Új Szó, 1998. január (51. évfolyam, 1-25. szám)
1998-01-02 / 1. szám, péntek
ÚJ SZÓ 1998. JANUÁR 5. SPOR T/tévé és rádió - hét f ő rgj 27 Junior jégkorong-világbajnokság, Helsinki Előny a szlovákoknál Síugró négysáncverseny Garmisch-Partenkirchen: 1. Funaki, 2. Harada, 3. Saitoh Hatalmas japán fölény... ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Nemzetközi teremlabdarúgó-torna, Bécs Újpest: nincs lehetőség Kazujosi Funaki Garmisch-Partenkirchenben is ellenállhatatlan volt... (ČTK-képszolgálat] Garmisch-Partenkirchen. A német síközpontban rendezték a négysáncverseny második viadalát, amelyen hármas japán siker született. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A győzelmet ismét Funaki szerezte meg. Már a szilveszter napján rendezett selejtezőben is a távol-keletiek domináltak, az említetten kívül Harada érte el a leghosszabb ugrást, 121 métert. Csak utánuk következett a harmadik legjobb ugró, a német Thoma (118,5). A szlovák versenyzők közül egyik sem tudta biztosítani részvételét a versenyben. A párosversenyek során óriási meglepetés született: a lengyel Malisz legyőzte a finn Nikolát, aki Obersdorfban a harmadik helyen végzett. A legjobb 30 közé nemcsak a 25 párosverseny győztese került, hanem még a legtöbb pontot elérő öt síugró. Szuverénül versenyzett a japán Funaki, aki pillanatnyilag a világ legjobbja. Az első fordulóban 119 m-es ugrásával elhúzott a mezőnytől. Hiába volt két honfitársa nagynagy igyekezete, a második fordulóban sem tudták befogni. Harada ugyan a nap leghoszszabb ugrásával dicsekedhetett, de ez csak arra volt jó, hogy Garmisch-ban megszerezze a második helyet. Egyébként a verseny drámai volt, eleinte az osztrákok cserélődtek a vezető helyeken, aztán jöttek a némeDELMÁR GÁBOR Az oroszországi Tatár Köztársaság fővárosában, Kazanyban rendezték meg az elmúlt év végén a 13. Európa Kupa csapatbajnokság döntőjét. A finálére jogosultak közül egyedül a reykjaviki csapat hiányzott, helyette egy helyi vegyes együttes állt, azaz ült rajthoz. Az első fordulóban játszó 8 csapat között csak három gárda, a varsói Polonia, a grazi Merkúr és az izraeli Herclia - érkezett „külföldről". Meglepetésre a két „idegenlégióssal" játszó varsóiak eljutottak a döntőig, és csak itt maradtak alul az oroszországi Ladia Azowal szemben. Mégpedig szoros küzdelemben, mert a tulajdonképpeni találkozó 3:3-ra végződött és csak a gyorsjátszmák döntöttek. A harmadik a bajnoki cím védője, a kazanyi Tatarsztand lett, melynek első tábláján a világranglétra második helyezettje, Vlagyimir Kramnyik játszott. Éppen az ó veresége adott szabad utat a későbbi győztesnek: tek, de amikor elkezdtek versenyezni a távol-keletiek, világos volt, hogyan alakul az élcsoport sorrendje. Még a szlovén Peterkának is meg kellett hajolnia a japánok előtt. A 43. négysáncverseny második viadalának eredményei: 1. Kazujosi Funaki 243,5 pont (119,0 m + 116,0 m), 2. Masahiko Harada 241,8 (114,0+122,0), 3. Hiroja Saitoh (japánok) 236,9 (115,5 + 115,0), 4. Janne Ahonen 228,4 (114,0+114,0), bach (5,1 km): 1. Loroupe (kenyai) 16:27, 2. Dóczi (magyar) 13 mp hátrány. • Tel-Avivban Eurostars elnevezésű férfi kosárlabda-mérkőzésre került sor, Kelet-Európa, Balkán és Izrael válogatottja 129:107 arányban nyert Nyugat-Európa válogatottja ellen. • Barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzésen Palermóban az Inter 3:0 (2:0)-ra nyert a francia Auxerre ellen. • Kanada jégkorongcsapata nyerte a hagyományos Spengler Kupát, a döntőben 8:3-ra verte a svéd Fárjestad együttesét. • A KENŐ 10 szerdai, 650 sorsolásának nyerőszámai: 3, 4, 10, 12,14,19,25,30,33,34,38,41, 48,52, 55,63,67, 71, 76,80. Vezércsel Világos: Kramnyik (Kazany) Sötét: Barejev (Azov) 1. Hf3 d5 2. d4 Hf6 3. c4 e6 4. Hc3 Fb4 5. Va4+ Hc6 6. a3 (vagy 6. Fe5 Fd7 7. Hxd7 Vxd7 8. e3 He4 9. Vc2 Hxc3 10. bxc3 Fe7 11. cxd5 exd5 12. Fd3 h6 13. Va4 és világos valamivel jobban állt a Karpov-Lautier, Baden-Baden 1992 játszmában) 6. ...Fe7 (következetesebb 6. ...Fxc3+ 7. bxc3 Fd7 8. cxd5 exd5 9. Fg5 h6 10. Fxf6 Vxf6 11. Vb3 Vd6 egyenlő esélyekkel) 7. cxd5 exd5 8. Ff4 0-0 9. e3 Ff5 10. Fa6? (csak látszólag erős lépés, jobb volt 10. Fe2) 10. ...bxaöll. Vxc6 Bb8 12. b4 (12. Fxc7 Vc8 13. Hxd5 Hxd5 14. Vxd5 Bb5 15. Vc6 Bxb2 16. Bel Fxa3 17. 0-0 Bb7 18. Bc3 Fb4 19. Bccl Fd3 sötét nagy fölényével. Nem jobb ebben a változatban 13. Hxd5 helyett 13. Hdl sem, pl. 13. ...Bb6 14. Vcl Bb7 15. Ff4 Ve6 16. 0-0 Bc8 17. Hc3 He4 18. Hd2 Hxc3 19. bxc3 Fd8! majd Fa5) 12. ...Bb6 13. Va4 Hh5! 5. Jani Soininen (finnek) 227,2 (114,5 + 112,0), 6. Primozs Peterka (szlovén) 225,9 (115,5 + 110,0), 7. Wagner (német) 222,2 (110,0 + 114,0) ...8. Thoma (német) 221,8 (115,0+113,5), 9. Yoshioka (japán) 215,3 (109,5 + 111,5), 10. Hannawald (német) 212,5 (108,5 + 111,0), 11. Goldberger (osztrák) 211,0 (108,0+109,5). A négysáncverseny állása két versenynap után: 1. Funaki 484,4; 2. Saitoh 476,3; 3. MTI-HÍR Róma. Talányos félév elé néz Cesare Maidini. Az olasz futballválogatott szövetségi kapitánya tudja: ha az idei franciaországi 32-es döntő során „csak" elődöntóig jut csapatával, megkövezhetik. S nem tagadja, van min töprengenie, hol van az az elődöntő is? A „squadra azzurra" mutatott tavaly szép és meghökkentően csúnya dolgokat. Senki sem értette, miként veszíthetett pontokat Grúzia ellen idegenben (döntetlen lett), miért csikart ki olasz földön Anglia 0:0-t gárdája ellen. Ugyanakkor majdnem szobrot kapott akkor, amikor Zola góljával l:0-ra nyert Olaszország Anglia ellen a Wembley14. Fg3 (14. Fxc7 Vxc7 15. Hxd5 Vb7 16. Hxb6 axb6 ugyancsak sötét kitűnő játékával) 14. ...Bh6 15. 0-0 Hxg3 16. hxg3 Fd6 17. Bfel (17. Hxd5re Fe4!) 17. ...Fe4 18. Hxe4 (ez már hiba, 18. Hd2 Ff5 19. Hf3 Fe4 után sötét nem fokozhatja a nyomást, és a játszma valószínűleg döntetlenül végződött volna) 18. ...dxe4 19. Hd2 f5! 20. Vxa6 (óvatosabb volt Hc4) 20. ...Vg5 21. Ve2 Bh5 22. Hc4 (csak Hfl tartotta még az állást és Vh6-ra 23. f3 exf3 24. Vxf3) 22. ...Vh6 23. f4 exf3 ep. 24. Vxf3 Fxg3! 25. Vxg3 f4! 26. Vg4 (26. exf4 Bxf4 sem segít) 26. ...fxe3 27. Vxh5 (nincs más) 27. ...Vxh5 28. Hxe3 Vh4 29. Be2 Vxd4 30. Bdl Vc3 31. Hd5 Vxa3 és sötét a 45. lépésben érvényesítette anyagi előnyét. 2063. számú fejtörő E. Lein (1972) Világos indul és 2 lépésben mattot ad Harada 459,0; 4. Wagner (német) 444,7, 5. Ahonen (finn) 444,1; 6-7. Hannawald 434,9, Joshioka 434,9; 8. Goldberger 431,1; 9. Horngacher 417,8; 10. Widhölzl (osztrákok) 416,5. A négysáncverseny harmadik állomáshelye az osztrák Innsbruck lesz (vasárnap), a negyedik, utolsó felvonást Bischofshofenben rendezik (kedden). A Világ Kupa állása: 1. Harada 579, 2. Thoma 496, 3. Soininen 457, 4. Peterka 401, 5. Funaki 372, 6. Widhölzl 341 pont. ben, majd a ráadásmérkőzésen Casiraghi góljával l:0-ra megtörte Oroszországot, és zsebbe került a Coupe du Monde repülőjegye. - A futballban nagy örömök és kegyetlen csalódások is benne foglaltatnak - mondta évértékelő nyilatkozatában Maidini kapitány. Nevetséges lett volna, ha nem jutunk el a döntőbe. Figyelmeztető, hogy csatáraink között kevés olyan van, aki két védő között, vagy azokat egyenként kicselezve gólhelyzetig verekszi magát. Korábban több ilyen, egyéni vállalkozásra képes, képzett támadója volt Olaszországnak. Maidini elismeri, több változást kell eszközölnie, sok-sok barátságos mérkőzés révén. Ellenőrző jelzés - világos: Kh3, Vc3, Bd4, Hc6 és d8, Fgl; gy: e4, g2 és h4 (9 báb). Sötét: Kf4, Vbl, Hc5, Fel és d3; gy: b3, c7, f6, g3,g6 és g7 (11 báb). A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők között - minden feladvány után - két 200 koronás pénzjutalmat sorsolunk ki! A megfejtés beküldésének határideje - a 2064., a 2065. és a 2066. számú fejtörőkkel együtt - február 9. Pozsony. Befejezéséhez közeledik a Finnországban zajló 20 éven aluli jégkorongozók világbajnoksága, már lejátszották a negyeddöntő mérkőzéseit. Nem kis meglepetésnek számít, hogy Svájc fiataljai büntetólövésekkel legyőzték az esélyes svéd együttest. Drámai küzdelmet hozott az Oroszország-Kanada öszszecsapás. A címvédő kanadaiak a hosszabbításban vereséget szenvedtek ellenfelüktől. A másik két összecsapáson a finnek megerőltetés nélkül verték Kazahsztánt, míg Csehország juniorjai gyengébb kezdés után bizonyultak jobbaknak az amerikaiaknál. A negyeddöntő eredményei: MTI-JEIENTÉS Bécs. Az osztrák fővárosban folytatódott a nemzetközi teremlabdarúgó-torna, amelyen az ausztriai csapatok mellett a Ferencváros és az Újpest is részt vesz. A legutóbbi játéknapon a zöld-fehérek négygólos győzelmet arattak, míg a lila-fehérek kétszer kikaptak. Az eleddig pont nélkül álló Újpestnek már nincs lehetősége bejutni az elődöntőbe, a Ferencváros hat pontjával a harmadik csoportjában. A-csoport: Ferencváros-Austria Wien 5:1 (1:1), góllövők: Jagodics, Vámosi, Zavadszky, Lipcsei, Limperger, ill. Simon Gyula; Rapid-Bécs válogatottja 1:0 (0:0), góllövő: Pürk. Az állás: 1. Rapid Wien 10 pont (14:10-es gólarány), 2. Austria MTI-JELENTÉS Lausanne. Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke teszi meg az első lépést ma Lausanneban a sakkvilágbajnoki döntő nyitópartija előtt. Az Olimpiai Múzeumban a FTDE-címvédő orosz Anatolij Karpov és kihívója, az indiai Viswanathan Anand mérkőzik a vb-elsóségért. A tét emellett 1,37 millió dollár, enynyit kap a győztes. Nem véleden a helyszín, hiszen Kirszan Iljumzsinov, a Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) kalmük elnöke nem kevés fáradozása során érte el, hogy a NOB elismeréssel tekintsen erre a szellemi sportra. Az első alkalommal MTI-HÍR Plovdiv. Az 1998-as esztendő egyik kiemelkedő sporteseményének ígérkezik a franciaországi labdarúgó-világbajnokság. A bolgár nemzeti tizenegy az egyike annak a 15 európai válogatottnak, amely kiharcolta a vb-részvételi jogot. Balakovék 1994-ben remek játékkal negyedik helyezést értek el, s a csapat egyik legjobb játékosa, az FC Barcelonában idegenlégióskodó Hriszto Sztoicskov szerint jövőre hasonló teljesítményre lesz képes a bolgár csapat. - Nagyon jól kell felkészülnünk a világbajnokságra, ugyanis a korábbinál is nehezebb feladatnak ígérkezik a jó szereplés. Viszont nem kell megijednünk, féljenek inkább az ellenfelek. Hiszen a mi válogatottunk a világ negyedik Svájc-Svédország 2:1 (0:0, 0:0, 1:1 - 0:0) - büntető lövésekkel 5:4; Finnország-Kazahsztán 14:1 (6:1, 5:0, 3:0); OroszországKanada 2:1 (1:0, 0:0, 0:1 - 1:0); Csehország-Egyesült Államok 4:1 (0:0,3:0,1:1). Mivel az amerikaiak kedden este 4:l-re verték a svájciakat, így a szlovákok csoportjukban az utolsó helyen végeztek, és a németek ellen mérkőztek (tegnap), illetve mérkőznek holnap a kiesés ellen: Szlovákia-Németország 9:0 (1:0, 4:0, 4:0), gólütők: Nagy 3, Cisár, Hossa 2, Gallo, Fatyka, Majeský. A mai műsor, az 5-8. helyért: Kanada-Egyesült Államok, Svédország-Kazahsztán. Elődöntő: Svájc-Finnország (15.00), Oroszország-Csehország (19.00). Wien 8 (6:8), 3. Ferencváros 6 (13:13), 4. Bécs válogatottja 4 (6:8). A mai műsor: Bécs válogatottja-Ferencváros, Rapid-Austria. B-csoport: Admira Mödlig— Újpest 3:1 (2:0), góllövők: Bódul, Schwellensattl, Linimair, ill. Véber (büntetőből); Vienna-Újpest 3:0 (1:0), góllövők: Wachter 2, Handl; Sturm Graz-Vienna 2:1 (0:0), Reinmayr, Mählich, ill. Grabovac. A csoport állása: 1. Vienna 10 (12:5), 2. Admira Mödling 10 (12:9), 3. Sturm Graz 9 (11:9), 4. Újpest 0(4:16). A mai műsor: Admira-Vienna, Sturm Graz-Újpest. A torna góllövőlistájának élcsoportja - 4 gólos: Lipcsei (FTC), Bódul (Admira), 3 gólos: Limperger (FTC), Wachter (Vienna), Keller (Bécs válogatottja). kieséses rendszerben megrendezett világbajnokság jó reklámnak bizonyult, a világ legjobb nagymesterei közül 98 vállalta a szereplést. Mint ismeretes, a maratoni menetelés végén a 26 éves Anand harcolta ki a jogot, hogy Karpov ellen játszhasson. Anand két éve Kaszparov ellen ült asztalhoz a profi vb-címért, de vereséget szenvedett. Karpov és Anand mától január 8ig hat partit vált (január 5. pihenő nap). Ha ezt követően döntetlen az állás, rövidített játszmák döntenek a győztes személyéről. A két sakkozó 768 000 dollár fellépti pénzt kap, azonban 20 százalékot át kell utalniuk a FIDE számlájára. legjobb csapata - mondta Hriszto Sztoicskov. A kiváló játékos arról is beszélt, hogy sikeres pályafutást mondhat magáénak, de még számos kihívás áll előtte. - Még jónéhány kupát nem sikerült megnyernem. Ebben az évben például KEK-et és Spanyol Kupát nyertem a Barcelonával. Viszont még soha nem voltam tagja UEFA Kupát és Interkontinentális Kupát elnyerő klubnak. Ez utóbbi diadalhoz néhány éve közel álltam a katalán csapattal, viszont Tokióban vereséget szenvedtünk a brazil Sao Paulo csapatától - mondta Sztoicskov. A remek ballábas labdarúgó 1994-ben elnyerte a France Football magazin Aranylabdáját, s véleménye.szerint ebben az évben igazságos végeredmény született. SAKK Nincs könnyű helyzetben az olaszok edzője Maidini mereng(het) Karpov és Anand a sakkvilágbajnoki címért A tét: 1,7 millió dollár Hriszto Sztoicskov, a Barcelona sztárja azt vallja: Fel kell készülnünk! • Az első útszakasszal tegnap elkezdődött a Párizs-Dakar autósmotoros rali. A motorkerékpárosoknál remekül rajtolt a szlovák Jaroslav Katriňák, aki az élen várja a mai folytatást (1125 km). • Szlovákia 16 éven aluli jégkorong-válogatottja nyerte a svájci nemzetközi tornát, miután a döntőben 3:1 (0:0, 2:0, 1:1) arányban legyőzte Finnország csapatát. A 3. helyért: Németország-Svájc 6:4. • Hátgerincműtéten esett át George Weah, az AC Milan labdarúgócsapatának libériai csatára. • Szilveszteri utcai futóversenyek - Sao Paulo (15 km): Bem (brazil) 44:40, Tergat (kenyai) 44:48; Bozen (10 km): Barmasai (kenyai) 28:07,01; Trier (8 km): Kariuki (kenyai) 22:21; PeuerEREDMÉNYEK — ESEMÉNYEK