Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-29 / 297. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 3562. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZ

OM

BA

T fl

G Kos: Végezze a munkáit a megszokott forgatókönyv szerint, és ne hagyja, hogy bármi is elterelje a figyelmét. Este szerezzen magának örömet. Bika: Komoly esélye van annak, hogy tanulhat, vagy tovább tanulhat. Bármivel foglalkozik is, törekedjen önmaga képzésére. Növekedni fog a jövedelme. Ikrek: Kitűnő időszak ez arra, hogy esetleges költözéséről töprengjen, vagy akár konkrét lépéseket tegyen. Minden épp az igényeinek megfelelő. Rák: Legyen kedves és szívélyes egy fiatalabb személlyel. Ha elvisz valakit kirándulni, maradjon végig türelmes és nyugodt. Este korán feküdjön le. Oroszlán: Ma nagyra tör, és gond nélkül el is éri a céljait. Felfelé ível a pályája, most már minden csak Ónön múlik. Ne szálljon a fejébe a dicsőség. Szűz: Legyen figyelmes. Ügyeljen, nehogy végzetes hibát kövessen el. Ne adjon ki hanyag munkát a kezéből. Alapossággal hírnevet szerezhet magának. Mérleg: Egy nagy problémát játszi könnyedséggel old meg. Jó úton jár a szerelmet illetően. Ne térjen hát le erről az ösvényről, mert rosszul járhat. Skorpió: Teljesítse egy idősebb személy kérését, aki mindig is tisztelte és csodálta Önt. Egyetlen feladatot se tartson méltóságán alulinak. Alantas munka nincs. Nyilas: Ne ágáljon egy új feladat ellen, kiderülhet, hogy ehhez van a leginkább tehetsége. A mai nap hasznos a karrierje szempontjából. Bak: Elszántan kutat valami után, ám minden eredmény nélkül. Amikor fáradtnak vagy idegesnek érzi magát, akkor a legjobb leállni. Este pihenjen. Vízöntő: Valaki akarata ellenére lekicsinylő megjegyzést tesz Önre. Próbálja meg könnyedén venni a dolgokat, ne sértődjön meg, nem ajánlatos. Halak: Ha úgy érzi, hogy nincs minden teljesen rendjén, nézzen utána a dolgoknak. Előfordulhat, hogy a felszín alatt meglepő jelenségekre bukkan. December Í5.Y.GONDOLAT A tudás célja a hatalom. Thomas Hobbes NÉVNAP Tamás, Tamara Az iker jelentésű Tamás név nagyon régi, már a görög is az arameusból vette át. Rendkívül népszerű és elterjedt. A Tamara héber név, és datolyapálmát jelent. Ma Aszpázia, Dávid, Jonatán, valamint Milada nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 145 éve hunyt el Jászay Pál történetíró, akadémikus. 100 éve hunyt el William James Linton anfol fametsző és író. 10 éve hunyt el Száraz György író. 1983-tól haláláig a Kortárs című folyóirat főszerkesztője volt. Főként színművei és esszéi kiemelkedőek. Szívesen írt tévéjátékokat is. BOLDOG SZÜLEJpNAPOT! Ma ünnepli 50. születésnapját Ted Danson amerikai színész. A Magyarországon is vetített Cheers című sorozatban tűnt fel, s lett sikeres 60 éves Mary Tyler Moore amerikai színésznő. 55 éves Ray Thomas angol rockzenész, énekes, szaxofonos, zeneszerző, a Moody Blues tagja. Ma ünnepel még: Marianne Faithfull (1946) angol énekesnő. NAPI VICC Kovács sétáltatja a kutyáját, találkozik a barátjával. - Szép a kiskutyád! - Nem csak szép, de rendőrkutya is! - állítja büszkén Kovács. - Én úgy tudom, hogy a rendőrkutyák mind nagyok, ez pedig icike-picike. - Ne szólj senkinek, ez egy rendőrspicli! Robbannó petárdák MTI-PANORAMA Zágráb. A petárdák robbanása nemcsak Szlovákia városainak polgárait riogatja. Horvátországban egy halottja, 15 súlyos sebesültje és kéttucatnyi könnyebb sérültje van a karácsonyi petárdázásoknak, „ünnepi robbantgatásoknak" és lövöldözéseknek. A vasárnapi zágrábi napilapok a belügyminisztérium adataira hivatkozva arról adtak hírt, hogy a rendőrség december 5-től több mint 500 ezer petárdát, 169 gránátot, 36 küó robbanóanyagot, közel 20 ezer darab lőszert és 171 lőfegyvert foglalt le az „ünnepi durrogtatóktóľ'. A horvát törvények csak december 27. és január 2. között engedélyezik a petárdák árusítását, ennek ellenére idén mintegy 40 százalékkal több pirotechnikai eszközt koboztak el a törvény megszegőitől, mint egy évvel ezelőtt. Sokan nem elégedtek meg a petárdák hangjának erősségével, ezért komolyabb robbanószereket, egyebek között kézigránátokat is bevetettek. 200 múmiát találtak az inkák előtti korból Jó állapotban MTI-PANORAMA Lagúna de los Condores. Az inkák előtt élt csacsapoják korából származó, igen jó állapotban fennmaradt 200 múmiát fedeztek fel amerikai kutatók a perui őserdőben. Eddig még soha nem találtak érintetlen múmiákat az inkákat megelőző csacsapoja kultúrából. A bebalzsamozott emberek tetemeit az amazoniai őserdő Lagúna de los Condoresnak nevezett helyén találták az amerikai régészek. A lelet nyomán most első ízben nyílik lehetőség arra, hogy a tudósok tanulmányozzák annak a népnek a kulturáját, amelynek területét az inkák mintegy 500 évvel ezelőtt végleg bekebelezték. A lelőhelyet, ahol a holtak társaságában kerámiákat, szöveteket, faszobrokat és ékszereket is találtak, a környékbeli lakosság már kezdte kifosztani. HOROSZKÓP Elton Johnt nemsokára lovaggá avatják Sir Elton és a többiek Figyelmeztetés a vásárlóknak: A melegítés során meleg lesz a termék Szomorú karácsonyi mérleg Horvátországban Önvédelem a gyártóknak London. „Először nyissa ki a zacskót, s csak utána egye meg, ami benne van" MTI-PANORÁMA - a felhívás az egyik amerikai légitársaság sósmogyoróinak csomagolásán olvasható, s egyben az egyik gyöngyszeme a New Scientist című brit tudományos magazin év végi összeállításának, amely azt igyekszik bemutatni: a fogyasztói társadalmakban a gyártók mennyire rettegnek a fogyasztótól, s főleg az elégtelennek ítélt tájékoztatás esetén általa indított, gombamód szaporodó, milliós kártérítési perektől. A múlt keserves tapasztalatai a tekintélyes folyóirat idei utolsó kiadásának szemelvénye szerint a szélsőségek felé sodorják a „fogyasztóvédelmet", amely jórészt inkább a gyártók önvédelmét szolgálja. Ennek egyik legszemléletesebb példája az elektromos háztartási készülékeket gyártó óriáscég, a Rowenta figyelmeztetése, amely az egyik új vasalótípus használati utasításában olvasható, s amely szerint „a ruhát vasalás előtt ajánlatos levenni". A brit Marks and Spencer áruházlánc ugyancsak a forró meglepetésektől kívánta óvni vásárlóit, amikor az egyik süteményféleség csomagolására ráírta: vigyázat, a termék melegítés után meleg lesz. Hasonlóan hasznos felhívás olvasható az autókhoz és kerékpárokhoz árult visszapillantó tükrökön az Egyesült Államokban: a matrica arra emlékezteti a járművezetőket, hogy „a tükörben látott tárgyak ön mögött vannak". A Nytol nevű brit altató dobozára a gyártó minden eshetőségre készen ráírta, hogy „a szer szedése után álmosság léphet fel", a Boots nevű brit illat - és gyógyszerforgalmazó hálózat pedig azt találta szükségesnek feltüntetni az 5 évesnél fiatalabb gyerekeknek szánt, köhögés elleni szirup csomagolásán, hogy a kanalas orvosság szedése alatt „tartózkodni kell a járművezetéstől, egyéb gépek üzemeltetésétől és az alkoholfogyasztástól". Az összképet nem ritkán fordítási nehézségek is tarkítják, mint például annak a dél-koreai gyártmányú konyhakésnek az esetében, amelynek angol nyelvű használati utasítása szerint „keep out of children" - vagyis a terméket a vásárló lehetőleg ne döfje gyermekeibe. Ez is megszívlelendő tanács, de az eredetileg szánt szöveg - „keep out of reach of children" — helyesen arra intene, hogy a kés nem gyerek kezébe való. A New Scientist összeállítását kommentáló hétvégi brit lapvélemények szerint a vásárlónak mindig igaza van, akkor is, ha banális ügyekben indít milliós kártérítési pereket a gyártó ellen, de akkor viszont el kell tűrnie, hogy a gyártó hülyének nézi. Három német turista lelte halálát abban a buszbalesetben, amely a Karlové Vary melleti utakon történt. A hivatalos szervek jelentése szerint a sofőr nem az útviszonyoknak megefelően vezette gépjárművét (CTK-foto). mmmimsmmm&smMzmsiíízm • , • ,. - ^^mwmmmmmmmmmmmmm MTI-PANORÁMA London. Sir Paul (McCartney), Sir Cliff (Richard) és Lord Andrew Lloyd Webber nyomdokain jövőre a brit pop újabb csillaga járulhat a királynő elé megkülönböztető előnév viselésére jogosító cím átvétele végett: Tony Blair, a májusban hatalomra került munkáspárti kormányfő első kitüntetési felterjesztésében Elton John neve is olvasható a lovaggá ütésre javasolt személyiségek között. A hivatalosan Szilveszter napján ismertetendő, több száz nevet tartalmazó listára a veterán zeneszerző és énekes elsősorban a Diana hercegnő halálát követő jótékonysági kampánya miatt került fel. Elton John, aki a kitüntetés átvétele után jogosult lesz a Sir Elton név használatára, a. napokban 20 millió fontot (csaknem 6,8 milliárd forintot) adott át a néhai trónörökösné emberiességi programjait felkaroló Diana-alapnak. A hatalmas összeg egyeden mű bevételeiből jött össze: a Candle in the Wind, a Gyertya a szélben című dalt - egy régi, eredetileg Marilyn Monroe emlékére írt slágert, amelyet a tragikus alkalomra átírtak - Elton John a hercegnő gyászszertartásán játszotta el a londoni Wetsminster apátságban, majd kiadta CD-n és kazettán. A sztár közölte: a dalt soha többé nem adja elő nyilvánosan, s a felvételből befolyó összegeket teljes egészében a Diana-alap rendelkezésére bocsátja. A dal minden idők legkeresettebb felvételévé vált: eddig mintegy 33 millió lemez fogyott belőle. Az 50 éves énekes egyébként nem először járulhat II. Erzsébet elé: két éve a CBE, vagyis a Brit Birodalmi Rend Parancsnoka címet vehette át a Buckingham palotában, az azonban még nem jogosította fel a lovagi előnév viselésére. Elton John 120 millió fontra (40 milliárd forintra) becsült magánvagyonával a leggazdagabb britek felső kétszázas klubjának tagja. Kelly Slater lett az idei szörfvilágbajnok. A versenyt a Hawai-szigeteken bonyolították le. Hát jó nekik... (ČTK/AP)