Új Szó, 1998. február (51. évfolyam, 26-49. szám)

1998-02-21 / 43. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. FEBRUÁR 21. Beleszól a szomszéd? L. P.: A családi házamat szeretném eladni. A szomszédom azt állítja, hogy ebbe neki is van beleszólása, mert a házamat egy roma akarja megvásárolni. Valóban meg tudja akadályozni, hogy a családi házamat eladhassam? FEKETE MARIAN A tulajdonos a saját vagyonával szinte korlátlanul rendelkezhet. A családi házát eladhatja, elajándékozhatja, végrendelkezhet róla stb. Mindaddig, amíg ezt a törvény által előírt alakiságok megtartásával teszi, senki sem támaszthat ellene kifogást. A törvény szempontjából teljes képtelenség, hogy a családi házának eladásához a szomszédja hózzájárulását kérje akár csak azért is, mert egy roma származású állampolgárnak akarja azt eladni. Ilyen hozzájárulásra csak akkor lenne szükség, ha a családi háznak és a hozzá tartozó teleknek a szomszédja is tulajdonosa lenne (közös tulajdonról lenne szó). Mivel ez nyilván nincs így, Ön annak a vevőnek adhatja el a családi házát és a hozzá tartozó telket, akivel az adásvételi szerződést meg tudja kötni, akivel főként egy elfogadható vételárban meg tud állapodni. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1998. február 19-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) 1. IF Živnobanka 378 IF Bohatství 981 Komerční banka IF 530 IF Obchodu 760 Kŕištálový IF 865 SPIF Všeobecný 64,88 SPIF Výnosový 197 Kvanto IPF 307 RadegastlF 1281 forgalom (ezer Kč) 605 209 3218 75 175 1074 3630 249,9 69,840 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A vasút pénzügyi terve Pozsony. Michal Lazar, a Szlovák Államvasutak vezérigazgatója ismertette a vasút idei pénzügyi tervét. A bevételeket 19,869 milliárd koronára, a kiadásokat pedig 23,169 milliárd koronára becsülik, vagyis az idei tervezett veszteség 3,3 milliárd korona. A kollektív szerződés aláírását követően, amely a 10 százalékos bérfejlesztést is magába foglalja, a veszteség mértéke 3,8 milliárd koronára nő. A vasútnál a bérköltségek elérik az összkiadások 44 százalékát. Egyedül a teherforgalom nyereséges, 14,17 milliárd korona bevétel mellett 13,29 milliárd korona kiadással számolnak. A hiány finanszírozása érdekében a vasút 65 millió dolláros külföldi hitelért folyamodik - közölte Lazar. (TA SR) tart szem előtt: minőségi ellátás, széles és stabil áruválaszték és nívós környezet, valamint kiszolgálás. (TA SR) Az IRB rendkívüli közgyűlése Pozsony. A Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) kényszerfelügyelője a hatályos törvények értelmében március 18-ára rendkívüli közgyűlést rendelt el. A rendkívüli közgyűlés célja a bank tapraállítását elsősegítő program elfogadása. (TA SR) Ingyenes Globtel számok A Sláva Slovakia szupermarketjei Pozsony. Három szupermarket építését tervezi a közeljövőben a Sláva Slovakia Rt., mégpedig Pozsonyban, Kassán és Losoncon. Peter Filo, a társaság vezérigazgatója a hírügynökség munkatársának beszámolt arról, hogy országos élelmiszer-terjesztői hálózatot kívánnak kiépíteni, s terveik szerint az elkövetkező években 5-10 százalékban részesednének a hazai piacból. A társaság a hazai fogyasztóra és a kiskereskedelemre helyezi a hangsúlyt, miközben három szempontot Pozsony. A Globtel GSM tulajdonosai két új ingyenes szolgáltatással gyarapodtak. A Stellaservisszel karöltve a Globtel biztosítja a következő lehetőséget: a 75-ös számot akkor hívhatják, ha valamilyen közlekedési problémák merültek fel, az 55-öst pedig akkor, ha baleset éri őket. (-U-) Fizetnie kell a Volkswagennek Brüsszel. A Volkswagen német autógyárnak 3 hónap áll a rendelkezésére, hogy kifizesse a 100 millió ECU-s pénzbüntetést - közölte az Európai Bizottság. A rekordösszegű büntetést azért rótta ki Brüsszel az autógyártóra, mert Olaszországban diszkriminálta az osztrák és a német VW-vásárlókat. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. február 23-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 57,848 Osztrák schilling 2,762 Francia frank 5,796 Svájci frank 24,091 Kanadai dollár 24,838 USA-dollár 35,312 Német márka 19,432 ECU, EU 38,416 Olasz líra (1000) 19,715 Cseh korona 1,028 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 A dohánytermékek árának januári radikális emelése a csempészet fellendülését vonta maga után Füstbe ment adómilliók Pozsony. Január elsejétől a dohánytermékek fogyasztási adójának radikális emelése következtében megdrágult a cigaretta, ennek következtében a Szlovák Dohányipar (S. I. T.) forgalma megcsappant, viszont az Ukrajnából érkező csempészszállítmányok volumene megnőtt. SIDÓ H. ZOLTÁN A dohánytermékek feketekereskedelme világszerte komoly problémát jelent. Becslések szerint 1996-ban a világon mintegy 280 milliárd szál cigarettát csempésztek, ezzel legalább 16 milliárd dollártól fosztották meg a kormányok államkasszáit. A csempészet oka a hatalmas nyereségben keresendő, ugyanis a dohánytermékek alapjában véve olcsók, csupán a rárakódó fogyasztási adó, az ÁFA, a speciális adó teszi drágává. Európában a dohánycsempészet fő útvonala Oroszországból, illetve Ukrajnából indul és Lengyelországon keresztül vezet Nyugatra, főleg Németországba. Január elsejétől Szlovákiában csomagonként legalább 6 koronával drágultak a cigaretták, ezért az Ukrajnából érkező, már eddig is létező csempészet hatalmas lökést kapott, veszélyeztetve a hazai a dohányipar fennmaradását. Viktor Maťovčík, a Slovak International Tabak elnöke közölte: jaA fa jegyében Irodabútor a lakásban Pozsony. A nyitrai Agrokomplex vásárközpontban megrendezett kiállítások sorát az idén is a bútorkiállítás nyitja meg, amelyre ezúttal március 3-8-án kerül sor. Az első nap a szakmai közönségé, a laikus látogatók negyedikétől tekinthetik meg a mintegy 350 céget képviselő 315 kiállító kínálatát. Legnagyobb számban szlovákiai gyártók lesznek jelen, de Csehországból, Ausztriából, sőt az USA-ból, Malajziából és Indonéziából is érkeznek kiállítók. Az idei évfolyam a Fa, mint alapanyag jegyében zajlik. Újdonságnak számít a lakásokba ajánlott irodabútorok felvonultatása. A kísérőrendezvények közül a bútorkészítésre szolgáló alapanyagokat bemutató szakmai rendezvényre és a Fórum desingu '98 kiállításra hívjuk fel a figyelmet. Ez utóbbi során belsőépítészek, műépítészek, bútorkészítést tanuló fiatalok mutatják be munkáikat, (krasznica) Hétfőtől árulják A Feliciálc árjegyzéke Pozsony. A Škoda Felicia és a Felicia Combi új modelljeit hétfőtől árusítják Szlovákiában. Az előbbiből az 1,3 literes (50 kW), az utóbbiból az 1,6 literes (55 kW) motorral rendelkező típus kerül forgalomba. A korszerűsített Felicia LX (1,31) ajánlott ára 256 900 korona (az ÁFÁ-val együtt), ez 2000 koronás árdrágítást jelent. A Felicia Combi GLXi (1,31) ajánlott ára 349 900 korona, ez 6400 koronás drágulást jelent. Az 50 kW-os Felicia LX ára 269 900, a Felicia LX 1,6 314 900, a Felicia LX 1,9D pedig 319 900 Sk (valamennyi ajánlott ár). A Matador Rt. 600 ezer gumiabroncs szállításáról írt alá szerződést a Mladá Boleslav-i Škoda Auto gyárral. (TA SR) nuárban 1997 januárjához képest 54 százalékkal esett vissza a forgalmuk, és a csempészet által leginkább sújtott kassai régióban a visszaesés közel 70(1) százalékos. Tény, hogy januárban azért is mérséklődött a forgalom, mert 1997 decemberében a várható áremelkedésre felkészülve, a fogyasztók „bespájzoltak". A visszaesés februárban is folytatódott. A honi dohányipar képviselői szerint a feketepiac Kassán és környékén már január 2-án reagált a számára kedvezően alakuló helyzetre. Máris megkezdődött az ukrán zátjegyű vagy zárjeggyel el sem látott cigaretták árusítása, melyek sok esetben akár 15 koronával is olcsóbbak a legálisan vett cigarettánál. Pozsonyban január végén bukkantak fel az Ulegálisan beszerzett dohánytermékek árusítói, az elmúlt héten pedig Besztercebányán és Zsolnán is megkezdődött az árusítás. KeletSzlovákiában a helyzet már anynyira súlyos, hogy kiskocsmákban, trafikokban az ismerősöknek pult alól árusítják az ukrán eredetű füstölnivalót, a tetjesztők kiskorúakat is bevetnek (ók lebukás esetén nem büntethetők), és folyik a háztól házig szállított cigaretták értékesítése is. A belügyminisztérium és a Szlovák Kereskedelmi Felügyelőség viszont nem tud róla, hogy Kelet-Szlovákiában valóban már ennyire súlyos volna a helyzet. Az ukrán csempészáru nem csupán azért káros, mert az államkassza komoly adóbevéteA dohánytermékek eladásából származó adóbevételek adják az együttes állami adóbevételek mintegy 2 százalékát. A januári drágulás eredményeként a mintegy 3 milliárd koronás évi adóbevétel a csempészett cigarettáknak köszönhetően az idén visszaeshet. (A S. I. T. adatai alapján) lektől esik el, hanem azért is, mert az ukrán normáknak megfelelő cigaretták jóval több káros anyagot tartalmaznak, mint az itteniek. A S. I. T. szerint három megoldás is létezik e kedvezőtlen jelenség visszaszorítására. Az egyik, hogy az osztrák modellt alkalmazva, a turistaforgalomban mindenki csupán egy csomag cigarettát hozhat be az országba (a vámigazgatóság szerint nincsen olyan Ukrajnából érkező személygépkocsi, amelyben ne bukkantak volna cigarettára és alkoholra). A másik út a fogyasztási adó mérséklése; rövid cigaretták esetében a jelenlegi 500 koronáról (1000 Nem a termelés, az értékesítés jelent problémát A külföld szab árat szálra kivetítve) 370-380 koronára, hosszú cigaretták (King Size) esetében 800 koronáról 730-750 koronára. A S. I. T. számításai szerint míg tavaly 9 milliárd szálat értékesítettek, addig az idén, ha a feltételek nem változnak meg, csak 7,5 milliárdot adnak el. Ez a visszaesés a megemelt adók ellenére mintegy 820 millió koronás kiesést okozna az államkaszszának. A harmadik megoldás pedig az aktívabb rendőrségi fellépés lenne. Különösen az ukrán-szlovák zöldhatár szigorúbb őrzése jelentene nagy segítséget az egyre jobban elharapózó dohánycsempészet visszaszorításában. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Összegezve a mezőgazdaságban elért tavalyi eredményeket elmondható, hogy már nem jelent problémát a termelés, ám az értékesítés annál inkább - mondta Viera Ižáková, a mezőgazdaság és élelmiszeripar gazdaságosságát vizsgáló kutatóintézet igazgatója. Majd hozzátette: harcot vívunk a hazai piacokért, miközben az export lehetőségét többé-kevésbé elveszítettük. Hiányzik a piackutatás, a szervezett nagykereskedelmi hálózat. Mindez hatványozottan vonatkozik a zöldség- és gyümölcstermesztésre. A hazai zöldségtermesztés 75%-a a kistermelők kezében összpontosul, akik szinte teljesen ki vannak szolgáltatva a kereskedők kénye-kedvének. Két súlyos problémával találkozhatunk e téren: az egyik, hogy az átvevők nem hajlandóak szerződést kötni a termelőkkel. A másik a konzervgyárak fokozatos leépülése. A hazai gyümölcsés zöldségárakat a külföldi árak szabják meg. (Az alma ára például annak ellenére sem csökkent, hogy jó volt a hazai termés és leállították a behozatalt is.) Mindenképpen szükség lenne arra, hogy a termelők érdekszövetséget, vagy szövetkezetet alakítsanak a felvásárlás és az értékesítés megszervezésére. Viera Ižáková beszámolt arról is, hogy tavaly 1996-hoz képest növekedett a beruházások aránya, a mezőgazdaságban 19, az élelmiszeriparban 60%-kal. 1997 volt az első olyan év, amikor az állam nagyobb összeggel támogatta a mezőgazdaságot, mint amennyit az ágazat befizetett az államkasszába. Tudatosítani kell viszont: csupán az első félévben 1,7 milliárd korona veszteség érte az ágazatot amiatt, hogy a költségek gyorsabban növekedtek a felvásárlási áraknál, (-nica) Kozlík és Mihók Csökkennek az adók? Pozsony. Középtávon várható, hogy a jogi és a fizikai személyek adóterhe 30 százalékra mérséklődik, viszont az adóbevételeken belül megnő a közvetett adók súlya - közölte Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes, miután tegnap megbeszéléseket folytatott Peter Mihókkal, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara (SOPK) elnökével. A fogyasztási adókat hozzá kell igazítani az Európai Unió normáihoz, továbbá 1998 és 2002 között a vagyonadót a jelenlegi 1 százalékról 10 százalékra kellene emelni. Peter Mihók szerint a választások után megalakuló új kormány egyik legkomolyabb feladata lesz a gazdaság belső adósságának mérséklése, továbbá az új kabinetnek a gazdaságot mint egységes egészet kell kezelnie, a makro- és mikroszféra között nem szabad különbséget tennie. (TA SR) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Losonc Rimaszombat Kassa február 19-én február 18-án február 19-én február 19-én február 20-án sárgarépa 16-18 Sk/kg 12-14 Sk/kg 10-19 Sk/kg 20 Sk/kg 18-20 Sk/kg petrezselyem 22-28 Sk/kg 18-22 Sk/kg 22-28 Sk/kg 26 Sk/kg 18-25 Sk/kg burgonya 7-8 Sk/kg 7-8 Sk/kg 7-8 Sk/kg 8 Sk/kg 7-8 Sk/kg paradicsom 39-50 Sk/kg •>••' 50 Sk/kg 49-55 Sk/kg 60 Sk/kg 56 Sk/kg paprika 80-90 Sk/kg 95-100 Sk/kg 63-115 Sk/kg O 65-100 Sk/kg karalábé 16-20 Sk/kg 3-6 Sk/db 13-15 Sk/kg 15 Sk/kg 15-20 Sk/kg kel 20 Sk/db 16-20 Sk/kg 13-32 Sk/kg 15 Sk/kg 20 Sk/kg káposzta 14-16 Sk/kg 10-14 Sk/kg 10-16 Sk/kg 15 Sk/kg 15 Sk/kg karfiol 35-44 Sk/db 3540 Sk/db 43 Sk/db 50 Sk/db 45 Sk/db hagyma 18-28 Sk/kg 20 Sk/kg 24-28 Sk/kg 26-30 Sk/kg 30 Sk/kg 19-25 Sk/kg savanyúkáposzta 18-28 Sk/kg 20 Sk/kg 14-16 Sk/kg 20 Sk/kg X 15 Sk/kg fokhagyma 70-80 Sk/kg 40-65 Sk/kg 7ílftfc CWfctr / jK/Kg 75 Sk/kg 60 Sk/kg zeller 20-28 Sk/kg 6-12 Sk/db 20-22 Sk/kg 20 Sk/kg 18-25 Sk/dB szárazbab 50 Sk/kg 40 Sk/kg 3040 Sk/I 40 Sk/I H 45-50 Sk/kg cékla 14 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg 20 Sk/kg 15 Sk/kg dióbél 200 Sk/kg 160 Sk/kg 100 Sk/kg 120 Sk/kg 120-160 Sk/kg alma 16-28 Sk/kg 16-24 Sk/kg 8-20 Sk/kg 26 Sk/kg 15-25 Sk/kg mák 100 Sk/kg 80 Sk/kg x . | OA OA Cl. lim 0W-3U -Hí/Kg méz 90-110 Sk/kg 70 Sk/kg 70 Sk/7dl X 90-100 Sk/kg tibórkä 66 Sk/kg 65-70 Sk/kg 49-50 Sk/kg x 60 Sk/kg tojás 2,80 Sk/db 2,50-3,00 Sk/db 2,60-2,70 Sk/db 3,00 Sk/db 2,40-2,60 Sk/db