Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)

1998-01-24 / 19. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 24. Lakás- és telekadó Z. N.: Önök is leírták a lapjukban, hogy az, aki a községtől vásárolta meg a saját lakását, öt évre mentesül adófizetési kötelezettsége alól. Én viszont decemberben azt olvastam egy szaklapban, hogy ez nem jelenti azt, hogy nem kell telekadót fizetniük. Hiszen a lakás csakis telekre épülhet, így a lakástulajdonos egyben a telket is használja. Meg tudják magyarázni ezt az ellentmondást? FEKETE MARIAN Itt nincs ellentmondás. Az ingatlanadóról szóló 1992. évi 317. számú törvényt tavaly módosították - immár hetedszer. Ez a módosítás vezette be a lakásadót, s ugyanakkor kiegészítette a telekadóra vonatkozó rendelkezéseket is. Az említett törvény hatálybalépésétől (1997. november 11-től) a telekadónak nem tárgya az a beépített terület, amelyen a lakásadóval, illetve építményadóval terhelt építmény (például lakóház) van (lásd az idézett törvény 3. §ának 4. bekezdését). Nézetünk szerint tehát nem kell telekadót fizetnie annak, aki a lakásadó alá eső lakóházban lakik, és a törvénnyel összhangban előterjesztette lakásadó-bevallását, illetve egyben kérvényezte az öt évi adómentességet is. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1998. január 26-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 58,195 Osztrák schilling 2,789 Francia frank 5,857 Svájci frank 24,045 Kanadai dollár 24,205 USA-dollár 35,182 Német márka 19,623 ECU, EU 38,669 Olasz líra (1000) 19,913 Cseh korona 1,005 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 A British Petroleum és a Mobil közös vállalkozása Új benzinkúthálózat ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. A világ legnagyobb kőolajtársaságai közé tartozó brit British Petroleum és az amerikai Mobil Európában egyesítette erőit, és közös benzinkúthálózatot üzemeltet. Az együttes fellépés, melynek eredményeként kontinensünkön mintegy 9000 töltőállomást fognak működtetni, tavaly decembertől Szlovákiában is érzékelhető, ugyanis Pozsonypüspökin akkor Még egyszer a vagyonalapi kötvényekről Fontos az ellenőrzés ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. Az SZK Nemzeti Vagyonalapja összesen 297 ezer 70 éven felüli vagyonalapi kötvénytulajdonost tart nyilván, akik január elejétől igényelhetik all 496 korona kifizetését. Ennek ellenére a vagyonalap mindössze 182 ezer kötvény reális kifizetésével számol, ugyanis adatai szerint több mint 100 ezer kötvény zárolva van. Az ügyfelek az RM-Systém fiókjaiban vagy az Értékpapírközpont (SCP) pozsonyi, kassai, trenNem volt elegendő a tolmácsiak kedvező árajánlata Pozsonyi szemétégető ÚJ SZÓTUDÓSlTÁS Pozsony. A főváros számára kulcsfontosságú szemétégető korszerűsítésére kiírt pályázatot a német Siemens óriásvállalat nyerte a cseh ČKD és a tolmácsi Szlovák Energetikai Gépgyár Rt. előtt, annak ellenére, hogy a német ajánlat 2,28 milliárd koronás költséggel, míg a tolmácsi csak 1,26 milliárd koronás költséggel számolt - közölte Štefan Ižold, a tolmácsi gépgyár vezérigazgatója, aki a tegnapi sajtóérTovábbra is Csehország a legfontosabb külkereskedelmi partnerünk, bár a kölcsönös forgalom csökken Jelentősen javult a mérleg Pozsony. Az egy éwel korábbihoz képest 1997-ben jelentősen javult Szlovákia külkereskedelmi mérlege: míg 1996-ban a hiány meghaladta a 70 milliárd koronát, addig tavaly 49,5 milliárd koronára rúgott közölte tegnapi sajtótájékoztatóján Ján Foltín, a gazdasági minisztérium államtitkára. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Az összbehozatal 345,1 milliárd koronát tett ki (1,22%-kal több, mint 1996-ban), a kivitel pedig 295,6 milliárdot (1996-hoz képest plusz 9,21%). A behozatalból legnagyobb mértékben Csehország részesedett (23%), majd Oroszország (15,6%) és Németország (15,1%) következett. Az első tíz között szerepel továbbá Olaszország, Ausztria, Franciaország, az Egyesült Államok, Lengyelország, Ukrajna és NagyBritannia. Termékekre lebontva a legjelentősebb importcikkek az energiahordozók, a gyanta és viasz, az atomreaktorok, kazánok, gépek és berendezések, valamint a személygépkocsik, traktorok és motorkerékpárok. A szlovák kivitel mindenekelőtt Csehországba irányult (26,7 százalék), bár ez az arány évről évre csökken. 1993-ban például még 40 százalék volt az arány. Németország 22,3, Ausztria 7,2, Olaszország 5,6, Lengyelország 5,5, Magyarország 4,7, Oroszország pedig 3,7 százalékkal részesedett a szlovákiai exportból. A cseh piac kiesését sikerült Európai Unió s piacokkal pótolni. Ez azért is fontos előrelépés, mert eddig kivitelünk túlságosan is egyirányú volt. A termékskálát vizsgálva elmondható, hogy a legfontosabb exportcikk a vas és az acél, a gépjárművek, traktorok és motorkerékpárok, a kazánok, gépek és berendezések. Foltín szerint végre megfordult az a negatív irányzat, amely 1995 novemberétől tapasztalható a külkereskedelem terén, és a kilátások az idei évre nézve is biztatóak. Mindezt azzal támasztotta alá, hogy egyik fontos partnerünk, Oroszország kezd kilábalni a gazdasági válságból. Ugyancsak fellendülőben van a német, a magyar, a lengyel gazdaság, márpedig acélt, alumíniumot, vasat akkor vásárolnak elsősorban az országok, ha kedvezően alakul gazdasági helyzetük. Oroszországgal kapcsolatban Foltín megjegyezte, az lenne az ideális, ha ebbe az országba irányulna kivitelünk mintegy 10 százaléka. Az exporttámogató intézkedésekkel kapcsolatban megemlítette, hogy az EXIM Bank, valamint a külkereskedelmet támogató alap végre érdemben is megkezdi munkáját. Nagy hangsúlyt fektetnek a külképviseletek kereskedelmi osztályainak kiépítésére, felszerelésére is. Ezek segítséget nyújtanak majd vállalkozóinknak az adott országban lévő lehetőségek feltérképezésében. A kockázati tényezők közül az állami költségvetés teljesítésében rejlő buktatókat említette. Foltín szerint ugyanis a kereskedelmi mérleg alakulása 80 százalékban az ország pénzés költségvetési politikájának függvénye, (krasznica) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA nyitották meg a BP első itteni benzinkútját. A két cég közös sajtótájékoztatóján elhangzott: a BP építi és működteti a benzinkutakat, a Mobil pedig szállítja a motorolajat és a kenőanyagokat. Terveik szerint évi 150 millió koronás beruházással a nagyobb szlovákiai városokban fokozatosan kiépítik töltőhálózatukat; az idén három benzinkút felépítésével számolnak, ebből kettő Pozsonyban lesz. (shz) cséni, zsolnai, losonci, eperjesi, liptószentmiklósi, dunaszerdahelyi, nyitrai és besztercebányai kirendeltségein érdeklődhetnek arról, vajon értékpapírjuk zárolva van-e vagy sem. Ha az ügyfél számlájáról csupán egy régebbi kivonatot tud felmutatni, akkor 53, ha nem tudja számlakivonatának számát, akkor 85 koronát fizet a szolgáltatásért. Az Értékpapírközpontban helyben megmondják, hogy az ügyfél milyen értékpapírokkal rendelkezik, melyek vannak esetleg zárolva, és ki zárolta őket. (Ú) Pozsony Komárom Zseliz Losonc Rimaszombat Kassa január 22-én január 22-én január 22-én január 22-én január 22-én január 23-án sárgarépa 12-16 Sk/kg 12-14 Sk/kg 8 Sk/kg 10-14 Sk/kg 18 Sk/kg 12-14 Sk/kg petrezselyem 18-20 Sk/kg 16-18 Sk/kg 10 Sk/kg 20-24 Sk/kg 25 Sk/kg 18-22 Sk/kg burgonya 6-8 Sk/kg 6-8 Sk/kg 8-10 Sk/kg 5-7 Sk/kg 8 Sk/kg 7-8 Sk/kg paradicsom 35-55 Sk/kg 52 Sk/kg X 60 Sk/kg 65 Sk/kg 50 Sk/kg paprika 80-100 Sk/kg 105-110 Sk/kg X 99-130 Sk/kg 100 Sk/kg 100 Sk/kg karalábé 16-18 Sk/kg 3-8 Sk/db NHNMH1 15-18 Sk/kg 15 Sk/kg 12 Sk/kg kel 20 Sk/db 10-20 Sk/db X 17 Sk/kg 15 Sk/kg 20 Sk/kg káposzta 14-16 Sk/kg Sk/kg X 12-15 Sk/kg 12 Sk/kg 14 Sk/kg karfiol 44-50 Sk/db X X 42 Sk/db 45 Sk/db X sütőtök NHMNHH 4-6 Sk/szelet MMüMm 3-4 Sk/szelet V X X hagyma 16-20 Sk/kg 16-18 Sk/kg 10 Sk/k£ 15-20.Sk/kg 18 Sk/kg 15 Sk/kg savanyúkáposzta 20 Sk/kg 12-15 Sk/kg •Mi 16 Sk/kg X 16 Sk/kg fokhagyma 75-80 Sk/kg 40-60 Sk/kg 50 Sk/kg 75 Sk/kg X 55-60 Sk/kg zeller 20 Sk/kg 4-8 Sk/db X 18-24 Sk/kg 20 Sk/kg 20 Sk/db szárazbab 60 Sk/kg 35-40 Sk/kg 20 Sk/kg 30-50 Sk/I 50 Sk/I 45 Sk/kg cékla 14 Sk/kg 12-12 Sk/kg X X HNMNHH 13 Sk/kg dióbél 120 Sk/kg 160 Sk/kg X 120 Sk/kg 140 Sk/kg 120 Sk/kg feketeretek 39 Sk/kg 3-6 Sk/db •MMMÍ 10 Sk/kg 15 Sk/kg X alma 16-28 Sk/kg 14-18 Sk/kg X 10-30 Sk/kg 22 Sk/kg 15-20 Sk/kg mák 90 Sk/kg 85-90 Sk/kg X Ml 8

0 Sk/kg JU HHHHH 85 Sk/kg méz 90-100 Sk/kg 70 Sk/kg 70 Sk/kg X X X uborka 90 Sk/kg X X 70 Sk/kg BBHI HHHHHHI tojás 3,00 Sk/db 2,70 Sk/db 3,00 Sk/db 2,50-2,60 Sk/db X 2,50-2,80 Sk/db tekezletén a főváros számára érthetetlen döntésével foglalkozott. Szerinte a tolmácsi ajánlat műszaki és környezetvédelmi szempontból ugyanolyan jó volt mint a Siemensé, ráadásul 1 milliárd koronával olcsóbb megoldást kínált. A drágább alternatívának köszönhetően a fővárosiak egyes becslések szerint a jelenleginél ötször többet költhetnek majd a kommunális szemét elhordására és megsemmisítésére, mint eddig, (só) A CarnaudMetalbox Slovakia kft. konzervdoboz és TO lapkák gyártója felvesz gépészt Feltételek:- megfelelő szakképzettség (pl. gépipari középiskola) - legalább 3 év gyakorlat a szakmában - csomagolóipari gyakorlat előnyt jelent -jó egészségi állapot. villanyszerelőt - megfelelő szakképzettség - legalább 3 év gyakorlat a szakmában -jó egészségi állapot. minőségügyi osztályvezetőt - főiskolai végzettség (műszaki irányzat) - angol nyelv ismerete - ISO 9002 ismerete előnyt jelent. tervezési asszisztenst a logisztikai részlegre - leglább középiskolai végzettség - 18 és 25 év közötti életkor - a magyar, a szlovák és az angol nyelv ismerete - számítógép-felhasználói ismeretek (Windows 95) - a gyakorlat előnyt jelent. Akit érdekel valamelyik álláskínálatunk és megfelel feltételeinknek, kérjük küldje be az alábbi címre kérvényét és életrajzát: CarnaudMetalbox Slovakia Kft. Reszutyik Angelika, Malodvornicka 18, 929 01 Dunajská Streda. r ^ ERGO '* POISŤOVŇA Az ERGO biztosító dunaszerdahelyi kirendeltsége üzletkötő-, pénzügyi előadókat keres előnyös feltételek mellett kiváló kereseti lehetőséggel, 0 mellék vagy főállásba. ° Tel.: 0709/599 474, 599 475 VK-105 Kipufogók Eberpsächer, Leistritz, CIA, FENNO eredeti minőségben 2 éves garanciával. Vállalkozóknak kedvezmények ALFA ROMEO, AUDI, AUTOBIANCHI, BMW, CITROEN, FIAT, FORD, HONDA, HYUNDAI, ISUZU, LADA, LANCIA, SIMCA, TALBOT, MAZDA, MERCEDES, MITSUBISHI, NISSAN, OPEL, PEUGEOT, PORSCHE, RENAULT, SAAB, SEAT, SKODA, SUBARU, SUZUKI. TOYOTA, VOLVO, VOLKSWAGEN - régebbi típusokra is. O.K.CAR s.r.o. Radvanská 1, 810 01 Bratislava, tel.: 07/531 81 19, fax: 07/531 96 54 2 TANÁCSADÓ