Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)
1998-04-15 / 86. szám, szerda
ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 15. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT Ma 18.00 órakor Pozsonyban: Szlovákia-Koreai Köztársaság válogatott labdarúgó-mérkőzés A megszokott felfogásban... Ma kezdődik a Slovan-Košice jégkorongdöntő Telt ház Pozsonyban Tibor Jančula (sötét szerelésben) ismét meghívást kapott a válogatottba, amely ma Pozsonyban barátságos meccset játszik a Koreai Köztrásaság ellen. (Fotó: Somogy Tibor) A 22. FORDULÓ A SZÁMOK TÜKRÉBEN Pozsony. Szlovákia labdarúgó-válogatottja ma este 18 órakor Pozsonyban (Slovan-stadion) játssza idei hatodik barátságos mérkőzését, ezúttal a franciországi vb résztvevője,a Koreai Köztársaság lesz az ellenfél. ÖSSZEÁLLÍTÁS Jozef Jankech edző csapatának eddigi eredményei: Olaszország 0:3, Szlovénia 1:1, Izland 2:1, Finnország 2:0 (az utóbbi három meccs a ciprusi tornán volt), Észak-Írország 0:1. Ötven százalékos mérleg, de ha azt vesszük, hogy kik ellen érte el az együttes, akkor nem tűnik valami örvendetesnek. Ám azt is látni kell, egy meccs sem volt hazai környezetben. Több mint fél esztendő után most játszik újra itthon a csapat, a lehető legerősebb összeállításban lép majd pályára, tehát Vencel (sérült) kivételével az összes idegenlégióssal. A 18-as keret: König (Slovan), Seman (Prešov)-Kozák, Špilár (mindkettő FC Košice), Zeman (Arnheim), Tittel (Trnava), Varga (Prešov), Milan Timko (Ostrava), Kinder (Middlesbrough), Bališ (Trnava), Dubovský (Oviedo), Slovák (Tenerife), Moravčík (Bastia), Tomaschek (Slovan), Jančula (Beveren), Németh Szilárd (FC Košice), Majoroš (Drnovice), Fabuš (Trenčín). Ahogy a tréner elmondta, egykét kivételtől eltekintve ugyanaz a csapat kezd, mint amelyik Belfastban l:0-ás vereséget szenvedett: „Már korábban kijelöltük a keretet, a játékosok akkori formájából indultunk ki, de azóta némileg változott a helyzet. Meg kell ismernünk az Ebselejtezőkön szóba jöhető futballistákat. A csapat gerince adott..." Hogy mit tudunk az ellenfélről? Nem sokat. Csak azt, ami ÚJ SZÓ-HlR Kassa. Húsvéthétfő óta már nem Pecze Károly a bajnokcsapat edzője... Az aznapi tréninget megelőzően a klub vezetői közölték vele, hogy nem számítanak tovább a munkájára. A csapatot újból Ján Kozák irányítja. Pecze a múlt év szeptemberében azt követően került a Hernádparti együtteshez, hogy az addig ott trénereskedő Ján Kozák betegségre hivatkozva önszántából távozott. Mint ismeretes, akkor Kozák azt is kijelentette az l:l-re végződött FC-Inter bajáltalában jellemző az ázsiai labdarúgásra: magas fokú szervezettség, gyorsaság, határozottság, dinamika, kiváló kondíció, szolid technika. Olyan egyéniség nincs a csapatban, mint volt annak idején BumKun-Csa, a koreai válogatott mostani edzője, aki hosszú évekig a német Bundesligában játszott és csatárként ontotta a gólokat. A koreaiak sem tudnak sokat a szlovák futballról: - Úgy gondolom, hogy Európában nincs nagy különbség a válogatottak között, így hát a meccs jó alkalom lesz az európai labdarúgással való ismerkedésre - mondta Bum-Kun-Csa a tegnapi sajtótájékozatón. - Már kialanoki meccs után, hogy személyét a klubon belül támadják, valaki ellene van az egyesületben. Az akkori edzőcserekor a Spartak Trnava kétpontos előnnyel vezette a bajnoki táblázatot a kassaiak előtt. A bajnokcsapat legutóbbi két megingása Peczének a klubnál betöltött állásába került, a játékosokkal pedig azt közölte a klub vezetősége: a pontvadászat végéig megvonja tőlük a mérkőzésekre kiírt célprémiumot, s azt csak abban az esetben lesz hajlandó nekik utólagosan kifizetni, ha megvédik a bajnoki címet. kult a vb-csapatom körvonala, most az összjátékot igyekszünk finomítani; éppen a szlovákok ellen akarunk kipróbálni néhány támadási és védekezési variációt. Például négy hátvéddel a vonalvédekezést... A szlovák válogatott játékfelfogását illetően nem számíthatunk semmüyen eget rengető változásra. Jozef Jankech: „Saját játékunkat akarjuk játszani, tehát biztonságosan védekezni és gyors ellentámadásokat vezetni. Ez az elmélet. Sok függ attól, mivel rukkol ki az ellenfél. Nem elképzelhetetlen, hogy csak három igazi hátvéddel lépünk pályára..." A szlovák válogatott tervezett összeállítása: König-Zeman, Tittel, Varga (M. Timko)-Slovák, Tegnap a klub illetékeseitől szerettük volna megtudni, miért döntöttek úgy, ahogy döntöttek, ám Rudolf Rondzík titkár igen szűkszavúnak bizonyult. Csak annyit volt hajlandó elárulni, hogy Pecze Károly és a klub közös megegyezéssel szerződést bontott. Ettől többet a menesztett edzőtől sem sikerült kicsikamunk. Kassán az a szóbeszéd járja, hogy Pecze menesztésében a játékosok keze is benne vol. Hogy a hír mennyire igaz, azt nehéz lesz megállapítani. A helyi esti újságnak erre a kérdésére RoDubovský, Špilár, Moravčík, Kinder-Jančula, Majoroš. Eléggé gyér az érdeklődés a meccs iránt, a rendezők mintegy 3-4000 nézőre számítanak. Jegyárak: 90,60,30 korona; 15 éves korig ingyenes a belépő. Konkurál a válogatott találkozónak a Slovan-HC Košice jégkorong playoff-döntő, amely 17.00 órakor kezdődik - alig 300 méterre a futballmérkőzés színhelyétől.Talán a hoki „meghátrálhatott volna" a labdarúgás előtt, mivel a válogatott mérkőzést már hetekkel ezelőtt lekötötték. Lengyel játékvezetői hármas irányítja az összecsapást, az SZTV 2 20 órától felvételről közvetíti a mérkőzést... (t. v.) bert Semeník azt válaszolta: „Kommentár nélkül." A labdarúgást figyelemmel követők közül sokat meglepett, hogy Ján Kozák újból átvette a csapat irányítását, hiszen néhány nappal ezelőtt még azt állította az újságíróknak: soha sem akar már edző lenni. Vagy lehet, hogy csupán egy rövid átmeneti időre vállalta megint ezt a feladatot? A helyi esti újság tegnapi számában megjelent szerkesztőségi cikkben ugyanis az esetleges leendő trénerként Dušan Galis neve is szóba jött... (g. j.) • A labdarúgó Mars Szuperliga 22. fordulójának mérlege, hazaiak-vendégek: 4-2-2-11:7 (összesen a bajnokságban 9642-38-281:156). Nézők: 39 ezer (összesen 738 ezer). Sárga lap: 33 (összesen 814). Piros lap: Soboňa - Slovan, Futej Bardejov (összesen 42). Tizenegyesek: 0 (összesen 37). • A góllista - 17 gólos: Luhový (Trnava); 12 gólos: Kožlej (FC Košice), Fabuš (Trenčín); 9 gólos: Németh (FC Košice), Ujlaky ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Hajrájához érkezett a jégkorong Extraliga idei küzdelemsorozata. Ma kora este kezdődik a playoff-döntő, melyben a bajnokság két - valóban - legjobbja, a körmérkőzéses sorozat győztese, a Slovan, valamint a pozsonyiakat üldöző kassai csapat mérkőzik. Ez a sorozat is öt győztes meccsig tart. Az első két találkozóra (április 15. és 16.) a fővárosban kerül sor, a visszavágó(k) április 19-én (és 20-án) a Hernád-parti városban lesz(nek). Ha szükség lenne az ötödik összecsapásra, akkor azt az alapszakasz győztesének az otthonában (Slovan), április 22én rendeznék. Valamennyi mérkőzés 17 órakor kezdődik, és élőben közvetíti az SZTV 2. A kétszeres (szlovák) bajnok ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Ma este (20.45) lejátsszák a labdarúgó Bajnokok Ligája elődöntőjének visszavágóit. A címvédő Dortmundra nehéz feladat vár, mivel az első mérkőzésen 2:0-ra kikapott a Real Madrid otthonában. Julio Cesar és Freund eltiltás, Herrlich sérülés miatt hiányzik. A madridiak magabiztosak, erről árulkodik Fernando Morientes nyilatkozata: „Páradan katasztrófa lenne, ha 3:0-ra kikapnánk Dortmundban," A tervezett kezdőcsapatok - DORTMUND: Klos-Feiersinger, Kohler, Kree-Tanko, • Ma rendezik a magyar labdarúgó NB 126. felvonásának mérkőzéseit - 17.00: Újpest-BVSC, Diósgyőr- Siófok, BékécsabaVác, Kispest-Debrecen; 19.00: ZTE- Haladás, Győr-Stadler, MTK- Gázszer, Videoton-FTC, Tiszakécske-Vasas. • A labdarúgó UEFA Kupa elődöntőjének visszavágóján: Szpartak Moszkva-Internazionale 1:2 (1:1), Tyihonov (12.), (Trnava); 8 gólos: Medveď ( Slovan), Czinege (Inter). • A 23. forduló mérkőzéseit a hét végén rendezik - szombat, 16.00: B. Bystrica-Prievidza (jv.: Bezák), DAC-Petržalka (Zvolánek), Bardejov-Slovan (Stredák), Lokomotíva-Trenčín (Jakubec), Ružomberok-Rim. Sobota (Velický); 18.00: Inter-Humenné (Ligocký), Trnava-Prešov (Kopča). Vasárnap, 17.00. Žilina-1. FC Košice (Micheľ - a VTV közvetíti), (sr) kassaiak (a trencséniek szintén ennyiszer diadalmaskodtak a honi Extraligában) minden különösebb feltűnés nélkül készülnek a pozsonyi találkozókra. Bedrich Brunclík edző most is derűlátó: „Ha a két meccsből egyet megnyerünk, akkor elégedettek leszünk. Most már nem lehet taktikázni, mindkét csapatnak a lehető legjobbat kell nyújtania..." Vladimír Paštinský, a Slovan a főmenedzsere: „Mindkét pozsonyi meccsen telt ház, azaz közel 10 000 néző lesz!" Ernest Bokroš, a kékek vezetőedzője: „Elismerem, hogy mi vagyunk lépéselőnyben, de ez valójában nem sokat jelent, hiszen a kassaiak idegenben is olyan jól hokiznak, mint hazai jégen. Ha mind a két pozsonyi meccset megnyernénk, akkor..." (zsi) Reuter, But, Heinrich, MöllerRicken, Chapuisat. REAL: Illgner-Panucci, Hierro, Sanz, Roberto Carlos-Redondo, Karembeu, Seedorf, Raul-Morientes, Suker. A találkozót az angol Durkin vezeti, az MTV 1, a Markíza és az RTL közvetíti. A másik ágon a Juventus az esélyes, az első összecsapáson ugyanis a torinóiak hazai pályán 4: l-re nyertek a Monaco ellen. A franciák vezetőedzője, Jean Tigana elmondta, hogy a háromgólos hátrány ellenére bízik a továbbjutásban: „Végig támadjuk a mérkőzést, mivel csak így lehet esélyünk a hátrány ledolgozására." (sz. z.) ill. Ronaldo (45. és 76.). Az első meccsenis2:l-re nyertek az olaszok, így bejutottak a fináléba. • A jégkorong Extraliga bronzcsatájának első találkozóján: Poprad-Trenčín 6:3 (1:1, 1:2, 4:0). • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai: 4, 7,11,12,19, 22, 30, 39, 42, 43, 44, 46, 49, 50, 52, 53, 58, 59, 75, 78. Edzőváltás a bajnok 1. FC Košice labdarúgócsapatánál: ismét Ján Kozák irányítja a keleti gárdát Miért kellett távoznia Pecze Károlynak? SPORTHÍRADÓ A labdarúgó BL elődöntőjének visszavágói előtt Juventus-Real finálé? ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Rimaszombat: Gemer-VTJ Jelšava 1:1, Muráň-Bakta 3:0, Petrovce-Rim. Janovce 1:1, Ožďany-Revúčka 1:2, Rim. Seč-Jesenské 1:3, Tachty- Abovce 3:1, Gem. Jablonec- Hnúšťa 2:2. félbeszakadt, Lovinobaňa-Biskupice 1:0, Halič-Podrečany 0:3, Hrnč Zalužany-Hrnč. Ves 6:1, Rátka-Vidiná 4:0, Ružiná-Breznička 3:1, Zlatno- Utekáč 1:1, Sušany-Málinec 5:1. Kassa-környéke: BohdanovceŽdaňa 2:1, K. Polianka-Mokrance 1:0, Sokoľany-Budimír 1:1, Poproč-K. Bakša 3:2, Seňa-Drienovec 3:2, Trstené- N. Klatov 1:3, Ruskov-Rešica 2:1. Rož. Bystré-Vlachovo 4:1, Rudná-Dedinky 3:2, Reidová-Kr. Podhradie 2:0, Kovstav RV-N. Slaná 2:0, V. Slaná-Kružná 1:4, Lipovník-Jablonov 3:0. 3:1, Slivník-TV B Milhostov 3:1, Kuzmica-Z. Teplica 4:0, ZatínStreda n/B. 1:4, Sv. Mária-Novosad 3:2, SI. N. Mesto-Dvorianky 0:2, Borša-Čierna n/T. 1:3. Rozsnyó: Dobšina-DI. Ves 3:0, 2:2, Vysoká-Senné 1:1, Vrbovecká-Budkovce 1:0, Z. Široká-Bracovce 1:1, Tušice-Malčice 3:3, Jovsa-Nac. Ves 5:0, Rakovce-Vojany 3:1, Petrovce-P. Čemerné 4:3. Tőketerebes: Somotor-Úpor Nagymihály: Strážské-Ruská Losonc: Boľkovce-Č. Brezovo 1. Jesenské 16 11 2 3 52:16 35 2. Muráň 16 10 1 5 36:17 31 3. Hnúšťa 16 8 4 4 37:26 28 4. Revúčka 16 8 4 4 29:23 28 5. Petrovce 16 7 5 4 43:25 26 6. Gemer 16 8 2 6 32:19 26 7. Jelšava 16 8 1 7 24:30 25 8. Tachty 16 7 3 6 33:24 24 9. Bakta 16 6 4 6 27:19 22 10. Rim.Janovce 16 6 3 7 20:23 21 11. Abovce 16 6 0 10 20:56 18 12. Gem. Jablonec 16 4 3 9 21:44 15 13. Rim. Seč 16 3 3 10 22:43 12 14. Ožtfany 16 2 1 13 14:45 7 1. Ružiná 19 15 4 0 70:18 49 2. Lovinobaňa 19 12 4 3 40:17 40 3. Hrnč. Ves 19 11 3 5 43:28 36 4. Sušany 19 11 2 6 45:30 35 5. Hrnč. Zalužany '19 9 5 5 38:25 32 6. Utekáč 19 9 2 8 34:37 29 7. Vidiná 19 8 4 7 37:32 28 8. Halič 19 8 2 9 35:42 26 9. Boľkovce 19 8 1 10 25:42 25 10. Biskupice 19 7 2 10 26:31 23 11. Podrečany 19 7 1 11 30:36 22 12. Rátka 19 6 2 11 43:45 20 13. Málinec 19 5 5 9 24:41 20 14. České Brezovo 19 6 1 12 26:37 19 15. Breznička 19 4 3 12 18:37 15 16. Zlatno 19 4 3 12 16:52 15 1. K. Polianka 17 15 0 2 47:19 45 2. N. Klatov 17 11 1 5 41:28 34 3. K. Bakša 17 9 4 4 52:26 31 4. Budimir 17 8 4 5 35:19 28 5. Ruskov 17 8 4 5 27:24 28 6. Bohdanovce 17 6 5 6 29:33 23 7. Seňa 17 6 4 7 25:27 22 8. Drienovec 17 7 1 9 29:34 22 9. Poproč 17 7 1 9 24:43 22 10. Ždaňa 17 5 3 9 33:37 18 11. Rešica 17 5 3 9 27:39 18 12. Sokoľany 17 4 4 9 24:34 16 13. Mokrance 17 5 1 11 20:36 16 14. Trstené 17 4 3 10 19:33 15 1. Kružná 15 9 4 2 46:24 31 2. N. Slaná 15 9 1 5 39:34 28 3. Dobšina 15 8 3 4 36:24 27 4. Jablonov 15 8 2 5 33:26 26 5. Lipovník 15 8 1 6 32:23 25 6. Kovstav RV. 15 8 3 5 32:27 24 7. Kr. Podhradie 15 7 1 7 28:24 22 8. Dedinky 15 6 2 7 31:24 20 9. Rudná 15 5 3 7 24:30 18 10. Vlachovo 15 5 3 7 27:39 18 11. Reidová 15 5 2 8 26:37 17 12. V. Slaná 15 5 1 9 24:37 16 13. Rož. Bystré 15 4 3 8 26:38 15 14. Dl. Ves 15 4 1 10 22:39 12 1. Čierna n/T. 16 10 3 3 29:15 33 2. Dvorianky 16 9 1 6 41:24 28 3. Úpor 16 8 3 5 34:22 27 4. Streda n/B. 16 8 3 5 30:24 27 5. Kuzmice 16 8 2 6 31:24 26 6. Novosad 16 7 4 5 27:23 25 7. TV B Milhost. 16 7 3 6 25:31 24 8. Slivník 16 7 2 7 31:25 23 9. Z. Teplica 16 7 1 8 22:29 22 10. Somotor 16 6 2 8 35:30 20 11. Sv. Mária 16 6 1 9 33:36 19 12. Zatín 16 5 2 9 27:48 17 13. Borša 16 4 4 8 23:36 16 14. SI. N. Mesto 16 3 3 10 26:37 12 1. Malčice 19 14 3 2 52:22 45 2. Senné 19 11 6 2 54:20 39 3. Budkovce 19 11 0 8 41:28 33 4. Nac. Ves 19 10 3 6 36:27 33 5. Ruská 19 10 2 7 35:25 32 6. Jovsa 19 10 1 8 41:34 31 7. Petrovce 19 8 5 6 36:39 29 8. Vysoká 19 7 4 8 39:36 25 9. Tušice 19 7 3 9 31:41 24 10. Strážske 19 6 4 9 29:44 22 11. P. Čemerné 19 5 6 8 29:32 21 12. Vojany 19 6 2 11 31:44 20 13. Rakovec 19 6 2.11 27:43 20 14. Z. Široká 19 5 4 10 28:36 19 15. Bracovce 19 4 6 9 15:32 18 16. Vrbovecká 19 5 3 11 17:38 18