok, Hosszú táltos, Szentesi piacos, Emese paprikapalánta megrendelhető. Tel.: Nagymegyer 0905/357 292 VS-327/1 • Eladó Favorit 135 LS, gyártási év 1991,1992-es modell. Tel.: 0709/522 178 DS-407 • Eladó háromszobás, átépített, magántulajdonban levő lakás a Fenyves (Boriny) lakótelepen Dunaszerdahelyen. Cím: Ing. Bognár Zoltán, Boriny 1365/19. Tel.: 0709/526 411, 20 óráig, napközben a 0709/522 533-as telefonszámon lehet érdeklődni. DS-405 • Eladó GOLF 1,8, gyártási év 1996. Teljes felszerelés. Tel.: 0903/724 742 V-681 • Eladó új PETROF pianino. Tel.: 0903/464 256 V-679 • Eladó Favorit 136 LXi, gyártási év 1994. Tel.: 0709/522 178 DS-406 • Eladó zöld színű E 512-es kombájn nagyon jó állapotban, sok alkatrésszel, gyártási év 1984. Látni kell. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0810/942 08 V-683 • Eladó Zetor 7745-ös traktor. Tel.: 0942/971 264 V-686 • Vennék méheket. Méret:B. Tel.: 0709/937 227, 17 óra után. DS-410 A Polnobanka Rt. által kiadott betéti jegyek nyereménylistája 19%. április 15 én a Polnobmika Rt. közjegyző jelenlétében kisorsolta az 1998. január 1-től 1998. március 31-ig eladott V. kiadású betéti jegyek nyerteseit: m It Nyeremény A betéti jegy száma és sorozata Polnobanka Rt. fiók/kirendeltség 1. forduló - i: - _ . 7 nyeremény 150 000,-Sk 023300 51 Nitra 2 nyeremény/50 000,-Sk 026426 51 Bratislava 013400 51 Martin Nyeremény/10 000,-Sk 021007 51 Prievidza 013051 52 008963 51 Bratislava 013051 52 008963 51 Martin 008746 51 Liptovský Mikuláš . ,— 000085 56 Bratislava 2. forduló \ 1 nyeremény 100 000,Sk 000460 56 Bratislava A nyereményekel a Polnobanka Rt. fiókjaiban és képviseletein a betéti jegyfelmutatása után fizetik ki. A nyereményt abban a fiókban vagy képviseleten igényelje, ahol a betéti jegyei kiadták. POTNOBANKA Rozumieme peniazom aj Vám. VK-452 • Eladó házilag gyártott asztalosipari vízszintes fúró és Wolfcraft fa eszterga. Tel.: 0709/521 043 DS-411 • Csirketisztító gépek eladók Magyarországon. Cím: Gál Ferenc H-9200 Mosonmagyaróvár, Tárcsái 22. Tel.: 0036/96/211 514 DS-409 VEGYE S • Redőnyök megrendelhetők Szlovákia egész területén. Szerelés, szállítás ingyenes. Ergolex: 0819/796 425 VS-70 • Külső műanyag redőnyök 690/korona/m', belső reluxa 350 korona/m 2. Kelet-Szlovákiában dolgozunk. Tel.: 0949/233 00 DS-362 • Lapostetők szigetelését vállalom. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0811/31 12,16 óra után. DS-404 • Fülgyertya megrendelhető (migrén, fejfájás, nátha kezelésére). Tel.: 0905/382 960 KN-223 KULTÚR A • , ;40 év legszebb dalai" VIRAGESŐ címmel jubileumi koncertre kerül sor. KORDA GYÖRGY és vendégei: BALÁZS KLÁRI, LAGZI LAJCSI. kísér BLUM JÓZSEF és együttese. Időpont: 1998. május 15., 19 ó, Érsekújvári VMK, CK Nábrežná. Jegyelővétel a helyszínen és a Slovakoturistban. „Barátok, amíg élünk..." Gyöngéden ölelj át és ringass szerelem..." „Sárga rózsa" és sok-sok régi nagy KORDA sláger!!! Tartson velünk!!! KL-427/3 TAVASZI DIÁKBÁL '98 1998. április 24-én, pénteken este 20 órától. Pozsonyban, a trnávkai kultúrházban (Bulharská 64, megközelíthető a 214-es és a 215-ös trolival). A tánchoz a zenét a CLASSIC zenekar szolgáltatja. A bálon skót néptáncokból tart bemutatót a SILLMARION táncegyüttes. Jegyelővétel és jegyfoglalás a Diákhálózat irodájában (Pražská 11, tel.: 07/395 687). Minden egykori és mai diákot, korra és nemre való tekintet nélkül várnak a szervező pozsonyi diákklubok. Kk-445 KÖZLEMÉNY FIATALOK ES NEM EGESZEN FIATALOK, figyelem! Ha némi színészi tehetséget éreztek magatokban, jelentkezzetek! A Komáromi Jókai Színház színészfelvételit hirdet, 18. életévüket betöltött jelentkezők részére. Készüljetek: 2 verssel, 2 népdallal, 1 prózával és 1 monológgal, tornaruhát is hozzatok magatokkal! Jelentkezéseteket rövid önéletrajzzal 1998. május 10-ig küldjétek a Komáromi Jókai Színház titkárságára. Cím: Petőfi u.l, 945 01 Komárno (fax: 0819/701 897). A felvételi időpontja: 1998. május 23., 9 óra. Helyszín: A Komáromi Jókai Színház. Szeretettel várunk benneteket, de költségeket nem térítünk! Kk-433 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; tel.: 07/52 38 262 munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN Megyercsi utca 9, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁN Kovács utca 25, tel.: tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN Üzletsor u.18, teL/fax: 0709/529968, munkanapokon 8 és 17 óra között NYITRÁNFarská 44 tel.: 087/522 543 munkanapokon 12 és 14 óra között Az apróhirdetések ára: magánszemélyek számára ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér vagy nagybetűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér vagy nagybetűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületek számára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (26 korona félkövér vagy nagybetűkből); Vasárnap1 szó 18 korona (35 korona félkövér vagy nagybetűkből). Egyszerű keret 50 korona, díszkeret 100 korona.
