Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-27 / 296. szám, szombat

ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 3555. RÉGIÓ TV 1 6.30 Gazdaképző 7.00 Ficánkoló 7.05 Tinti kalandjai. Magyar rajzfilmsorozat. Télapó kisinasa 7.10 Kastanka 7.30 A hét varázsdoboz 8.25 „így szól az Úr!" 8.30 Barackvirág 9.05 A Mézga család 9.30 Családi napló 10.00 Az év sportolója. Összefoglaló a XII. 19-i díjátadásról 10.30 Tévémagiszter 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek 21-es show 12.30 Délidő 13.15 Tábladzsungel 15.00 Életjel 15.30 Örömhír 16.00 Walt Disney bemutatja 17.05 Minden, ami zene Zenei etűdök 17.10 ÖN dönt! A mai epizód címe: Rokonlelkek Horvát János műsora TV 2 6.45 Karácsonyváró 7.00 Kük. Szóra-késztető informatika 7.30 Biblia gyerekeknek 8.00 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal. Sp. sor. 9.00 Megdumáljuk? 10.00 Follow me! 10.30 A-Z-ig 11.00 Segíts magadon! 11.30 Gyökereink. Félóra kisebbségekről kisebbségeknek 12.00 Hűséges az Isten 12.30 Nótaszó 13.00 Az Acapulco-öböl. Mexikói sor. 13.45 Akli Miklós. Magyar film (ism.) 15.00 A Szuper-csapat, 13. MARKÍZ

A 7.00 Kakaó. Rajzfilmsorozatok 9.15 Kakaóvízió. Gyermekműsor 9.30 Nonni és Manni. Német ifjúsági sorozat (6.) 10.30 London Calling. Angol slágerlista 11.00 Xena I. Amerikai sorozat (7.) 12.00 Superman II. Amerikai sorozat (10.) 13.00 Az állomásfőnök. Cseh filmvígjáték 14.30 MacGyver. Amerikai sorozat 15.25 Montreali bankrablás. Francia-kanadai krimikomédi SZTV 1 8.00 Tao Tao (6.) 8.30 Kis bibliai történetek 8.35 Verset mondok 8.40 Kuko és a gyerekek 9.50 Pippi, a hosszú harisnya (2.) 11.30 Az emberek és a világ. A BBC dokumentumsorozata 12.50 Történelmi naptár 13.00 Halló, itt a távközlés! Magazin 13.15 Szerencsepercek 13.30 Arany triangulum. Zenés műsor 14.30 Mecki és barátai. Német rajzfilmsorozat (7) 14.55 Maci Laci. Amerikai rajzfilmsorozat 15.05 Folklórműsor 16.00 Top 10. Slágerlista 16.30 Sportvilág 17.00 Óceánok. Tudományos ismeretterjesztő film 17.15 ELLEgánsan Divatmagazin 17.30 Az utca csalogányai Szórakoztató vetélkedő 16.05 Örömhír Egyházi magazin 16.30 A kuruzsló. Anton Kosiba. Lengyel film (2/1.) 17.35 A csodálatos iskolabusz (13) 18.00 TV-MÜSOROK MTV 1, vasárnap, 20.25. Csinibaba. Magyar film. 1961-ben, amikor Gagarint fellőtték az űrbe, nálunk már jó ideje nem történt semmi. Úgy nézett ki, hogy ez így marad még legalább 30 évig. De hogy holtbiztosán ne változzon semmi, arról Simon bácsi, a szocialista rend és erkölcs felett lankadatlanul őrködő tömbbizalmi gondoskodik... MŰSORAJÁNLAT Lapátra tett férjek RTL Klub, szombat, 20.00. Amerikai vígjáték. Amikor Larryt Danielle kirúgja közös otthonukból, a férfi kénytelen megismerkedni a magányos emberek cseppet sem szórakoztató életével. Barátja, Warren már komoly tapasztalatokra tett szert az ilyesmiben. A „lapátra" tett két félj egymás tanácsait követve próbál új életet kezdeni... A Szlovák Televízió magyar adása Szombaton 15.10-kor jelentkezik a Szlovák Televízió magyar adása. A tartalomból: - Karácsonyi hagyományok Kelet-Szlovákiában - Muzslai riportfilmünk II. része - Mi újság a Szőttes háza táján - Rendhagyó beszélgetés Szkukálek Lajos festővel - Ízelítő a rádió magyar adásának szilveszteri kabaréjából - Szilveszteri jókívánságok - Aradszky László énekel Műsorvezető: Héger Rudolf. Minden kedves nézőnknek bolSzoba kilátással DUNA TELEVÍZIÓ, vasárnap, 22.15. Brit film. Két jó házból való úrihölgy, az ifjú és bájos Lucy, és idősödő unokatestvére, egyben gardedámja, Charlotte a klasszikus város szépségeit felfedezni Firenzébe utazik. Egy panzióban laknak a két Emersonnal, apával és fiával, akik előzékenyen átengedik előnyösebb fekvésű szobáikat a hölgyeknek. A szabad gondolkodású férfiak közelsége felzaklatja hősnőinket. A Hétről hétre magazin tartalmából RÁDIÓ, szombat, 9.00. Ezúttal az első órában nem a politikáé, hanem a gazdaságé lesz a főszerep. Milyen évet zár Szlovákia gazdasága? Mi várható jövőre, milyenek az ország gazdasági kilátásai? Ezekre a kérdésekre keresik a választ az első órában, melyet a nemzetközi lapszemle zár. Tíztől 11-ig ismét jelentkezik a Boszorkányszombat egy rendhagyó válogatással. Hernádi Judit, Kulka János, Tordai Teri, Dörner György, Bajor Imre, Hámori Eszter, Hegyi Barbara, Kaszás Attila és Zalatnay Sarolta vall a férfi titokról, a női titokról, a házasságról, az együttélésről és a szexről. A műsor utolsó órájában a kulturális témákon kívül szó lesz arról is, hogy milyen lehetőségei vannak a Kárpátok Eurorégiónak. Szeretettel várja önöket a készülékekhez Molnár Judit. A gyönyör rabjai RTL Klub, vasárnap, 22.00. Amerikai film. A fiatal Max Baron élete darabjaira hullik, amikor felesége autóbaleset áldozata lesz. Mély bánatában csak a múltból, az emlékeiből él. Ekkor ismeri meg Nórát, a 43 éves szenvedélyes asszonyt, akiről sok mindent el lehet mondani, csak azt nem, hogy a világtól elszigetelten él. Náluk összeillőbb párt elképzelni sem lehetne... dog új esztendőt kívánunk! Charlot-nak nincs kedve ismerkedni... Jelenet a filmből 18.10 Helló, Magyarország! 18.00 Tények. Hírműsor 18.00 Melros Place I. (14.) 18.05 A vad Szibéria Hazai turisztikai 18.10 Napló. Magazin 18.50 Bravissimo Svéd sorozat magazin 19.00 Szerencsekerék Rasťo Piško-show 18.25 Karácsonyi képeslapok 19.00 A Hét 19.30 Szerelem első látásra 18.55 Időjárás 19.00 Esti mese 19.45 Híradó 19.55 Nyolc-nulla 19.00 Híradó, sporthírek 19.10 Utazási láz. Vetélkedő Amerikai film 19.30 M.A.S.H. X. (15.) 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 20.00 Uborka 20.25 Az év filmje. Csinibaba Magyar film 22.10 Viszonyok Amerkai tévéfilmsor. 22.55 Tonik 23.25 Legendás gitárosok Pete Seegertől a Pink Floydig Angol zenés film 22.00 A bajnok Amerikai film R.: Steven Zaillian Fsz.: John Montegna, Laurence Fiscburne, Ben Kingsley, Joan Allen, Max Pomeranc 23.45 Napló. Magazin (ism.) A Tv 2 heti magazinja SZTV 2 10.10 Iskolás a gyerek 11.00 Ünnepi hangverseny a pozsonyi várból 12.50 Tao Tao (7.) 13.40 Amona bosszúja. Tévéjáték 14.25 Az év anyukája 14.45 Genesis. Ang.-ném. film 16.25 Sport plusz 17.00 Portréfilm Ján Sylván 16 századi szlovák költőről 17.50 A világ művészete Jósé Tuki - Chile 18.10 Örök vándor. Dok.film Franz Schumertről 18.55 Lumen 2000 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.00 Vasárnapi vers 20.10 Top Tangó. Idényzáró labdarúgó-magazin 21.10 BB-póker 21.25 Dušan Pončák. Portréfilm az eperjesi szobrászés festőművészről 21.50 Pavarotti montreali koncertje 22.45 A zongora alatt. Fümdráma RTL 11.00 Lassie. Am. sor..18. 11.30 Űrapu. Am. sor., 17. 12.00 Sajtóklub. Vitaműsor 13.00 Szívvel lélekkel 14.00 A saint tropez-i csendőr. Film 15.30 Hófehér. Magy. rajzfilm 17.00 Amazónia állatvilága. Dokfilm 18.00 Szemtől szembe 18.15 Fókusz 18.30 Dóra jelenti 19.00 Híradó 19.30 Vészhelyzet. Am. sor. 20.15 A he^lakó 3. Am. film 22.00 A gyönyör rabjai. Am. film 23.30 Dóra jelenti (ism.) MTV 2 8.25 „így szól az Úr!" 8.30 Takács Vera: Barackvirág. 9.05 A Mézga család 9.55 A névtelen vár. Tévéfilm (4.) 11.05 Telesport 13.30 Well on the Way. IV/4. Music 14.00 A legpolgáribb politikus 15.05 Pinocchio kalandjai. Filmsor. 15.55 Dallamról dallamra... 16.30 PolíTour. Az MTV világjáró mozaikja 17.05 Barangolás Borneón •WWII III I——— RÁDIÓ POZSON

Y (magyar adás a 927 és 1017kHz-en) 9.00 Hírek 9.15 Világosság 9.45 Romantikus zene 10.25 Kölyökvilág 10.55 Anyanyelvünk 11.00 Segítsünk 11.30 Nótacsokor 12.00 Hírek 12.10 Randevú 14.00 Hírek 14.05 A MKKI hírei 15.00 Irodalmi mozaik 15.30 Hazai tájakon 16.00 Hírek 16.05 Köszöntő 17.45 Hírösszefoglaló 17.40 Svédcsavar. Tévéfilmsor. 18.20 Anno 19.00 Karácsonyi ajándékest 20.00 Szemlátomást 20.30 Nyikolaj Gogol: Háztűznéző A Radnóti Színház és a Soproni Petőfi Színház előadása, felvételről 23.00 Telesport 23.30 Akadémiai esték DUNA TELEVÍZIÓ 8.50 Brúnó kalandjai, 7. 9.15 Az ókor mediterrán városai, 3. 10.20 Zöldszem, zöldfül 10.50 Táncház 11.20 Kapcsok 12.10 Isten öreg bojtára... 13.10 Postabontás - levélváltás 13.35 Sportképek 14.40 Múltból vett jövő 15.10 Emiéképek-régihíradók 15.30 Lakáskulcs 16.15 Celia. Sp. tévéfilmsor. 17.05 Mese 17.30 Arany János: Toldi 18.00 Heti hírmondó 19.05 Pályatársak Szőts Istvánról 19.55 Hallstadti ballada. Rövidfilm 20.10 Az ifjú Törless. Ném. film 21.35 Mozgókép 22.05 Sportképek 22.15 Szoba kilátással. Brit film 0.05 Sportképek (ism.) 1.10 Beatles-antológia. Brit dokumentumfilm, 5. VTV 8.00 TeenAge. Ifjúsági műsor 9.00 Donato és lánya. Am. film 10.30 Koktél. Sztármagazin 11.00 Z Klub. A. Reiner talkshow-ja 12.00 Hex együttes. Unplugged 16.10 A labdarúgó Eb története 17.00 K. O. Slágerlista (ism.) 18.00 Számítógépes játék 18.50 Fekete Villám (4.) 19.30 Híradó 19.40 Legszebb gól a VTV képernyőjén 19.43 Sporthírek 20.00 Rodeo Joe. Am. film 21.40 Szórakoztató autós vetélkedő 21.50 Unipóker. Telefonos játék 22.15 Sporthírek 22.20 Az üldöző. Am. akciófilm ••HBBHBMBB KOSSUT

H 6.00 Hírek 6.00 Vasárnapi újság 8.24 Édes anyanyelvünk 8.30 MM Magyar Millennium 9.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.05 Görögkatolikus szentmise közvetítése 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika 12.25 Harminc perc alatt a Föld körül 12.55 Vasárnapi levél. Kányádi Sándor olvassa fel írását 13.00 Hírek 13.05 Névjegy 14.00 Hírek 14.35 Mit üzen a Rádió? 15.00 Hírek 15.05 Művészle20.00 Savannah (23.) 21.00 A társadalom krémje 21.25 Sportmagazin 21.40 Rex felügyelő Osztrák-német krimisorozat, indítófilm 23.20 A hegylakó IV. Franciakanadai akciósor. (6.) 0.10 Bíborszín Amerikai filmdráma HHHBBHHMHHHHMBI NOV

A 9.30 Rajzfilm 10.00 Ász. NOVA-slágerlista 11.05 Életmentők 12.00 Štefánie II. Ném. sor. (25.) 13.00 7 azaz Hét nap 14.00 A Notre Dame-i toronyőr. Film 16.00 Dolomitenmann. Riportfilm 16.30 Bel Air hercege. Am. sor. (7.) 16.55 Éppen Chicago II. (14.) 17.45 Melrose Place V. 18.35 Beverly Hills, 90210 19.20 Időjárás 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 A császár pékje. Filmvígjáték 21.20 A pék császára. Filmkomédia 22.30 Hírek 22.35 Perry Mason (2.) 0.10 Kegyetlen igazságszolgáltatás. Am. thriller 1.40 Gillette World Sport Special ORF 1 11.55 Sporthíradó 12.15 Sportműsor 13.15 Kard a kőben. Am. rajzfilm 14.35 Nemzetközi síugróbajnokság 15.35 Fordítsd oda a másik orcád is! Olasz vígjáték 17.05 Mr. Bean 17.30 Sport 18.00 Szívecském 18.30 Vasárnapi sport 19.30 Híradó 20.15 Végsebesség. Am. akciófilm 21.50 Dredd bíró. Am. sci-fi 23.20 Híradó 23.25 Tetthely. Krimisor. 0.55 Csinos kis méreg. Film ORF 2 12.00 A bizalom, mint a tűz Dokumentumfilm 12.30 Tájékozódás 13.00 Híradó 13.05 Heti körkép 13.30 Haza, idegen haza 14.00 Egészen közel az éghez Olasz sorozat 15.30 Erdei csönd. Ném. film 17.00 Híradó 17.05 Idősek klubja 17.55 Hársfa utca 18.25 Krisztus ma 18.30 Osztrák képek •••HMBBBi^BBaai mezek 16.00 Hírek 16.05 Dunasirató 17.00-18.59 Terasz 18.00 Esti krónika 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Nóták 20.00 Hírek 20.05 Mi a titka? 21.00 Hírek 21.05 Rádiószínház. Minden eladó...?! 22.00 Késő esti krónika 22.20 Emlékezetes rádióhangversenyek 23.25 Szerenádok 0.00 Hírek PETŐF

I 6.00 Hírek 6.08 Végre vasárnap! 20.00 Kastély az olajfaligetben. Francia sor. (7.) 20.55 Istenem, ne hagyd elveszni a szerelmet 21.35 Awindsorinők Am. film. Lady Diana és Sarah Fergusson története 22.25 Gólok-pontokmásodpercek 19.00 Ausztria ma 19.30 Híradó 20.15 Orth Kastélyszálló. Ném. sor. 21.05 Köpenick kapitánya Német groteszk 22.45 Híradó 22.50 Látomások 22.55 Lammermoori Lucia. A Bécsi Állami Operaház előadása 0.05 Vadvirág. Am. film RTL 10.20 BeetleBorgs 10.45 Mentőszolgálat 12.20 Disney-riport 12.35 Elveszett a dinónk. Am. film 14.20 Föld 2. 15.20 Sliders 16.10 Herkules 16.55 Xena. Am. sor. 17.45 Knight Rider 18.45 Híradó 19.10 Segélyhívás 20.15 Ni csak, ki beszél most? Amerikai film 22.05 Az élet mindig drága Amerikai thriller 0.45 Prime Time SAT 1 11.05 A 45-ös colt. Am. western 12.20 Ember ne mérgelődj! Film 13.55 A természetfilm világtörténete 14.45 Fantaghiro hercegnő 16.40 Scarlett. Am. film (4.) 19.00 Csak a szerelem számít 20.15 Sardsch. Ném. krimi 22.15 Riportok 0.15 Charley bátyja. Ném. film PRO 7 11.55 A kis gazfickók 12.15 Parancs a sötétből Japán sci-fi 13.40 Patagónia. Am. dok.film 14.45 Super Mario kalandjai Amerikai sci-fi 16.35 Lehetetlen küldetés. Am. sor. 17.35 Zsaruk két keréken Amerikai krimi 18.30 Az őrszem. Am. sor. 19.45 A csodák világa 20.15 Halálos invázió. Am sci-fi 22.15 Fókusz-tévé 23.10 Fanny Hill. Am. erot. film 0.50 Viszontlátásra, a pokolban! Amerikai krimi wmmmmmmmmmmmmmmm^mmmí 7.38 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.00 Hírek Biblia 9.30 Gospelek a javából 10.00 Gordiusz magazin 11.00 Hírek 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.15 Mesejáték. Gilíkoti. Török Sándor regénye 14.00 Csík. Magazin különfélékről 16.00 Poptarisznya 18.30 Sportöszszefoglaló. Totó 20.00 Latin-amerikai klub 21.00 Hírek 21.03 A Rádió Dalszínház. Csínom Palkó 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi...