Új Szó, 1998. március (51. évfolyam, 50-75. szám)

1998-02-13 / 60. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1998. MÁRCIUS 13. GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - NAPTÁR - HIRDETÉS Hogyan építettek ki nyolc esztendő alatt sikeres magánvállalatot a semmiből a somorjai Czvedler fivérek? Vették a lapot, és terjesztették Nagy felháborodást váltott ki a napokban a hír, hogy a DSZM-hez közel álló körök privatizálják az Első Lapterjesztő Vállalatot. Csak sejteni lehet, hogy ez milyen hatással lesz a szlovákiai újságpiacra. GAÁL LÁSZLÓ Mi annak néztünk utána, hogyan dolgozik az a ma már sikeres lapterjesztő társaság, amely a semmiből indult. A somoijaiak bizonyára még emlékszenek arra, hogy a Czvedler Kft. tulajdonosai nyolc éwel ezelőtt miképp kezdték a szakmát. A Czvedler fivérek - János és Vidor - előbb „utcai árusként" kínálták az akkor még újdonságnak számító színes külföldi magazinokat. „Bravót, Lakáskultúrát és még sok más folyóiratot árultunk. Az elsők között dobtunk piacra szexmagazinokat. Szidtak is bennünket ezért, de sokan örültek, hogy végre valaki ilyesmit is kínál" - idézi fel a hőskort János. „1990-ben a pozsonyi Kapa Impuls, a Mediaprint-Kapa elődje újságárusokat keresett - veszi át a szót Vidor. - Mindjárt az első alkalommal 14 ezer korona értékben vittünk haza lapokat. Egész éjszaka nem aludtunk, úgy izgultunk, nehogy reggelig ellopják őket a garázsból. Somorján kezdtünk árulni, de hamarosan Breclavban is felbukkantunk." A Czvedler Kft. ma több mint 150 újságárust lát el mintegy ezerháromszázféle lappal és folyóirattal; természetesen Új Szóval is. Czvedlerék közvetlenül a kiadóktól csak a szlovákiai magyar lapokat veszik, a többit a Czvedler János és Vidor azt vallja, hogy mindig merni«kell újítani Sáhó Gyula a remittendát számolja. (Somogyi Tibor felvételei) Mediaprint-Kapa szállítja nekik. Még ők sem tudják, hogy mi változik az Első Lapterjesztő Vállalat privatizálásával. Szerintük a szinte monopolhelyzetben levő cég előnye abból fakad, hogy nagy összeget vesz fel az előfizetőktől, így könnyebben mozoghat; viszont a magánlapterjesztő a vele szerződött árustól csak akkor kap pénzt, ha az eladta a lapot. A másik dolog, hogy a nagyvállalatnak meg se kottyan néhány milliós tartozás, a maszek azonban ezt nem bírná el. Ennek ellenére van valami, amiben Czvedlerék jobbak: ezpedig a rugalmasság. A magyarországi lapokat kivéve úgynevezett szabad remittendával dolgoznak, tehát az újságárusnak csak annyi újságot kell megfizetnie, amennyit eladott, a többit visszadja a terjesztőnek. így a kioszk tulajdonosa nem fél több lapot rendelni. János a siker egyik fontos tényezőjére mutat rá: „Kitűnő gárdát sikerült összehoznunk, egyébként nem sokra mennénk. Elmúltak azok az idők, amikor mi voltunk az árusok, az elosztók és a sofőrök." Jelenleg harminc alkalmazottal dolgoznak. A lapelosztóban éjszaka nagy a nyüzsgés, a Mediprinttől akkor érkezik a szállítmány. Pontos lista szerint csomagolják az egyes kioszkokba szállítandó lapokat. Hatalmas táblákon olvasható az eladók névsora; e szerint pakolják gépkocsira a csomagokat, olyan sorrendben, amilyen útvonalon hajnalban körbejárják a falvakat. A somorjai lapterjesztők legközelebbi terve, hogy saját standokat üzemeltessenek. A Czvedler fivérek azt vallják: a vállalkozás csak akkor lehet sikeres, ha mernek újítani. Nekik ez eddig bevált. Milan Tokár: „Gondjaink vannak az Európai Unióval." Sokkolta az országot ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Az EBESZ, az ET és az EU szakértői a keddi megbeszéléseken is azt szorgalmazták, hogy a szlovákiai kisebbségi nyelvhasználatot átfogó törvény szabályozza. Álláspontunk a tárgyalások után sem változott: a jelenlegi állapot kielégítő" - közölte Peter Burian. A külügyminisztérium főosztályvezetője szerint a további szakértői tárgyalások eredményétől függ, hogy lesz-e Szlovákiában kisebbségi nyelvtörvény, s ettől a szlovák kormány sem zárkózik el. Milan Tokár szóvivő elmondta: a viszszahívott nagyköveteket már levélben értesítették arról, hogy mikor hagyják el állomáshelyüket. A visszahívás a minisztérium által kidolgozott időterv szerint történik. Megtudtuk, hogy elsőként a vatikáni, utolsóként pedig - szeptemberben - a washingtoni külképviselet vezetője tér haza. A nagykövetjelöltek közül többen a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom tagjai. Az európai szervezetek Szlovákiába eljuttatott tiltakozó jegyzékeit a minisztérium még tanulmányozza. Sajnálatosnak tartja, hogy az Európai Unió a társulási szerződéssel ellentétesen nem a párbeszédet, hanem a „monológot" részesíti előnyben. „Gondjaink vannak az Európai Unióval" - mondta Tokár. Szerinte sokkolta Szlovákiát, hogy a magyar kormány elhalasztotta a dunai vízlépcsőrendszerről kötendő keretmegállapodás aláírását, (mono) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Kaotikus helyzet alakult ki a parlament egészségügyi bizottságának tegnapi ülésén, mert az egészségbiztosítási törvény tervezetének szakértelmet igénylő előterjesztését laikusra bízták. A testület tagjai szerint Miroslav Michaíec, a javaslat beterjesztője (SZNP) nem is értette, miről beszél. A rég módosításra érett törvényről tartott szavazáskor - többórás vita után sem tudták, hogy miről voksolnak. Csak Tibor Šagát és Roman Kováč (DU) figyelmeztetése után döbbentek rá, hogy kétszer is hibásan szavaztak, s az elfogadott javaslat tovább bonyolítaná a biztosítók és ügyfeleik életét. Marta Aibeková (DSZM) arra a felvetésre, hogy ha Michaíec - az egészségügyi bizottság tagjaként - nem igazodik el ezen a szakterületen, legalább fizetett tanácsadókkal konzultálhatott volna, lakonikusan ezt válaszolta: „Hát, megtehette volna." (erf) Tkáč: komplex alkotmánymódosításra van szükség Hiányos a javaslat? Cáfol az egészségügyi tárca és a kórházigazgató Tibor Šagát biztos forrásból értesült ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Hiányos az az ellenzéki javaslat, amely a közveden elnökválasztás esetén nem számol az elnöki jogkörök módosításával" - közölte Vojtech Tkáč. A munkaügyi miniszter szerint a közvetlen elnökválasztás bevezetése további 13-18 változtatást vonna maga után, tehát az alaptörvény átfogó módosítására volna szűkség. Tkáč ezt annak kapcsán nyilatkozta, hogy a kormány bizottságot hozott létre az alkotmánymódosítás előkészítésére. „A bizottság mindkét variánssal számol: a közvetlen és a parlamentbeli elnökválasztással is" - mondta a miniszter, (-sik) ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Bár az egészségügyi minisztérium cáfolta, hogy meneszti azokat a kórházigazgatókat, akik nem hajlandók belépni a DSZM-be, Tibor Šagát parlamenti képviselő (DU) kitart amellett, hogy a malackai kórház igazgatójának leváltására is emiatt került sor. „A nyilvánosságot akartam figyelmeztetni a DSZM praktikáira, és erkölcsi támogatást szeretnék nyújtani azoknak az igazgatóknak, akik nem hódolnak be" v nyilatkozta lapunknak Tibor Šagát. Megerősítette, hogy értesülései biztos forrásból származnak. „Megértem Šimunič doktort, aki ebben a helyzetben azt nyilatkozta, hogy visszahívásának nincs politikai háttere. Ezek után is azt vallom, hogy meg kell vonni azokat a határokat, amelyeket nem szabad túllépni" - tette hozzá, (péterfi) RÖVIDEN Bugár Béla az EP határozatáról Pozsony. Bugár Béla szerint az EP tegnapi határozata alátámasztja, hogy a Nyugat nem mondott le Szlovákiáról, mert ha ez megtörtént volna, akkor nem foglalkozna vele. Az MKDM elnöke rámutatott: a kabinet kész további, az eddigieknél még keményebb antidemokratikus intézkedések meghozatalára is, hogy megőrizze hatalmát. Hozzátette: a társulási szerződés felmondása katasztrófa lenne Szlovákia számára. (SITA) DSZM: együttműködne az SZDK-val? Pozsony.,,A DSZM legalább 20 százalékkal megelőz mindenkit az idei választásokon is" - mondta Vladimír Hagara szóvivő a legutóbbi közvélemény-kutatás eredményeiből kiindulva. Szerinte beigazolódott a kormánykoalíció feltevése, hogy a Polgári Megértés Pártja az SZDK, illetve a DBP szavazatait szippantja el. „A választások döntik majd el, kivel lépünk koalícióra, az sem zárható ki, hogy az SZDK-val" - közölte, (sik) Díszdoktorrá avatták Korec bíborost Nyitra. A Konstantin Egyetemen díszdoktorrá avatták Ján Chryzostom Korec bíborost, nyitrai megyés püspököt. A kardinális felhívta a figyelmet, hogy „a nagy elődök, Tiso és Hlinka üzenete ma is aktuális, mert saját hazájukban sem gyakorolhatják mindenütt anyanyelvükön vallásukat a szlovákok", (vm) Felgyújtotta magát egy pedagógus Breznóbánya. Felgyújtotta magát tegnap a kora délutáni órákban pohorelái házának udvarán egy 58 éves férfi. A helyi alapiskola pedagógusa belehalt égési sérüléseibe. A rendőrségi vizsgálat során nem találtak erőszakos beavatkozásra utaló nyomokat; a férfi valószínűleg öngyilkossági szándékkal követte el tettét. (TA SR) Még nem fizetett a Tiso Társaság Pozsony. A Jozef Tiso Társaság még nem fizette ki a fővárosnak azt a 3000 korona bérleti díjat, amelynek folyósítása az egyik feltétele annak, hogy nyilvános helyen tarthasson összejövetelt a Szlovák Állam megalakulásának 59. évfordulója alkalmából. Az ünnepségre szombaton kerülne sor a Hodža téren. (SITA) Alkotmányellenes választási törvény Pozsony. „A választási törvény tervezete alkotmányellenes rendelkezéseket tartalmaz. Elsősorban a pártonkívüliek jelölésének tilalmára, illetve az őrizetbe vétellel kapcsolatos kitételre gondolok" - mondta Ján Budaj, a DU alelnöke. (TA SR) Feljelentést tett a Twist Rádió Pozsony. Tegnap a Twist Rádió keresetet nyújtott be a Szlovák Televízió és a Slovenská republika napilap ellen a miatt a kampány miatt, amelyet a két médium folytatott a magánrádió ellen kelet-szlovákiai műsorszórási jogának megszerzését követően. A Twist feljelentette Ivan Hudec kulturális minisztert és a Keresztényszociális Uniót is. (TA SR) MPP: a választójogi törvény tervezetének buktatóiról Hat hónapot kell várni ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Szlovákia számára üzenete lehet az EU-csatlakozási tárgyalásokat tegnap megnyitó londoni Európai Konferenciának" - jelentette ki tegnap Berényi József. Az MPP politikai titkára közölte: az európai szervezetek által már több ízben megfogalmazott politikai feltételek figyelmen kívül hagyása nyomán Szlovákia a csatlakozásra váró országok harmadik csoportjába kerülhet. Kiemelte: más lehetőség híján a hat hónap múlva esedékes parlamenti választások eredményén múlik majd Szlovákia további sorsa. A. Nagy László a napokban benyújtott választójogitörvény-tervezet csapdáit ismertetve számos alkotmányellenes és antidemokratikus rendelkezésre mutatott rá. A pártelnök elmondta: sérti az alkotmányt, hogy a jogszabály értelmében csupán párttag lehet képviselőjelölt. Ellentétben áll a demokrácia elveivel, hogy az ötszázalékos küszöb bevezetése miatt nem köthetők koalíciók, illetve az, hogy a jelöltlistákat csak a városi és községi hivatalokban függesztik ki. Visszaélésekre ad lehetőséget, hogy a választási bizottságok összetételébe az állami szerveknek is beleszólásuk lesz, és hogy a politikai erők csupán a kormánykoalíció iránti elfogultságáról ismert közszolgálati médiumokban kampányolhatnak. Nem demokratikus az sem, hogy noha a belügyminisztérium alkalmazottai dolgozták ki a tervezetet, mégis képviselői javaslatként nyújtották be. A. Nagy emlékeztetett: a parlament emiatt nem fogadhatja el a törvényt: gyorsított eljárásban, így a végső szavazás akár júliusra is kitolódhat, (sárp) Brigita Schmögnerová mint Mečiar ellenjelöltje? Fico: játszva legyőzné Hamarosan kapható lesz a könyvesboltokban Mečiarról magyarul SITA-HIR Besztercebánya. „Szlovákiában legalább Í0 olyan politikus van, aki a közvetlen elnökválasztáson játszva legyőzné Vladimír Mečiart" - nyilatkozta tegnap Robert Fico. A Demokratikus Baloldal Pártjának képviselője szerint közéjük tartozik Brigita Schmögnerová is. Fico szívesen látná képviselőtársát az államfői székben. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a nőknek nagyobb szerepet kellenejátszaniuk a szlovákiai politikai életben. Fico szerint különbséget kell tenni a parlamentbeli és a közvetlen elnökválasztás jelöltjei között. Ez utóbbi esetben ugyanis nagy szerepet játszik a népszerűség. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A DSZM szerint az, hogy Oľga Keltošová Szlovákia New York-i ENSZ-nagykövete lesz, még nem zárja ki, hogy ismétjelöltesse magát a DSZM alelnöki posztjára. Egyelőre az sem világos, hogy Ivan Mjartan megpályázza-e a mozgalom elnöki vagy alelnöki posztját. Szlovákia csehországi nagykövete már jelezte, hogy a DSZM színeiben indulni szeretne a parlamenti választásokon. Mjartan 1989-ben a Szlovák Rádió munkatársaként indította el a Rádiožurnál című hírműsort. 1993-tól prágai nagykövet. Visszahívását kedden hivatalosan kérte Zdenka Kramplová külügyminisztertől, (kósik) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Hamberger Judit fordításában hamarosan magyarul is megjelenik Marián Leško Mečiar és a mečiarizmus című könyve. A Népszavának adott interjúban Hamberger Judit elmondta, hogy a szlovák kormányfő ellenségként kezeli politikai ellenfeleit, és megosztja a társadalmat. „A balkáni értékrend értelmezésében ügyes és ravasz politikus" tette hozzá. Szerinte Mečiarnak a magyar kártya csak azért kell, hoj^ a társadalomban fenntartsa az állandó veszélyérzetet. A könyv a Kalligram Kiadó gondozásában jelenik meg. (ga) Keltošová ismét jelölteti magát DSZM-alelnöknek? Mjartan lehetőségei Zavaros szavazás az egészségügyi bizottságban Duplán és rosszul 7