Vasárnap - családi magazin, 1997. július-december (30. évfolyam, 27-53. szám)
1997-12-10 / 50. szám
1997. december 10. 6 Gazdaság - Hirdetés Apróhirdetés Dr. Csáky Csaba: a zöldturizmus százada következik Megemlékezés Életünk legfájdalmasabb napja marad 1996. december 14. Ezen a napon hagyott Itt örökre bennünket életének 61. évében a drága jó feleség, édesanya, anyós és nagymama, SIVÁK BÉLÁNÉ DEMETER ZSÓFIA ICA (Kisújlak). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma percet e számunkra oly szomorú, első évfordulón. Drága emlékét, jóságát és szeretetét szívében örökké őrző férje, fia, lányai és unokái. V-2031 Soha el nem múló szeretettel emlékezünk december 9-én, halálának ötödik évfordulóján a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, BEDECS ERNŐNÉ SZALAY ILONÁRA (Felsőszeli). Jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Szerető férje és családja V-2038 Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján a drága jó feleségre, édesanyára, nagymamára, testvérre, CSICSAY GYULÁNÉ VARGA KATALINRA (Bős), akit a kegyetlen halál 1996. december 11-én, 59 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik tisztelték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma percet ezen a szomorú, első évfordulón. A gyászoló család DSV-92 Emlékezünk kedves halottunkra, SIDÓ LAJOSRA (Nagyabony) halálának ötödik évfordulóján, aki 52 éves korában távozott szerettei köréből. Emlékét örökké őrző szerető családja V-2103-------Ismerkedés-------41 /160/65, vidám természetű, természetet kedvelő, felsőfokú végzettségű hölgy két gyermekkel barátot keres. Jelige: Szép kapcsolat. DSV-91 Magányos hétköznapjaimba szívesen fogadnálak társul, ha még Te is keresed az igazit. 52 éves hölgy várja válaszod. Jelige: Kettesben. V-2073 43/170, elvált férfi megismerkedne elvált hölggyel 40 éves korig az Érsekújvári járásból, aki megértésre és szeretetre vágyik. Jelige: Egymásra találunk mi még. V-2084 akinek hiányzik a szeretet és szeretne rátalálni az igazi boldogságra, válaszolj egy 26/160/58, barna, természetet kedvelő, családcentrikus lánynak. Várom fényképes leveledet Kassától Rimaszombatig. Jelige: Napkelte. ________________________V-2074 36/178, független férfi várja hozzá illő hölgy válaszát, aki szintén komoly, megbízható társra vágyik a Csallóközből vagy környékéről. Jelige: Várlak. ________________________V-2080 22 éves fiú magányos, társaságba nem járó, nem dohányzó, zenét kedvelő lányt keres a Komáromi járásból. Ha van fényképed, küldj. Jelige: Mély érzelem. KNV-88 Ha szeretnél családot alapítani, lel- 65 éves özvegyasszony hozzá illő kiekben gazdag, megbízható, becsű- férfiak levelét várja. letes, művelt, absztinens férfi vagy, jelige: Ezüstfenyő. V-2083 LUNA TÁRSKERESŐ ÜGYNÖKSÉG komoly érdeklődők számára egész Szlovákia területéről. Naponta 9 és 17.30 óra között Racianska 66, Bratislava. Tel.: 07/503 42 21, mobil: 0903/410 164 VSVk-1034-------Adásvétel------írógépek eladók kedvező áron, postán is küldök + szerviz. Farkas Tibor, Nádszeg 1163. Tel.: 0706/778 2253, 0905/ 654 194 Vk-2094 Gázkazánok (12 090-től), gázkályhák (4790-től), kombinált tűzhelyek (8590-től) és bojlerek (2990-től) kaphatók a TREBOR-nál. Házhoz szállítás. Galanta-Matúskovo 52. Tel.: 0707/35 46 VS-28/1 MINŐSÉGI HASZNÁLT RUHA SVÁJCBÓL. 99 Sk/kg. TEL: 0819/731444 VSK-97/1 Eladó Volkswagen LT-28-as transporter kifogástalan állapotban. Gyártási év 1991. Tel.: 0819/974 76 KNV-86 Eladó hucul kanca, lovaskocsi, hintó. Santúr Ján, Lesná 41, Vel'kÿ Meder. V-2075 Eladók két hónapos SHI TZU kutya- kölykök. Tel.: 0819/985 72 KNV-87 Eladó 2 db három részre átalakítható univerzális gyermekágy (egyenként 3500 korona). Galambosi Julianna, Záhradnícka 31, 943 01 Stúrovo. V-2079 Eladó Dunaszerdahelyen családi ház, vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0709/594 102 DSV-96----------Vegyes---------!! ! Régiségek! - kínáljon bármit! Személyesen felkeresem. Megbízhatóság. Jelige: Készpénz. V-1892 Redőnyök kedvező áron Szlovákia egész területén. Szerelés és szállítás Ingyenes. Tel.: 0819/964 25 VSV-726/1 Fürdőkádzománc felújítását vállalom. Tel.: 0706/946 49 V-1934 Paprika-, paradicsom- és uborkapalánta kinevelését vállalom februári, márciusi, áprilisi kiültetésre. Galgóczi Imre mérnök, Kostolná 1027, Bátorkeszi. Tel.: 0819/975 22 KNV-85 APROHIRDETESEK FELVETELE POZSONYBAN - VOX NOVA Rt., Prievozská 14/A, 820 06 Bratislava; munkanapokon 8 és 16 óra között KOMÁROMBAN - Megyercsi utca, tel.:0819/700 869, munkanapokon 7.30-tól 15.30 óráig KASSÁN - Kovács utca 25, tel.: 095/6228 639, munkanapokon 8 és 12 óra között DUNASZERDAHELYEN - Üzletsor u.18, tel./fax: 0709/529968, munkanapokon 8 és 17 óra között Az apróhirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 7 korona (14 korona félkövér betűkből), fénykép közlése 80 korona; Vasárnap -1 szó 10 korona (félkövér betűkből 20 korona), fénykép közlése 100 korona. A jeligés hirdetések felára 20 korona, a hirdetések kezelési költsége 10 korona. Közületi apróhirdetések ára: ÚJ SZÓ -1 szó 13 korona (25 korona félkövér betűkből); Vasárnap -1 szó 18 korona (35 korona félkövér betűkből). Az árakhoz 23 százalékos hozzáadottérték-adót számlázunk. Nagy úr a szükség „Szlovákia ugyan alapító tagja a szövetségnek, de három-négy éve nem vesz részt az üléseken." Somogyi Tibor felvétele S. Forgon Szilvia ___________ Mo stanában egyre többet hallani a falusi vendégfogadásról. Mit takar ez a fogalom? Kérdése(i)mre dr. Csáky Csaba, a Szövetség a Közép-Kelet Európai Zöld Falusi Vendégfogadásért és a Magyar Falusi Tanyai Vendégfogadók Országos Érdekvédelmi Szövetségének elnöke válaszolt. A falusi tanyai vendégfogadás nem új dolog tájainkon. A háború előtt, ahogy Európa-szer- te, úgy Magyarországon is létezett és működött a Jöjjön falura! mozgalom, melynek irányítóját, az Országos Magyar Vendégforgalmi Szövetséget (a mi jogelődünket) 1948-ban a többi szövetséggel együtt feloszlatták. De míg Nyugat-Európában az ötvenes évek második felében újraindult a mozgalom, tájainkon a közelmúltig kellett rá várni. A magyar szövetség 1989-ben alakult meg, mintegy kétszáz tag részvételével. Célja, hogy a harmincas évek hagyományait újraélessze, s nyugati minta alapján elősegítse a falusi-tanyai vendégfogadás elterjedését. A kezdeményezés nagy visszhangra talált, több mint tízezer levelet kaptunk az ország minden tájáról és külföldről. De igazából csak most kezd kibontakozni, amikor az önkormányzatok is rájönnek, hogy ezzel segíteni lehet a falusi emberen, meg bizonyos gazdálkodó szervek is kezdenek melléállni. Nehéz meggyőzni az embereket arról, hogy érdemes belevágni a falusi vendégfogadásba? Mikor vagy húsz évvel ezelőtt felvetettük ezt a gondolatot, általános érdektelenséggel találkoztunk. A szükség azonban nagy úr. Miután összeomlott a szocialista agrárkultúra, a keleti piac, megjelent a munkanélküliség, tájainkon is új helyzet alakult ki. Hiába kapták vissza a földet a néhai tulajdonosok, ha nincs pénzük a megművelésére, s amit megtermelnek sem tudják értékesíteni. Nyugaton a farmer több lábon áll. A termelés mellett mással is foglalkozik, hogy megéljen. Ezt a gondolkodásmódot kell elfogadtatni az itteni emberekkel. Aki most is megél a homoki szőlőjéből, az nemigen fogad vendéget a házába. Mert a legutolsó dolog a megélhetésért vívott harcban, hogy kinyitja a házát. A legnehezebb meggyőzni azt a falusi embert, aki bele van bonyolódva a saját gondjaiba, és nem hiszi el, hogy az a csend, az a jó levegő, ami őt körülveszi, valakinek érdekes lehet. Mert a klasszikus idegenforgalmi minta is mást sugall. Meg kell erősíteni a falusiakat abban a hitben, hogy ahogy ők élnek, az másnak pihenés lehet. S nem kell várni, míg felépül a tájház, a kultúrház. A falu, úgy ahogy van, alkalmas a zöldturizmusra. Itt nem az a lényeg, hogy van-e fürdőszoba, hanem hogy mi mást tud nyújtani a kikapcsolódni vágyónak. Mert vannak, akik szeretnék megmutatni a gyerekeiknek, hogy a tehén nem kerekeken gurul és főleg nem lila... Milyen segítséget nyújt az Önök szövetsége a falusi vendégfogadásra vállalkozóknak? Tájékoztatást és szakmai segítséget tudunk adni, biztosítjuk a „kereső és kínáló” fokozatos összekapcsolását. Katalógusaink révén tájékoztatjuk a zöldturizmus iránt érdeklődőket a lehetőségekről. S a katalógusban szereplő címekért garanciát vállalunk. Ide ugyanis nem hirdetés útján kerülhetnek be az ajánlatok, hanem gondos válogatás után. Ismereteink szerint Magyarországon a falvakban 200 000 üres hely van. A falun, tanyán lévő épületek üres kapacitásai a legkisebb befektetéssel a vendégfogadás szolgálatába állíthatók. A jelenlegi forrásokból a nyugati mintájú támogatási rendszer segítségével 2000-ig mintegy 25 000 jó minőségű vendégfogadási ajánlat alakítható ki, ami mintegy huszonötezer vidéki család és a hozzáadott érték alapján további tízezer család megélhetését javíthatná. Ehhez szükséges, hogy nyugat-európai mintára a nemzeti kormányok is létrehozzák azt a támogatási rendszert, melynek alappillére az adómentesség, az engedélymentesség, a támogatási alapok rendszere, a képzés és a falufejlesztési programok. Milyen az együttműködés ezen a téren a közép-kelet-európai országok között? A Nyugat helyettünk nem fogja megoldani a problémáinkat. Azt sem tudja, hogy ezen a téren hol tartunk. Azt hiszik, hogy itt is túlkínálat van, pedig még nincsenek igazán vendégfogadók sem Magyarországon, sem Szlovákiában, sem Romániában. Azért hoztuk létre 1992-ben a kelet-európai szövetséget, hogy a közös problémáinkat közösen tudjuk megoldani. Sajnos, a szlovák és a román viszonyt beárnyékolják a nemzetiségi problémák. Szlovákia ugyan alapító tagja a szövetségnek, de három-négyévé nem vesz részt az üléseken, noha formálisan nem lépett ki. Szlovákiát a felvidéki tagok képviselik az Ipoly mentéről és a Csemadok részéről. Közös akciókat szervezünk, konferenciákat, tanul- mányutakat. Kiadunk egy közös katalógust, amelyben huszonnégy nyelven tájékoztatjuk az érdeklődőket a falusi vendégfogadási lehetőségekről a régióban. Készül egy magyar katalógus is, amelybe a felvidéki, erdélyi, délvidéki és burgenlandi magyar vendégfogadók kerülnek be. Igyekszünk nyomást gyakorolni Nyugat-Európára, hogy segítsen a vendégfogadás, a zöldturizmus beindításában Kelet-Európábán szakmai téren csakúgy, mint anyagilag, a Phare-támoga- tásokon keresztül. Aki tagja ennek a szövetségnek, az bekerül az európai vérkeringésbe, mert a szövetség tagja az Eurogites- nek, az európai szövetségnek, s a kapcsolatok így egész Európára kiterjeszthetők.------------------------------ Figyelő ........................................ To rnaiján kötvényért is Tornaiján a bérlők kötvényért is megvásárolhatják községi lakásukat. Az első eladások a napokban zajlanak, kétszázhúsz lakás tulajdonoscseréje van kilátásban. Az örege’ b téglaházak után az újabb .¡ázelemes épületek kerültek sorra. Átlagos vételáruk húszezer korona. Különben jelenleg ötszáz lakásigénylő van a városban, évente tíznek tudnak örömet szerezni.
