Új Szó, 1998. április (51. évfolyam, 76-99. szám)

1998-04-14 / 85. szám, kedd

10 SPORT ÚJ SZÓ 1998. ÁPRILIS 14. Kubába látogat Samaranch? Havanna. Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság spanyol elnöke a kubai Granma cí­mű Japnak úgy nyilatkozott, hogy még az idén szeretne ellátogatni Kubába, ahol ta­lálkozni óhajt Fidel Castro államfővel. Samaranch sze­rint örvendetes, hogy Kuba és Spanyolország diplomá­ciai kapcsolatai normalizá­lódtak. A NOB első embere úgy nyilatkozott, hogy a fia­tal kubai sportolóknak meg kell őrinziük hazájuk hírne­vét a nemzetközi sportélet­ben. (m) Súlyos sérült Berlinben Berlin. Késszúrással súlyo­san megsebesítettek egy fut­ballszurkolót a Hertha BSC és a Werder Bremen német bajnoki labdarúgó-mérkő­zése után. A berlini Hertha szurkolóját azután szúrta hasba egy török, hogy a 2:0­ás brémai sikerrel zárult ta­lálkozó után elhagyta a sta­diont. A Hertha egyik szur­kolói csoportja idegenelle­nes jelszavakkal bosszantott két törököt, akik közül az egyik kést rántott, hason szúrta a 26 éves német fia­talembert, majd elmenekül­tek a helyszínről. A sebesült Hertha-szurkolót sürgősség­gel megműtötték, a rendőr­ség tájékoztatása szerint már túljutott az életveszé­lyen. (m) Gyilkos hőség a tunéziai ralin Párizs. Két francia és egy belga raliversenyző halt meg egyetlen napon a vá­ratlan és immár valóban gyilkossá vált hőség miatt Tunéziában. Az áldozatok életét a 45 Celsius fok fe­letti hőség kiváltotta hirte­len láz, illetve ennek nyo­mán beállt szívbénulás ol­totta ki. A két motorost, a Jamahán és Szuzukin ver­senyző francia és belga fia­talembert, valamint egy Nissant vezető francia au­tóst csak hosszas kutatás után találták meg, mert a hatalmas homokbuckákat kerülgetve valemennyien jócskán letértek az útvo­nalról. (m) LABDARÚGÓ-TÁBLÁZATOK NEMETORSZAG SPANYOLORSZÁG Cauet (Internazionale - balról) és Candela (AS Roma) ütközését követően mindketten a zöld gyepre zuhantak... • (ČTK-képszolgálat) Európai futballkörkép: csak egy pont a Kaiserslautern előnye! Már bajnok az Ajax Pozsony. Hollandiában még ugyan nem ért véget az élvonalbeli labdarúgó­bajnokság, de az Ajax már megnyerte a pontvadásza­tot... ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ NÉMETORSZÁG. Már csak egyetlenegy pont a Kaiserslau­tern előnye a Bundesligában, mivel Kadlecék erejéből csak egy pontra futotta a Dortmund ellen, a Bayern viszont biztosan győzte le a városi rangadón az 1860 München csapatát. Az „oroszlá­nok" 21 éve várnak arra, hogy le­győzzék a Bayernt. Eredmények: Kaiserslautern­Dortmund 1:1, góllövők: Kuka, illetve Freund, 38 000 néző; Bochum-Rostock 1:3, Mamies, illetve Dowe 2, Pamics, 24 000 néző; Bayern-1860 München 3:1, Scholl, Jancker, Matthäus, illetve Ouakili, 69 000 néző; Hertha-Bremen 0:2, Labbadia, Bode, 57 000 néző; Schalke­Stuttgart 3:4, Wümots, Goo­ssens, Van Hoogdalem, illetve Akpoborie 2, Poschner, Verlaat, 56 200 néző; Hamburg­Bielefeld 2:0, Spörl, Dembinski, 34 600 néző; Wolfsburg­Leverkusen 1:0, Greiner, 19 300 néző; Köln-Karlsruhe 0:1, Guie­Mien, 33 000 néző, Mön­chengladbach-Duisburg 0:3, Spies 2, Salou, 34 500 néző. ANGLIA. Annak ellenére, hogy a Manchester United négy pont előnnyel áll a bajnokság élén, eléggé bizonytalan helyzetben van, mivel az Arsenal három meccsel kevesebbet játszott. Eredmények: Manchester U.-Li­verpool 1:0, góllövők: Jonsene, illetve Owen, 55 150 néző; Arsenal-Newcastle 3:1, Anelka 2, Vieira, illetve Barton, 38 100 néző; Chelsea-Tottenham 2:0, Flo, Vialli, 34 150 néző; West Ham-Derby 0:0, 25 100 néző; Barnsley-Sheffield W. 2:1, Ward, Fjörtoft, illetve Stefa­novics, 18 700 néző; Coventry­Aston Villa 1:2, Whelan, illetve Yorké 2, 22 800 néző; Bolton­Blackburn 2:1, Holdsworth, Taylor, illetve Duff, 25 000 néző; Crystal Palace-Leicester 0:3, Heskey 2, Elliott, 18 800 néző; Everton-Leeds 2:0, Hutchison, Ferguson, 38 000 néző; Southampton-Wimbledon 0:1, Leaburn, 14 800 néző. OLASZORSZÁG. A 29. forduló után eldőlt, hogy már csak két csapat, a Juventus és a milánói Inter küzd majd a bajnoki cí­mért. Eredmények: Juventus-Piacen­za 2:0, góllövők: Zidane, Del Piero, 47 500 néző; AS Roma­Inter 1:2, Cafu, illetve Ronaldo 2, 72 000 néző; Brescia-Lazio 1:1, Diana, illetve Rambaudi, 8 000 néző; Parma- Napoli 3:1, Crespo 2, Apolloni, illetve Bellu­cci, 12 800 néző; AC Milan­Atalanta 3:0, Weah 3,40 000 né­ző; Sampdoria-Empoli 3:0, Montella 2, Laigle, 20 000 néző; Lecce-Bologna 1:1, Atelkin, illtve Fontolan, 15 500 néző; Fiorentina-Vicenza 1:1, Olivei­ra, ületve Mendez, 33 350 néző; Udinese-Bari 2:0, Bier-hoff 2,16 000 néző. SPANYOLORSZÁG - 33. fordu­ló: Merida-Barcelona 1:2, Celta Vigo-Real Madrid 2:1, Compos­tela-San Sebastian 1:3, Atl. Madrid-La Coruna 3:0, Sala­manca-Valencia 6:0, Zaragoza­Mallorca 2:3, Espanyol-Tenerife 2:0, Oviedo-Santander 0:1, Bü­bao-Valladolid 2:0. CSEHORSZÁG - 23. forduló: Č. Budéjovice-Dukla 0:0, Žižkov— Bohdaneč 1:0, Plzeň-Liberec 0:0, Teplice-Slavia 3:1, Olo­mouc-Ostrava 0:0, Sparta-Dr­novice 4:0, Jablonec-Opava 2:2, Hradec-Brno 1:1. BELGIUM - 29. forduló: An­derlecht-Lommel 2:0; Loke­ren-FC Bruges 1:1; St. Liége­Beveren 1:2 (vendégek góljait Jančula szerezte); Genk­Antwerp 1:1; Gent-Aalst 0:0; Charleroi-Westerlo 1:1; Mousc­ron-Harelbeke 1:0; Lierse-Mo­lenbeek 1:1; Ekeren-St.Truiden 1:0. HOLLANDIA - 30. forduló: Ajax­Heerenveen 7:2; Roda Kerkra­de-T. Enschede 2:0; Arnheim­De Graafschap 4:1; Sp. Rotter­dam-Eindhoven 3:1; Waalwijk­Feyenoord 3:2; Nijmegen-Sit­tard 2:2; Breda-Utrecht 2:1. (at) Beszélgetés Vass Ferenccel, a rimaszombati labdarúgócsapat pénteken kinevezett vezetőedzőjével „Szép ajándékot kaptam a klubtól!" ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Rimaszombat. Szinte biztos volt, hogy valami történik majd a Tauris-stadionban, hiszen ta­vasszal még nem nyertek a gömöriek, s csupán egy pontot szereztek. Szerdán Ladislav Jurkemik edző, miután a klubve­zetés nem értett egyet Urblík Jó­zsef és Roman Pŕibyl meneszté­sével, gondolt egyet, s angolosan távozott. Az ületékesek úgy dön­töttek, „belső" ember, az ifiket irányító Vass Ferenc ül majd a kispadon az Inter elleni hazai bajnokin... Meglepődtél, amikor megszó­lítottak? - Mivel a klubban dolgozom, ez is az egyik megoldásnak számí­tott. Kötelességemnek éreztem ezt a nem éppen könnyű felada­tot elvállalni, és mindent meg­tenni, hogy ebben a nehéz hely­zetben megálljuk a helyünket. Az viszont megdöbbentett, hogy a korábbi sikeredző, Ladislav Jurkemik egyik napról a másikra cserben hagyta a csapatot. Fo­galmam sincs, mi történhetett... Nem sok időd volt a felkészü­lésre... - Pontosan 24 órával az Inter el­leni összecsapás előtt mutattak be a fiúknak. Pénteken délután tartottam az első edzést, majd rövid taktikai értekezlet követ­kezett. Viszonylag jól ismerem a játékosokat, ugyanis az egyes bajnokikat követő elemzéseken én is jelen voltam. Van elképze­lésem, hogyan lehetne kikerülni ebből a mély gödörből. Arra kér­tem a futballistákat, tartsák be a taktikai utasításokat, kezdettől fogva fegyelmezetten, lelkesen futballozzanak, ne gondoljanak a közelmúlt viharos eseményei­re. Mivel lettél volna elégedett szombaton délután? - A döntedennell És ez figyelem­re méltó eredménynek számított volna, ugyanis az Inter komoly játékerőt képvisel. Az első félidőben igencsak szétesően futballoztatok... - Ez így igaz! Sajnos, sok gondot okozott a labdakezelés és a gyors támadásindítás; teljesen össze­omlott a középpálya, kaotikus, ösztönös volt a játékunk. Négy klucsemberünk is kritikán alulit produkált. Mit mondtál a szünetben a já­tékosoknak? - Higgadtan elemeztem az első 45 percet, s arra kértem őket, merőben más felfogásban fut­ballozzanak. Módosítottam a hadrenden, beküldtem a sérülé­séből felépült Ďuricát. Nagy lendülettel kezdtétek a második félidőt, de elmaradt az egyenlítés. Miért? - Beszorítottuk az Intert, helyze­teink is voltak, ám a kapu előtt kapkodtunk. Ha egy kicsit türel­mesebbek vagyunk, akkor sike­rül a hálóba találnunk. A szünet utáni fergeteges 25 perc derűlá­tásra ad okot. A hajrára erősíteni kellett volna, azonban nem volt megfelelő cserejátékos; az Inter viszont tudott újítani, s ezért jött fel az utolsó percekben. Bosszant a vereség? - Minden sikertelenség fáj! Az utolsó másodpercekig bíztam abban, hogy védenceim az első élvonalbeli mérkőzésemen ki­harcolják a döntedent. Úgy ér­zem, a vereség ellenére nem okoztunk csalódást, sikerült né­mileg felrázni ezt a csapatot. Hogyan tovább? - Amikor elvállaltam a Tauris irányítását, tisztában voltam az­zal, ez csak szükségmegoldás, s maholnap már más vezeti a rimaszombatiakat. Mindent összevetve: nagyon szép ajándé­kot kaptam a klubtól. Amíg szük­ség lesz rám, maradok; ám nem leszek csalódott, ha jövő szom­baton már más ül a csapat kis­padján... VASS FERENC (Rim. Sobota): „Ha úgy kezdtünk volna, mint ahogy a második félidő elején ját­szottunk, akkor nem kapunk ki. Én úgy láttam, a gól előtt Babnič szabálytalankodott..." JOZEF BUBENKO (Inter): „Tud­tuk, nehéz meccs vár ránk Rima­szombatban. Örülök a három pontnak, de a csapat teljesítmé­nye elszomorító volt, még szeren­cse, hogy Hýll jó napot fogott ki." ĽUBOMÍR PÁLENÍK (SCP Ružomberok): „Nem védekezni jöttünk Kassára. Támadó felfogá­sú játékunk gyümölcsözőnek bi­zonyult, hiszen az utolsó negyed­órát leszámítva egyenrangú ellen­felei voltunk a bajnoknak." PECZE KÁROLY (FC Košice): „Az ellenfél átgondolt játékával bebi­zonyította, hogy eddigi tavaszi eredményeit nem a véletlennek köszönheti. Sovány vigasz szá­munkra, hogy ezen a meccsen kapták az első tavaszi gólt. Játé­kunkból hiányzott az ödet, a kez­deményezés, talán Sovič kiesése miatt is. Többen ismét mélyen tu­dásuk alatt teljesítettek. Mindent kezdhetünk élőiről..." KAROL KISEL (Lok. Košice): „Meg akartuk lepni a pozsonyia­kat egy esedeges pontszerzéssel, de nem jött össze. Főleg az bánt, hogy nem tudtunk élni az ember­előnnyel; átengedtük a középpá­lyát a hazaiaknak, akik rúgtak há­rom gólt." JOZEF PROCHOTSKÝ (Slovan): „A sok döntetlen után már győz­nünk kellett. Megváltoztattam a taktikát, a második félidőben úgy játszottunk, mintha idegenben lépnénk pályára. Az ellenfél bízott abban, hogy majd csak betalál." DUŠAN G ALIS (Tmava): „Remek légkör fogadott bennünket. A jó iramú első félidő után beszorítot­tak a hazaiak, de ellen tudtunk állni, és Talda végleg eldöntötte a mérkőzést." VLADIMÍR GOMBÁR (Hu­menné): „Nagyon készültünk a Trnava ellen, a gyors gól elvette a játékosok önbizalmát, és sokszor hibáztak. A térfélcsere után közel álltunk az egyenlítéshez, de a ven­dégek lesgólja nem adott esélyt a pontszerzésre." DUŠAN LIBA (DAC): „A két csa­pat helyezésének köszönhetően alacsony színvonalú mérkőzést láttak a nézők, a három pontot odaajándékoztuk a besztercebá­nyaiaknak; a dönteden igazságo­sabb lett volna." STANISLAV BALÁŽ (B. Bystrica): „Feltétlenül nyerni akartunk, hogy elmozduljunk az utolsó helyről. Ha nem így történik, való­színűleg menesztenek." VLADIMÍR WEISS (Petržalka): „Sajnos, a százszázalékos helyze­teinket továbbra sem tudjuk ki­használni. Köszönet a fiúknak a harcos teljesítményért, külön fi­gyelmet érdemelt Kusalík teljesít­ménye." DUŠAN RADOLSKÝ (Bardejov): „Pontért jöttünk a fővárosba! Eh­hez azonban több helyzet kellett volna, csalódott vagyok." VILIAM ILKO (Prievidza): „Sajná­lom, hogy az első találat után nem éltünk a lehetőségeinkkel, Ondráš sérülése gyengített a védelmen, nem csoda, hogy az eperjesiek ezt kihasználták." ONDREJ DAŇKO (Prešov): „Az elejétől a végéig küzdöttek a fiúk, régóta nem volt szerencsénk, ma igen. Az eredmény igazságos, de véleden is." (zsi, igj, gg, SITA) ANGLIA BELGIUM OLASZORSZÁG HOLLANDIA 1. Juventus 29 18 9 2 61:25 63 2. Inter 29 19 5 5 55:23 62 3. Lazio 29 16 8 5 49:19 56 4. Udinese 29 15 7 7 51:34 52 5. AS Roma 29 13 10 6 50:35 49 6. Parma 29 13 10 6 47:32 49 7. Fiorentina 29 12 12 5 54:31 48 8. AC Milan 29 11 9 9 36:32 42 9. Sampdoria 29 11 7 11 45:50 40 10. Bologna 29 9 11 9 43:39 38 11. Vicenza 29 8 7 14 31:54 31 12. Empoli 29 8 6 15 39:48 30 13. Bari 29 8 6 15 25:40 30 14. Brescia 29 7 8 14 38:48 29 15. Piacenza 29 5 14 10 20:33 29 16. Atalanta 29 5 10 14 21:43 25 17. Lecce 29 5 7 17 28:61 22 18. Napoli 29 2 6 21 21:67 12 1. Ajax 29 26 2 1 93:14 80 2. Eindhoven 29 18 8 3 74:35 62 3. Arnheim 29 16 7 6 72:44 55 4. Feyenoord 29 16 6 7 54:32 54 5. Heerenveen 29 15 6 8 47:43 51 6. Tilburg 29 14 4 11 51:45 46 7. Sittard 29 12 5 12 40:46 41 8. Breda 29 11 6 12 34:36 39 9. Sp. Rotterdam 30 9 10 11 48:53 37 10. T. Enschede 30 9 9 12 33:38 36 11. Utrecht 30 11 3 16 52:61 36 12. De Graafschap 30 9 8 13 40:39 35 13. Nijmegen 30 11 2 17 35:56 35 14. Roda Kerkrade 30 8 8 14 37:40 32 15. Waalwijk 31 8 6 17 44:63 30 16. Groningen 30 6 10 14 36:53 28 17. Maastricht 29 8 4 17 29:63 28 18. Volendam 30 4 6 20 27:85 18 1. FC Brugge 29 23 5 1 65:24 74 2. Genk 29 19 5 5 61:30 62 3. Ekeren 29 15 6 8 52:40 51 4. Anderlecht 29 14 7 8 48:33 49 5. Harelbeke 29 13 9 7 45:27 48 6. Lokeren 29 14 3 12 58:57 45 7. Lierse 29 12 7 10 46:38 43 8. Gent 29 8 13 8 38:37 37 9. Lömmel 29 10 7 12 42:44 37 10. Westerlo 29 8 11 10 43:47 35 11. St. Liége 29 8 10 11 39:40 34 12. St. Truiden 29 8 10 11 26:32 34 13. Aalst 29 8 8 13 42:53 32 14. Charleroi 29 8 8 13 40:53 32 15. Mouscron 29 8 7 14 31:42 31 16. Beveren 29 6 8 15 25:45 26 17. Molenbeek 29 6 5 18 30:66 23 18. Antverpen 29 5 7 17 30:53 22 1. Manchester U.34 20 7 7 64:25 67 2. Arsenal 31 18 9 4 52:27 63 3. Liverpool 32 15 10 7 55:35 55 4. Chelsea 33 17 3 13 63:38 54 5. Leeds 34 16 6 12 50:37 54 6. Blackburn 32 14 9 9 53:44 51 7. West Ham 32 14 6 12 44:40 48 8. Aston Villa 34 14 6 14 42:43 48 9. Derby 32 13 7 12 44:41 46 10. Leicester 32 11 11 10 39:33 44 11. Coventry 32 11 11 10 38:38 44 12. Southampton 33 13 4 16 41:45 43 13. Wimbledon 32 10 10 12 31:34 40 14. Sheffield W. 33 11 7 15 47:60 40 15. Everton 33 9 10 14 38:47 37 16. Newcastle 32 9 9 14 29:38 36 17. Tottenham 33 9 8 16 33:51 35 18. Bolton 33 7 13 13 31:49 34 19. Barnsley 33 10 4 19 35:74 34 20. Crystal Palace 32 6 8 18 27:57 26 1. Barcelona 33 22 4 7 72:43 70 2. Real Madrid 33 15 11 7 55:39 56 3. S. Sebastian 33 14 13 6 53:32 55 4. Mallorca 33 15 10 8 49:32 55 5. Celta Vigo 33 16 6 11 47:40 54 6. Bilbao 33 14 12 7 45:41 54 7. Atl. Madrid 33 13 11 9 67:48 50 8. B. Sevilla 32 14 8 10 41:41 50 9. Valencia 33 14 6 13 48:41 48 10.Espanyol 33 11 13 9 39:27 46 11. Valladolid 33 12 7 14 35:47 43 12. La Coruna 33 10 12 11 36:37 42 13. Zaragoza 33 10 11 12 41:51 41 14. Salamanca 33 10 8 15 37:41 38 15. Santander 33 10 8 15 41:51 38 16. Oviedo 33 8 13 12 32:40 37 17. Merida 33 9 9 15 31:47 36 18. Compostela 33 8 10 15 43:58 34 19. Tenerife 33 8 10 15 33:51 34 20. Gijon 32 2 6 24 26:64 12 1. K'lautern 29 17 8 4 51:32 59 2. Bayern 30 17 7 6 59:32 58 3. Leverkusen 29 13 11 5 56:32 50 4. Rostock 30 13 7 10 45:36 46 5. Schalke 29 11 12 6 35:29 45 6. Stuttgart 30 12 9 9 49:44 45 7. Bremen 30 11 8 11 38:46 41 8. Dortmund 29 10 9 10 50:45 39 9. Duisburg 30 10 9 11 38:40 39 10. Hertha 29 11 6 12 36:44 39 11. Wolfsburg 30 11 5 14 35:42 38 12. Hamburg 30 9 10 11 35:40 37 13. Köln 29 10 5 14 44:53 35 14. Bochum 29 9 7 13 35:42 34 15. Karlsruhe 30 8 9 13 39:51 33 16.1860 Miinchen30 8 8 14 36:50 32 17. M'gladbach 30 6 11 13 43:53 29 18. Bielefeld 29 7 5 17 33:46 26

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents