Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)
1998-03-03 / 51. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 3. TANÁCSADÓ Kár türelmetlenkedni N. J. (Ipolyság) Kárpótlásként az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivataltól életjáradékot kapok. Ezt havonta az OTP-nél nyitott számlára utalják át. 1997. augusztus 4-i határozattal 10 százalékkal megemelték az életjáradékomat, havonta 300 forinttal, és visszamenőleg 12 ezer forintnál nagyobb összeggel. Levélben kértem ezt az összeget is az OTP-nél nyitott számlámra utalni, de ez mindmáig nem történt meg, és még csak választ sem kaptam. Hol akadhatott el a dolog, mit kellene csinálnom? Ráadásul az útlevelem is lejárt. Ha a 300 forint életjáradékemelést rendszeresen havonta megkapja az OTP számlájára, akkor ne csináljon semmit, csak várni kell egy ideig. Ugyanis az 1997. évi XXIX. számú törvény 14. paragrafusa úgy rendelkezik, hogy a visszamenőleg kiszámított nagyobb összegű kárpótlást 1998-tól számított három éven keresztül három részletben, minden év június 30-ig fogja utalni a Nyugdíjfolyósító Igazgatóság az OTP számlájára. így van ez leírva abban a határozatban, melynek másolatát megküldte nekem is. Sürgető levelére nem fog választ kapni, majd időbenjön a pénz. Azt tanácsolom, hogy az útlevelét újítsa meg, mert most még nem kerül sokba. Hitelesített aláírással azonban megbízhat valakit a pénz felvételére, de magyar szöveggel! Magyarul tudó és a magyar hivatali nyelvet bíró közjegyzőnél csináltassa a meghatalmazást. *** Leveleiket, kérdéseiket az Új Szó szerkesztőségének a címére szíveskedjenek postázni. A borítékra írják rá: „Kárpótlás". Keddenként válaszolok rájuk. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője Ásványi László VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Gyengülő dollár Az elmúlt héten az 1,79-1,82 márka, 125-129 jen szinteken ingadozott a dollár árfolyama. Az amerikai valuta már múlt hétfőn sokat veszített értékéből az Irakkal kapcsolatos helyzetben bekövetkezett váradan fordulatnak köszönhetően. A háború veszélyének elmúltával ugyanis azok, akik korábban biztonsági tartalék valuta funkciójánál fogva dollárt vásároltak, most más valutákra váltották vissza pénzüket, emiatt megugrott a dollárkínálat a devizapiacokon, néhány óra leforgása alatt Vaddisznók sertéspestise Besztercebánya. Szlovákiában nő a sertéspestissel fertőzött vaddisznók száma. Különösen a Besztercebányai kerületben aggasztó a helyzet, ahol a tavaly lelőtt 1888 vaddisznóból 94-et találtak fertőzöttnek (5 százalék). Az idén országszerte 813 vaddisznót ejtettek el, ebből 47 (5,8%) volt fertőzött. (TA SR) Többlettel gazdálkodnak Pozsony. Az év első két hónapjában az állami költségvetés bevétele 25,99 milliárd korona volt, a kiadás pedig 25,75 milliárd, vagyis a büdzsé 238 millió koronás többletet mutat. (TA SR) mintegy 3 pfenniget gyengült a márkával szemben. Szintén a dollárt gyengítette Robert Rubin, az amerikai pénzügyminiszter visszavonulásáról szárnyra kelt híresztelés, a hivatalos cáfolatot követően azonban stabilizálódott a dollárárfolyam. Gyengült a svájci frank, miután a központi bank saját irányadó kamatainál 0,25 százalékkal alacsonyabb szinten likviditást pumpált a bankközi pénzpiacba. Ezen a héten az 1,80-1,83 márka szintek körül fog ingadozni a dollár értéke. (MH) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. március 3-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angôl font 57,503 Osztrák schilling 2,736 Francia frank 5,743 Svájci frank 23,807 Kanadai dollár 24,316 USA-dollár 34,747 Német márka 19,255 ECU, EU 38,069 Olasz líra (1000) 19,535 Cseh korona 1,026 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Az emberre nézve nem veszélyes, ám nagyon gyorsan terjed és komoly gazdasági károkat okoz a sertéspestis Nagy pusztítás, több gócpont Az állategészségügyi statisztikák szerint tavaly fertőző betegségek miatt a Nyitrai kerületben kellett elpusztítani a legtöbb haszonállatot. Az okokról és ezek legyőzéséről Štefan Valent kerületi állategészségügyi biztossal beszélgettünk. VRABEC MÁRIA Az ilyen statisztikai kimutatások mindig csalókák, mert hisz a Nyitrai kerület Szlovákia egyik legnagyobb állattenyésztő vidéke is egyben. Ettől függetlenül tényleg nagy pusztítást végzett itt a sertéspestis. 1997-ben a kerület négy járásában ütötte fel a fejét a veszélyes kór, és összesen hét gócpontja volt. A Lévai járásban a Bohunice-i farmon 684, a Devičany-i farmon 1567, a Horša-i farmon 868 és a Žemberovce-i farmon 1257 állaA fertőzés terjedését nagyon sok esetben az állategészségügyi előírások megszegése okozta. tot kellett elpusztítani. A Nyitrai járásban szeptemberben észleltük a sertéspestis jeleit. Nyitraivánkán és Alsóköröskényben 876 sertést pusztítottak el és 304-et sikerült megmenteni úgy, hogy a húsukat nagyon magas hőfokon dolgozták fel. Az Érsekújvári járásban a Tótmegyeri Földműves Szövetkezetben 1792 állaton észlelték a fertőzésjeleit, ezekből 907-et sikerült megmenteni. A Komáromi járásban található Bokros farmon, sajnos, egyetlen állatot sem lehetett már hasznosítani az 1276 fertőzött sertés közül. A fertőzés terjedését nagyon sok esetben az állategészségügyi előírások megszegése okozta: például az, hogy a szövetkezet és magánvállalkozók sertéseit együtt nevelték, vagy az, hogy ném volt lehetőség a beteg állatok elkülönítésére. A közeljövőben az egész kerületben megkezdik a sertések kényszeroltását. Miért nem került sor erre már korábban? A sertéspestis elleni oltást nagyon szigorú előírások szabályozzák, az EU tagállamokban pedig egyenesen tilos. Ezek szerint a szabályok szerint az oltás csak szükségállapotban engedélyezhető egyes régiókban - erre fog most sor kerülni a kerületben. Egyrészt túlzottnak tűnhet ez a szigorú korlátozás, hiszen az állat vérében nem lehet kimutatni az ellenanyagok eredetét, vagyis azt, hogy a vakcinával vagy a betegség leküzdése után kerültek-e bele. Másrészt viszont tudatosítani kell, hogy a vírusok elleni harcban hosszú távon nem győzhetünk, az oltások hatására is mindig új mutánsok és variációk alakulnak ki. A szakembereknek választaniuk kell a két lehetőség közül: az oltásokkal egy bizonyos fokig védelmet biztosítanak, de egyúttal minden állat vírushordozóvá válik, vagy vállalják az ellenanyagnélküliség és a megfertőzés kockázatát. Részleges megoldást talán az úgynevezett Jelölt vakcina" jelenthet, amely a természetes vírusnak csak bizonyos jegyeit tartalmazza és ezért nagyon jól megkülönböztethető. Nem csak mi küzdünk azonban ezzel a problémával, Hollandiában tavaly a sertésállomány felét, többmillió állatot kellett elpusztítani a sertéspestis miatt. Mivel ennek főleg gazdasági következményei vannak, az oltások engedélyezésében is bizonyos mértékben gazdasági szempontok érvényesülnek. A sertéspestis legfőbb vírushordozói a vaddisznók. Ezek milyen mértékben fertőzöttek? Kétféle módon vizsgálhatjuk a vaddisznóállomány egészségi állapotát: tervezett vadászatok után, vagy az elhullott állatokból vett mintákon. A fertőzöttséget csak ott állapíthatjuk meg egyértelműen, ahol a pestisvírus izolált állapotban megtalálható. Ilyet az összes megvizsgált állat két százalékánál, azaz tizenhárom darabnál tudtunk kimutatni. A leginkább a Nyitrai, Aranyosmaróti, Komáromi, Lévai és Érsekújvári járásban veszélyeztetett a vaddisznóállomány - itt folytatjuk is a feltérképezést. Sertéspestis esetén mire kell a leginkább ügyelniük a kistenyésztőknek? Az emberre nézve nem veszélyes ez a kór, ám állategészségügyi szempontból a nagyon gyorsan terjedő, komoly gazdasági károkat okozó fertőzések közé tartozik. Ezért nagyon kell ügyelni a fertőzött állatok elkülönítésére, és arra is, hogy az oltást követő harminc napon belül A sertéspestis elleni oltás csak szükségállapotban engedélyezhető az egyes régiókban. ne kerüljenek levágásra. Különösen felhívnám a figyelmet az úgynevezett „mélyhűtő effektusra". A mélyhűtött húsban akár két évig is megmarad a vírus és, ha ebből a húsból a zsírosabb részeket odadobjuk a kutyának, macskának, már el is kezdődött a terjesztése. Nem mélyhűtött húsban a kórokozók 180 napig maradnak életben, de a megszáradt vérben akár évekig is, azért a beteg állatok elszállítása, vagy a húsuk feldolgozása után mindent az előírások szerint kell fertőtleníteni. Általános Hitelbank 16,040 18,460 Az Európai Monetáris Unió gazdasági adatai A mutatók szépek... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLLTÁS Brüsszel. Az Európai Unió tagországai vasárnapig közzétették gazdasági adataikat, melyek alapján az Európai Bizottság ajánlást készít: mely országok legyenek tagjai az 1999. január l-jén induló Európai Monetáris Uniónak (EMU). Az unió 15 tagjának 1997-es gazdasági-pénzügyi adatai azt tükrözik, hogy némi toleranciával 14 ország megfelel az ún. konvergencia kritériumoknak, egyedül Görögország akad fenn a rostán. Ennek ellenére legfeljebb 11 állam lesz tagja az eurozónának, ugyanis Nagy-Britannia, Dánia és Svédország előre kikötötte, hogy egyelőre nem kér a közös pénzből, az euróból. A saját bevalláson alapuló adatok egyébként jobbak, mint amire a szakértők számítottak. Különösen fontos, hogy az unió motorjának számító Németország és Franciaország is ha nehezen, de eleget tett a kívánalmaknak. A legSzlovák Takarékpénztár Nemzetközi hitelkártyák Pozsony. A Szlovák Takarékpénztár Rt. tegnaptól a VISA és az EUROPAY nemzetközi hitelkártyákkal bővíti kínálatát, azaz forgalomba hozza és elfogadja ezeket. A takarékpénztár a nála folyószámlát vezető ügyfeleknek a MAESTRO nemzetközi hitelkártya használatát is kínálja. A MAESTRO előnye, hogy Szlovákia valamennyi, továbbá a világ 200 országának 340 ezer pénzautomatája elfogadja. A szintén tegnaptól megrendelhető MAESTRO hitelkártyához 50%-kal olcsóbban jut hozzá az, aki márciusban megveszi, és aki május végéig vesz, az sorsoláson indul. (TA SR) nagyobb izgalom Olaszország gazdasági „bizonyítványát" kísérte, mivei az olaszokat sokan szeretnék a pénzügyi unión kívül tudni. Itália államadóssága hazai össztermékének 123,8 százalékát teszi ki (az előírás 60%), ennek ellenére a taljánok bizakodva váiják a május 2-án meghozandó döntést. Az unió tagjainak legutóbb közzétett adatai az 1997-es év államháztartási deficitjéről szépek, a „megfelelő irányba mutatnak", de az euroövezet megteremtésében részt venni kívánóknak még további erőfeszítéseket kell tenniük gazdaság- és pénzügypolitikájuk harmonizálásáért - hangoztatta Thibault de Silguy, az EU brüsszeli bizottságának monetáris ügyekért felelős főbiztosa. A főbiztos hozzátette: az euro megteremtésében részt vállaló államok adatait Brüsszel rögvest megvizsgálja, és március 25-ig megteszi javaslatait, melyeket az unió államfői elé terjesztenek majd. Szeminárium a gépjárművek kötelező biztosításáról Változások előtt ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A francia SCOR pénzügyi társaság, amely a világ egyik legnagyobb viszontbiztosítója és a szlovákiai piac első számú viszontbiztosító-társasága, kétnapos szemináriumot rendezett. Ennek fő témája a gépjárművek törvényből eredő kötelező biztosítása volt. Köztudott, hazánkban ezen a téren a Szlovák Biztosító Rt. monopolhelyzetben van, ám a többi biztosítótársaságnak már most meg kell kezdenie a felkészülést arra az időszakra, amikor majd az új törvények lehetővé teszik számukra is ezt a típusú biztosítást. Pierre-Denis Champvillard, a SCOR vezérigazgatója a tanácskozást követő sajtótájékoztatón kifejtette, hogy a Szlovák Biztosító monopolhelyzetének megszűnése esetén egész sor problémát kell megoldani. Elsősorban is - az ügyintézés menetének megkönnyítése érdekében - az egyes biztosítótársaságoknak egyezményeket kell aláírniuk. Hiszen míg jelenleg a balesetet követően mindkét károsult fél számára egyazon biztosítótársaság intézi az ügyet, addig a változásokat követően nem kell, hogy így legyen. Anna Janáčová, a Szlovák Biztosító osztályvezetője felszólalásában kifejtette, hogy a törvényből eredő kötelező gépjárműbiztosítás kötelező szerződéses biztosítássá történő átalakítása előnyökkel jár majd. Lehetővé teszi a gépjárművek veszélyeztetettség szerinti jobb besorolását, a BONUS és a MALUS rendszerek hatékonyabb alkalmazását, ami arra ösztönzi a gépjárművezetőket, hogy nagyobb figyelmet szenteljenek a vezetésnek. Megjegyezte, hogy az újfajta biztosítási forma jóval drágább lesz a mostaninál, mivel a biztosítási szerződések megkötésével és nyilvántartásával kapcsolatban újabb jogi szubjektumok (Garanciális Álap, Zöldkártya-hivatalok) jönnek létre, amelyek további költségeket jelentenek a biztosítótársaságok részére, (-nica) Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon február 27-én (anonim üzletkötések): Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) in. max. Biotika, Slov. Ľupča 170 170 Ozeta, Trenčín 100 100 Bukóza, a.s. 30 30 Plastika, Nitra 330 330 Chemolak 731 731 Považské strojárne, a,s. 46,50 49 Drôtovňa, a. s. 250 267 SES, a.s. 220 220 Fundament -Invest IF 105 105 Slovakofarma, a.s. 3060 3700 Grafobal, a.s. 807 807 Slov. poisťovňa 822 827 Harmanecké papierne, a.s. 315 315 Slov. lodenice, Komárno 303 303 Hirocem, a.s. 201 220 Slovnaft, Bratislava 860 865 IF Paríž 140 140 SOLIVARY, a.s. 300 300 IF PSIPS, a.s. 117,50 121 St. Nicolaus, a.s. 250 250 Irtcheba, a.s. 713 713 Tatra Kupón IF 1/00 1703 Jacobs Suchard Figaro 757 762 Tatramat, a.s. 175 175 Karpaty If, v likvid. 110 110 VSŽ, Košice 606 643 Nafta, Gbely 1011 1012 VÚB 1056 1085 OTF. a.s. 29 ?9 Závod SNP, a. s. • I56 156 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Kevesebb turista Pozsony. 1997-ben 31,7 millió külföldi látogatott Szlovákiába, ez 4,1 százalékkal kevesebb mint 1996-ban. A legtöbb külföldi a cseh-szlovák határon keresztül érkezett. Decemberben 2,3 millió személy érkezett (4%-os csökkenés), mérséklődött az ukrán és a cseh turisták száma, nőtt viszont a magyar és az osztrák látogatók száma. (TA SR) A BMW autógyár keveset ad London. A német BMW autógyártó a vártnál jóval kisebb összeget kínált a brit RollsRoyce luxuskocsi-gyártóért. A BMW 250 millió fontot kínált a várt 350-400 millió font helyett. (MTI)