Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)
1998-01-20 / 15. szám, kedd
6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ŰJSZÓ 1998. JANUÁR 20. Válaszoljanak kérdéseimre H. I. (Nagymegyer): Édesapám kárpótlási kérelme ügyében a Szlovák Köztársaság Igazságügyi Minisztériumának megküldtem a halotti bizonyítványt, a jogos örökösök megnevezését, de az intézést illetően semmi pozitív dolgot nem közöltek velem. Az Igazságügyi Minisztériumtól kapott válaszlevél szerint apjuk elhurcolásban töltött ideje (1945. 9. 17-től 1955. 4. 2-ig) igazolva van. A Vörös Hadsereg Rögtönítéló Bírósága 10 évi kényszermunkára ítélte „fasiszta ifjúsági szervezetben való tevékenységért". Ez valószínűleg a Levente-szervezetet jelenti. Nem ismeretes, hogy apjukat rehabilitálták-e, ami nagyon fontos volna, mert a 10 évi kényszermunka nem volt teljes mértékben letöltve. Azt vizsgálja a minisztérium, hogy miért volt elítélve, mert hadifoglyokat (ez ki van zárva az elhurcolás dátuma szerint!) és háborús bűnösöket nem kárpótolhatnak a szlovák törvény szerint. A kivizsgálást ez év végéig ígérték befejezni az orosz háborús levéltárak közreműködésével. Ásványi László Önök bizonyára tudják, milyen ügye lehetett édesapjuknak. Valóban elkövetett valami nagy dolgot a szovjet érdekek ellen? Mert akkor elég volt kilépni a sorból, valahol megbújni, vagy egy rosszakaró szomszéd feljelentése, és kapott a magyar 10 évi börtönbüntetést! Ha volna a rehabilitációról (az ítélet megsemmisítéséről) okmány, el kellene azonnal küldeni a minisztériumnak (hitelesített másolat formájában). Ha apjuk elkövetett főbenjáró cselekedetet, maguk mérlegeljék, lehet-e számítani kárpótlásra a szlovák hatóságok részéről. Szeretném, ha válaszolnának kérdéseimre, illetve közölnék a további fejleményeket a minisztérium felől. *** Leveleiket, kérdéseiket az Új Szó szerkesztőségének a címére szíveskedjenek postázni. A borítékra ítják rá: „Kárpótlás". Keddenként válaszolok rájuk. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Emelkedőben a jen Az elmúlt héten az 1,81-1,83 DEM, 128-133 JPY szinteken ingadoztak a dollár jegyzései. A devizapiacok figyelmét továbbra is az ázsiai események kötötték le, az ottani fejlemények, híresztelések határozták meg a főbb valuták árfolyammozgásait. Az ázsiai helyzetnek köszönhetően a japán pénz árfolyama gyengült a vezető valutákkal szemben. A hét második felében azonban találgatások kaptak szárnyra a kormányzó Liberális Demokrata Párt legújabb gazdaságélénkítő csomagtervével kapcsolatosan. Ez a bankok számára kedvező lépéseket tartalmaz. A lehetőség megvillantása önmagában elég volt ahhoz, hogy a pesszimizmust optimizmusra váltsa fel a részvény- és devizapiacokon. A tokiói tőzsdén emelkedtek az árfolyamok, a befektetők pedig felhalmozott dollárjaikat elkezdték visszaváltani jenre. Ajen rohamosan emelkedett a főbb valutákkal szemben. Gyengült a német márka, egyrészt az újabb kedvezőtlen gazdasági adatok miatt. Ismét problémák törtek felszínre az egyre inkább közeledő Európai Monetáris Unióval (EMU) kapcsolatosan, és ezek a feszültségek ezúttal nem a márkát erősítették, a befektetők inkább dollárt vásároltak. A dollár jegyzései ezen a héten előreláthatólag az 1,81-1,84 DEM értékek körül fognak ingadozni. (MH) Cseh költségvetési hiány Prága. A vártnál jóval magasabb lett Csehország 1997-es állami költségvetési hiánya, mégpedig 15,7 milliárd korona. Ez a bruttó hazai össztermék kb. egy százalékának felel meg. A bevétel 509 milliárd korona, a kiadás 524,7 milliárd cseh korona volt. (TA SR) Erősödő korona Prága. Tegnap ismét erősödött a cseh korona. Miután pénteken áttörte a 19,50 Kč/DEM határt, tegnap 19,32 korona értékig erősödött. (TA SR) Érvényben 1998. január 20-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut a Árfolyam Valut a Árfolyam Angol font 57,935 Osztrák schilling 2,734 Francia frank 5,739 Svájci frank 23,567 Kanadai dollár 24,684 USA-dollár 35,417 Német márka 19,232 ECU, EU 38,056 Olasz lira (1000) 19,539 Cseh korona 0,995 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 Nemzeti Vagyonalap Túl drága a hitelfelvétel Pozsony. Az SZK Nemzeti Vagyonalapja 120 millió márkás hitelt vett fel külföldi pénzpiacokon, hogy ki tudja fizetni a 70 évnél idősebbek vagyonalapi kötvényeit. Ignác Prno (Szlovák Nemzeti Párt), a vagyonalap felügyelő bizottságának tagja közölte, a hitelfelvétel előnyös volt, ugyanis a vagyonalap lekötött pénzeszközeinek kamata magasabb, mint a most felvett hitel kamata. Ivan Mikloš (Demokrata Párt), a vagyonalap további felügyelő bizottsági tagja szerint viszont előnytelen volt a hitelfelvétel, ugyanis azt 14-15 százalékos kamattal kapta a vagyonalap. A hitelkamat nagysága sokkal nagyobb, mint a londoni bankközi irányadó kamatláb, a LIBOR, ráadásul a külföldi pénznemben felvett hitelek esetében a valutaárfolyam-mozgásokra is ügyelni kell. A Nemzeti Vagyonalapnak az idei kötvénykifizetésekre 3,4 milliárd koronát kell elkülönítenie, a 2001-ben lejáró többi vagyonalapi kötvény kifizetésére további 33,6 milliárd koronára van szükség. (Ú) A tokiói értéktőzsdén a zuhanást végre felváltotta az emelkedés. A Nikkei 225 irányadó index tegnap 215 ponttal, azaz 1,3 százalékkal nőtt, a jen erősödött a dollárhoz képest és 128,86 jen/dollár árfolyamon állapodott meg. A kedvező fordulat annak köszönhető, hogy a japán kormány ígéretet tett arra, hogy áprilisra bőséges pótköltségvetést dolgoz ki. (ČTK/AP-felvétel) Baromfi-influenza Izolálták a vírust Peking. Kínában rábukkantak az ún baromfi-influenza kórokozójának egyik törzsére: mint köztudott, ez a betegségfajta Hongkongban eddig már hat ember életét követelte. A kínai felfedezés hírét egy pekingi lap közölte. Az újság szerint a kórokozót az ország egyik déli tartományában, Kuangtungban azonosították. A lap ugyanakkor nem közölte, hogy vajon ugyanarról a törzsről van-e szó, amely Hongkongban pusztít, s azt sem tudni, hogy a kórokozót szárnyasoknál, vagy embereknél fedezték-e fel. Kuangtungban állítólag már 1996-ban is találtak ilyen kórokozó-törzset. Ez megerősíti a gyanút, hogy a hongkongi baromfi-influenza valójában Kínából terjedt át a volt brit gyarmat területére, rákényszerítve az ottani hatóságot 1,5 millió szárnyas levágására. Atlantai tudósok nyilvánosságra hozták, hogy sikerült elkülöníteniük a baromfi-influenzát okozó H5Nl-es vírust és meghatározni belső szerkezetét. Továbbá megállapították azt is, hogy miért halálos a betegség. (MTI, NO) Az Európai Unió leendő közös pénzneme, az euro egyelőre számos megválaszolatlan kérdést vet fel Súlyos érvek és ellenérvek Brüsszel. Az Európai Unió pénzügyminiszterei tegnap már a közös pénznem, az euro bevezetésének konkrét részleteiről tanácskoztak. Nem véletlenül, ugyanis 1999. január elsején rajtol a pénzügyi unió utolsó, harmadik szakasza. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS A modern történelemben eddig még nem volt példa arra, hogy független államok önként lemondjanak nemzeti fizetőeszközükről, és helyette egy országok feletti közös pénznemet válasszanak. Az Európai Unió most éppen erre készül, és a következő lépésben, május 2-án eldöntik: mely országok használhatják már az első körben az eurót (Nagy-Britannia, Dánia, Svédország és Görögország biztosan nem), továbbá döntenek az Európai Központi Jegybank elnökének személyéről. Az unió társult tagjai számára is kulcsfontosságú az euro bevezeSzlovák Takarékpénztár Stabil a pénzintézet tésének sikere, ezért érdemes megvizsgálnunk, milyen érvek szólnak a közös pénznem bevezetése mellett és ellen. Az euro támogatói azt vallják, hogy a közös pénz kiküszöböli a pénzváltás során keletkező veszteségeket, nincs kezelési költség, s ez éves viszonylatban 25-40 milliárd márka nyereséget jelent. Másodszor, Európa jelentős részén stabil árak alakulnának ki, ugyanis az ún. maastrichti kritériumok nem engednék meg a pénzszóró politikát. Harmadszor, elmaradnának a valutaárfolyamok változásából eredő kockázatok, összességében csökkennének a hitelkamatok, s ez gyorsabb gazdasági nöMájus 2-án eldől, mely országok használhatják az eurót. vekedéshez vezet. Negyedszer, az euro révén kontinensünk a nemzetközi pénzpiacokon egy kulcsfontosságú pénznemmel rukkolna elő, a dollár egyeduralmát megtörné és a japán jen méltó versenytársa lenne. Ez lehetővé tenné, hogy az európaiak jobban érvényesítsék gazdaságpolitikai, pénzügyi akaratukat. Végezetül, az Európai Központi Jegybank függetlensége volna a garancia arra, hogy megőrizhető az árstabilitás és az árfolyam. Az eurót ellenzők szerint a közös pénznem a hazafiaskodó nemzeti politikusok könnyű játékszerévé válhat. Ezek a politikusok ugyanis gazdasági receszszió, romló belpolitikai helyzet esetében nem vennék figyelembe a szigorú maastrichti gazdasági-pénzügyi kritériumokat, túlköltekeznének, s ezzel megingatnák az eurót. Az euro már csak azért sem lehet szilárd, mert az egyes országok fiskális függetlensége megmarad. Másodszor, az euro elhamarkodott és erőltetett bevezetése feszültségekhez vezet az EU-tagállamok között. Harmadszor, az euro nem engedi meg,Jiogy a kormányok vészhelyzetben a devalváció eszközéhez nyúljanak. Ez utóbbi ugyanis fellendítheti a kivitelt, visszaszorítja a behozatalt, öszszességében tehát a nemzetgazdaság meggyógyításának egyik eszköze. Végezetül, az euro ellen szól az is, hogy a pénzintézeKulcsfontosságü az euro bevezetésének sikere. tek számítógépes rendszerét teljesen át kell állítani, új szoftverprogramok kellenek, ráadásul mindezt abban az időpontban szükséges végrehajtani, amikor a 2000. év okozta dátumproblémák is felmerülnek a számítógépekben. Egyelőre nem tudni, vajon az euro támogatóinak, vagy ellenzőinek lesz-e igazuk. Csak reménykedni lehet, hogy az europártiak jóslata válik be, ugyanis ha nem, akkor nagyon súlyos zavarok lépnek fel az Európai Unió működési és intézményi rendszerében, és ez még inkább elodázná a posztkommunista országok európai uniós csatlakozását, (shz) Pozsony. Ľudovít Černák (DU) képviselő a napokban bírálta a Szlovák Takarékpénztár központjának költséges elköltöztetését Pozsonyból Besztercebányára, továbbá figyelmeztetett a pénzintézet kiszipolyozására. Stanislav Križan, a bank tájékoztatási osztályának vezetője szerint a költözés nem 500 millió koronába, hanem ennek egyharmadába kerül. A Szlovák Nemzeti Bank is foglalkozott a takarékpénztár helyzetével és megállapította, hogy a „Szlovák Takarékpénztárban és az Általános Hitelbankban a helyzet stabil". Pavol Ochotnícky, a bank marketingfőosztályának vezérigazgatója szerint a két legfontosabb mutató, a likviditás és a rentabilitás területén a takarékpénztár helyzete jónak mondható, a mérlegfőösszeg tavaly közel 10 milliárd koronával nőtt. (Ú) Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon január 16-án (anonim üzletkötések): Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. Bučina, a.s. 107 124 Slov. poisťovňa 980,50 1000 Chemolak 721 770 Slov. iodenice, Komárno 342 342 Credit-Fond 36 36 Slovnaft, Bratislava 900 910 Ferrofond I. IF 54 60 St. Nicolaus, a.s. 218 218 G-INVEST holding 500 520 Tatra Kupón IF 1700 1700 Gemerské pek. a cukr. R. Sobota 105 105 Tatramat, a.s. 212,50 215 Grafobal, a.s. 810 811 VSŽ, Košice 658 665 Harmanecké papierne, a.s. 300 300 VÚB 940 980,50 Harvardský rastový IFS 101 103 Cestné stavby Košice, a.s. 400 400 IF ESDE 60 60 Chirana - PREMA a.s. 180 180 IF Paríž 159 159 Chirana export-import, a.s. 300 300 IF PSIPS, a.s. 108 115 Kriváň IF 31 31 Incheba, a.s. 788 788 P.P.F. 410,50 450 IPF I. Sporiteľňa - VSŽ 45 45 Pekárne a cestoviny Petržalka 66,50 66,50 Jacobs Suchard Figaro 701 701 Poľnonákup Považan 280 280 Juhocukor, Dun. Streda 112 112 Poľnonákup Záhoran 39 39 Karpaty IF, v likvid. 150 150 Senická mliekáreň 41 41 Lumilk, Lučenec 90 90 Slovensko-holandký IF 64 64 Nafta, Gbely 1137 1137 Solivary 320 320 OTF,a.s. 28 29 Stredoeurópsky IF 85 85 Plastika, Nitra 396 396 r J Trnavský cukrovar 43 43 Slovakofarma, a.s. 3720 3720 Vodohospodárske stavby 168 168 TANÁCSADÓ GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK VALUTAÁRFOLYAMOK