Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)
1997-12-03 / 278. szám, szerda
S ffÓriáspatkányok Santiago. Hatalmas méretű, mintegy hatvan centiméter hoszszú rágcsálók baromfiudvarokat támadtak meg Santiago egyik elővárosában, méghozzá olyan vadsággal, hogy az még a parasztokat is megdöbbentette. A „mutáns" patkányok valószínűleg hormontakarmánnyal etetett baromfik ürülékét fogyasztva nőttek ilyen hatalmasra, s a fővárost átszelő szennyezett vizű folyó, a Mapocho homokzátonyaiba fúrt vájatokban élnek. (MTI) Ul szo —pwE ivi.\ N n •! r.R mi M J m AUTOBORZE A tartalomból I. OLDAL • „Fókuszban" a Ford Fiesta Focus II. OLDAL • Hasznos tudnivalók az autóbehozatalról IV. OLDAL • Autópiaci árszonda Szerda, 1997. december 3. Ára 6,50 korona 50. évfolyam, 278. szám CAZDASAG Mi legyen a lúcsi erdőkkel? A Csallóköz szívében két kis falu közös mezőgazdasági szövetkezete, a Lúcsi Mezőgazdasági Szövetkezet az erdők kezelője - és használója is egyben. A lúcsi erdőket ugyanis ami igazán kivételnek számít - elkerülte a szocialista állam bekebelező gyámkodása. 6. oldal POLITIKA Interjú Mikuláš Dzurindával A Kereszténydemokrata Mozgalom az elmúlt hetekben széles körű felmérést végzett tagsága és szimpatizánsai körében, s óriási többségben volt a Magyar Koalícióval való együttműködést támogatók száma. Ugyanez a helyzet a Demokrata Pártban is, csupán Eduard Kukán nyilatkozott úgy, hogy a Demokratikus Unióban felemás a fogadtatás. 5. oldal „Ma a legfontosabb minden demokratikus erő öszszefogása." IDŐJÁRÁS Folytatódik a nyirkos, ködös idő. Borult lesz az ég, de jelentős csapadékra nem kell számítani. Nappal 5 és 9 fok közötti hőmérséklet várható. Csütörtökön átmenetileg megnö¥ekszik a felhőzet, pénteken valamelyest derültebb lesz az égbolt. Hajnalban ködképződés várható. A hőmérséklet 2 és 6 fok között alakul. 3. oldal Tegnap aláírták a Szlovák Demokratikus Koalíció és a Magyar Koalíció együttműködését rögzítő megállapodást Közös nyilatkozat - közös győzelem Pozsony. „A közös nyilatkozat alapot teremt a szlovákok és magyarok békés egymás mellett éléséhez közös hazánkban, és reményt teremt arra, hogy a jövő évi választásokon nem használják fel az úgynevezett magyar kártyát" mondta Mikuláš Dzurinda, az SZDK szóvivője, miután tegnap délelőtt aláírták az SZDK és az MK együttműködéséről szóló dokumentumot. ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Az okmányt az öt szlovák és a három magyar párt elnöke látta el kézjegyével. A nyolc pártelnök tegnapi sajtóértekezletén Dzurinda hangsúlyozta: a nyilatkozat a kötelezettségvállalásokra épül, és külön kiemelte, hogy az MK nem fogja szorgalmazni az etnikai elven alapuló területi autonómiát. Cáfolta azokat a véleményeket, melyek szerint az autonómiával kapcsolatos kötelezettségvállalás csak ideiglenes vagy csak meghatározott időre szól. Leszögezte: a szerződésben foglalt minden vállalás állandó, tehát korládan ideig érvényes. „Természetesen tisztában vagyunk azzal, hogy a mi akaratunktól függetlenül mindig lesznek az államban olyan körülmények, amelyek könnyíthetik vagy nehezíthetik, sőt akadályozhatják a vállalások teljesítését, de a dokumentum aláíróinak akarata korlátlan időre szól." Dzurinda reméli, a hogy a közös nyilatkozat nemcsak az itteni szlovákok és magyarok jobb együttélését, hanem Szlovákia és Magyarország viszonyának javulását is elősegíti. „A közös nyilatkozat a két koalíció közös győzelme" - jelentette ki az MK nevében Bugár Béla. Szerinte a szerződés valódi alternatívát jelenthet a jövő évi választásokat követően a szlovákiai állampolgárok számára. A két koalíció csak közösen alkothatja ezt az alternatívát, és nem külön az egyik vagy a másik. Mint mondta, a nyilatkozat aláírása jelzés azok felé a külföldi megfigyelők felé is, akik a jelenlegi kormány reális alternatívájának létrejöttét várják. Újságírói kérdésre válaszolva Ján Čarnogurský KDM-elnök kijelentette: az aláírást megelőző tárgyalásokon a győztes választások után esedékes miniszteri posztok elosztása nem került szóba. Ján Lángoš szerint az együttműködés aláírása válasz a kormány feszültségeket szító nacionalista politikájára. ,A kabinet nem is olyan régen lojalitást követelt a magyar politikusoktól. Mi többet értünk el, mi olyan nyilatkozatot írtunk alá, amelyben közösen vállaljuk az állam és a demokratikus társadalom építését." - nyilatkozta a Demokrata Párt elnöke. Bugár Béla, az MKDM elnöke a dokumentum aláírásakor. Duray Miklós azt hangsúlyozta, hogy a magyar pártok egyikének programjában sem szerepel a területi autonómia. Mint mondta, az etnikai elvű területi autonómia fogalma az etnikai tisztogatások képzetét idézi fel, ez pedig egyetlen szlovákiai pártnak sem lehet célja, éppen ezért nem okozott nehézséget az MK-nak, hogy kijelentse: nem akar területi autonómiát. Ugyanakkor Duray rendkívül fontosnak nevezte a szubszidiaritás elvének megtartását, vagyis hogy bizonyos ügyekben a leginkább érintettek dönthessenek. A. Nagy László kifejtette: a közös nyilatkozattal Európának is jelezték, hogy születőben van Szlo(Somogyi Tibor felvétele) vákiában egy politikai alternatíva, amely visszavezetheti az országot az európai politikai, gazdasági és katonai struktúrákba. Ján Čarnogurský szerint a magyar pártokkal való megegyezés nem riasztja el az SZDK támogatóit, ellenkezőleg: a dél-szlovákiai szlovákoknak nagyobb biztonságérzetet ad. (gaál) Milan Karabín feltehetően nem tudja vállalni a testület döntéseit A legfelsőbb bíróság elnöke benyújtotta lemondását Pártelnökök véleménye a közös nyilatkozatról Mérföldkőnek számít ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Valami olyan dolog állhat a legfelsőbb bíróság elnökének lemondása mögött, ami összefügg a legfelsőbb bíróság által az elmúlt hetekben hozott döntésekkel. Karabín bíró úr feltehetően nem tudja vállalni a testület döntéseit" - kommentálta A. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke Ivan Gašparovič tegnapi bejelentését. A parlament elnöke ugyanis a törvényhozás tegnap kezdődött ülésén közölte, hogy Milan Karabín, a legfelsőbb bíróság elnöke benyújtotta a lemondását. Milan Karabín A. Nagy László magukat megnevezni nem kívánó forrásokra hivatkozva azt is elmondta, hogy a megüresedett posztra többen pályáznak, köztük a korábbi politikai nyilatkozatai révén ismertté vált Štefanko bíró és Lauták bíró, aki a múlt heti Krajči-perben nemcsak az MPP elnökét és ügyvédjét marasztalta el, hanem Michal Kováč államfőt is. „A források szerint egyelőre azért nem került szóba az új elnök megválasztása, mert a jelöltek közül még nem választották ki a posztra érdemesnek tartott személyt" - mondta A. Nagy László, (hg) ÚJ SZÓ-JELENTÉS Pozsony. Az SZDK és az MK közös nyilatkozatának elfogadása után a két koalíció 2-2 személyisége nyilatkozott lapunknak. Eduard Kukán fontosnak tartotta megjegyezni: bár a közelgő parlamenti választások során a demokratikus erőknek roppant erős ellenféllel kell megmérkőzniük, a győzelem esélyeit növeli a most elfogadott dokumentum. A DU elnöke leszögezte: „A hatalmon lévő kormány kezében már nem lesz ütőlap a magyar kártya, és így a nemzetiségeket érintő kérdésekben tárgytalanná válhat a nacionalista indulatok felkorbácsolása. Ehhez hasonló lépésekkel kerülhetünk közelebb a tényleges demokrácia megvalósításához." Ján Čarnogurský aláhúzta: nemcsak az ellenzéki pártok, hanem egész Szlovákia tekintélyét is növeli a nyilatkozat elfogadása, hiszen nagyon komoly jelzés a külföldi partnerek, elsősorban az EU és a NATO felé, hogy a létszámát tekintve legnagyobb szlovákiai nemzetiséggel is meg lehet egyezni. „E két szervezet egyik legfontosabb elvárása a magyar nemzeti kisebbség helyzetének megnyugtató rendezése. E mérföldkőnek számító dokumentummal az SZDK lényegesen meghaladta a Mečiar által is szentesített magyar-szlovák alapszerződést, mivel az hagy némi kiskaput a területi autonómia létrehozásához, a most aláírt okmány viszont elveti ezt." A két magyar véleményt az 5. oldalon ismertetjük, (kwasnovszki) ix^i t o /v v es ? rr /v<7 ie/\/ y ^r /< u / ss\ ts\ y/ fs\ rs\ s / // v/ / / v >
