Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)
1997-12-31 / 299. szám, szerda
ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 3584. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZ OM BA T fl G 5 Interjú Rudolf Slánskýval, Csehország pozsonyi nagykövetével a kapcsolatokról, a NATO-ról és az EU-ról „Lobbyzunk Szlovákiáért..." A környező országok Pozsonyban akkreditált nagyköveteit megszólaltató interjúsorozatunk folytatásaként ma a Rudolf Slánskýval, a Cseh Köztársaság szlovákiai nagykövetével készített beszélgetést adjuk közre. « P. VONYIK ERZSÉBET Már öt éve, hogy Csehország és Szlovákia útja különvált. A két önálló ország vezetői akkor váltig hangsúlyozták, hogy átlagon felüli kapcsolatokat kívánnak fenntartani. Milyennek látja ön a jelenlegi cseh-szlovák államközi viszonyt? Úgy vélem, hogy jónak minősíthető. Ä gazdasági együttműködés jó, hiszen a szlovák külkereskedelem egynegyede Csehországgal bonyolódik le, a cseh külkereskedelem esetében ugyanez a hányad 23 százalék. Továbbra is fontos partnerei vagyunk egymásnak. Lényeges az is, hogy a vámunió - néhány termék vonatkozásában felmerülő kis problémákat leszámítva működik. A kulturális kapcsolatok is nagyon intenzívek, gondoljunk csak arra, hogy hány cseh színtársulat, zenész, előadóművész vendégszerepel Szlovákiában és viszont. Az emberek közötti kapcsolatokat szintén jónak tartom, sőt talán még jobbak is, mint azelőtt, hiszen most már senki sem sopánkodhat amiatt, hogy mindenről Prágában döntenek. A cseh fél elégedett a kapcsolatokjelenlegi állásával? A viszony sosem lehet olyan jó, hogy ne lehessen rajta javítani. Természetesen az együttműködésnek van olyan területe, amelyet illetően nem beszélhetünk optimális helyzetről. A legmagasabb szintű politikai vezetőink, elsősorban a kormányaink kö^ Az emberek közötti kapcsolatokat szintén jó- y y nak tartom... >N zötti viszonyra gondolok. Itt olykor előfordulnak villongások, de nem olyannyira, hogy ez negatívan hatna az együttműködés többi területére. A különválás óta a két ország kormányfője hivatalosan csak egyszer találkozott, néhány héttel ezelőtt. Mint mondtam, politikai területen időnként felmerülnek nehézségek, de ezek inkább viszonyjellegű problémák, nem Rudolf Slánský: „Szerintem ha mindkét ország miniszterelnökének érdekében fog állni az, hogy találkozzon egymással, akkor találkozni is fog." (Dömötör Ede felvétele) pedig alapvető jelentőségű gondok. Sokkal jobb lenne, ha ezen a területen is jobban működne minden, másfelől pedig ezen a téren sem olyan rossz a viszony, hogy az döntően befolyásolná a kétoldalú kapcsolatokat. A kormányfői találkozók száma sem volt annyira kevés, igaz, ha a kifejezetten kétoldalú megbeszéléseket veszem számba, ha nem tévedek, akkor öt év alatt kettő volt, de a nemzetközi fórumokon legalább tízszer nyílt alkalom tárgyalásra. Az eddig sem zavarmentes kapcsolattartást a politika csúcsain tovább bonyolították a szlovák kormányfő Havel elnök címére tett sportcsarnokbeli ízléstelen kijelentései. Nem az én feladatom, hogy ezeket a kijelentéseket kommentáljam. A feszültségek jele az is, hogy elmaradt a december közepére tervezett külügyminiszteri találkozó. Szerintem a lényeg az, hogy vannak-e olyan problémák, amelyeket feltétlenül külügyminiszteri szinten kell megoldani, avagy nincsenek. Úgy vélem, hogy olyan sürgős megoldást igénylő problémák nincsenek, amelyek a külügyminiszteri találkozó elhalasztása miatt jelentősebb bonyodalmakat okoznának az államközi viszonyban. Természetesen jobb lett volna, ha a két külügyminiszter a tervezett időpontban találkozhatott volna, erre azonban az ismert fejlemények miatt nem került sor. Bízom abban, hogy a találkozót rövidesen megtartják. Nem fog még nagyobb gondot Gyurovszky és Keltošová az ország öt évéről Eltérő értékrend ÚJ SZÓÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. „A Szlovák Köztársaság azért jött létre, mert különböző értékrend vezette a csehországi és a szlovákiai választások győzteseit" - nyilatkozta Szlovákia önállósodásának ötödik évfordulójával kapcsolatban Gyurovszky László. Az MPP alelnöke szerint az ország most az európai szokásoknak megfelelően fejlődik, és senki sem fenyegeti. „Ha alapjául a polgári társadalmat tekintjük, akkor hosszú távon megvan az okunk az optimizmusra. Jelenleg azonban az integrációból való kimaradásnak, a nemzetközi elszigetelésnek, a privatizációnak neokozni egy kormányfői találkozó megszervezése? Hiszen Vladimír Mečiar úgy nyilatkozott, hogy nem hajlandó egy, úgymond, puccsista cseh miniszterelnökkel tárgyalni. Nem szeretnék ez ügyben véleményt mondani, várjuk ki, hogy milyen lesz a dolgok természetes folyása. Vajon a szlovák fél nem most viszonozza azt, hogy Václav Klaus a Moravčík-kormány hatalomra jutása idején hasonlóan vélekedett egy akkori cseh-szlovák kormányfői találkozó lehetőségéről? Természetesen ismerjük, ami ez ügyben elhangzott, de nincs szándékomban ezt sem kommentálni. Azt hiszem: ha mindkét ország kormányfőjének érdekében fog állni az, hogy találkozzon egymással, akkor találkozni is fog. Szlovákiának és Csehországnak tehát nem lesz szüksége közvetítőre ahhoz, hogy a miniszterelnökök találkozzanak, mint legutóbb Bécs tette Szlovákia és Magyarország esetében? Biztosan nem, ezt kizártnak tartom. Milyennek tartja a cseh fél a luxemburgi csúcs döntését? Elégedettek vagyunk, hiszen Csehország bekerült aljba a hatos csoportba, amellyel intenzív belépési tárgyalások kezdődnek. így esélyünk van arra, hogy a bővítés első hullámában felvételt nyerjünk az EU-ba. De nem várhatjuk ölbe tett kézzel a tagságot, hiszen mintegy huszonhétezer jogszabályt kell módosítanunk az EU-normáknak megfelelően, meg kell határoznunk, hogy milyen területeken kérjünk majd kivételeket az uniótól. A kétoldalú kapcsolatok szempontjából hogyan értékeli az unió bővítéséről hozott luxemburgi döntést? Mi annak örültünk volna, ha Szlovákia velünk együtt jutott volna be az EU-bővítés első körébe. Bánt bennünket, hogy nem így történt, de ha Szlovákiának sikerül teljesítenie valamennyi feltételt, jogosan reménykedhet abban, hogy utólag besorolják az első körbe. Ellenkező esetben ön nem tart attól, hogy a közös határon valamiféle vasfüggöny jön létre? Ez esetben magától értetődően a helyzet némileg bonyolultabb lenne, mivelhogy az EÚ-val esedékes belépési tárgyalásokon ki kellene alkudni a cseh-szlovák vámunió fennmaradását, márpedig ez nem kompatibilis az unió rendszerével. Temészetesen határprobléma is felmerül majd. Ha Csehország EU-tag lesz, akkor a schengeni elveket kell majd alkalmazni, s ez más rezsimet jeS^ ... reménykedhet abban, hogy utólag besorolják az első körbe. N> lentene a cseh-szlovák határon is. Ha Szlovákia nem lesz EU-tag, igyekszünk majd olyan helyzetet teremteni, hogy az a lehető legkevésbé bonyolítsa a két ország kapcsolatait. Cseh oldalon nem tartanak attól, hogy a gazdasági és az emberek közötti kapcsolatok megsínylik a cseh bejutást, illetve a szlovák kimaradást? Nem mondanám, hogy a cseh félnek nincsenek ilyen aggodalmai, hiszen ha Szlovákiának mégsem sikerülne felzárkóznia az első csoporthoz, akkor nagyon nehéz lenne fenntartani a jelenlegi állapotot. De mi mindent elkövetünk azért, hogy a meglevő nyitottságot megőrizzük egymás irányában. A cseh külügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy Prága támogatni fogja más térségbeli országok felvételét is. Vagyis Csehország fog lobbyzni Szlovákia felvételéért is? Természetesen ha Szlovákia eleget tesz minden elvárásnak a NATO részéről, akkor igen, hiszen nekünk érdekünk, hogy Szlovákia is ugyanazon biztonsági struktúrák tagja legyen, mint mi. A helyszínen emberi testrészek hevertek szerteszét Petárdát gyártottak? vezett rablásnak, az adóterhek növekedésének, a kormány által meghiúsított népszavazásnak, a jogállam kétségbe vonásának lehetünk tanúi. Ezért a kormány a felelős, s munkájáról az 1998-as választásokon a polgárok kinyilváníthatják véleményüket" - tette hozzá. „Szlovákia példátlanul nyugodt légkörben jött létre, és a DSZM meggyőződése, hogy ezt a történelem is értékelni fogja" - mondta Oľga Keltošová, a mozgalom alelnöke. Szerinte „az elmúlt időszak bizonyította, hogy a közös állam fennmaradása elviselhetetlen gazdasági és politikai következményekkel járt volna" Szlovákia számára. ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A tegnap Vajnoryban felrobbant tüzérségi gránátot a fiatalemberek valószínűleg azért próbálták meg szétszedni, hogy hozzájussanak a belsejében levő robbanóanyaghoz. Egyes hírek szerint petárdát akartak készíteni, ennek azonban ellentmond az, hogy a családi ház pincéjében öt kilogramm tritolt találtak. A két férfi valószínűleg abból is robbanótölteteket állított elő. A rendőrség szerint a robbanószert mákdarálón őröték le, és formába öntve készítettek belőle egykilós csomagokat. A pincében öt ilyen csomagot, valamint gyújtófejeket találtak. S. Z. és M. A. nem volt ismeretlen a rendőrség előtt. Korábban lőszerraktárba is betörtek, s vizsgálat folyt ellenük. Más források szerint gépkocsilopással is foglalkoztak. Megtudtuk, hogy a ház, amelynek garázsában a robbanás történt, S. Z. édesapjáé. Egy ideje azonban lakatlan, mert az apa gyilkosságért börtönben ül. A nagy erejű robbanás teljesen szétvetette a garázst, s a szomszédos ház ablakai is betörtek. A helyszínen pedig emberi végtagok hevertek szerteszét. Egy lábfejet az utca túloldalán találtak meg. A robbanás körülményeiről bővebben majd a ružinovi kórházban ápolt sérült kihallgatása után tájékoztatnak a hatóságok, (gaál) ••••K RÖVIDEN WKKK Štefan Markuš a felelősségről Pozsony. ,Az állami szuverenitás megszerzésének jelentősége elsősorban abban rejlik, hogy egyedül mi tehetünk mindenről, ami nálunk történik. A saját felelősség elhárítása és az ellenség szüntelen keresése nem jelent megoldást" - jelentette kí a múlt évet értékelve Štefan Markuš, a Szlovák Helsinki Bizottság elnöke, az SZDK elnökjelöltje. (TA SR) Peter Weiss DBP-alelnök értékelése Pozsony. „A DBP legnagyobb idei politikai sikere a luxembourgi csúcstalálkozó előtti lobbyzás volt" - jelentette ki Peter Weiss, a párt alelnöke. Szerinte ennek köszönhetően nem maradt ki teljesen az ország az EU-bővítésből. (TA SR) Elítélte a számítógépes kalóz tettét Pozsony. A Tesco áruház nyilatkozatban ítélte el annak a számítógépes kalóznak a tettét, aki letörölte az áruház üzenetrögzítőjén.az eredeti szöveget, és azt becsmérlő szavakkal helyettesítette. Annál szomorúbbnak tartja az esetet, hogy december 26-án, a béke ünnepén történt. (TA SR) Költözik a pedagógiai könyvtár Pozsony. „A Szlovák Pedagógiai Könyvtár a malomvölgyi egyetemi negyedbe, az egykori katonai tanszék helyére költözik" közölte tegnap Ondrej Nemčok, az oktatási minisztérium államtitkára. A költözködés már januárban megkezdődik. (TA SR) Rablási kísérlet, anyagyilkosság Pozsony. Egy álarcos tegnap este röviddel 7 óra előtt fegyveres rablást kísérelt meg a Miletič utcában, szerkesztőségünk közelében. A férfi megtámadta a Group 4 biztonsági szolgálat alkalmazottait, akik nagyobb mennyiségű pénzt szállítottak a Szlovák Takarékpénztár fiókjába. Előbb verekedés tört ki, majd lövések is eldördültek. A támadó megsérült. Kiderült, hogy a biztonsági emberek kollégája. Tegnap este egy másik súlyos bűncselekmény is történt Pozsonyban. Egy 15 éves lány egy feszítővassal agyonverte édesanyját, (ú) Kováč köztársasági elnök nyilatkozata 1997-ről Sikerek és csalódások TA SR-HlR „Ez az év olyan volt, mint az előzők - sikerek és sikertelenségek egyaránt előfordultak" - jellemezte 1997-et Michal Kováč államfő. Sikerként a gazdasági fejlődést, az átlagbér emelkedését és a munkanélküliség csökkenésétjelölte meg. Kockázatként jelentkezett viszont szerinte a folyó fizetési és a külkereskedelmi mérleg hiánya. Politikai szempontból az államfő szerint sok elvárás nem teljesült. Mint mondta, nem sikerült megteremteni a kormány és az ellenzék képviselői közötti párbeszéd feltételeit, hogy ezzel véget vessenek a társadalom megosztásának. „Szlovákia nemzetközi megítélésén sokat rontott, hogy a Gauliederügyben a parlament nem vette figyelembe az alkotmánybíróság döntését. Ezenkívül a gondosan előkészített népszavazást is meghiúsították. Mindez oda is vezetett, hogy nem kerültünk bele a NATO-bővítés első körébe, illetve kimaradtunk az EU-felvételi tárgyalások első köréből" - jelentette ki. Vladimír Mečiar kormányfő az ötödik évfordulóról Európa és az ország TA SR-HlR Pozsony. „Szlovákia létrejöttének jelentőségét még mindig nem értékelik eléggé. Ennek oka, hogy Csehszlovákia kettéválására vérontás nélkül került sor" - jelentette ki Vladimír Mečiar a Szlovák Köztársaság megalakulásának ötödik évfordulójával kapcsolatban. A miniszterelnök szerint ha egyben maradt volna Csehszlovákia, akkor „Európa újrarendezése során Prága tárgyalt volna a szlovákok nevében, és Szlovákia még egy európai régió szintjén sem jelenhetett volna meg". Ezért szerinte az ország létrejötte a jövő generációk szempontjából óriási értékű. Hozzátette: azok, akik „a csehekkel vagy a magyarokkal szeretnék szorosabbra fűzni a szálakat, nem bíznak önmagukban". Mečiar szerint az egyesült Európa gondolata csak néhány elméleti munkában létezik, és még nem jelentkezik gyakorlati kérdésként. Úgy vélekedett, hogy arra sincs még válasz, hogy az államok, a nemzetek vagy a régiók Európája lesz-e. Kocinger véleménye a magyar fél álláspontjáról A szomszéd kecskéje? ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. „A magyar fél viselkedése azzal a szlovák közmondással jellemezhető, hogy ha megdöglött a kecském, dögöljön meg a szomszédé is" - jelentette ki Dominik Kocinger, a bősi vízlépcső szlovák kormánybiztosa a Slovenská republika hétfői számában azzal a magyar követeléssel kapcsolatban, hogy töltsék fel az egész körtvélyesi víztárolót, és helyezzék üzembe a dunakiliti duzzasztóművet. Kocinger szerint ezzel feleslegessé válna a dunacsúni létesítményrendszer. Nemcsók János államtitkár a Népszabadság tegnapi számában erre reagálva elmondta, hogy a magyar küldöttség csak a tárgyalóasztal mellett elhangzott véleményekre reagál. Szerinte különben sem tudni, hogy Kocinger csak a magánvéleményének vagy a hivatalos álláspontnak adott-e hangot. Január 12-én új tárgyalási fordulóra kerül sor, és a magyar küldöttség ezen választ vár a Dunakilitire vonatkozó javaslatára.
