Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)
1998-03-31 / 75. szám, kedd
Érvényben 1998. március 31-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Valuta Angol font 58,908 Osztrák schilling 2,720 Francia frank 5,711 Svájci frank 23,309 Kanadai dollár 24,748 USA-dollár 35,056 Német márka 190,137 ECU, EU 38,018 Olasz líra (1000) 19,411 Cseh korona 1,041 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 22,00 22,60 Ross üres kézzel tér haza A támogatás gyengéi Norodom Ranariddh a repülőtéren (CTK/AP) Légi katasztrófa Peruban Lima. Huszonnyolcra emelkedett a vasárnapi perui repülőszerencsétlenség halálos áldozatainak száma, s mintegy 20 utas megsebesült. A gép ötfőnyi személyzete túlélte a szerencsétlenséget. Az Antonov típusú orosz katonai szállító repülőgép az El Nino időjárási jelenség miatt árvíz következtében - hontalanná vált embereket szállított, amikor motorhiba miatt leszállásra kényszerült, s közben lezuhant. Csak a pilóta ügyességének köszönhető, hogy a gép nem lakóterületre zuhant, hanm egy csatornába. Ellenkező esetben még több lett volna az áldozat. (MTI) Földrengés Fidzsinél Strasbourg. Erős földrengés történt a tegnapra virradó éjszakán a Fidzsi-szigetek és Tonga térségében. A Richter-skála szerint 7,7es erősségű rengés epicentruma a Csendes-óceánban volt. Az első jelentésben nincs volt szó a földmozgás következményeiről. (MTI) MTI-HÍR Jeruzsálem/Gáza. Dennis Rossnak, az amerikai elnök közel-keleti békeközvetítőjének ahogy számítani lehetett rá - vasárnap este sem sikerült kilendítenie az izraeli-palesztin békefolyamatot a holtpontról. Ross bejelentette, visszatér Washingtonba, és tájékoztatja Clinton elnököt, valamint Albright külügyminisztert. Ross a hét végén háromszor tárgyalt Benjamin Netanjahu izraeli kormányfővel. Vasárnap este Gázában újból találkozott Jasszer Arafat palesztin vezetővel is. Tárgyalásait „alaposaknak" minősítette. Netanjahu még a találkozó előtt kijelentette, hogy Izrael nem hajlandó - ahogyan az amerikai fél javasolta - a Jordán folyó nyugati partvidékének újabb 13 százalékáról kivonulni. Legfeljebb 9 százaléknyi terület feladásába egyezne bele, de erre is csak olyan szigorú palesztin biztonsági engedmények fejében lenne hajlandó, melyeket viszont Arafat utasít el. Ellenben Arafat üdvözölte azt a - csak általa említett - amerikai javaslatot, hogy több vezető politikus részvételével tartsanak közel-keleti csúcstalálkozót Washingtonban. Netanjahu egyik főtanácsadója azt mondta, nincs tudomása erről a javaslatról, de utalt rá: az izraeli miniszterelnök már indítványozta, rendezzenek egy csúcstalálkozót Arafattal Camp David mintájára. Ross tegnap Mubarak elnökkel az egyiptomi fővárosban tárgyalt, majd Washingtonba utazott. ÚJ SZÓ-TU DÓSLTÁS Pozsony. A Kereszténydemokrata Mozgalom mezőgazdasági politikáját ismertette tegnap Jaroslav Slany illetékes szóvivő. Elmondta, a legfontosabb teendő a transzformáció befejezése, szövetkezeteinket nyugati típusú szövetkezetekké kell átalakítani, mégpedig a megváltoztatott kereskedelmi törvénykönyv alapján. A KDM rossznak tartja a jelenlegi támogatási politikát, amikor is a bemenőket dotálja az állam. Ehelyett a beruházási támogatásokat kell előtérbe helyezni, mégpedig elsősorban a hitelkamatok jóváírása formájában. Meg kell határozni azokat a terményeket, amelyek termesztéséhez adottak a feltételek, és biztosított a hatékonyság. Az ország déli területein a tejtermelést, a vágósertés-tenyésztést, a gabonafélék és olajnövények termesztését kell mindenekelőtt támogatni, míg a hegyvidéki és hegyaljai területeken a hústípusú szarvasmarhák, juhok tenyésztését. Vagyis a rendszerjellegű támogatás helyett a beruházások támogatására kell helyezni a hangsúlyt. (krasznica) Örmény elnökválasztás Kocsarján az esélyesebb Jereván. Két hét után másodszor szavaztak tegnap az örmények az ország új államfőjére. A második fordulójában a 43 éves, liberális Robert Kocsatján miniszterelnök - korábban az Azerbajdzsánba ékelődő, túlnyomórészt örmények lakta Hegyi Karabah vezetője volt - és az országot a szovjet korszakban 14 éven át vezető Karen Demircsján állt szemben egymással. Az első, március 16-i fordulóban Kocsarján végzett az első helyen a voksok 38,76 százalékával, Demircsján 30,67 százalékot szerzett. „Tettünk intézkedéseket, de a provokációk soha, sehol sem zárhatók ki" - mondta tegnap Kocsarján annak kapcsán, hogy az első forduló során az EBESZ megfigyelői, több kifogásolnivalót tapasztaltak. A 65 éves Demircsján a maga részéről kijelentette: „Ha Kocsarján becsületesen győz, este megszorítom a kezét. Ha a választás becsületes lesz, attól országunk erősödni fog". (MTI) POLITIKA ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 31. Észak-ciprusi ellentétek Ankara. Felbomlott a csak Törökország által elismert Észak-ciprusi Török Köztársaság kormánya. A szakadár köztársaság kabinetjét a Ciprusi Demokrata Párt (DP) és a Nemzeti Egységpárt (UDP) koalíciója alkotta. Kettejük viszálya azután robbant ki, hogy korrupciós vádakkal felmentettek egy minisztert. Serdar Denktas (Rauf Denktas ciprusi török elnök fia), a DP elnöke bejelentette, hogy pártja ügyvivő kormányt hoz létre, és javasolni fogja az előrehozott választások megtartását. Az UDP-t képviselő Dervis Eroglu miniszterelnök egy hét gondolkodási időt kért. (MTI) Ranariddh hazatért Phnompen. Kilenc hónapi kényszerű távollét után tegnap Phnompenbe érkezett Norodom Ranariddh, Kambodzsa tavaly júliusban elűzött társminiszterelnöke. A herceg hazatérésének célja, hogy bekapcsolódjon a júliusra tervezett általános választások előkészületeibe. A herceg felesége, lánya, politikustársai és külföldi diplomaták kíséretében érkezett a phnompeni repülőtérre, ahol mintegy 200 híve várta. A belvárosban ugyanakkor mintegy 2000 békés tüntető nemtetszésének adott hangot hazatérte kapcsán. (MTI) Az ukrajnai törvényhozási választások előzetes eredményei: kommunista győzelem Nyolc párt a parlamentben Kijev. Nagy fölénnyel vezetnek a kommunisták a vasárnap megrendezett ukrajnai parlamenti választásokon - közölte a kijevi Központi Választási Bizottság (CIK) tegnap a reggeli órákban a beérkezett adatok alapján. HÍRÖSSZEFOGLALÓNK Az ukrán törvényhozás, a Legfelsőbb Tanács 450 mandátumának fele az országos listaállítási jogot szerzett 30 párt közül azok között fog megoszlani, amelyek elérték a leadott szavazatok 4 százalékát. A CIK számításai szerint a 4 százalék 1 millió 38 ezer 926 szavazatnak felel meg. Mihajlo Rjabec, a CIK elnöke közölte, hogy a reggel 6 órás adatok alapján a következő pártoknak van esélye a parlamentbe kerülésre: kommunista párt, a nacionalista RUH, Zöld Párt, a centrista programú egyesült Szociáldemokrata Párt (a pártlista első ötösében Leonyid Kravcsuk volt elnök, Jevhen 4 százalék 1 millió 38 ezer 926 szavazatnak felel meg. Marcsuk volt miniszterelnök, és Hrihorij Szurkisz, a Dinamó Kijev futballcsapat elnöke szerepelt), a Pavlo Lazarenko egykori kormányfő vezette Kucsma-ellenes Hromada (Társadalom) párt, a felülről létrehozott, Kucsma elnököt támogató Agrárpárt, a „hatalom pártja", vagyis a Népi Demokrata Párt (Valerij Pusztovojtenko jelenlegi miniszterelnökvezette a pártlistát) és a szocialista-parasztpárti blokk (ennek a választási egyesülésnek Olekszandr Moroz parlamenti elnök, szocialista párti elnök áll az élén). A CIK szerint egyelőre nincs hír arról, hogy komolyabb törvénysértésre került volna sora szavazóhelyiségekben, rendben lezajlottak a börtönökben és a laktanyákban megrendezett szavazások is. A demokratikus erők vereséget szenvedtek Ukrajnában a vasárnap tartott parlamenti és helyhatósági választásokon - összegezte tegnap véleményét Vjacseszlav Csornovil, a nacionalista Ukrajnai Népi Mozgalom (RUH) vezetője. Szerinta a demokratikus csoportok vereségének egyrészt az ország súlyos társadalmi és gazdasági helyzete az oka, másrészt pedig a demokratikus erők szétforgácsoltsága. Csornovil bírálta Leonyid Kucsma elnököt, amiért - nem biztosítván szavazati jogot az állampolgárság nélküli krími tatároknak - közvetve a kommunisták helyezetét erősítette. A Zöld Párt előrejelzett sikerét az ukrajnai demokrácia gyermekbetegségének nevezte, majd végül megjegyezte: logikusnak tartja, hogy a választások után a kormánytávozik. Egy öreg koldus Szimferopolból. Őt nyilván csak a leszaggatott választási plakát, vagy éppen a páncélos emlékeztette: választások zajlanak. Az első eredmények ismeretében kevés a remény arra, hogy megvalósul a nagy cél: véget ér az ország politikai és gazdasági bénultsága. (CTK/AP) Jelcin és az elnökség Állítólag nem indul Moszkva. Viktor Csernomirgyin döntése, hogy indul a következő elnökválasztásokon, „megfelel politikánk általános irányvonalának, az elmúlt években folytatott együttműködésünk szellemének, annál is inkább, mert én kiesem a választásokból" - jelentette ki tegnap újságíróknak Borisz Jelcin, mielőtt a Kremlben fogadta az ENSZ-főtitikárt. Az orosz elnök azonban kifogásolta kissé a bejelentés módját, de nem részletezte, mi nem tetszett neki. Jelcin emellett tartózkodott attól is, hogy „utódjának" minősítse Csernomirgyint. Jelcin az elmúlt egy évben többször önmagának is ellentmondó módon nyilatkozott arról, hogy 2000-ben indul-e az elnökválasztásokon. Ugyanakkor az orosz alkotmánybíróság sem foglalt még állást arról, hogy Jelcin - tekintettel első mandátumának "„csonkaságára" - harmadszor megválasztható-e államfőnek. így nincs kizárva, hogy - Csernomirgyin bejelentése ellenére - Borisz Jelcin végleges döntése az utolsó pillanatig várat majd magára. Szergej Kirijenko ügyvezető örosz kormányfő tegnap megbeszéléseket folytatott Szergej Sztyepasinnal, a belügyminiszteri tárca várományosával. Sztyepasinnal tegnap reggel Jelcin is tárgyalt, s e megbeszélést követően mentette fel ügyvezető igazságügy-miniszteri beosztásából, s bízta meg ügyvezetőként a belügyminiszteri teendők ellátásával. (MTI) Jasszer Arafat Camp David-típusú megoldást szorgalmaz A KDM elképzelései a mezőgazdaság terén Halál a híd alatt ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Rács mögé került a többszörös gyilkosságért körözött Marek Zivala - tájékoztatott tegnap Peter Ondéra belügyi szóvivő. Zivalát egyelőre két gyilkossággal vádolják, egy 52 éves és egy 21 éves nő meggyilkolásával. A büntetett előéletű fiatalemberre Csehországban is elfogatóparancsot adtak ki. Léván március 25-én a vasúti híd alatt a patakban találták meg egy férfi holttestét. Halálát a zuhanás közben szerzett fejsérülés okozta, de több vágott sebet is találtak a testén. Kiderült, hogy a férfi két nappal korábban italozás közben összeveszett két társával, azok késsel megsebesítették, üüegelték, majd ledobták a vasúti hídról. Mindkét tettest letartóztatták. A szóvivő arról is tájékoztatott, hogy sikerült leleplezni egy zsarolással foglalkozó bűnszövetkezetet is. (gl) Robert Kocsarján az érdeklődés középpontjában (CTK/AP) Elfogták a régen körözött többszörös gyilkost