Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)

1998-02-10 / 33. szám, kedd

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. FEBRUÁR 10. TANÁCSADÓ A pénzkölcsönzésről P. G. (Szentantal): Az újságban gyakran olvasom, hogy akár ezer korona tartozásért vagy hiányért meghurcolnak embereket. Rendőrt hívnak a behajtáshoz, kivizsgáláshoz. Mások százezrekkel nem tudnak elszámolni, hűtlenül kezelik a rájuk bízott vagyont, nem teljesítik vállalt kötelezettségeiket és megússzák minden baj nélkül. Milyen feltételei vannak a kölcsönadásnak, és mikor, hogyan lehet visszaszerezni a kölcsönkapott pénzt? Milyen hosszú az elévülési idő? Kérdéshalmazára megpróbálok a Polgári Törvénykönyv (Občiansky zákonník) ide vonatkozó néhány paragrafusa ismertetésével válaszolni. A 6S7.§ nem írja elő a pénzkölcsönzés megkötött formáját. Szavahihető emberek egymás között szóban egyeznek meg az összegről, a visszafizetés feltételeiről és idejéről. Rendszerint teljesítik ígéretüket. Ha nem, és a kölcsönzésnek nem volt tanúja, az adós fél pedig tagad, nincs remény az adósság behajtására. Ez a paragrafus ismeri az írásos formát is, melyben rendszerint megjelöljük az összeget, a visszatérítés formáját (egy összegben, részletekben, ezek ütemét), esetleg a kamatot. Ha nem határoztuk meg a visszafizetés konkrét idejét, az adós akaratára és lehetőségeire bíztuk a visszafizetést. De ha bármikor felszólítjuk a fizetésre, a következő napon köteles azt teljesíteni. Ha a kölcsönzés írásos formában történt, a felszólítást is ajánlatos írásban megtenni. A kölcsönzésről szóló írást elég csak az adós részéről aláírni. Ez is elegendő az adósság bíróság útján való behajtásához. Tanúkjelenléte és aláírása ajánlatos nagyobb összeg, esetleg a visszatérítési feltételek öszszetettsége esetében. Az elévülésről a 658. § rendelkezik. Az elévülési idő általában 3 év. Ez az idő a kölcsön visszafizetésének megegyezett időpontjától, vagy a teljesítésre való felszólítást követő első naptól számítódik. Ha az adós nem teljesíti kötelezettségét, az elévülési idő utolsó napjáig van lehetősége a hitelezőnek érvényesíteni követelését az illetékes bíróságon beadott keresettel. Ezen idó eltelte után csak akkor juthat a pénzéhez, ha az adós - tudva az elévülésről - elismeri adósságát (558. §). Itt sehol nem szerepel a rendőr, és ne is hívjuk segítségül, mert nincs joga beleavatkozni az ilyen ügybe. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Kifulladt a dollár Az elmúlt héten az 1,78-1,83 német márka (DEM), 122126 japán jen (JPY) szinteken ingadoztak a dollár jegyzései. A hét elején még viszonylag jól tartotta magát az amerikai valuta, nem sokkal később azonban gyorsuló ütemben kezdett veszíteni értékéből, főleg a jennel szemben. A dollárt ugyan átmenetileg segítette az Irakkal kapcsolatos feszültség, azonban az idő múlásával veszített biztonsági tartalékvaluta funkciójából. Ezen a héten a dollár előreláthatólag az 1,79-1,82 márka szinteken fog ingadozni, amelyet ezúttal is befolyásolhat Clinton elnök szexbotrányának esetleges újabb fordulata. A német márkát a hét elején nyomasztotta a legfrissebb munkanélküli adat, ugyanis a második világháború óta a legmagasabbra, 12,6 százalékosra szökött fel a munkanélküliségi ráta. A japán jen emelkedése arra vezethető vissza, hogy kormánykörökből kiszivárgott: újabb gazdaságélénkítő csomag körvonalazódik. A tokiói tőzsdén is rohamos emelkedésnek indultak a részvényárfolyamok. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A napokban eladták a Poldit Prága. A kladnói Poldi kohót még január végén eladták 200 millió koronáért a cseh Ferra cégnek - adta tudtul a Hospodárske noviny tegnapi száma. A lap információja szerint a Ferra ajánlotta a legnagyobb összeget a veszteséges cégért, ráadásul már a vételi szerződés aláírása előtt kifizették a pénzt. (TA SR) Bútorvásár lesz Nyitrán Nyitra. Március 4. és 8. között a nyitrai Agrokomplex vásárvárosban rendezik azt a nemzetközi bútorvásárt, melyre három kontinens több mint 300 kiállítója nevezte be termékeit. A látogatók összesen 13 ezer négyzetméternyi kiállítási területen tekinthetik meg a minden eddiginél gazdagabb kínálatot. (TA SR) VALUTAARFOLYAMOK Érvényben 1998. február 10-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font Francia frank 57,954 Osztrák schilling 2,779 Kanadai dollár 5,834 Svájci frank 24,250 24,718 USA-dollár 35,381 Német márka 19,554 ECU, EU 38,541 Olasz lira (1000) 19,795 Cseh korona 1,022 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás A rendszerjellegű támogatásokra az idén a 8,580 milliárd korona össztámogatásból 3,4 milliárd korona jut Változatlan az igénylés módja Pozsony. Ez évjanuár 28án látott napvilágot a földművelésügyi minisztérium múlt év február 18-án elfogadott, a mezőgazdaság támogatására vonatkozó határozatának módosítása. v. KRASZNICA MELITTA Michal Gergeľ, az agrártárca osztályvezetője szerint a módosításra több okból is szükség volt. Először is a parlament által jóváhagyott zöldjelentésbe foglalt ajánlások miatt; másrészt a gazdasági minisztérium által kiadott, a költségvetési szabályzatról szóló törvényből eredő metodikai utasítások miatt amely a támogatásnyújtás feltételeként külön számlák nyitását írja elő -; harmadszor pedig a termelésben, a piacon végbemenő folyamatos változások miatt. Az egyik leglényegesebb módosítás a méhészeket érinti. Január elsejétől a méhészek - legyenek akár magánszemélyek, akár vállalkozók - közvetlen támogatást kapnak, mégpedig minden egyes áttelelt családra 120 koronát. A feltétel: a méhésznek számlát kell nyitnia, ahová a pénz beérkezik és a méhészszövetségtől igazolást kell kérnie méhcsaládjainak számát illetően. Ugyancsak változott az öntözővízre és az öntözés során felhasznált energiára nyújtott támogatás formája. Ezentúl a vizetfelhasználó termelők közvetlenül kapják a dotációt, nem a Povodie Váhu vállalat közreműködésével. A támogatás összege az öntözővíz és energia árának akár 70 százaléka is lehet. Ettől a módosítástól a tárca vezetése azt várja, hogy hatékonyabb lesz a víz, illetve a támogatás felhasználása. Nagyobb hangsúlyt fektet a módosítás a gyümölcs-, valamint zöldségraktárak rekonstrukciójának támogatására. A téli raktározási költségekre felvett hitelek kamatai egy részének jóváírását a zöldség, a gyümölcs és a burgonya mellett kiterjeszti a cukorra és a borra is. A kecskeés juhtenyésztés támogatását is növelte a minisztérium. Juhonként 600, 700, illetve 800 korona támogatás igényelhető a tenyészet fajtájától függően és további 300 korona minden egyes bárány tenyészetbe történő besorolásáért, amenyiben biztosított az állomány 30 százalékos reprodukciója. Á kecskék esetében a dotáció egyedenként 600 vagy 700 korona - a tenyészettől függően. Michal Gergeľ elmondta, azért is kezeli a tárca kiemelt helyen ezeket az állatokat, mert a tejükből készül sajtok iránt külföldön is érdeklődés mutatkozik, és a kínálatot tovább szeretnék bővíteni. A tehéntej minőségének javítását célzó támogatás nem változott, éves átlagban 1,05 korona literenként. Erre a célra 250 millió koronát irányoz elő a határozat, míg a juhtejre 50 millió koronát. Az egyes növényfélék esetében a tavalyi normatívák maradtak érvényben. Kivételt képez a hajtatott zöldségtermesztés (hektáronként 40 ezer korona igényelhető), a hidropóniás (tápanyagNövekedett a juhtenyésztés támogatása. Juhonként 600, 700, illetve 800 korona támogatás igényelhető a tenyészet fajtájától függően. (Illusztrációs felvétel) oldatos) hajtatott zöldségtermesztés (80 000 korona/ha), valamint a gyógynövények (1 200 korona/ha). Az egyes termények vetésterülete alapján nyújtott támogatás a költségek (vetőmag, ültetóanyag, műtrágya, vegyszer) 16,5 százalékát fedezi. Az 1996-ig érvényben lévő, a beszerzési költségek 30 százalékát fedező támogatással szemben a mostani, normatíván alapuló támogatás rendszerjellegűnek tekinthető. „Igaz, hogy a termelő kevesebb pénzt igényelhet, mint korábban, de biztos lehet benne, hogy valóban megkapja a határozatban foglalt összeget - fejtette ki az osztályvezető. - Ezáltal kismértékben elejét vehetjük a mezőgazdaságot kiszolgáló iparágazatok spekulációjának is, amelyek általában annak alapján emelték áraikat, ahogyan a támogatás összege növekedett. Most a normatíva magába foglalja az összes költségtényezőt, ezért kisebb a spekuláció, a viszszaélés lehetősége." A rendszerjellegű dotációkra az idén a 8,580 milliárd korona össztámogatásból 3,4 milliárd korona jut. Az igénylőkre vonatkozó, az elmúlt évben bevezetett szigorúbb feltételeknek köszönhetően tavaly az előirányzott 3,550 milliárd koronából 3,312 milliárdot fordítottak erre a célra. A különbséget átirányították a beruházási programok támogatására. Idén 900 millió korona beruházási támogatással számol a határozat. Ám tavaly az eredetileg tervezett egymilliárd helyett 1,8 milliárdot kaptak a termelők gépek, berendezések vásárlására. A támogatási igény benyújtásának módja és a jogosultság feltételei ebben az évben nem változtak. A termelők még nemigen bíznak a börzében Baj az áttekinthetőség? A pénzügyminisztérium állítólag visszavonta utasítását Valaki valótlant állít Általános Hitelbank 16,040 18,460 ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Az öt éve működő Pozsonyi Nemzetközi Terménybörzén (PNTB) a búzakészletek adásvétele során már 1996-tól kihasználják a raktárlevelek nyújtotta kereskedést. A rendszer lehetővé teszi, hogy a börze által regisztrált közraktárakban elhelyezett termény értékének 60 százalékáig hitelt vehessen fel a termelő. A PNTB 1997-ben csaknem 200 millió korona értékű gabona eladását előlegezte meg ily módon. A börze vezetői bíznak abban, hogy a raktárlevelekről szóló törvény jóváhagyása, amelyet első olvasatban már megvitatott a parlament, elősegíti majd a raktárlevelek nagyobb arányú kihasználását. Arinak ellenére, hogy a PNTB-n tavaly búzával bonyolították le a legnagyobb forgalmat (323,8 millió korona értékben), ez a mennyiség még mindig nem meghatározó a hazai gabonapiac szempontjából. Figyelembe véve, hogy az állami tartalékJelentősen csökkent Infláció az EU-ban Brüsszel. Az Európai Unió 15 tagállamában tavaly 1,7 százalékos volt az átlaginfláció mértéke, ez jelentős csökkenés az 1996-os 2,4 százalékhoz viszonyítva. A 15 tagállam közül csak Görögország nem tudja teljesíteni az infláció nagyságára vonatkozó kritériumot, ezért nem lehet az 1999-től bevezetendő pénznem, az euro használója. Az infláció csökkenését azonban nem követte az államháztartási deficitek mérséklődése. (TA SR) alap és az Állami Piacszabályozási Alap a két legjelentősebb vásárlója és eladója a mezőgazdasági terményeknek, az egyes konkrét mezőgazdasági üzemek rendkívül kismértékben használják ki a börze adta lehetőségeket. Ennek egyik oka az lehet, hogy a hazai piacon eluralkodott kusza, bizonytalan adásvételi és főleg fizetési viszonyok miatt nem bíznak a börzében sem, illetve nem ismerik működési mechanizmusát. Nem kizárt az sem, hogy sokaknak nem felel meg a börze áttekinthetősége. További tényező, amely befolyásolhatja a börzén való kereskedelem fellendülését: az egyes mezőgazdasági üzemek többségében hiányoznak a vállalkozó szellemű menedzserek. Ezért a börze tagjainak kell nagyobb aktivitást kifejteniük annak érdekében, hogy megnyerjék az egyes termelőket, meggyőzzék őket a börze előnyeiről. A börze egyébként legfeljebb 0,25 százalékos árréssel dolgozik, (krasznica) ÚJSZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Demokrata Párt január végén figyelmezetett arra, hogy a pénzügyminisztérium törvényellenesen folyószámla nyitására kötelezte a Vámigazgatóságot a Szlovák Takarékpénztárban (SZT). Ezt a pénzügyminiszérium, a központi adóhivatal igazgatósága és a Vámigazgatóság 1997. december 19-ei tanácskozásán közölték az érintettekkel. E lépésével a pénzügyi tárca megszegte a 188/1994-es, a gazdasági versenyről szóló, és a 263/1993-as, a közbeszerzésről szóló törvényt. „A DP felhívását követően a minisztérium tagadta, hogy valóban így járt volna el. Ám a birtokunkban lévő dokumentumok és információk egyértelműen bizonyítják, hogy a minisztérium nem mond igazat - közölte tegnapi sajtótájékoztatóján Ivan Mikloš, a DP gazdasági szakértője. - Január folyamán a Vámigazgatóság és az SZT képviselői munkaértekezleten vitatták meg a részleteket. Értesüléseink szerint a Vámigazgatóság bizonyos ellenállást fejtett ki a rendelettel szemben, ugyanis a számláikat eddig kezelő öt bankkal meg van elégedve. Sőt, a Vámigazgatóság kassai hivatala egy éwel ezelőtt felszámolta az SZT-ben lévő számláit, mert nem voltak jó tapasztalatai e pénzintézettel." Ivan Mikloš elmondta továbbá, legfrissebb, ám egyelőre meg nem erősített információik szerint a pénzügyminisztérium - feltehetőleg az eset DP-általi medializálásának is köszönhetően - visszavonta utasítását. Nem tudni, milyen további lépésekre lehet számítani az ügy kapcsán a pénzügyminisztérium részéről. Igaz, hogy a Vámigazgatóság önálló jogi szubjektum, de a Vámigazgatóság vezetőit a pénzügyminisztérium nevezi ki. Másrészt a Vámigazgatóságra is vonatkoznak a fent említett törvények és az utasítás teljesítésével törvénybe ütköző cselekedetet követnének el. (vkm) Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon február 6-án (anonim üzletkötések): Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat min. max. árfolyam (Sk) BAZ bratislava, a.s. 28 28 Nafta, Gbely 991,50 1005 Bučina, a.s. 133 133 OTF, a.s. 29 29 Bukóza, a.s. 33 35 Ozeta, Trenčín 135 135 Chemolak 724 724 Plastika, Nitra 311 311 Drôtovňa, a. s. 230 230 Slov. lodenice, Komárno 316 316 Grafobal, a.s. 860 860 Slovnaft, Bratislava 812 900 Harmanecké papierne, a.s. 311 315 Tatra Kupón II^HMHI 1681 1700 Hotel Kyjev, a.s. 185 185 Tatramat, a.s. 170 170 IRB, Bratislava 37 37 VSŽ, Košice 616 647 IF Paríž 140 145 VÚB 1030 1035 IF PSIPS, a.s. 115 124 Závod SNP, a. s. 187,50 190 Ásványi László