Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)
1998-04-16 / 87. szám, csütörtök
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 16. TANÁCSADÓ Külföldi lakásvétele K. N.: 1973-tól élek Szlovákiában külföldi állampolgárként. A férjem halála után kizárólagos bérlője lettem egy községi lakásnak. Mivel a környékünkön most kezdik árusítani a lakásokat, most kezdik felbecsülni ezeknek a lakásoknak az értékét, arra lennék kíváncsi, hogy bérlőként megvehetem-e ezt a lakást? FEKETE MARIAN A lakások és a nem lakás céljára szolgáló helyiségek tulajdonáról szóló 1993. évi 182. számú törvény 16. §-a szerint az Ön által bérelt községi lakást elvben csak Ön vehetné meg. Ugyanennek a törvénynek az egyik rendelkezése (lásd l.§ (3) bekezdését) viszont kimondja;,A- jelen törvény nem érinti a külön előírásoknak azon rendelkezéseit, amelyek a devizakülföldiek általi ingatlanvagyon megszerzésének feltételeiről szólnak". A lakástörvény ugyan még egy korábbi devizatörvény 25. §ára utal, de hasonló rendelkezést tartalmaz az újabban jóváhagyott törvény is. Az utóbb említett rendelkezés szerint a devizakülföldiek, kivéve a Szlovák Köztársaság állampolgárait, tulajdonjogot csak a törvény által tételesen felsorolt esetekben szerezhetnek; így például örökléssel, vagy akkor, ha olyan ingatlanról van szó, amelyet házaspár szerez osztatlan közös tulajdonába, és a házaspárok közül csak az egyik tekinthető külföldinek, vagy ha a külföldi az ingatlant a házastársától, testvéreitől, szüleitől vagy nagyszületői szerzi stb. Azt, hogy a devizatörvény szempontjából ki tekintendő devizakülföldinek, illetve devizabelföldinek, főként a törvény bevezető rendelkezései határozzák meg. A törvény 2. §-ának b/ pontja szerint a magánszemély (természetes személy) akkor tekintendő belföldinek, ha belföldön állandó lakóhellyel rendelkezik. Az egyéb nüanszokra itt és most nem térhetünk ki. Ajánlatosnak tartanánk viszont, ha a kérdéseivel ügyvédhez, esetleg jogtanácsadóhoz fordulna. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kezdődik a Cofax kiállítás Pozsony. Április 21-én nyitja meg kapuit (az első nap a szakmai közönségé) a Cofax, Szlovákia legnagyobb nemzetközi számítástechnikai, távközlési és irodatechnikai vására. A pozsonyi Incheba 8. alkalommal ad otthont az április 24-ig tartó vásárnak, amelyen 225 kiállító mutatja be termékeit és szolgáltatásait. A legnagyobb pavilonnal a Ditec, a Siemens Nixdorf, az ICL, a Columbex, az Ericsson, a Globtel GSM és a PosAm rendelkezik. A kiállítás kísérőprogramjai közül figyelmet érdemel a Telekomunikácie '98 konferencia, a számítástechnikai-programkészítői verseny és az E-mail Art szakkiállítás. (SITA) Csökkent a cégek nyeresége Pozsony. Szlovákia iparvállalatainak tavalyi összesített adózás előtti nyeresége 15,427 milliárd korona volt, ez 23,2 százalékkal kevesebb mint 1996-ban. A nyereség valamennyi iparágban mérséklődött. A cégek behajthatatlan hitelei, kétes kinnlévőségei 1997-ban további 6 százalékkal nőttek, és elérték a 61,5 milliárd koronát. (SITA) Rövidesen rajtol a FIBEX Pozsony. Közép-Európa egyik legrangosabb nemzetközi pénzügyi és befektetői vására, a brünni FIBEX május 4-én nyitja meg kapuit. Eddig 14 ország 56 pénzintézete, befektetési társasága jelentette részvételét. A FIBEX-en lesz szlovák nap is, melynek szakmai felügyeletét a pozsonyi Közgazdaság-tudományi Egyetem látja el. A nemzetközi pénzügyi kiállítás idei hetedik felvonásának érdekessége, hogy a washingtoni székhelyű Nemzetközi Valutaalap (IMF) is képviselteti magát. Kísérőrendezvényeként a résztvevők előadásokat hallgathatnak meg az 1999-ben bevezetendő euro pénznem szerepéről, a jelzálogkölcsönökről és a nyugdíjpénztárak működéséről. A FIBEX-szel egyidőben az MDK elnevezésű nemzetközi kiállítást is megrendezik, amely a marketingre és a formatervezésre szakosodik, (só) Óriásbankok a láthatáron New York. Egyszerre két hatalmas bankegyesülést jelentettek be az Egyesült Államokban. A BankAmerica beleegyezett: összeolvad a NationsBankkal, és ezzel az Egyesült Államok legnagyobb pénzintézete jön létre. A két bank közös vagyona 570 milliárd dollár lesz, a felvásárlási ár pedig 60 milliárd dollár. A másik fúzió eredményeként, amelynek a Banc One és a First Chicago NBD a részese, az ötödik legnagyobb bankcsoport alakul ki. A Banc One 29 milliárd dollárért veszi meg a First Chicagót. Szakértők szerint a mostani ügyletek más pénzintézeteket is összeolvadásra sarkallnak majd a versenyképesség fenntartása érdekében. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. április 16 -án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 58,702 Osztrák schilling 2,747 Francia frank 5,765 Svájci frank 23,319 Kanadai dollár 24,369 USA-dollár 34,892 Német márka 19,326 ECU, EU 38,311 Olasz líra (1000) 19,545 Cseh korona 1,036 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 15,723 17,378 A rendelőintézet bérleti díjainak indokolatlan emelése mögött privatizálási szándékok bújhatnak meg Állam kontra magánorvosok Párkány. Párkányban az alap- és szakellátást végző magánorvosok az állami rendelőintézettől bérlik rendelőiket. A szerződések egy része márciusban, áprilisban, a többi folyamatosan júniusig lejár. A rendelőintézet igazgatója új, csupán egy évre szóló szerződéseket akart aláíratni az orvosokkal. És kitört a palotaforradalom. PÉTERFI SZONYA Nem csoda, ugyanis Gabriel Grnáč igazgató magyarázat és indoklás nélkül több ezer koronával megemelte a bérleti díjakat. A rendelőintézet előző vezetésével zavarmentesen együttműködő orvosok semmi esetre sem hajlandók átvállalni az eladósodott állami intézet anyagi terheit. Társulásba tömörülve a saját, és a párkányi betegek érdekeit kívánják védeni. - Az új szerződések elfogadhatatlanok. Az igazgató a fogászati laboratórium tényleges költségeit „egyéb" kiadások címén 4198 koronával megemelte. A gyermekrendelőben az „egyéb" 6126 koronát jelent, a fogtechnikus kollégánál 5218 koronát, a fogorvosnál 4440 koronát és sorolhatnám. Hiába kérdeztük, hogy az „egyéb" kiadás mit rejt, Gabriel Grnáč igazgató és a rendelőintézet gondnokából lett igazgatóhelyettes nem kívántak bővebb magyarázatot adni. Utasítottak és figyelmeztettek: ha nem fogadjuk el az általuk diktált feltételeket, felmondanak nekünk Gabriel Grnáč igazgató leváltását követelik. ismertette a háború hátterét Anna Ďurišová, az egyik érintett fogtechnikus. A fölöttébb furcsa történetet a többi magánorvos is kiegészítette. Amikor két éwel ezelőtt Gabriel Grnáčot elmozdították a pöstyéni gyógyfürdő igazgatói székéből, nem vonult nyugdíjba, hanem Párkányban lett igazgató. Az eladósodott állami rendelőintézetben azzal kezdte ténykedését, hogy szolgálati autót vásárolt és többféle (drága) extrákkal szereltette fel, majd gondnoki státusba vette Ján Sókyt, a papírgyár nyugdíjaskorú vegyészmérnökét, mígnem igazgatóhelyettésévé léptette elő. Tavaly már komoly anyagi gondokkal nézett szembe az intézet, az adósság miatt öt hónapig nem volt melegvíz-szolgáltatás, a takarítónők tisztítószerek nélkül takarítottak, a rendelőintézet nem fizette a társadalombiztosítást, októberben már késett az állami alkalmazóiak bére, ám a vezetés mobiltelefonokat vásárolt magának, miközben a szolgálati autó üzemeltetésére is volt fedezet. Az igazgató „bűnlajstroma" ezzel nem ér véget: megszüntette a gyorsmentő-szolgálatot az iskolázott ápolónőkkel és orvosokkal együtt, addig akadékoskodott az 1700 gyermeket ellátó gyermekfogorvossal, mígnem az korkedvezményes nyugdíjaztatását kérte, személyi ellentétek miatt befejezte munkáját a tüdőszakorvos, holott a régióban az aktív tüdőbetegek száma vészesen emelkedik. Amikor a magánorvosok mindezt a fejére olvasták, nem tagadta: az elégedetlen párkányiak helyébe érsekújvári orvosokat hozat. Az RTG, a tüdő- az onkológiai-, és a reumatológiai szakrendelést valóban az újváriak végzik, hetente egy-két alkalommal csupán. - Az igazgató szerintünk - magyarázta Nagy Aurél sebészorvos - a közelgő magánosítás miatt akarja emelni a bérleti díjainkat, hiszen le kell faragni a rendelő adósságait. Mindezt persze tételes elszámolás nélkül. Az új szerződés aláírását megtagadókat pedig azzal fenyegetik, hogy kiteszik a szűrüket, s újváriakat hoznak a helyükbe. Úgy látszik, a rendelőintézet vezetőségének fogalma sincs arról, hogy a licenccel rendelkező magánorvos a kerületi, illetve a járási tisztiorvostól körzetet kap, s azt nem veheti el tőle senki! Dárius Hviezdičky fogorvosnak hivatalosan március végén járt le a bérleti szerződése. Az újat nem írta alá, hiszen 4400 koronával emelték az amúgy sem alacsony havi összeget. - Az adószakértő és a jogász szerint jogunk van a tételes elszámolásra. Ehhez tartom magam - közölte. A hatalmát és (vélt) erejét fitogtató igazgatótól a párkányi magánorvosok nem ijedtek meg. Sőt, harmincötén petíciót fogalmaztak meg, amelyben a Új műhold sugározza a Duna Televízió műsorát Bonyolult átállás ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Budapest. 1998. április elsejétől a Duna Televízió műsorát új műhold, a Hot Bird IV. (Kelet 13 fok) sugározza. A műholdváltásra részben a korábbi műhold elöregedése, részben az új műhold lényegesen jobb vételi lehetőségei miatt van szükség. Azoknak, akik a Duna Televízió adásait egyéni műholdvevő rendszerrel veszik, bizonyára szakember segítségét kell igénybe venniük. Az ő munkájuk megkönnyítése érdekében, illetve a műszaki érdeklődésű nézők tájékoztatására közöljük az új műhold helyzetét, sugárzási adatait. Műhold: Hot Bird IV. Földrajzi pozíció: Kelet 13 fok Vételi frekvencia: 10.815,08 MHz Polarizáció: horizontális Videójel: PAL A főhand frekvenciája : 6,5 MHz A sikeres átállás érdekében az antennát minden esetben 3 fokkal el kell fordítani nyugati irányba és a műholdvevőt újra be kell hangolA jelenlegi igazgató ténykedésének köszönhetően a párkányi rendelőintézet zökkenőmentes működése veszélybe került. (Somogyi Tibor felvétele) rendelőintézet privatizálásának felfüggesztését, valamint Gabriel Grnáč igazgató leváltását követelik az egészségügyi minisztériumtól. - Megtehetnénk azt, hogy kiköltöznénk az épületből, és a város különböző pontjain nyitnánk meg rendelőinket. De mi lesz a beteg párkányiakicai? Az emberek megszokták, hogy az alap- és szakellátás rendelői, a laboratóriumok, stb. egy épületben találhatók. Az igazgató úgy tűnik, most ennek megszüntetését tervezi - vallotA rendelőintézet privatizálásának felfüggesztését kérték... ta Oľga Beňušová belgyógyász, diabetológus, az orvosok érdekeit védő bizottság következő tagja. Nem tagadta, tavaly hibát követtek el, mert vállalták az 1996-os év adósságainak térítését. - Valamennyien fizettünk, én például tízezer koronát, minden hivatalos indoklás nélkül. Ezt a hibát egyikünk sem ismétli meg. Természetesen, az energiadrágulás következményeit vállaljuk, a pontos kimutatás kézhezvétele után készségesen kifizetjük a ránk eső részt. Azt viszont elutasítjuk, hogy az állami rendelőintézet adósságait, amelyeket nem mi halmoztunk fel, velünk fizettessék meg. Gabriel Grnáč igazgató nem tagadta, hogy már nem hajlandó tárgyalni a rendelőket bérlő magánorvosokkal. - A magánosítás lebonyolításáig minden marad a régiben, az új tulajdonos majd rendet teremt - nyilatkozta. Es halott édesanyjára esküdve tagadta privatizálási szándékát. Elmondta: a helyetttesével kötelezték őket az alapmagánosítási tervezet kidolgozására, ha ezt nem készítették volna el, a „privatizációs minisztérium" 100 ezer koronára büntette volna őket. A tervezet aláírója Ján Sóky igazgatóhelyettes, aki az új szerződések megszövegezésében semmi kivetnivalót nem talál. - Minden hónapot 350-400 ezer koronás hiánnyal zárunk. Az államtól egy fillér támogatást nem kapunk, senkit nem érdekel, miből fizetjük ki a rendelőintézet költségeit. Az intézet 96 alkalmazottja a biztosítóktól 1 millió 300 ezer koronás pontbevételt ér el, a magánorvosok bérleti díj fejében csupán 200 ezer koronával járulnak az üzemelési költségekhez. Ján Sóky meggyőződése: bárki vezetné az állami rendelőintézetet, nem szabadulna a veszteségektől. A bérleti díjak emelését éppen ezert indokoltnak tartja, bár arra a kérdésre: milyen alapon akarja kötelezni a magánszféra orvosait arra, hogy hitelt nyújtsanak az állami rendelőintézetnek, nem tudott választ adni. A párkányi rendelőintézet túl nagy falat ahhoz, hogy csak az intézet vezetői és a magánorvosok ügyeként kezeljük. Ugyanis Párkányban a betegellátás kerül komoly vészhelyzetbe. Jó lenne, ha végre ezt a lakosok is tudatosítanák. A fogyasztóvédelmi törvény az ellenőröket támogatja Fogyasztói alap kellene ni. Mégpedig úgy, hogy a beltéri egység átfogja legalább a 950-1750 MHz-ig teijedő sávot. Az antennafej (fejegység) 9,75 GHz-es helyi oszcillátorral kell, hogy rendelkezzék, vagyis fogja át a 10.700,00-11.500,00 MHzes sávot. Amennyiben eddig valaki 9,75 GHz-es fejet használt, nem kell semmilyen új berendezést vásárolnia. Ha az antennafej nem 9,75-ös, hanem 10 GHz-es oszcillátorú, akkor az antennafej és a beltéri egység közé ún. ASTRA D konvertert kell szerelni. Akinek eddig nem volt műholdvevő antennája és új vevőkészlet beszerzését tervezi, célszerű 2 helyi oszcillátoros fejet vásárolnia, s olyan beltéri egységet, amely kapcsolni tudja az antennafejet, továbbá át tudja fogni legalább a 950-2050/2150 MHz-es tartományt. Az ilyen berendezéssel a Hot Bird műholdakon lévő szinte valamennyi műsort el lehet érni. A nézők műholdváltásának megkönnyítése érdekében a Duna Televízió műsorát április végéig még a régi műholdról (EUTELSATII-F3) is sugározzák. ÚJ SZÓ-TU DÓSlTÁS Pozsony. A parlament legutóbbi ülésén vitatta meg az 1992ből származó fogyasztóvédelmi törvény módosítását. A tervezettel kapcsolatos észrevételeit osztotta meg az újságírókkal Marta Černá, a Fogyasztók Fórumának elnöke. „A törvénynek azokat a fejezeteit bővítették ki leginkább, amelyek az állami ellerző szervek munkáját könynyítik, vagyis a büntetések területét - mondta M. Černá. - Pedig a megelőzésre kellene helyezni a hangsúly. Hiszen a fogyasztó nem profitál abból, ha a vállalkozót amiatt büntetik meg akár 50 ezer koronára is hogy akadályozza, vagy megnehezíti az ellenőrök munkáját. Miközben a törvény olyan általános megfogalmazásokat tartalmaz, mint kellő mértékű, illetve megfelelő együttműködés." Az elnöknő olyan esetről is beszámolt, amikor az ellenőrök „rászálltak" két közeli, konkurens bolt egyikére, a büntetésekkel tönkrették azt, monopolhelyzetet teremtve ezáltal a másik vállalkozónak. A Fogyasztók Fóruma elvárta volna a törvénytől, hogy lehetővé tegye a bíróságon kívüli megegyezést abban az esetben, ha a reklamáció értéke nem haladja meg az 5000 koronát. Hiszen ilyen összeg miatt eddig sem fordult szinte senki a bírósághoz. Köztudott, hogy az egyik leggyakoribb fogyasztói panasz az üvegek visszaváltásával kapcsolatos. A Fogyasztók Fóruma azt javasolja, hogy a visszaváltható csomagolóanyagok (üvegek) esetében az eladó ne korlátozhassa a visszaváltandó üvegek számát, ne köthesse azt vásárláshoz és ugyanannyiért vásárolja vissza, mint amennyiért adja azokat. E kitételnek vonatkoznia kellene a gyártóra, az importőrre és szállítóra is. Ugyancsak javasolja, hogy a kormány hozzon létre fogyasztói alapot, amelybe a behajtott pénzbírság összegének 30 százalékát kellene befizetni. Az alap a fogyasztói szövetségek munkáját, szakfolyóirat kiadását támogatná, (krasznica)