Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-06 / 281. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 6. A frankfurti női nemzetközi tenisztorna tegnapi játéknapján a svájci Martina Hingis (felvételünkön) 6:4, 7:6 arányban legyőzte a német Anke Hubert (ČTK/AP) Kutya nélkül nincs külföldi szerződés Stockholm. Lars-Gunnar Carlstrandnak szerződést ajánlott a St. Johnstone labdarúgócsapata. A Vastra Frölunda középpályása azonban nem igazol külföldre, mivel nem vihetné magával kedvenc Rottweilerjét. Amennyiben Carlstrand a tízhónapos kutyát mégis Skóciába költöztetné, úgy a Ted névre hallgatójószágot -megfigyelés céljából - fél évig karanténban tartanák. - Ted nélkül nem hagyom el Svédországot. A kutyám nagyon fontos nekem. Lehetetlen, hogy azért szenvedjen, mert én külföldre igazolok - jelentette ki a 24 éves játékos, (m) Andre Agassi szabad kártyája Adelaide. A jövő januári (ötödike és tizenegyedike között rendezik meg), Adelaide-be ldírt nemzetközi tenisztornán ott lesz az amerikai Andre Agassi is. Az amerikai sportember „szabadkártyát" kapott a szervezőktől. Agassi, a világ egykori legjobbja az 1997-es évet ranglistás nyolcadikként kezdte, de szép fokozatosan visszacsúszott a 140. pozícióig. A legutóbbi, Kaliforniában aratott tornagyőzelem sokat segített, mert immáron a 105. pozíció az övé. (m) A Mönchengladbach Dundee-ra pályázik Karlsruhe. A Karlsruher SC labdarúgócsapatának csatára, Sean Dundee iránt élénk érdeklődést tanúsít a Bundesligakonkurrens Borussia Mönchengladbach. A badeni zöld-feketék a 24 éves dél-afrikai születésű játékosért szívesen adnák cserébe lengyel csatárukat, Andrzej Juskowiakot. - Abban maradtunk, ha a karlsruherieket érdekli az ajánlatunk, akkor jelentkeznek, s tárgyalunk, de addig semmiképpen sem erőltetjük a dolgot - nyilatkozta Rolf Rüssmann, a Mönchengladbach menedzsere. (m) Botrányos dobálás Ausztráliában Adelaide Az Ausztrália-Dél-afrikai Köztársaság válogatott krikettmérkőzést botrány zavarta meg. A vendégek játékosát, a 37 éves Pat Symcoxot golflabdákkal, különféle gyümölcsökkel, üdítőitalok üvegjeivel, valamint csirkével dobálták meg a szurkolók. A játékot öt percre megszakították, amíg a rendőrök helyreállították a rendet a nézőtéren. - Az ausztrál krikettsportnak nincs szüksége hasonló rendbontásra, az ilyesmi rossz fényt vet a sportágra. Szerintem a huligánokat néhány napra börtönbe kellene zárni - mondta Symcox. (m) Bogarde Barcelonában folytatja Milánó. A holland védő, Winston Bogarde az AC Milántól az FC Barcelonához szerződik. Az olasz lapok már korábban közölték, hogy a Milan várhatóan egy másik holland légiós futballistáját, Edgar Davids-t is elveszíti; utóbbi játékos a Juventushoz kerül, noha a szerződést még nem írták alá. A Bogarde-féle szerződés pénzügyi részleteiről ugyan nem jeleztek semmi hivatalosat, de a lapok szerint a Milan 5.3 millió dollárt kér a „Barcától". Bogarde az Ajaxtól érkezett Milánóba, ám egyetlen teljes mérkőzést sem játszott, (m) Pozsony. A TIPOS BINGO 49. játékhetének nyereménylistája. Négy sarok: 15,23,31,27,40, 1, 39, 19, 58, 73, 70, 51, 17, 30, 44, 22, 5, 62, 57, 18, 36, 50,60,4, 7,64,42,59. Nyeremény: 551 korona (1447 nyertes). Diagonális (átlós) számok: 43, 67, 47, 68, 55, 9, 66, 26. Nyeremény: 1286 korona (310 nyertes). Tipos Bingo: 14,46, 72,8,35, 12, 29, 24, 56, 25, 21, 52, 10, 69, 34, 71. Nyeremény: 221 523 korona (3 nyertes). A következő hétre átvitt Jackpot-nyeremény: 4 030 573 korona. Az utolsó négy számjegy: 3842, 5139.(TASR). SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT PN WlliBiili^^Mill TV-M j JSOROK MTV 1 TV 2 MARKÍZA SZTV 1 5.50 Nap-kelte Reggeli szórakoztató magazin 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10 Cartoon Network. Rajzfilmsztárok parádéja 9.10 Gyerekeknek! 10.55 Família Kft. (ism) 11.30 Szomszédok (ism.) 12.00 Közlekedik a család 13.00 Híradó 13.10 Nyitott stúdió 13.30 Amőba 13.50 Zöld béka 14.00 Telesport. Angol Liga 15.00 Tejút. Am. burleszkfilm 16.00 17.00 Manőver. Magazin 17.30 Zóna. Riportermagazin 17.55 Jelenégek az állatvilágban 6.45 Rajzfilm 7.00 Egérfogó. Komputertanfolyam 7.30 Értékmérték 8.00 Nekem nyolc! Bolondos magazin kamaszoknak 9.00 Kölyökszínpad 10.00 Klik. Szóra-késztető informatika 10.30 Hét x hét 11.00 Csak semmi pánik (ism) 13.00 Gazdagok és szépek. Am. sor. (ism.) 15.00 Akli Miklós. Magy. film 17.00 Kacsintások 17.30 A hegyi doktor . Német sorozat (11.) 18.30 Szerencsekerék 19.00 Tények. Hírműsor 19.30 Szerelem első látásra Játék 7.00 Kakaó. Rajzfilmsorzatok gyerekeknek 9.00 Kakaó plusz 9.30 Flipper legújabb kalandjai. Amerikai sorozat (21.) 10.30 Éppen Chicago. Kanadai bűnügyi sorozat (5.) 11.30 Motorosok magazinja 12.00 Szupersport 13.00 Deka. Videoklipösszeállítás 14.00 AHA. Az életstílusról 14.30 Második lehetőség. Amerikai sorozat (6.) 15.25 Az óceán lánya I. Ausztrál sorozat (9.) 17.30 A kis besúgó Ismert személyiségek csemetéi „árulkodnak" szüléikről 8.20 Aranykapu 9.10 Bemutatkozik Zemplén 9.50 Volt egyszer... az élet. Francia animációs sorozat (18.) 10.20 Élet a természetben 10.50 Samo Tomášik a himnusz szerzője 11.30 Bemutatkozik Gömör 12.10 Tévékaleidoszkóp 12.40 Fuss, Rebeka, fuss. Ausztrál filmdráma 14.00 A legszebb ajándék a mosoly. Ünnepi hangverseny 15.30 Bemutatkozik Kassa 16.20 Kassa város napja 16.50 Szabadidő-magazin 17.20 Rhytmick Könnyűzenei magazin 18.30 Agyunk titkai (3.) Alvás és alvászavarok 19.00 Minden, ami zene Zenei etűdök 19.30 Híradó 19.55 Tűzvonalban Amerikai film A film fő témája az egymást követő dél-amerikai forradalmak egyike 18.00 Beverly Hills, 9021OVI. Amerikai sorozat (20.) 18.55 Időjárás 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 M.A.S.H. IX. (19.) 18.05 Divatklub. Magazin 18.40 Pexeso. Telefonos játék 19.00 Esti mese A hétmérföldes csizma 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Top-show Közreműködnek: Gálvölgyi János, Bodrogi Gyula, Voith Agi, Gergely Róbert, Kovács Kati, Koós János, Szulák Andrea és mások 21.05 Összeomlás. Am. film 23.00 Koktél-bár 22.15 Apám Whitewood Amerikai film Váratlanul felbukkan Brad apja, aki rablásból él s fiát is beveszi a bandába, akit az első gyilkosság megrendít, de már nem tud kiszállni 0.15 Pamela titkai 2. 20.00 Végtelen történet II. Német film 21.55 Kóma. Amerikai thriller Egy bostoni kórházban a legegyszerűbb műtétek közben kómába esnek a betegek... 23.55 GLP erotikus szalon 0.55 Kislány. Ol.erot. thriller 20.00 A kerületek szórakoztatják az országot. Szórakoztató műsor a Nagymihályi Sportcsarnokból 21.35 Sporthírek 21.55 Elveszed az eszemet Osztrák tévéfilm 23.30 A kis Rita. Ol. western SZTV 2 9.05 Muzzy Comes Back 9.30 Anna, Schmidt und Oscar 9.55 Disco Ladne 10.25 Motorosok magazinja 10.50 Televíkend 11.15 IQ-magazin 11.45 Időkerék. Dok.sorozat 12.10 Dvorana zenés klub 12.45 Rendőrmagazin 13.10 Magyar nemzetiségi magazin 14.10 C. Goldoni: Két úr szolgája Színházi közvetítés 16.05 Télapó. Videófilm 17.10 Pif és Herkules Télapóinvázió. Fr. rajzfilm 17.20 Milan Rastislav Štefánik első világkörüli útja 18.00 Esti mese 18.10 Catwalk. Am. tévésor. (14.) 18.55 Telegaléria 19.00 Félhang. Egyházi műsor 19.15 Kis bibliai történetek 19.20 Egyházi műsor 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Heights. Am. tévésor. 20.45 A világ múzeumai. A drezdai Zwinger. Ném. dok.film 22.25 J. Solovič: Meridián 23.55 Tudományos show RTL Klu

b 11.00 Lassie. Am. sor. 11.30 Űrapu. Am. sor. 12.00 Mikulás és a varázsdob 13.30 BRAVÓ Tv 15.30 A tengerpart urai. Dok-sor. 16.30 Kettős bevetés. Ném. sor. 17.30 Mentőangyalok. Am. sor. 18.30 Kész átverés. Kandi kamera 19.00 Híradó 19.30 Kedvenc 20.00 Gyilkos játékok. Am. film 21.40 Az idő fogságában 1.) 23.15 Dzsungelláz. Am. film (ism.) MTV 2 9.30 Nemzetiségi magazinok 12.05 Magyar Ház. Vándorének 12.30 Akkord 13.00 A szerelem jogán. Br. sor. 14.50 Gyöngyök. Anyanyelvi műsor 15.20 JT. A PC-abc különkiadása 15.45 Európai Utas Egerben 16.30 Párok és házaspárok 16.45 Válaszolunk... 17.00 Telesport, benne: kézilabda, súlyemelő-vb POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017 kHz-en) 9.00 Hétről hétre - publicisztikai magazin 12.00 Hírek 12.10 Pop-mix 13.00 Lazítani - kabaré 14.00 Hírek 14.05 Helyesen szlovákul 14.10 Musicalok 14.30 Tallózó 15.00 Aki tudja, írja meg 15.30 A vidék magazinja 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefogaló 19.00 A magyar irodalom képes története 19.30 Família Kft. 20.10 Magyarország-Koreai Köztársaság női kézilabda vb-mérkózés 21.30 Zene-óra. 40 éves a Bartók vonósnégyes 22.30 Tudósklub 23.15 Rémület a stadionban. Film DUNA TELEVÍZIÓ 9.30 Nyelvőrző 10.05 Tarkabarka 11.05 Cousteau kapitány... (3.) 12.00 Vers 12.05 Lapozó 12.25 Nótacsokor 12.45 Lucky Luke és a nagyváros 14.00 Élő egyház 14.20 Dunakorzó 15.50 Pop-sa-rock 16.15 Sólyomszem (21.) 17.00 Krampuszvarázs 17.30 Mese 18.00 Híradó 18.20 Anyák, feleségek, szeretők Lengyel sorozat 19.20 Marcellino - Kenyér és bor 01.-fr. film 21.00 Híradó 21.35 Egy romantikus angol nő Brit film 23.30 Híradó 0.00 Veszélyes terepen Am. filmdráma VT

V 10.00 A hegyi doktor. Ném. sor. 10.50 K. O. Slágerlista 11.50 Motorosok magazinja 12.20 VTV adás-vétel 12.55 Klub 22. Vitaműsor 16.00 Tourclub. Utazási magazin 16.30 Sportdélután 17.00 Extrém sportok (ism.) 17.15 Frakkban. Társasági magazin 17.30 TeenAge. Ifjúsági műsor 18.30 A KENŐ 10 nyerőszámai 18.40 Popeye, a tengerész 18.55 Amerika történelme - Az első világháború. Dok.film 19.30 Híradó 19.40 Sporthírek 19.45 A labdarúgás hírei 20.00 Az okos is tévedhet 21.00 Unipóker. Telefonos játék 21.15 Amerika történelme KOSSUT

H 4.40 Határok nélkül 5.40 Házunk tája 8.06 Kopogtató 8.30 Fúvóm az énekem... 8.35 Kerek-perec 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 9.35 Pótkerék 10.00 Hírek 10.05 Szombat délelőtt 10.35 Rádiókabaré 11.00 Hírek 12.00 Déli krónika 12.30 Mezőgazdasági műsor 13.00 Hírek 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Háló-társ 14.00 Hírek 14.05 Oxigén 15.00 Hírek 15.05 Irodalmi újság 16.00 Hírek 16.00 Tizenhat óra 17.30 Népzenei A húszas évek. Dok.sor. 21.45 Képújság 21.50 Sporthírek 21.55 A labdarúgás hírei 22.05 Látomások a halálról Am. pszichológiai film 23.40 Unplugged. Zenés műsor NOV

A 8.55 Megbűvölt. Cseh film 10.20 SeaQuest II. Am. sor. (20/1.) 11.10 Baywatch IV. Am. sor. (21.) 12.00 Hívják az igazgatót 12.30 National Geographic 13.25 Egy hét az NHL-ben 14.20 Bel-Air hercege (25/1.) 14.50 Oskar. Am. vígjáték 16.45 A keményfejű rv. (2.) 17.35 Randevú. Párválasztási show 18.30 Baywatch VII. Am. sor. (20.) 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Apáca-show. Filmvígjáték 21.45 Hírek 21.50 Holtpont. Am. krimithriller 0.00 Emmanuelle Afrikában Olasz erotikus film 1.35 Gillette World Sport Special ORF 1 12.05 Harry és Hendersonék 12.25 Minden oké, Corky! 13.10 Az élet és én 13.35 Csodálatos évek 14.00 Bel Air hercege 14.25 Elbűvölően vad fivérek 14.50 Az ötös fogat 15.40 Beverly Hüls, 90210 16.25 Melrose Place 17.10 Poloskák - A specialisták 18.00 Labdarúgás 18.55 Sívilágkupa 19.30 Híradó, sport 19.55 Sportműsor 20.15 Versenyfutás. Ném. film 21.50 Halálos múlt. Am. thriller 23.15 Érzéki bűnök. Am. thriller ORF 2 13.10 Kis kerületi bíróság. Vígjáték 14.50 A rablók örökké lövöldöznek 16.30 Alpok - Duna - Adria 17.05 Nézzünk szét az országban! 17.35 Gazdit keresünk 17.53 A világ vallásai 18.00 Szerencsekerék 18.25 Jogi esetek 19.00 Ausztria ma portré 18.00 Esti krónika 18.20 Elő-fútam 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Miska bácsi levelesládája 20.00 Hírek 20.05 Rádiószínház. Vérnász. Szomorújátéka, 1-2. 22.00 Késő esti krónika 22.20 A 23. óra 23.00 Hírek 23.05 Diszkotéka PETŐF

I 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Hírek 6.35 Sportszombat 8.00 Hírek 8.03 Zenezóna 9.00 Hírek 9.04 Hoppá! 20.15 Nagy zenei show 22.10 Kabaré 22.55 Két Csehov-novella 0.30 Szeretlek, Mark! Amerikai kalandfilm RTL 11.05 Power Rangers 11.30 Wooddy Woodpecker 12.40 Rin-Tín-Tin 13.05 Bír lak 13.35 Egyről a kettőre 14.00 Bel-Air hercege 14.25 Boldogtalanul éltek... 14.55 A gyereklány 15.20 Egyedülálló nők Amerikai sorozat 15.55 Beverly Hüls, 90210 16.50 Ötös fogat. Am. sor. 17.50 Melrosse Place 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 20.15 Százezer márkás show 23.00 Szombat éjszaka 0.00 Ned és Stacey Amerikai sorozat SAT 1 8.30 A Kóbor Bolygó-küldetés Olasz sci-fi 11.00 Őrjárat az űrben 12.05 Alfa holdbázis 13.00 Űrszekerek 14.00 A 9. űrállomás 15.00 Voyager űrhajó 17.00 Társkeresőshow 18.00 Labdarúgás 20.15 Űrszekerek: Nemzedékek 23.10 A világ legviccesebb reklámjai 23.40 Nórablás az űrben Amerikai erot. film PRO 7 5.40 Rajzfilmsorozatok 11.55 A golfnadrágos banda 12.25 A kis gazfickók 12.55 A Ráchel-dosszié. Brit film 14.35 Időösvény 15.30 Vipera 16.35 A másik arc 17.35 Önkéntesek. Am. film 19.30 Híradó 19.45 Komédiagyár 20.15 Elveszve New Yorkban Amerikai film 22.15 A szakasz. Akciófilm 0.55 Nagy kockázat. Akciófilm 10.00 Bécsi szelet 11.00 Hírek 11.07 Operettparádé 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Daráló 13.45 Hang-dominó 14.00 Szívküldi... 15.00 Hírek 15.04 Páratlan óra 16.00 ízes történetek 17.00 Hírek 17.04 Zenezóna 18.01 Családban marad 19.00 Hírek 19.03 Varázsnaptár 20.00 Sportkoktél 21.00 Hírek 21.03 Magyar folkritmusok 21.50 Magyarán szólva 22.00 Világvége, 3. 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi...