Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)

1998-02-16 / 62. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 16. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - NAPTÁR - HIRDETÉS 7 FOCITABELLÁK Magyar labdarúgó NB I, 20. forduló: otthonában kikapott a Vasas, és megelőzte a Ferencváros Döntetlen a győri rangadón... NÉMETORSZÁG 1. K'lautern 26 17 6 3 49:27 57 2. Bayern 26 14 6 6 49:30 48 3, Leverkusen 26 12 10 4 52:30 46 4. Schalke 26 11 11 4 32:22 44 5. Stuttgart 26 11 8 7 44:34 41 6. Dortmund 26 9 8 9 45:41 35 7. Rostock 25 10 5 10 37:33 35 8. Duisburg 26 9 8 9 33:34 35 9. Bremen 26 9 8 9 32:40 35 10. Hertha 26 9 6 11 33:42 33 11. Bochum 26 8 7 11 30:37 31 12. Köln 25 9 3 13 41:50 30 13. Wolfsburg 26 8 5 13 31:39 29 14. Karlsruhe 26 7 8 11 37:47 29 15.1860 München26 7 7 12 32:45 28 16. M'gladbach 26 6 9 11 42:47 27 17. Hamburg 26 6 9 11 29:38 27 18. Bielefeld 26 7 4 15 33:43 25 ANGLIA 1. Manchester U.31 18 6 7 58:23 60 2. Arsenal 28 15 9 4 47:26 54 3. Liverpool 30 14 9 7 51:32 51 4. Chelsea 30 15 3 12 59:35 48 5. Blackburn 29 13 9 7 49:38 48 6. Derby 28 13 6 9 44:34 45 7. Leeds 29 13 6 10 40:30 45 8. West Ham 29 13 5 11 41:38 44 9. Leicester 29 10 10 9 35:30 40 10. Coventry 29 10 10 9 35:35 40 11. Southampton 30 12 4 14 39:42 40 12. Aston Villa 31 11 6 14 34:41 39 13. Sheffield W. 30 10 7 13 45:57 37 14. Wimbledon 28 9 8 11 30:32 35 15. Newcastle 28 9 8 11 26:31 35 16. Everton 30 8 9 13 34:42 33 17. Tottenham 30 8 7 15 29:47 31 18. Barnsley 29 9 4 16 29:66 31 19. Bolton 29 5 12 12 27:47 27 20. Crystal Palace 29 5 8 16 24:50 23 FRANCIAORSZÁG 1. Metz 29 16 8 5 42:24 56 2. Lens 28 16 4 8 39:28 52 3. Marseille 28 15 5 8 41:21 50 4. Monaco 29 15 4 10 42:28 49 5. Paris SG 28 13 7 8 38:27 46 6. Bordeaux 29 12 10 7 41:34 46 7. Lyon 29 14 4 11 33:30 46 8. Auxerre 29 13 6 10 48:38 45 9. Bastia 28 10 10 8 28:22 40 10. Montpellier 29 9 10 10 29:34 37 11. Le Havre 29 8 12 9 32:29 36 12. Nantes 29 10 6 13 28:33 36 13. Toulouse 29 8 8 13 23:40 32 14. Strasbourg 29 7 8 14 33:40 29 15. Rennes 29 7 8 14 31:42 29 16. Guingamp 29 7 8 14 24:36 29 17. Cannes 29 7 6 16 28:48 27 18. Chateauroux 29 7 6 16 25:51 27 AUSZTRIA 1. FC Bruges 25 21 3 1 60:21 66 2. Genk 26 17 4 5 57:29 55 3, Ekeren 26 14 5 7 48:36 47 4. Harelbeke 25 12 9 4 43:23 45 5. Anderlecht 26 12 6 8 42:30 42 6. Lokeren 25 12 1 12 48:52 37 7. Lierse 25 10 6 9 39:34 36 8. Lommel 26 10 6 10 40:39 36 9. St. Liege 25 8 8 9 36:34 32 10. Gent 26 7 118 35:36 32 11. St. Truiden 26 8 8 10 24:29 32 12. Westerlo 26 7 9 10 38:43 30 13. Charleroi 26 8 6 12 37:49 30 14. Aalst 25 7 7 11 36:43 28 15. Mouscron 26 7 7 12 29:39 28 16. Beveren 26 5 8 13 23:40 23 17. Molenbeek 26 5 4 17 27:63 19 18. Antverpen 26 4 6 16 26:48 18 Berg (jobbról) és Bergkamp párharca a Manchester United Arsenal angol bajnoki labdarúgó-mérkőzésen, amelyet a londoniak nyertek meg 1:0 arányban. (Fotó: ČTK) Pozsony. Szombaton ren­dezték a magyar labdarú­gó NB 120. fordulójának minden mérkőzését. A két élcsapat, a Győr és az Új­pest nem bírt egymással, így továbbra is a győriek állnak a tabella élén. Fel­jött viszont a 4. helyre a Ferencváros. ÖSSZEÁLLÍTÁS • Győri ETO­Újpest 1:1 (0:0) Góllövők: Fodor (50.), ill. Herczeg (76.). Játékvezető: Vágner, 15 000 néző. Piros lap: Kvasz (62., Újpest). Jók: Lakos, Korsós, ill. Sebők, Tóth, Herczeg. A közepes színvonalú küzdelmes mérkőzésen igazsá­gos eredmény született, bár a 87. percben az újpesti Véber ke­rült abszolút gólhelyzetbe, de 12 méterről a bal kapufát találta telibe. • Kispest­Gázszer 2:0(1:0) Góllövők: Mátyus (27.), Bárá­nyos (61.). Játékvezető: Tóth, 3000 néző. Jók: Bárányos, Mátyus, ill. Kövesfalvi. A maga­biztosan játszó Honvéd megér­demelten tartotta otthon a há­rom pontot. A Gázszer egyetlen valamire való gólhelyzetét Tiber szabadrúgása jelentette, ám a csatár a felső kapufára csavarta a labdát. • Videoton­Siófok 2:3(1:1) Góllövők: Vancsa (20.), Róth (85.), ill. Szabó Z. (38.), Bimbó (55.), Pest (69.). .Játékvezető: Kurmai, 2500 néző. Jók: Bimbó, Posza, Szabó Z., ill. Vancsa, Dvéri. Az elején úgy tűnt, a Vi­deoton győz, a hazai vezetést követően azonban a siófokiak játszottak taktikusabban, job­ban kihasználta helyzeteit és megérdemelten nyert. • Ferencváros­Stadler 4:1 (1:0) Góllövők: Horváth F. (34.), Vincze O. (50., 78.), Miriuta (65.), ill. Lázár M. (54.). Játék­vezető: Varga, 6100 néző. A Fe­rencváros biztos győzelmet ara­tott, a tudásából valamennyit csak a második félidőben felvil­lantó ellenfele ellen. • Zalaegerszeg­Diósgyőr 4:1 (4:1) Góllövők: Kámán (3.), Arany (9.), Casoltan (11., 39.), ill. A magyar labdarúgó NB I 20. fordulójában a csíkos mezes kispestiek 2:0-ra verték a Gázszert... (Fotó: Nemzeti Sport) Kákóczki (6.). Játékvezető: Hanacsek, 11 000 néző. Piros lap: Farkas J. (36., Diósgyőr). Jók: Casoltan (a mezőny leg­jobbja), Arany, Szabó I., Sebők, ill. Kiser, Búzás, az első félidő­ben remekelt a Zalaegerszeg. Fordulás után visszavett a tem­póból, de ezt a biztos vezetése tudatában megtehette. • Debrecen­Szombathely 1:1 (0:0) Góllövők: Szanyó (72., 11-es­ből), ill. Kovács S. (88.). Játék­vezető: Kiss, 5000 néző. Piros lap: Szanyó (76.)., ill. Tóth M. (71.). Jók: Bernáth, Pető Z., Böör, ill. Varga K., Baum­gartner, Kovács S., Negrau. Ve­zetése birtokában a Debrecen nem vette elég komolyan a szombathelyi támadásokat, így a vasutasok megérdemelten ju­tottak az egy ponthoz. • Vasas­Vác 1:2(0:2) Góllövők: Váczi (60.), ill. Vojtekovszki (4.), Füle (37.). Já­tékvezető: Hajdó, 1500 néző. Jók: Aranyos, Váczi, ill. Strasser, Vojtekovszki, Füle. A második félidőben nyújtott tel­jesítményével a Vasas egy pont­ra rászolgált volna, a vendég­csapat azonban az első játék­részben mutatott játékát köve­tően hatásosan védekezett, így elvitte a három pontot a Fáy ut­cából. • Tiszakécske­MTKFC 0:0 Játékvezető: Bede, 4000 néző. Piros lap: Holló (60., Tiszakécske). Jók: Tóth J., Nagy L., Molnár I., ill. Kuttor, Korolovszky. Az első, illetve a második vonal elmúlt évi bajno­kának mérkőzésén meglepetés született. A hazaiak megismé­telték az Újpest elleni lelkes já­tékukat, és bár ezúttal is fél órán át emberhátrányban futballoz­tak, lelkes védekezésüknek kö­szönhetően egy pontot szerez­tek. • Békéscsaba­BVSC-Zugló 0:1 (0:0) Góllövő: Rósa (64., 11-esből). Piros lap: Balog Z. (63.), ill. Csi­szár (35.). Játékvezető: Vad, 3500 néző. Jók: Kerényi, Fülöp Z., ill. Fuzi Á., Erős. Alacsony színvonalú mérkőzésen a küzdő jelleg dominált. A fővárosiak egyetlen kínálkozó lehetőségü­ket kihasználták, s szerencsés­o A gollista -12 golos: Tiber (Gázszer), 11 gólos: Hámori (Vasas), 10 gólos: Balia M. (Tiszakécske), 9 gólos: Ilea (Debrecen), Vincze O. (FTC), Fehér M. (Győr), Illés, Orosz (MTK), Kámán (Zalaegerszeg), o A következő forduló párosítá­sa: Diósgyőr-Győr, BVSC­Videoton, Stadler-Békéscsaba, Vác-Újpest, MTK-Zalaegerszeg, Gázszer-Tiszakécske, Siófok­Kispest, Vasas-Debrecen, Szom­bathely-Ferencváros. (ú) Európai futballkörkép: hullámvölgyben van a Bayern München, otthonában nem nyert a Bochum ellen; a Chelsea is kikapott a londoni derbin Az Arsenal idegenben legyőzte a Manchester Unitedet ÖSSZEÁLLÍTÁS NÉMETORSZÁG. Mély hullám­völgybe került a Bayern Mün­chen. A hét közi Trappattoni „kirohanás" sem segített a münchenieknek, három vere­ség után csak döntetlent értek el a Bochum ellen. Hazai roha­mokkal kezdődött a találkozó, de a bajorok a helyzeteieket nem tudták gólra válltani. Fo­kozatosan feljöttek a vendégek és ha nem Oliver Kahn állt vol­na a kapuba, csúfos vereséget szenvedtek volna a hazaiak. Óriási füttykoncert kisérte a Bayern játékosokat az öltöző­be. A találkozó után Franz Beckenbauer csak ennyit mon­dott: „Személyi változásokra lesz szükség." Nagyon rosszul játszott a K# lautern az 1860 München ellen, de Ratinho remek gólja után be­gyűjtötte a három pontot. Ez azt jelenti, hogy Kukáék előnye a Bayern előtt márt 9 pont. Ra­gyogóan sikerült a főbróba a Schalke csapatának a keddi UEFA kupamérkőzés előtt. Re­mek játékkal 4:l-re lelépte a Hertha csapatát, mégpedig Ber­linben. A Dortmund ugyan le­győzte a kiesőjelölt Bielefeldet, de óriási szerencséje volt: há­rom helyzetből három gólt rú­gott, mig a Bielefeld minimum öt tiszta gólhelyzetet elpuská­zott. Eredmények: Hertha-Schalke 1:4, góllövők: Preetz, illetve Wilmots, Thon, Max, Müller, 60 500 néző; Duisburg- Lever­kusen 1:1, Osthoff, illetve Emerson, 13 400 néző; Bayern­Bochum 0:0, 49 000 néző; K#lautern-1860 München 1:0, Ratinho, 38 000 néző; Ham­burg-Stuttgart 0:0, 30 500 né­ző; Wolfsburg-Karlsruhe 1:2, Hengen (öngól), illetve Dun­dee, Häfiler, 14 350 néző; Dortmund-Bielefeld 3:2, Schneider 2, Chapuisat, illetve Kuntz, Bagheri, 55 000 néző; M#gladbach-Bremen 0:0, 28 000 néző. ANGLIA. A forduló rangadóját az Old Trafford stadionban ját­szották, ahol a vezető Manches­ter United a második helyen ál­ló Arsenalt fogadta. A vendé­geknek győzniük kellett, hogy versenybe maradjanak az első helyért vívott harcban. Ezért tá­madólag léptek fel, Bergkamp kiugratása után Overmars nem talált az üres kapuba. A másik oldalon Cole lövését hárította az osztrák Manninger. A szünet után is inkább a vendégek vol­tak veszélyesebbek és a 79. percben meg is szerezték a győztes gólt. Bergkamp reme­kül tálalt Overmars elé, aki a ki­futó Schmeichel mellett a jobb alsó sarokba helyezte a labdát (1990 óta ez volt az Arsenal el­ső gólja Manchesterben) .Ezzel a győzelmével hat pontra megközelítette az Unitedet az Arsenal, sőt a londoniak három meccsel kevesebbet is játszot­tak. Hiába vezetett háromszor is a Tottenham az Liverpool el­len, a találkozó mégis döntetle­nül ért végett. Nem sikerült a bemutatkozás Attilio Lom­bardonak, a Crystal Palace játé­kos-edzőjének, csapata veresé­get szenvedett az Aston Villa otthonában. Eredmények: Manchester U.-Arsenal 0:1, góllövő: Over­mars, 55 200 néző; New­castle-Coventry 0:0, 36 800 né­ző; Tottenham- Liverpool 3:3, Klinsmann, Ginola, Vega, illet­ve McManaman 2, Ince, 30 300 néző; West Ham-Chelsea 2:1, Sinclair, Unsworth, illetve Charvet, 25 900 néző; Aston Villa-Crystal Palace 3:1, Mi­losevics 2, Taylor, illetve Jansen, 33 800 néző; Wimb­ledon-Leicester 2:1, Roberts, Hughes, illetve Savage, 13 250 néző; Everton- Blackburn 1:0, Madar, 33 500 néző; Barnsley­Southampton 4:3, Ward, Jo­nes, Fjörtoft, Redfearn (11-es­ből), illetve Le Tissier 2, Ostenstad, 18 400 néző; Bol­ton-Sheffield W. 3:2, Fradsen, Blake, Thompson (11-esből), illetve Booth, Atherton, 24 900 néző. OLASZORSZÁG - a 25. forduló­ból: Juventus-Napoli 2:2, góllövők:Del Piero, Zalayeta, il­letve Turrini, Protti, 44 500 né­ző; Inter-Atalanta 4:0, Moriero, Kano, Ronaldo, Cauet, 50 000 néző; Bologna-Vicenza 3:1, Andersson 2, Kolivanov, illetve Zauli, 32 000 néző; Samp­doria-Lazio 0:4, Fuser 2, Jugovics, Nedvéd, 28 000 néző. FRANCIAORSZÁG - 29. forduló: Nantes-Bordeaux 1:2; Axerre­Monaco 3:1; Guingamp- Cha­teauroux 0:0; Montpellier­Metz 0:1; Strasbourg-Rennes 3:1; Le Havre-Cannes 2:0; Tou­louse-Lyon 0:2. SPANYOLORSZÁG - a 29. fordu­lóból: Real Madrid-Santander 2:2, góllövők: Mijatovics, Seedcrf, illetve Javi Lopez, Bescsasztnich, 80 000 néző; Compostela-Atl. Madrid 2:1, Sion, Bellido, illetve Vieri, 13 000 néző. AUSZTRIA - 25. forduló: Ried­Salzburg 3:1, Lustenau- Rapid 1:1; Austria-Admira 1:2; Innsbruck-LASK 2:1. HOLLANDIA - a 25. fordulóból: Roda Kerkrade-Sittard 0:0; Heerenveen-Tilburg 1:3; Ajax­Volendam 6:1; Breda-T. Enschede 1:0; Nijmegen­Maastricht2:l. BELGIUM - 26. forduló: Be­veren-Molenbeek 1:0; Ander­lecht-Ekeren 4:0; Antver­pen-Gent 0:0; St. Truiden­Mouscron 1:0; Lommel­Charleroi 2:1; Westerlo-Genk 0:2. SKÓCIA - 28. forduló: Mot­herwell-Gl. Rangers 2:1; Hearts-Kilmarnock 1:1; Dun­fermline-Aberdeen 3:3; St. Johnstone-Hibernian 1:1. (alsómajori) nek mondható győzelmet arat­tak. A bajnokság állása: 1. Győri ETO 20 12 6 2 31:16 42 2. Újpest 20 12 5 3 34:17 41 3. MTK 20 11 5 4 37:18 38 4. Ferencváros 20 11 4 5 36:24 37 5. Vasas 20 11 3 6 38:29 36 6. Vác 20 10 3 7 29:33 33 7. Diósgyőr 20 9 3 8 31:21 30 8. Debrecen 20 8 5 7 29:24 29 9. Zalaegerszeg 20 8 3 7 38:31 27 10. BVSC 20 7 6 7 26:26 27 11. Gázszer 20 5 10 5 30:24 25 12. Siófok 20 7 2 11 22:27 23 13. Videoton 20 5 7 8 30:27 22 14. Szombathely 20 5 6 9 26:31 21 15. Kispest 20 6 1 13 19:35 19 16. Békéscsaba 20 5 4 11 15:37 19 17, Tiszakécske 20 4 6 10 23:47 18 18. Stadler 20 2 5 13 14:41 11 1. Sturm 24 17 6 1 56:16 57 2. GAK 24 13 5 6 38:21 44 3. Rapid 25 11 6 8 29:28 39 4. Salzburg 25 10 5 10 34:28 35 5. LASK 25 10 4 11 42:42 34 6. Austria 25 9 6 10 33:35 33 7. Innsbruck 25 9 6 10 34:37 33 8. Ried 25 8 7 10 29:36 31 9. Lustenau 25 4 10 11 25:39 22 10. Admira 25 4 3 18 22:60 15

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents