Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)

1998-01-28 / 22. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK -HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 28. Lalcásadó-bevallás R. L.: Tavaly júniusban vásároltam Pozsonyban egy községi lakást, de nem a községtől, hanem az első bérlőtől. Az ingatlanadó-bevallással kapcsolatban szeretném megkérdezni: köteles vagyok én most ezt az adóbevallást előterjeszteni, és hogyan érvényesíthetem az öt évi adómentességet? FEKETE MARIAN Az öt évi lakásadó-mentesség a 329/1997. Tt. számú törvénnyel módosított ingatlanadóról szóló 317/1992. Tt. számú törvény szerint Önt nem illeti meg. Az említett törvény 11c §-ánakelső bekezdése szerint ugyanis öt évi időtartamra csak azok a lakások mentesülnek a lakásadó alól, amelyek külön előírás alapján kerültek az új tulajdonos tulajdonába, és az említett mentesség csak az első tulajdonosra, vagy a hozzá közel álló személyre vonatkozik. Itt a „külön előírás" fordulat a meghatározó. A jogszabály utal arra, hogy mely jogszabályra is céloz. Az adott esetben az 1992. évi 42. számú szövetkezeti transzformációról szóló törvényről, illetve a Nulla szelvényes kötvénykibocsátás Pozsony. A szlovák pénzügyminisztériumban bejelentették, hogy 200 millió dollárért nulla szelvényes államkötvényt bocsátanak ki a Nomura International szervezésében. A kibocsátást eredetileg őszre tervezték, de a délkelet-ázsiai válság kirobbanása miatt elhalasztották. A hitelt infrastrukturális vállalkozásokra, pl. autópálya-építésre költik, és jut belőle az újonnan alapított EXIM Bank támogatására is. (MTI) 151/1995. Tt. számú törvénnyel módosított 182/ 1993. Tt. számú lakástörvényről van szó. Az elsőként említett jogszabály alapján a lakásszövetkezetek tagjai szerezhették meg az általuk addig csak bérelt szövetkezeti lakást a saját tulajdonukba, a második jogszabály pedig lehetővé tette a korábbi állami, később például községi lakások eladását a bérlők tulajdonába. Az adómentesség tehát csak az első tulajdonost illeti meg, illetve azt, aki az első tulajdonostól szerződés vagy öröklés révén közeli személyként szerezte meg a lakás tulajdonát. A Polgári Törvénykönyv 115. §-a értelmében közeli személynek tekintendő az egyenes ági rokon, a testvér, a házastárs. Közeli személyeknek tekinthetők azok a főként rokonságban álló személyek, akik a másikat ért sérelmet indokoltan éreznék, tartanák a saját sérelmüknek. Önnek tehát napokon belül elő kell terjesztenie a lakásadó-bevallást, és csak akkor mentesülhet a lakásadó fizetési kötelezettsége alól, ha bizonyítani tudja, hogy a lakást a fent említett személyek valamelyikétől vásárolta. Szlovákia külföldi adóssága Pozsony. Szlovákia külföldi adóssága 1997. október 31éig 10,269 milliárd dollárra emelkedett. Ez azt jelenti, hogy 10 hónap alatt az adósságállomány 30%-kal nőtt. A rövid lejáratú hitelek 4,7 mid dollárt tesznek ki (46%). A külföldi adósság összege a bruttó hazai össztermék mintegy 56 százalékának felel meg. Egy lakosra tavaly 1791 dollár adósság jutott, 1996ban 1473, egy éwel korábban pedig 1099 dollár. (TA SR) VAL UTAÁ R FOLYAMOK Érvényben 1998. január 28 -án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 57,841 Osztrák schilling 2,788 Francia frank 5,853 Svájci frank 24,178 Kanadai dollár 24,176 USA-dollár 35,017 Német márka 19,610 ECU, EU 38,655 Olasz líra (1000) 19,858 Cseh korona 1,008 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 A tartalomból: • A hisztériakeltés hudeci művészete - Miklósi Péter írása • Most kell ütnünk a vasat - Berényi József nyilatkozik brüsszeli tapasztalatairól • Egy könyv, amelyet sokan reménykedve vártak Kövesdi Károly beszélgetése Koncsol Lászlóval Rudolf Breuss rákgyógyító könyvéről • Koronáink biztonsága - Összeállítás arról, miért fontos a betétkönyvek névlegesítése • „Az állatkölyök is olyan, mint a gyermek" - Vrabec Mária riportja • ... és jónak találtatott - Kósik Andrea írása a dunaszerdahelyi Duna-ág Kamara Néptáncegyüttesről • Öröm Kaliforniában - Kit választottak a Vasárnap olvasói 1997 legjobb szlovákiai magyar sportolójának? •VR plusz - információs magazin Az ősszel végzett felmérések azt mutatják, hogy tavasszal jelentős pocokinvázióval kell számolni Délen legrosszabb a helyzet Pozsony. Az enyhe időjárás, amely mostanáig jellemezte az idei telet, igen kedvezően befolyásolta a kártevők fejlődését. PETER SIVÍČEK A mezei pocok (Microtus arvalis) sok más kártevőhöz hasonlóan a talajban keres menedéket a hideg ellen. Téli élelemkészletét ősz óta „takarmánykamrákban" halmozza fel. Az őszi gabonafélék tábláiba már ősszel befészkeli magát, vájatokat fúr és úgynevezett „téli fészkeket" készít: itt telel át. A növényzet kora tavasztól elegendő élelmet és biztonságot nyújt számára. Az aratást követő tarlóhántás, amely mindössze 5 centiméter mélységig terjed, a fészkek egy részét teszi tönkre csupán, ám az őszi mélyszántás elüldözi rejtekhelyeikről a pockokat. Az évelő takarmányfélékben, mint például a lóhere és lucerna, ahol ritkán alkalmazzák a mélyszántást, ideálisak a feltételek (táplálék, búvóhely) a pockok fejlődéséhez. Elsősorban akkor, ha a talajvíz több mint 25 centiméter mélységben húzódik. Az árnyat nyújtó fák nélküli száraz, meleg réteken, ahol agyagos a talaj, lyukakat váj. A kártevő előfordulásának felmérése érdekében a Központi Mezőgazdasági Ellenőrző és Minőségvizsgáló Intézet (ÚKSUP) munkatársai rendszeresen ellenőrzik az évelő takarmánynövények növényzetét. Az 1997-ben végzett vizsgálatok megállapították, hogy a Szenei, a Dunaszerdahelyi, a Galántai, a Selylyei, a Komáromi, a Nyitrai, a Nagyszombati, a Pöstyéni, a Galgóci, a Tapolcsányi, a Bánovce A feltételek adottak Törlesztési válság Pozsony. Eugen Jurzica, a Gazdasági Fejlesztési Központ elnöke szerint Szlovákiában az idén törlesztési válság keletkezhet, amely abból adódik, hogy az adósok képtelenek törleszteni a felvett kölcsönöket. A válság azért reális, mert Szlovákia teljesíti a létrejöttéhez szükséges feltételeket: először is, a kölcsönökből olyan tervezeteket finanszíroznak, amelyek csak azt követően hoznak hasznot, hogy vissza kell fizetni a hiteleket. Tipikus példa erre az autópályák építése. Másodszor: hazánkban nem áttekinthető a gazdasági környezet. És végül: a hitelek olyan monopolhelyzetben vagy domináns helyzetben lévő vállalatokba vándorolnak, amelyek állami tulajdonban vannak, vagy amelyek állami ellenőrzés alatt állnak. (S, NO) nad Bebravou-i, a Partizánskej, a Senicai, a Myjavai, a Szakolcai, a Lévai, a Rimaszombati, a Rőcei, a Nagymihályi, a Szobránci és a Tőketerebesi járásban igen nagymértékben elszaporodtak a pockok. Kissé kedvezőbb a helyzet a Nagykürtösi, a Mártoni, a Turčianske Teplice-i, az Iglói, a Gelnicai, a Lőcsei, a Rozsnyói és a Vranov nad Topľou-i járásban. A legerőteljesebb elszaporodást az évelő takarmánynövényekben észlelték, a gabonafélék és a repce esetében kisebb a kártevő előfordulása. Mindez arra engednek következtetni, hogy tavasszal jelentős pocokinvázióval kell számolni. A pockok számának alakulása szempontjából nagyon fontos szerepe van az őszi és téli időjárásnak. A nyirkos, hideg ősz, vagy az esős tél, elenyésző hótakaróval, jelentősen csökkenti a pockok számát. Ellenkezőleg, a sok hó nemcsak a hideg ellen óvja a pockokat, hanem természetes ellenségeitől is megvédi, és lehetővé teszi, hogy biztonságban felkutassa a táplálékát. A nagyüzemi mezőgazdaság nem támaszkodhat ezekre a természetes szabályozó rendszerekre, a pockok ellen a vegyszereket is be kell vetni. Dél-Szlovákiában, ahol különösen kedvezőek a feltételek a pockok átteleléséhez és az azt követő elszaporodásához, mindenképpen fel kell készülni a vegyszeres irtásra. Mivel ez igen költséges folyamat, azt ajánljuk a termelőknek, hogy az alábbiak alapján döntsenek az irtás szükségességéről. A pocokpopuláció áttelelését általában március 15e körül kell felmérni. Az évelő takarmánynövényekben öt, egyenként 10x10 méteres parcellát jelölünk ki, majd letapossuk a rajta található pocoklyukakat. Egy nap múlva ellenőrizzük, hány nyílást nyitottak meg ismét a pockok. Ezek számát beszorozzuk hússzal, és ha az eredmény 41-100 közötti, esetleg még magasabb, akkor vegyszeres kezelést kell alkalmazni. Napjainkban engedélyezett készítmény a Niva zrno és a Redentín 75. Mindkettőt közvetlenül a lyukakba kell beszórni. A Niva zrno az egyéb mérgek kategóriájába tartozik, hatóanyaga leállítja a légzést. A Redentín 75 hatóanyaga a véralvadást akadályozza meg. A megmérgezett állatok belső vérzés következtében 5-10 napon belül pusztulnak el. Egyszeri fogyasztása esetén a készítmény nem hat kellő mértékben, ám ha a pockok tavasszal előmásznak rejtekükből és gyakrabban ráharapnak erre a csalétekre, a hatás nem marad el. A szerző az ÚKSUP munkatársa. Mozgásban a pénzpiac Csökkennek a kamatok Szlovákiában tartózkodik a Moody's küldöttsége Kozlík és Maxon cáfol TA SR-JELENTÉS Pozsony. Tegnap a pénzügyminisztérium illetékeseivel tárgyalt az amerikai Moody's Investors Service hitelminősítő intézet öttagú küldöttsége. A küldöttség hétfőn érkezett Szlovákiába, mert az intézet a jelenleg „Baa3"-ra minősített devizakötvényekre és a „Bal" bankbetétekre alacsonyabb besorolást készül adni. A Moody's kérdőíve, amelyet előterjesztenek az illetékeseknek, az állami költségvetéssel, a makrogazdasági mutatók alakulásával és a közfinanszírozással kapcsolatos kérdéseket feszegeti. A Moody's-t mindenekelőtt az ország magas költségvetési deficitje és folyó fizetési mérleghiánya aggasztja. Ezeket mindinkább külföldi, azon belül is rövid lejáratú hitelekből próbálja fedezni a kormány. Sergej Kozlík, a kormány alelnöke, volt pénzügyminiszter elmondta, a szlovák fél mindent megtesz annak érdekében, hogy az ország ne kapjon alacsonyabb besorolást. Tényekkel, a legfrissebb mutatókkal és azok alakulásával érvel, vagyis azt igyekszik felvázolni, mire lehet számítani ebben az évben. Kozlík elutasította a Moody's indoklását, szerinte az ellenkezője érvényes, hiszen a folyó fizetési mérleghiány aránya a bruttó hazai össztermékhez képest csökken. Míg 1996-ban 10 százalék körüli volt, addig ma 7 százalék. Hasonló véleményen volt Miroslav Maxon pénzügyminiszter is. Reményét fejezte ki, hogy a kérdőív kitöltését követően mindkét fél számára kielégítő megoldást találnak, amely Szlovákia érdekeit szolgálja majd. Pozsony. Annak ellenére, hogy tavaly az éves infláció nem haladta meg a 6,5 százalékot, a bankok nem egy esetben 20-22 százalékos kamattal kecsegtették a takarékoskodó ügyfeleket. Ráadásul több mint hét hónapja a legnagyobb kamatokat a legrövidebb lekötésű bankkönyvekre, folyószámlákra írják. E fordított helyzet az akut készpénzhiány eredménye. Az utóbbi napokban némileg módosult a helyzet, a hazai bankközi piacon csökkent az irányadó BRIBOR kamatláb nagysága, a korábbi 26-28%-ról 20-22%-ra, így a bankok várhatóan mérséklik a befektetők számára kedvező, magas kamatokat. Az irányzat azt mutatja, hogy megkezdődött a kamatmérséklődés. Ezt a Szlovák Nemzeti Bank magas beosztású vezetői is megerősítették, (só) A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 1998. január 26-án) Bank 1 hónap Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Agrobanka (Szlovákiában) 8,70 9,50 11,50 13,00 2,80-6,50 Bank Austria 16,00 17,00 18,00 20,00 13,00 Banka Haná (Szlovákiában) 12,00 12,50 13,00 14,00 6,00 Banka Slovakia 12,00 12,50 13,00 14,00 6,00 HYPO-BANK Slovakia 8,75-10,25 9,00-10,00 7,75 Creditanstalt 16,25-16,50 11,75-13,00 11,75-13,00 11,50-12,75 10,75-11,00 Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) 18,00 17,50 16,50 14,50 13,00 6,00 Istrobanka 20,00-20,50 20,00-20,50 18,00-18,50 16,00-17,00 13,00-13,50 13,50-14,00 5,50 Ľudová banka 13,00-16,00 14,00-16,50 12,00-13,00 11,50-12,50 5,00 Pol'nobanka 15,50 14,00 13,20 6,50 Postabank 7,80 9,25 11,15 12,65 3,75 Prvá komunálna banka 10,50 11,00 11,50 13,00 14,50 7,00 Slovenská kreditná banka 12,00 12,10 12,20 12,10 12,00 12,20 4,00 Szlovák Takarékpénztár 6,00 7,50 9,50 10,50 4,00 Általános Hitelbank (VÚB) 18,00 16,00 10,00 10,50 11,00 12,00 5,00