Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)

1998-04-22 / 92. szám, szerda

POLITIKA ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 4. Tudjman fia lemondott Zágráb. Lemondott a Horvát Információs Szolgálat vezetői posztjáról Framnjo Tudjman államfő fia. Zágrábi lapok szerint a külföld nem nézte jó szemmel, hogy a horvát titkosszolgálatok csúcsszervezetének élén az 52 éves Miroslav Tudjman áll, s bírálta a helyzet dinasztikus jellegét. (MTI) Tiszteletbeli tagság Göncznek Washington. A Kanadában működő Műfordítók és Tolmácsok Társasága bejelentette, hogy Göncz Árpád magyar köztársasági elnök elfogadta a társaság tiszteletbeli tagságát. Az elnök börtönévei alatt tanult meg angolul, és szabadulása óta több mint száz művet ültetett át magyarra, köztük Faulkner-, Golding-, Hemingway-, Updike- és Wharton-alkotásokat. Irodalmi és műfordítói tevékenységéért számos kitüntetést kapott hazájában és Észak-Amerikában is. Göncz Árpád a társaság első „elnöki rangú" tiszteletbeli tagja. (MTI) Göncz Árpád a börtönben tanult meg angolul. (Archív) Kártérítés a vigaszhölgyeknek Tokió. A dél-koreai kormány 27 ezer dollárt fizet ki kártérítésként minden nőnek, akit a japán császári hadsereg katonai bordélyokba hurcolt a II. világháború alatt. Japán sokáig nem ismerte el, hogy a császári hadsereg prostitúcióra kényszerített mintegy 200 ezer ázsiai nőt, többségükben koreait, akiket egyszerűen „vigaszhölgyeknek" neveztek. A kártérítések átvállalása ellenére Korea nem mond le arról, hogy Japán ismerje el történelmi és erkölcsi felelősségét. (MTI) Villamos rohant egy bankba Bécs. Tegnap délelőtt a bécsi Simmering kerületben a munkahelyén gázolt halálra egy banktisztviselőt egy villamos. A kisiklott villamos belerohant egy bankfiókba, a baleset következtében további 37 személy megsérült. A szerencsétlenség okát szakértők vizsgálják. (MTI) Magyar iroda Brüsszelben Brüsszel. Javier Solana NATO-főtitkár jelenlétében Kovács László magyar külügyminiszter tegnap megnyitotta a magyar képviselet hivatalát. Kovács jelképes értékűnek nevezte a megnyitást, úgy vélte, ezzel lezárult a magyar NATO-felkészülés egyik szakasza. (MTI) MTI-HIR Bogotá. Ötvenhárom ember vesztette életét az ecuadori főváros közelében hétfőn lezuhant repülőgép roncsai között, a balesetet senki sem élte túl. A TAME ecuadori légitársaság Boeing 727-es gépe röviddel a felszállás után hegyoldalnak ütközött. Feltételezések szerint a balesetet a pilóta manőverezési hibája okozta, ám akadnak szemtanúk, akik azt állítják, hogy a gép kigyulladt és felrobbant. Mások azt mondják, hogy a pilóta a becsapódás előtt megpróbálta felemelni a gépet. A roncsok egy kilométeres körzetben szóródtak szét. A gépen több európai ország állampolgára is utazott, a roncsok között egy magyar útlevelet is találtak, amely egy 1935-ben, Győrött született személy nevére szólt. Az utaslistán nem szerepelt magyar név. A hírek szerint a gépen nem tartózkodott szlovák állampolgár. Egy amerikai szenátor nukleáris konfliktus kirobbanásától tart a NATO bővítése miatt Lesz második kör? Washington, Moszkva. Patrick Moynihan amerikai szenátor szerint a NATO bővítése kiélezett helyzethez és nukleáris konfliktus kirobbanásához vezethet. MTI-HlR A kiszélesítést ellenző honatya abból indult ki, hogy a belső feszültségek és gazdasági nehézségek miatt gyenge Oroszország esetleg fenyegetésként fogja föl Csehország, Lengyelország és Magyarország NATOcsatlakozását, s egyedüli ellenszert a nukleáris eszközök alkalmazásában lát majd. Oroszország nem az erő helyzetéből, éppen ellenkezőleg, félelemmel vegyes gyengeségből cselekedne - vélekedett. Moynihan kezdeményezte, hogy halasszák el a három közép-európai állam csatlakozásának ratifikálását, amíg nem válnak az Európai Unió tagjaivá s támogatja, hogy az első fordulót követően befagyasszák a bővítést. Strobe Talbott amerikai külügyminiszter-helyettes és Andrej Kokosin, az orosz nemzetbiztonsági tanács titkára tegnap Moszkvában a nemzetközi biztonság kérdéseiben való oroszamerikai együttműködésről, nemzetközi problémákról, illetve a kétoldalú kapcsolatokról folytatott eszmecserét. Talbott találkozott Jevgenyij Primakov ügyvezető külügyminiszterrel is, akivel a fegyverzetellenőrzés és -korlátozás problémái mellett a balkáni helyzetet is megviA cseh államfő lemondása egyelőre tabutéma Havelt ismét megműtötték MTI-HlR Bécs. Václac Havel cseh államfőn hétfőn ismét kisebb műtétet kellett végrehajtani, miután begyulladt az egy héttel ezelőtt végzett bélműtét helye és hasfalán tályogot is találtak. Osztrák kezelőorvosai szerint Havel „a seb elfertőződése ellenére sincs közvetlen életveszélyben". A bélátfúródás miatti műtét után súlyos légzési zavarok léptek fel Havelnél, s légútjaiból azóta folyamatosan váladékot távolítanak el. Elméleti lehetőségként Havel lemondása is szóba került, de az egészségét felügyelő cseh orvoscsoport ezt „korainak, s a mostani helyzetben károsnak tartja". Csehországban Havel esetleges lemondása továbbra is szinte tabu téma, s a politikusok és a sajtó is hangsúlyozzák, hogy az országnak továbbra is szüksége van a drámaíró államfőre. A sajtóban és egyelőre nyíltan nem hangzott el egyetlen olyan személyiség neve sem, aid szükség esetén felválthatná Havelt. A politikusok körében Jan Sokol oktatásügyi miniszter, Tomás Halík katolikus pap, illetve Radim Paloušnak, a Károly Egyetem rektorának neve forog közszájon. Ugyanakkor egyre gyakrabban hallani, s maga Havel is ezt szorgalmazza, hogy az államfőt nem a parlament, hanem közvetlenül a polgárok válasszák. A cseh köztársasági elnök betegsége várhatóan elhúzódik és az államfő a júniusi választások után még nem lesz képes aktívan ellátni hivatalát, ami az újabb patthelyzettel fenyegető választási eredmény következtében komoly belpolitikai problémákat okozhat. Szerbia holnap szavaz a közvetítők bevonásáról a koszovói válság megoldásába Nem tartanak a szankcióktól MTI-HÍR Belgrád. Vuk Draskovics, a Szerb Megújhodási Mozgalom (SPO) elnöke szerint a nemzetközi közösség nem fog új szankciókat bevezetni Szerbia ellen azután, hogy a csütörtöki népszavazáson minden bizonnyal azok kerülnek többségbe, akik elutasítják külföldi közvetítők részvételét a koszovói válság megoldását célzó szerb-albán tárgyalásokon. „Nem tudom, honnan származnak azok a híresztelések, melyek szerint új szankciókra kell számítani. Elrendelésük Jugoszlávia ellen az EU alapelvének, az igazságosság elvének megsértését jelentené. Nem hiszem, hogy a világ az elvtelenség elvét készül alkalmazni, bár akadnak olyanok, akik kettős mércével mérnek" mondta Draskovics. Nem lehet egy elv alapján egyesíteni a háborúban több felé szakadt Boszniát és szétverni az egyesült Szerbiát - hangsúlyozta. Draskovics szerint Szerbia a multikulturális értékeket védelmezi, s ezzel megvédi az EBESZ, az EU és a daytoni békeegyezmény alapelveit is. „A világnak el kell ítélnie Ibrahim Rugova politikáját, mert a koszovói albán vezető egy etnikailag tiszta, második Albánia létrehozásán munkálkodik" - mondta Draskovics. Úgy vélekedett, hogy a függetlenség követelése melletti kitartással Rugova nem a tárgyalásokra készül, hanem a háborúra. „Rugova saját államának szétverését akarja, s bízom abban, hogy a nemzetközi öszszekötő csoport el fogja ítélni a koszovói albán szeparatizmust és terrorizmust". MTI-HÍT Kecskemét. Kilenc év szabadságvesztésre ítélték első fokon Stadler Józsefet. A per Stadler és társai ellen nagy értékű csalás, adócsalás, jogosulatlan áfa-viszszaigénylés és okirathamisítás miatt folyt. Az ítélet teljes vagyonelkobzással és a közügyektől való tíz évi eltiltással is sújtjta a sportmecénásként ismert akasztói vállalkozót. Stadlert azonnal előzetes letartóztatásba helyezték, a vádlottak fellebbeztek. Az utóbbi évek egyik legszövevényesebb gazdasági bűncselekményében Stadler és társai több mint kétmilliárd forint kárt okoztak az államnak. Stadler kft.-je nem létező, vagy már tönkrement magyar, orosz, ukrán és román cégektől fiktív számlákat szerzett be adócsökkentés céljából. Hasonló módon igényelték vissza az áfát is: egy-egy szállítmányt áru- és pénzmozgás nélkül számlán több cégen is keresztülfuttattak, s az eredeti érték tízhúszszorosa után kérték vissza az áfát. Exporttámogatáshoz kettős számlával jutottak, az egyiket, a tényleges érték akár húszszorosával is megnövelt számlát a határon mutatták be, a valódit a megrendelőnek adták. A bűnügy további öt vádlottját másféltől-négy évig terjedő szabadságvesztésre ítélték, ketten feltételesen szabad lábon maradhatnak. A másodrendű vádlott főkönyvelőt bizonyítékok hiányában felmentették. Nem lehetett bizonyítani, hogy tudta, hogy a számlák nem valódiak, avagy éppen ő adta a tippet az adócsalásra. Kétszáz lengyel gazdaság víz alatt Ismét árvízveszély tatta. Hétfőtől Moszkvában tárgyal Robert Gallucci amerikai külügyi államtitkárhelyettes is, aki Clinton elnök különmegbízottjaként a rakétatechnológiák elterjedésének problémáját vitatja meg Jurij Koptyewel, az orosz űrhivatal elnökével. Az orosz külügyminisztérium úgy véli, hogy az orosz-amerikai kapcsolatok fejlesztésének egyik kiemelt területe a tömegpusztító fegyverek elterjedésének megakadályozása. Megerősítette, hogy Oroszország Irán tekintetében is tartja magát kötelezettségeihez, s Moszkva az ezzel kapcsolatos vádakra reagálva Washingtonnak azt veti szemére, hogy az USA Izraellel ápol szoros kapcsolatokat a rakétatechnológiák kérdésében. MTI-HIR Varsó. A tavalyi áradás után ismét árvíz fenyegeti Lengyelországot. A tarnówi vajdaság 26 településén rendeltek el riadót és árvízvédelmi készültséget. Eddig 200 gazdaság került víz alá, s 65 családot kellett kitelepíteni. Több településnek megszakadt a kapcsolata a külvilággal, mert az odavezető alsóbbrendű utakat elöntötték a megáradt folyók. Lengyelországnak ezen a részén 1989-ben volt árvíz. Tavaly nyáron Lengyelország dél-nyugati részén pusztított súlyos árvíz, dollármilliárdos károkat okozva az infrastruktúrában. Az évszázad árvize során 65 ezer embert kellett átmenetileg kiköltöztetni otthonából. Az érintettek érdeke a feltétel nélküli tárgyalás Talbott Koszovóról Varsó. Készen áll a koszovói válság megoldására kidolgozott koncepció, ám részleteiről korai nyilatkozni - jelentette ki a lengyel fővárosban Strobe Talbott amerikai külügyminiszter-helyettes. . Talbott Varsóban Bronislaw Geremek lengyel külügyminiszterrel, az EBESZ soros elnökével folytatott megbeszéléseket. A koszovói konfliktust illetően elmondta, a feleknek saját érdekük, hogy nélküle párbeszédet kezdjenek. Ezen két alapvető dolgot kell szem előtt tartani: a határok sérthetetlenségének alapelvét és az etnika kisebbség jogainak messzemenő tiszteletben tartását. (MTI) Rock Volieb '98 - a választásokon való részvételért Megnyerni a fiatalokat KÓSIK ANDREA Pozsony. Rock Volieb '98 címmel indítja kampányát a Polgári Társadalomért Alapítvány, melynekcélja: meggyőzni a fiatalokat a parlamenti választásokon való részvétel fontosságáról. Egy intézet felmérései szerint a lakosság 80%-a úgy véli, nem tudja befolyásolni a politika alakulását, s közülük is a fiatalok a leginkább borúlátók - figyelmeztetett Marek Kapusta, a Rock Volieb '98 programszervezője. Az 1994-es választásokon a 18-25 évesek csupán 20%-a vett részt, s a fiatal generáció apatikus hozzáállása a politikai történésekhez komoly veszélyt jelenthet a demokrácia alakulására Szlovákiában. A kampánnyal a szervezők elsősorban a 350 ezer elsőválasztót szeretnék megszólítani. Az augusztusban kezdődő koncertsorozaton olyan közkedvelt együttesek lépnek fel és propagálják a fiatalok körében a választásokon való részvétel fontosságát, mint a Hex, a Made to Made vagy a Polemic, de külföldi együttesek koncertjeire is sor kerül, (-sik) Pillantás a Columbia űrrepülőgép belsejébe. A legénység több fiziológiai kísérletnek veti alá magát, illetve végez el a fedélzet többi utasán, a több mint kétezer rágcsálón, hüllőn és rovaron. (ČTK/AP) A roncsok közt hiába kutattak túlélők után (ČTK/AP) A főkönyvelő megúszta a kétmilliárdos csalást Kilenc év Stadlernelc Columbiában lezuhant egy személyszállító repülőgép. Ismét egy Boeing 727-es Nincs túlélője a balesetnek •