Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)

1998-03-07 / 55. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 5. POLITIKA 5 Beszélgetés Vladimír Holannal, a Szlovák Rádió műsorigazgatójával a magyar helységnevek használatáról Érvényesülő keretegyezmény? Amikor Vladimír Holannal, a Szlovák Rádió műsorigazgatójával beszélgetésünk témakörét és időpontját egyeztettük, megjegyezte: a magyar szerkesztőségben nem történik semmi rendkívüli. A beszélgetésen ennek ellenérejelen volt Papp Sándor főszerkesztő és helyettese, Protics János is. PÉTERFI SZONYA Több, egymástól függeden forrásból tudtuk meg, hogy szerkezetváltás készül a magyar adásban. Minek beszélni valamiről, amiről még döntés sem született? A struktúraváltás jóváhagyásának mechanizmusa többszintű, jelenleg csupán a tervezet kidolgozásánál tartunk. Tehát mégis kell számolni változásokkal? ben fontolgatjuk, hogy hamarabb indítanánk a műsorsugárzást. Terveink szerint a napi adás 14 óra helyett 13 órakor kezdődne, és 18 órakor fejeződne be. Felvetődött a műsor időszerűségének kérdése is, hiszen a hallgató a délelőtt történtekről csak késő délután értesülhet. Ezért tervezzük, hogy az adást hírműsorral indítanánk. Korai beszélni az esetleges - vasárnap is sugározandó - élő adás tervéről, illetve arról is, hogy több gyermek- és ifjúsági műsor készülne. Néhány hete magyar szövegkörnyezetben szlovák helységneveket használnak a bemondók és a többi munkatárs. Megmagyarázná ennek okát? A főszerkesztővel kötött megállapodás értelmében csupán az európai kisebbségi keretegyezményben foglaltakat érvényesítjük. Nem furcsa, hogy éppen most döntöttek így? Netán nem Papp Sándornak én vagyok a felettese, leváltásának gondolatával nem foglalkozom. Nem tudom, ki terjeszti ezeket a rémhíreket. Nem vitás, hogy az sem, hogy kinek szól a magyar adás. Nem a magyar nemzetiségű hallgatóknak? A nyelvi szempontoknál van fontosabb is: a feszültségek el... a vegyes lakosságú területeken szlovákok is figyelemmel kísérik a magyar adást. És ők szerintem joggal utasítják el a történelmi neveket. Somogyi Tibor felvételei Felvetődött a műsor időszerűségének kérdése is, hiszen a hallgató a délelőtt történtekről csak késő délután értesülhet. Elsősorban arról van szó, hogy este 18 óra után a magyar adás vételi (műszaki) feltételei roszszak. Vagyis a hallgatók érdekéazért, mert úgy hírlik, hogy megingott a főszerkesztő széke, és ez volt tisztségben maradásának feltétele? aki dolgozik, hibázhat, a magyar szerkesztőség főszerkesztője is, ám ez nem ok arra, hogy leváltsuk. Amikor a rádiótanács a magyar adás monitorozása után utalt a hiányosságokra, megbeszéltük a főszerkesztővel, hogy ne ismétlődjenek meg. Térjünk vissza az előző kérdéshez: miért mostantól? Nincs szó arról, hogy a magyarlakta községek és városok nevét államnyelven kell használni, csupán arról, hogy ne használjuk a csaknem színtiszta szlovák városok és falvak monarchiabeli megnevezését. Ez ellenszenvet vált ki a többségi nemzet képviselőiben. Már bocsánat, de magyar szövegkörnyezetben nyelvileg is helytelen a szlovák szavak használata, ragozásukról nem is szólva. Talán nem mellékes kerülése. Nem lényegtelen az sem, hogy több magyar földrajzi név eltér a város mostani szlovák nevétől. Jó példa erre a Liptovský Mikuláš helyett használt Liptószentmiklós. S hogy kinek szól a magyar adás? Mindazoknak, akik értenek magyarul. Tudomásom szerint a vegyes lakosságú területeken szlovákok is figyelemmel kísérik a magyar adást. És ők szerintem joggal utasítják el a történelmi neveket. Értesüléseink szerint a magyar helységnevek használata korlátozásának politikai háttere van: ön állítólag a DSZM tagja lett. Nem értem, miért kell politikai szemszögből értékelni a megállapodáson alapuló döntésünket. Ha abból indulunk ki, hogy jogállam vagyunk, meg kell tartanunk a kisebbségi keretegyezményben foglaltakat. A magyar politikai erők az együttes politizálás hívei Nem egyedül indul ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. „Az MKDM-ben egy pillanatig sem merült fel, hogy a mozgalom esetleg egyedül indul a választásokon" - nyilatkozta tegnap lapunknak Bárdos Gyula. Az MKDM szóvivőjét arról faggattuk, hogy a választási törvény tervezetének ismeretében a Magyar Koalíció melyik lehetőséget választja, illetve esetleg felvetődött-e az a lehetőség, hogy az mozgalom egyedül indulna. Bárdos az együttes magyar politizálás fontosságát hangoztatta. Szavai szerint az MK szakértői még tanulmányozzák a kormánypárti képviselők által csütörtökön előterjesztett tervezetet. Tájékoztatása szerint a kérdést hétfőn megvitatja az MK egyeztető tanácsa. Hasonlóképpen az SZDK pártjai sem döntötték még el, hogyan lépnek. Ivan Šimko tájékoztatása szerint az SZDK szakértői a hét végén tárgyalnak a kérdésről, (ga) SZNP: a DSZM nem tájékoztatta az amnesztiáról „Militánsolc uralják" ÚJ SZÓ-TUDÓSITÁS Pozsony. „Az ellenzék csütörtöki pozsonyi nagygyűlése bebizonyította, hogy a Szlovák Demokratikus Koalíciót a kereszténydemokraták militáns szárnya uralja" - nyilatkozta tegnap Peter Sokol, a Szlovák Nemzeti Párt központi titkára. Sokol felrótta a tüntetésen részt vevő ellenzéki képviselőknek, hogy a rendszerváltás előtt is magas posztokat töltöttek be, illetve hogy a szövetségi államot támogatták. Anna Malíková, a párt alelnöke közölte: a DSZM előzetesen nem tájékoztatta az SZNP-t Vladimír Mečiar amnesztiarendeletéről. A nagykövetek visszahívásával kapcsolatban elmondta, hogy egyetért a kormány döntésével, ám hozzátette: nem a legszerencsésebb formáját választották a visszahívásoknak azzal, hogy egyszerre, nem pedig fokozatosan valósítják meg a cseréket, (kósik) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Március végéig az őrző-védő cégeknek működési engedély kiállítását kell kérniük, ellenkező esetben július elsejével be kell fejezniük tevékenységüket - egyebek mellett ezt is tartalmazza az a január elsején hatályba lépett rendelkezés, amelyet tegnap ismertetett Ľudovít Zapletaj őrnagy, a rendőrség rendfenntartó osztályának vezetője. A törvénymódosítás értelmében jogi és természetes személyek egyaránt alapíthatnak biztonsági céget, ha ezt március 31-ig kérvényezik a kerületi rendőrparancsnokságon. Az alapító személyeknek a következő feltételeket kell teljesíteniük: a 21. életév betöltése; büntetlen előélet (az erkölcsi bizonyítvány nem lehet régebbi 3 hónapnál); a kérvényezőnek becsületbeli nyilatkozatot kell tennie, hogy az utóbbi három évben szabálysértést sem követett el; becsületesnek, megbízhatónak, szakmailag rátermettnek kell lennie, és állandó szlovákiai lakhellyel kell rendelkeznie. A biztonsági szolgálat nem alkalmazhat 300-nál több személyt, és csak az adott kerület határain belül működhet. A cég tulajdonosa felel alkalmazottaiért. A szakmai rátermettséget igazolni kell, az erről szóló bizonyítványt speciális átképzés után kapja meg az illető. Ha magánszemély alapít őrző-védő szolgálatot, nem folytathat más jellegű vállalkozói tevékenységet. Ľudovít Zapletaj őrnagy véleménye szerint július után felére csökken az őrző-védő magáncégek száma. Jelenleg 2600 működik az országban, (gl) RÖVIDEN Solana ellenzékiekkel is találkozott Pozsony. Javier Solana NATO-főtitkár hivatalos szlovákiai látogatása során tegnap a pozsonyi Fórum Szállóban tartott fogadáson többek között ellenzéki képviselőkkel is találkozott. A Magyar KoalíciótDuka Zólyomi Árpád és Csáky Pál, a Magyar Koalíció, illetve az MKDM fakcióvezetője képviselte, (ú) Pártok és mozgalmak népszerűsége Pozsony. Az MVK ügynökség felmérése szerint ha február végén, március elején tartották volna a választásokat, akkor az SZDK-ra az állampolgárok 23,5 százaléka szavazott volna. A DSZM a voksok 23,2 százalékát szerezte Volna meg. A további sorrend: Polgári Megértés Pártja -14,8%; DPB - 11,7%; MK 10,7%. (TA SR) Bombariadó az USA nagykövetségén Pozsony. Tegnap délelőtt ismeretlen férfi hívta fel a pozsonyi főpolgármester titkárságát, és közölte, hogy bombát helyezett el az amerikai nagykövetség épületében. A helyszínre hívott tűzszerészek nem találtak pokolgépet, (ú) Példátlan amnesztiarendelet Pozsony., ,A jogállamiság történetében most történt meg először, hogy az amnesztia intézményét valaki saját érdekeinek megfelelően használja ki" - nyilatkozta František Šebej. A Demokrata Párt alelnöke rámutatott: soha még nem rendeltek el olyan közkegyelmet, amely súlyos bűncselekmények jogszerű büntetésből tekint el; a kormányfő amnesztiarendelete ugyanis felmentést ad gyilkosság, hivatali jogkörrel való visszaélés, emberrablás, illetve hamis tanúzás alól. (sárp) Felhasználhatják a hadsereget Pozsony. „Az államfőnek kulcsszerepe van a hadsereg irányításában, ezért most, amikor az államnak nincs elnöke, Jozef Tuchyňa vezérkari főnöknek kötelessége, hogy hivatalában maradjon, nehogy a fegyveres erőket valaki kihasználhassa" jelentette ki Pavol Kanis, a DBP alelnöke. (SITA) Minden fordulóban lesz jelölt Pozsony. „Ha Ladislav Ballekot március 19-én nem választják meg álamfővé, a Demokratikus Baloldal Pártja minden további fordulóra állít jelöltet. Ha azonban a DSZM Vladimír Mečiart jelölné, a DBP visszahívja jelöltjét" - jelentette ki Pavol Kanis, a DBP árnyékkormányának elnöke. Szerinte a DSZM nem is akarja betölteni az államfői tisztséget. Kanis szerint konfliktusok sem zárhatók kí, ha a hatalom a parlamentből az utcára helyeződik. „Az első halott megváltoztatja a helyzetet" -vélte a DBP alelnöke. (SITA) Döntés március 14-én Pozsony. A Belügyminisztériumi Egészségbiztosítót kivéve nem javult a helyzet a gyógyszerek árának a megtérítése terén. Ezért a Szlovák Orvosi Kamara elnöksége tegnap úgy határozott, hogy megteszi a törvény által megengedett intézkedéseket. A döntést a kamara március 14-én hozza meg. (TA SR) Szlovák-magyar akadémiai szerződés Szomolány. Új szerződést írt alá a héten a Szlovák és a Magyar Tudományos Akadémia. Ami a szakemberek cseréjét illeti, a megállapodás értelmében az eddigi évi negyven hét helyett ötven hétig tartózkodhatnak a másik országban. (TA SR) Diszkrimináló törvénytervezet Pozsony. Az Iparosok, Vállalkozók és Földfnűvesek Uniója felháborítónak tartja a választásokról szóló törvénytervezetet. Elnöke, Pavol Prokopovič diszkriminálónak nevezte a javaslatot. Sajnálkozását fejezte ki, hogy a magát függetlennek nevező, egykori DU-honatya, Rudolf Filkus is a nevét adta a szégyenteljes dokumentumhoz. (SITA) Új helyen a külügyminisztérium Pozsony. Vladimír Mečiar kormányfő és Zdenka Kramplová tárcavezető tegnap megnyitotta a külügyminisztérium új épületét. A Mély úton található egykori pártközpont felújítása 230 millió koronába került. (SITA) Harmincöt szlovákiai civil szervezet részvételével Polgári Kampány '98 ÚJ SZÓ-HÍR Zólyom. Az ország 35 civil szervezetének képviselői a héten Zólyomban találkoztak, hogy Polgári Kampány '98 címmel rendezvénysorozatot hirdessenek az igazságos és becsületes választásokért. A kampány kezdeményezői segíteni kívánják koalíciók és partneri kapcsolatok kialakítását, valamint lehetővé teszik, hogy hazai és külföldi szervezetek képviselői kapcsolatokat vegyenek fel egymással. Nagyon fontosnak tartják a választópolgárok a tájékoztatását. Solana: a NATO nem hajlandó olyan országot felvenni, ahol a politikai bűnözők közkegyelemben részesülnek Šesták dühbe gurult ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Nem kívánok beavatkozni az ország belügyeibe" - ezekkel a szavakkal utasította el tegnap Javier Solana NATO-főtitkár azokat az újságírói kérdéseket, amelyek a szlovák belpolitikára, konkrétan a köztársasági elnök jogköreinek a kormányra történt átruházására vonatkoztak. Arra a kérdésre, hogy a NATO hajlandó-e olyan országot felvenni soraiba, ahol a politikai bűnözők közkegyelemben részesülnek, a következőket válaszolta: „Nem tudom, jól értettem-e a kérdést, de ha jól, akkor az a válaszom, hogy nem." Az Észak-atlanti Szövetség főtitkára arra a felvetésre sem válaszolt, hogy a keddi és szerdai pozsonyi eseményeket tekintve alighanem későn érkezett a szlovák fővárosba. „Akkor megyek, amikor hívnak" - mondta. A sajtóértekezlet után Jozef Šesták külügyi államtitkár minősíthetetlennek nevezte néhány újságíró viselkedését. Felindultan nyilatkozott azokról, akik a „magas rangú külföldi vendég előtt kiteregették Szlovákia belső poblémáit". A washingtoni külügyminisztérium nyilatkozatára nem volt hajlandó reagálni, (mono) Szigorítják az őrző-védő cégek működési feltételeit Kevesebb lesz belőlük Javier Solana és Jozef Šesták. (ČTK-felvétel)