Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)

1998-03-18 / 64. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 18. TANÁCSADÓ A j övedelemadóról B. K.: Főiskolás vagyok. Tavaly bedolgoztam egy kiadóvállalatnál, amely megjelentette az írásaimat és fordításaimat, és ezekért megközelítőleg negyvenezer koronát kaptam. A cég könyvelőjétől elkértem az 1997-es évi jövedelmem kimutatását. Ebből jöttem rá például arra, hogy a számomra kifizetett összegekből két százaléknyi összeget adóként valamiféle szlovák kulturális alapba vontak le, illetve továbbítottak. Törvényes ez? A másik kérdésem az, hogy hová soroljam be ezt a jövedelmet az adóbevallási nyomtatványon? Mit vonhatok le ebből a jövedelemből kiadásként esetleg más jogcímen? Kérem ezt azért, mert a cég könyvelőnője arra figyelmeztetett, hogy valamiféle 21 ezer koronát nem vonhatok le. FEKETE MARIAN A cég könyvelőnője által említett 21 000 koronát csak azok a nyugdíjasok nem vonhatják le az adóalapból, akiknek a nyugdíja meghaladja az évi 21 ezer koronát (lásd a jövedelmi adóról szóló 1992. évi 286. Tt. számú törvényt). A jövedelmi adóról szóló törvény egyetlen rendelkezése sem szól arról, hogy Ön főiskolásként ne érvényesíthetné a törvény 15. paragrafusa első bekezdésének a/ pontjában említett azon jogot, hogy az adóalapját 21 000 koronával csökkentse. Ugyanakkor az Ön jövedelmét nézetünk szerint a törvény 7. §-a (2) bekezdésének b/ pontja alá kellene besorolnia (ez a rendelkezés említi azokat a jövedelmeket, amelyek nem kifejezetten vállalkozásból, illetve iparűzésből erednek). Ezeket a jövedelmeket rögvest csökkentenie kell a jövedelmei elérésére, megtartására és biztosítására fordított őszszegekkel. Ha ezt tételesen, számlákkal nem tudja igazolni, akkor az említett törvény 7. §-a (7) bekezdésének c/ pontja szerint egyfajta átalányösszegként 25 százalékot vonhat le a megközelítőleg negyvenezer koronás évi jövedelméből. Ez megközelítőleg 10 000 korona. Jövedelemként, részleges adóalapként marad tehát 30 000 korona. Ön ebből levonja azt a 21 000 koronát, amiről már szó esett. Azaz megközelítőleg 9000 korona után fog adózni. Ajövedelmi adóról szóló törvény szerint ilyen esetben 15 százaléknyi adót kell fizetnie. Ez megközelítőleg 1300 korona. Ami a két százalék levonását és valamiféle szlovák kulturális alapnak történő továbbítását illeti, ez egy törvényes eljárás, amellyel szemben fenntartásaink vannak ugyan, de erre itt és most nem térhetünk ki. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az IRB rendkívüli közgyűlése Pozsony. Ma tartják az 1997. december 19-én a Szlovák Nemzeti Bank felügyelete alá helyezett Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) rendkívüli közgyűlését. Július Rezes, a VSŽ Holding elnöke mint az IRB jelentős részvényese tegnapelőtt és tegnap tárgyalásokat folytatott Vladimír Masárral, az SZNB elnökével. A rendkívüli közgyűlés legfontosabb napirendi pontja a pénzintézet pénzügyi stabilitásának visszaállítása, melyet a bank részvénycsomagjának eladásával szeretnék elérni. (-Ú-) Devalválás fenyeget Bécs. Az osztrák Die Presse napilap tegnapi száma megállapítja: Szlovákia államadóssága folyamatosan nő, a munkanélküliek aránya szintén, a magas kamatlábak pedig fékezik a gazdaság korszerűsítését. Ennek következményeként Szlovákia gazdasági kilátásai rosszabbodnak. Zdenek Lukas, a bécsi Nemzetközi Gazdasági Összehasonlító Intézet szakértője az ország idei gazdasági növekedési ütemét 5 százalékról 4-re módosította. A londoni Economist Intelligence Unit gazdaságkutató központ szerint a szlovák koronára devalvációs nyomás nehezedik, s az sem elképzelhető, hogy a korona rövidesen akár 25 százalékot is veszíthet értékéből - állítja a lap. (SITA) Tovább zuhanó olajárak New York. A New York-i tőzsdén hétfőn tovább zuhant a kőolaj ára, egy barrelért (1591) csupán 13,28 dollárt adtak. A kőolaj utoljára 1988 novemberében volt ilyen olcsó. Az olaj árának zuhanása már hetek óta megállíthatatlan. A mostani áresést az indokolja, hogy átmenetileg elhárult az újabb Öböl-háború veszélye. Ha a Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) rövidesen nem tesz határozott önkorlátozó lépéseket, akkor nyárig a kőolaj hordónkénti ára 10 dollár alá eshet - állítják a londoni elemzők. (SITA) Új japán bankelnök Tokió. Hajami Maszarut, a japán központi bank volt igazgatóját nevezte ld Hasimoto Rjutaro kormányfő a pénzintézet élére a megvesztegetési botrány miatt lemondott Macusita Jaszuo helyére. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. március 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Szükség van a kormány támogatására Metró - öt éven belül? Pozsony. A fővárosi önkormányzat még 1992-ben szerződést kötött a francia Matra Transport International társasággal a pozsonyi metró megépítésére. V. KRASZNICA MELITTA A szlovák kormány azonban más építkezéseket helyezett előtérbe, nem találta reálisnak a metróépítést, így a munkálatok a mai napig nem kezdődtek el. A Matra társaság képviselői tegnapi sajtótájékoztatójukon kifejtetA pozsonyi metró mintegy 30 kilométer hosszú lesz. ték, az utóbbi két évben bizonyos elmozdulás történt a holtpontról A főváros által létrehozott Metro társaság a Matrával együttműködve dokumentumtervezetet készít elő, amely alapján megszerezhetik a területi határozatot .és építési engedélyt. Erre már 1998 nyarán sor kerülhet és ezt követően az építkezési munkálatok kezdetének időpontja csak a város, illetve a Metro társaság döntésétől függ Romlik Szlovákia hitelpozíciója a nemzetközi piacokon? A helyzet változatlan ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A nemzetközi pénzpiacokon a Szlovákiát képviselő Szlovák Nemzeti Bankot négy nemzetközi hitelminősítő intézet osztályozta, az amerikai Standard & Poor's és a Moody's, továbbá a brit IBCA, valamint a japán JBRI. Ezek közül egyetlen hitelminősítési intézet sem jelezte, hogy lefelé módosítaná a Szlovákia hitelbesorolását jelző értékelését - közölte tegnap lapunkkal Ján Onda, a Szlovák Nemzeti Bank elnökének szóvivője. Hozzátette: valamennyi mérvadó hitelminősítő intézet jelenleg a megbízhatónak, jónak számító beruházást ajánló kategóriába sorolja az országot. Igaz, ez a minősítés bármikor megváltozhat, a helyzettől függően. Pavol Hamžík volt külügyminiszter a Markíza Televízió Előnyben részesítik a külföldi beruházókat Adókedvezménnyel csalogatnak majd. Antoine Massabki, a Matra kereskedelmi igazgatója elmondta, hogy a tervezet megvalósításához francia és osztrák kormányhiteleket szeretnéntek felvenni, Szlovákiában pedig tárgyalásokat folytatnak majd az egyes bankokkal. Természetesen szlovák kormányhitelekkel is számolnak, hiszen hasonló beruházások mindenütt az adott ország kormányának támogatásával valósulnak meg. A pozsonyi metró mintegy 30 kilométer hosszú lesz, ennek első szakasza az építkezés megkezdésétől számított 5 éven belül készülne el, a további szakaszok pedig 20-25 éven belül. A Ligetfalut Pozsony központjával öszszekötő 10 kilométeres vonal megvalósítása 20 milliárd koronába kerülne. A francia társaság által kínált VAL „könnyűmetró" a Dunán keresztül alagúton át vezetne. E metrótípus teljesen automatizált. Gumiszalagon fut, ami nagy menetsebességet, abszolút kényelmet és zajtalan közlekedést biztosít. Óránként és irányonként 2000-30 000 utas szállítására képes. A kocsik ugyan kisebbek, mint a hagyományos metró esetében, de kis időközönként közlekednek, csúcsforgalomban akár percenként. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. A kormány tegnap megtárgyalta az adóbevételekről szóló törvény módosítását, melynek talán legvitatottabb része a külföldi nagybefektetők adókedvezményeivel foglalkozó kitétel. Ennek lényege: azok a külföldi befektető cégek, amelyek Szlovákiában legalább 200 millió koronát ruháznak be, az adóalapjukat 75 százalékkal csökkenthetik, ám az így megtakarított összeget ismét a beruházásba kell visszaforgatniuk. Független szakértők szerint azonban az adókedvezmény nem éri el a hatását, egyrészt azért, mert a kedvezményekben részesülőkről a kormány dönt, továbbá nem garantált a beruházásbarát légkör, másrészt a befektetők a Szlovákiában hiányzó belpolitikai stabilitást, a világos gazdasági és pénzügyi játékszabályokat értékelik igazán. Peter Mihók, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara elnöke a törvénymódosítással kapcsolatban azt emelte ki, hogy e megoldás diszkriminatív, mivel csak a külföldieket részesíti előnyben, (shz) Tegnap megnyílt a Coneco építőipari vásár Rekordrészvétel óriási kiállítási területen TA SR-TUDÓSLTÁS Pozsony. A pozsonyi Incheba vásárvárosban Ján Mráz építésügyi miniszter nyitotta meg tegnap Közép-Európa legnagyobb építőipari vásárát, a Coneco 19. felvonását. Európa 13 országának több mint 1000 kiállítója összesen 125 ezer négyzetméteren mutatja be termékeit - s ez rekordnak számít. Csak összehasonlításul: tavaly 60 ezer négyzetméter volt a kiállítási terület. A külföldi résztvevők közül Csehország érkezett a legnépesebb delegációval (130 résztvevő). További kiállítók: Ausztria, Németország, Olaszország, Franciaország, Magyarország, Lengyelország, Belgium, Hollandia, Dánia, Svédország és Oroszország. A Coneco mellett a Racioenergia 8. és a Climatherm 2. szakrendezvénye is megtekinthető; az előbbi a hőenergia ésszerű felhasználásának lehetőségeit, az utóbbi pedig a klimatizáció és légkondicionálás új módszereit mutatja be. A március 17-ig tartó nagyszabású rendezvény újdonsága, hogy a kiállítók katalógusa CD formájában is megszerezhető. hétfői híradójában viszont úgy nyilatkozott, hogy a londoni pénzpiacokon megegyezés történt Szlovákia besorolásának leértékeléséről. Ez a pénz nyelvére lefordítva azt jelenti, hogy például hosszú futamidejű hitelek esetében a hitelkamat nem 6 és 7 százalék között mozog majd, hanem 9 és 10 százalék között. Hamžík e tényt azzal magyarázza, hogy Szlovákiából rendre negatív hírek érkeznek, s ez visszariasztja a belpolitikai stabilitásra kényes külföldi befektetőket és hitelezőket. Az esetleges kedvezőtlen besorolás máris érintette a Szlovák Vasutakat, ugyanis az általuk kért 200 millió dolláros hitel helyett, amelyet 6 százalékos kamattal kellett volna megkapniuk, a hitelezők csupán 130 millió dollárt ítéltek oda, azt is 15 százalékos hitelkamattal, (só) AUTO-MANN NITRA Bratislavská cesta tel.: 087/515 212 \ VW POLO CLASSIC Globtel GSM Részletre is vehető Pozsony. A Globtel GSM mobiltelefonhálózat-működtető cég a Telervisszel karöltve 1997 végétől lehetővé teszi, hogy az ügyfelek részletfizetés árán is maroktelefonhoz jussanak. A részletre vásárolható mobiltelefon a Globtel GSM három saját üzletében, 13 regionális Globtel központban, továbbá a közel 90 autorizált árusítónál vehető meg. A maroktelefon megvételekor az ügyfél az összeg 30 százalékát, továbbá az első részletet fizeti ki. A részletfizetés iránt érdeklődők számos készülék közül válogathatnak (Nokia 3110, 8110i, 9000, Ericsson GH 688, GH 628, GF 788, Siemens S4, S10 és Sagem 720). A részletre vásárolt telefon révén az ügyfél a Globtel 50,120 és 250 menücsomag közül választhat. (-Ú-) CK M.A.T. - TOUR Központ: Špitálska 7,81108 Bratislava tel./fax: 07/325 909, 326 241 Fiókirodák: Hlavná 102,040 01 Košice tel./fax: 095/625 32 80 Bardejov 0935/727 811 Komárno: 0819/701252 A legjobb és legolcsóbb ajánlat 1 OLASZORSZÁG HORVÁTORSZÁG FRANCIAORSZÁG GÖRÖGORSZÁG SZARDÍNIA 5 399-től 10-17 nap 3 3 999-tól 10-17 nap ELBA 4 599-től 10-17 na KRK J KORFU 5 999-től 11-18 nap KORZIKA 5 599-től 10-17 na EBMIéWHH

ÜÜ Az út árában: TEUES ELLÁTÁS, ÚTIKÖLTSÉG, SZÁLLÁS, TRAJEKT, UTASKÍSÉRŐ, ADÓ. VNB-10 A gépkocsi alapfelszereltsége: - állítható magasságú - szervokormány első ülések - harmadik féklámpa - fényszűrő üvegek - indításgátló -állítható magasságú kormány leasing már 0%-tól Fogadják el meghívásunkat egy jó társaságba! Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 58,654 Osztrák schilling 2,742 Francia frank 5,753 Svájci frank 23,693 Kanadai dollár 24,833 USA-dollár 35,099 Német márka 19,288 ECU, EU 38,268 Olasz líra (1000) 19,576 Cseh korona 1,039 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460