Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)

1998-01-13 / 9. szám, kedd

0 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 13. Lejárt a határidő Lendületben a dollár Jelentős erősödéssel kezdte az új évet a dollár, árfolyama a tavaly év végi 1,78 DEM, 130 JPY szintek környékéről 1,83-ig, illetve 133-ig emelkedett. A hirtelen erősödésnek nincs semmilyen újkeletú oka, változatlanul az ázsiai térség problémái jelentik a legfőbb mozgatórugót. Ajapán gazdaság recessziós állapota, valamint a lehangoló kilátások hatására a jen 69 hónapos mélypontra süllyedt az amerikai valutával szemben. A japán központi bank a hét során többször is interveniált, a jen gyengülését azonban nem tudta megállítani. A héten került sor a japán és az amerikai pénzügyi élet irányítóinak találkozójára, ahol devizapiaci vélemények szerint a japán delegáció segítséget kért az Egyesült Államoktól, többek között a jen árfolyamának stabilizálásához. Veszített értékéből az angol font is, mivel egyes híresztelések szerint a Bundesbank angol fontot adott márkáért. Az is a fontot gyengítette, hogy a pozitív gazdasági adatok miatt kamatemelésre számító devizapiacokat csalódás érte, a központi bank ugyanis nem változtatott irányadó kamatain. Ezen a héten előreláthatólag az 1,80-1,83 DEM szinteken fognak ingadozni a dollár jegyzései. (MH) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Stabilizálódott a korona Prága. Tegnap végre stabilizálódott a cseh korona árfolyama. Sőt, a német márkához viszonyítva némileg még javult is a pozíciója: 19,70 koronát adtak egy márkáért. A javulást az okozta, hogy a Cseh Statisztikai Hivatal közzétette jelentését, amely szerint nőtt az ipari termelés volumene. (TA SR) Jasovský célkitűzései Pozsony. Ján Jasovský közlekedési és távközlési miniszter tegnap ismertette tárcája idei terveit. A sztrádaprogram folytatódik, az idén 10 mid korona áll rendelkezésére. A kormány a program pénzügyi hátterének biztosítása érdekében kezességet vállalt egy 78 millió ECU-s hitel felvételére, további 25 millió ECU-t a PHARE-programból merítenek. A Szlovák Távközlési Vállalatnak 2000-ig el kell érnie, hogy 100 lakosra 28,6 főállomásjusson, és hogy a lakások 61 százalékában legyen telefon. A Szlováft Vasutakra gazdasági transzformáció vár; minden igyekezet ellenére a cég veszteséges marad, az idén 3,1 mid korona deficittel számolnak. (TA SR) Tiltakozás az euro ellen Bonn. Négy német egyetemi tanár, köztük Wilhelm Noelling, a Bundesbank egykori elnöke az alkotmánybírósághoz fordult, mivel szerintük alkotmányellenes az 1999. január elsejétől bevezetendő euro közös pénznem. Szerintük a német polgárokat károsítják azzal, hogy a stabil márka helyett bizonytalan sorsú eurót kapnak. (TA SR) Az idén a tavalyihoz képest mintegy tíz százalékkal kell csökkenteni a cukorrépa vetésterületét Csak a cukorkivitel segíthet Pozsony. Az elmúlt cukorrépa-kampányt és a cukor értékesítésével összefüggő problémákat elemezte tegnapi sajtótájékoztatóján Eduard Šebo, a Szlovákiai Cukorgyárak Egyesületének (SZCE) elnöke. ÚJ SZÓ-TUDÓSITÁS A kampány, amely szeptember közepén kezdődött és január 10-én ért véget, az időjárási viszonyokat tekintve kedvezően folyt le. Sajnos ugyanez nem mondható el az értékesítésről, a cukorgyárak ugyanis menet közben voltak kénytelenek megváltoztatni a termelőkkel kötött szerződéseket, mégpedig a felvásárlási árra és a fizetési harmonogramra vonatkozó fejezeteket. Eduard Šebo szerint partnereik megértéssel fogadták a felvásárlási ár csökkentését és a fizetés elhúzódását - az utolsó részleteket az eredeti, december végi terminus helyett májusban kapják meg a gazdálkodók -, mivel tisztában vannak a hazai piacon kialakult helyzettel. Míg 1995-ben cukorbehozatalra szorultunk, addig 1996-ban és 1997-ben túltermelés mutatkozott. A legutóbbi kampányból mintegy 20 ezer tonna cukorkészlet maradt és a cukorgyártás az idén is meghaladja a hazai Az elkövetkező években néhány cukorgyár is bezárja kapuit. szükségleteket. A cukorgyárak jelenleg kilónként 3-5 korona veszteséget „termelnek", a csomagolástól függően 10-12 koronáért tudják értékesíteni a cukor kilóját. Ez hosszútávon tarthatatlan állapot, ezért a SZCE több konkrét javaslatot tett a helyzet normalizálása érdekében. Az egyik a Szlovákia és Csehország közti cukorkereskedelem leállítása. Eduard Šebo szavaiból kitűnt, hogy mindkét fél számára megfelelne ez a megoldás. Január második felében a vámuniós tárgyalások keretében napirendre kerül ez a kérdés és várhatóan megszületik a megállapodás. További lépés a cukor minimális árának meghatározása, amelyről már tárgyalásokat folytattak Peter Baco földművelésügyi miniszterrel. Igaz, a pénzügyminisztérium már tavaly is meghirdette a cukor minimális árát, viszont a rendelet nem terjedt ki az összes csomagolásfajtára. Idén tehát alaposabban kell kidolgozni a hirdetményt, hogy ne legyenek alóla kivételek. A cukorfelesleg kivitele szintén nagyon fontos lépés a belső piaci egyensúly megteremtése szempontjából. A SZCE el szeretné érni, hogy az Állami Piacszabályozási Alap vásárolja fel a felesleget, majd exportálja azt. Ám ha ez nem sikerül, a cukorgyárak kénytelenek lesznek jelentős veszteséggel kivinni az országból a cukrot. Itt elsősorban az oroszországi piacok jönnek számításba, decemberben például 1000 tonna cukrot szállítottak Oroszországba. Az idén egyébként a tavalyi 20 ezer tonna felesleghez további 60 ezer tonna járul, amelynek mintegy fele az Állami Tartalékalap és az Állami Piacszabályozási Alap keretében kerül felvásárlásra, de még így is 30 ezer tonnát kellene exportálni. „A jövő szempontjából rendkívül fontos, hogy egyensúlyba kerüljön a kereslet és kínálat mondta a sajtótájékoztatón Róbert Straka, az SZCE ügyvezető igazgatója. - Nálunk is be kell vezetni a kvótarendszert. A túltermelésből eredő veszteséget a termelőknek közösen kell viselniük a cukorgyárakkal. Annál is inkább, hiszen Peter Baco kijelentette, a földművelésügyi minisztérium utoljára hajlandó finanszírozni a felesleget. A jövőben legfeljebb a hazai szükséglet 5 százalékának megfelelő mennyiség értékesítéséhez járul hozzá." Eduard Šebo szerint az idén a tavalyihoz képest, amikor is 49,2 ezer hektár volt a vetésterület nagysága, mintegy 10 százalékkal kell csökkenteni a cukorrépa vetésterületét. Az elkövetkező években várhatóan néhány cukorgyár is bezárja kapuit. Jelenleg Szlovákiában 8 cukorgyár működik, ugyanakkor Ausztriában mindössze három. Megtudtuk azt is, hogy pénteken találkoznak a SZCE és a Szlovákiai Cukorrépa-termelők Szövetségének képviselői, hogy megvitassák az idei kampánnyal kapcsolatos kérdéseket. Áz egyik fő alapelv, amelyet az SZCE az új szerződésekbe is bele szeretne foglalni, az, hogy a cukorrépa árát a cukor árától tegyék függővé, (krasznica) A távol-keleti tőzsdék indexeinek tegnapi zuhanása tovább mélyíti a pénzügyi és gazdasági válságot Indonézia egyre rosszabb helyzetben ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Hongkong, Tokió, London, Frankfurt. Tegnap a nyitáskor a hongkongi tőzsde fő indexe, a Hang Seng több mint 9 százalékot zuhant, ami rendkívül súlyos visszaesésnek számít. A tőzsde azután kezdett mélyrepülésbe, hogy bejelentették a legnagyobb helyi pénzügyi intézmény, a Peregrine Investments nevű konglomerátum csődjét. Ennek hatására a tokiói tőzsde is megingott, 2,3 százalékot esett, és 1995 júliusa óta a legalacsonyabb értéken zárt az Lengyel-magyar vita Megemelt vámok Varsó. Lengyel-magyar szakértői tárgyalások kezdődtek tegnap Varsóban egyes mezőgazdasági termékek megemelt vámja ügyében. A lengyel kormányjanuár elsejétől egyoldalú vámot vetett ki a CEFTA megállapodás keretében a korábban vámmentesen importálható magyar kukoricára, paradicsomsűrítményre és takarmányfélékre. A lengyel-magyar konfliktus ügyében nem lehet arra számítani, hogy a CEFTA-hoz tartozó országok közös álláspontot alakítsanak ki, mivel Pozsonyra és Prágára a lengyel korlátozások nem vonatkoznak. (MTI) ázsiai gazdasági és pénzpiaci felfordulás nyomán. A távol-keleti bessz továbbgyűrűzött és Londonban, a legnagyobb európai részvénytőzsdén csaknem 23 milliárd fonttal zsugorodott az ott forgalmazott papírok értéke a hétfői kereskedés első három órájában. A Londonban forgalmazott 100 kiemelt papír mutatója, az FTSE 100 a délelőtti jegyzési időszak végére 140 ponttal, azaz mintegy 2,7 százalékkal merült a pénteki zárószint alá. Frankfurtban az irányadó DAX-index 3,5 százalékkal esett, Párizsban a CAC 40 indexe 3,35 százalékkal mérséklődött. Londoni szakértők változatlanul azt tartják, hogy az igazi baj akkor kezdődik, ha a japán befektetők, az amerikai kincstárjegy legnagyobb egyedi birtokosai a kezükön lévő 300 milliárd dollárnyi amerikai állampapír tömeges eladásába kezdenének. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) azt kéri Indonéziától, hogy hozza egyensúlyba a költségvetését. Stanley Fischer, az IMF vezérigazgató-helyettese Dzsakartában csütörtökig tárgyal. Indonézia a nemzeti valutának, a rúpiának múlt heti hirtelen árfolyamesése miatt súlyos pénzügyi és politikai válságba jutott. A távol-keleti országban is az a gond - hangoztatják a szakértők - , hogy a rúpia elleni támadás miatt a magánszektor képtelen adósságainak törlesztésére. Több szakértő mégis úgy vélekedik, hogy az IMF kudarcot vallott, képtelen volt a gazdaságok stabilizálására. Egyes szakértők szerint az IMF várhatóan rugalmasabb magatartást fog tanúsítani, hogy a globális válságot elkerülje. TANÁCSADÓ D. T. (Rozsnyó): Édesapám magyar katonaként esett szovjet fogságba. Négy és fél év után, 1948-ban jött haza. Apám 1987-ben, anyám 1993-ban halt meg. Édesanyámnak azt mondták, hogy ő nem jogosult kérelmezni a kárpótlást. Lehet még tenni valamit ebben az ügyben? Élnek még emberek, akik édesapámmal voltak fogságban és bizonyítani tudnák a történteket. A gyermekek jogát szeretném érvényesíteni. Az apja esetére az 1992. évi XXXII. számú törvény vonatkozott, amely szerint a túlélő házastársnak, tehát édesanyjának volt jogosultsága kárpótlást kérelmezni. Ezzel a lehetőséggel nem éltek, és ez jogvesztést jelent. Az 1997. évi XXIX. számú törvény a gyermekeknek csak faji, vallási vagy politikai üldöztetés következtében elszenvedett halál esetére biztosítja a kárpótlásjogosultságát. A kérelmezési határidő már itt is lejárt. Sajnálom, de azt kell mondanom, hogy az Ön esetében már nem lehet semmi érdemlegeset tenni. *** Leveleiket, kérdéseiket az Uj Szó szerkesztőségének a címére szíveskedjenek postázni. A borítékra írják rá: „Kárpótlás". Keddenként válaszolok rájuk. A szerző a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom parlamenti képviselője VALUTATULAJDONOSOK FIGYELMÉBE Ásványi László Répahegy az út mentén. (Somogyi Tibor illusztrációja) Érvényben 1998. január 13-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol fon

t 56,557 Osztrák schilling 2,746 Francia frank 5,770 Svájci fran

k 23,831 Kanadai dollár 24,465 USA-dollá

r 35,037 Német márk

a 19,315 ECU, E

U 38,145 Olasz líra (1000) 19,653 Cseh koron

a 0,979 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Véte

l Eladá

s Általános Hitelbank 16,040 18,46

0 VALUTAÁRFOLYAMOK Az RM-S Slovakia részvényárfolyamai Néhány kiválasztott befektetési alap és vállalat részvényeinek árfolyama az RM-Systém Slovakia értékpapírpiacon január 9-én (anonim üzletkötések): Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) Befektetési alap, vállalat árfolyam (Sk) min. max. min. max. Bučina, a.s. 106 106 Nafta, Gbely 1200 1200 Bukóza, a.s. 60 60 OTF, a.s. 28 28 Chemolak 704 705 Považské strojárne, a.s. 85 85 Ferrofond I. IF 53 54 SES, a.s. 221 221 G-INVEST holding 500 500 Slov. poisťovňa 1200 1200 Harmanecké papierne, a.s. 300 300 Slov. lodenice, Komárno 340 340 Harvardský dividendový IFS 75 75 SLOVFOND, a.s. 160 160 Harvardský rastový IFS 78 78 Slovnaft, Bratislava 896 900 IF ESDE 60 60 SPIF 60 60 IF PSIPS, a.s. 100 110,50 Tatra Kupón IF 1503 1503 IPF I. Sporiteľňa - VSŽ 41 41 UNION, poisť. a.s 454 454 Jacobs Suchard Figaro 715 717 Váhostav, a.s. 950 950 Július Meinl Baliarne, a.s. 626 626 VSŽ, Košice 647 675 Kafiléria, a.s. 380 380 VÚB 930 931 Karpaty IF, v likvid. 150 151 Závod SNP, a. s. 200 200