Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)
1997-12-22 / 294. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 3524. SPORT/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZ OM BA T fl G 5 A jövő évi támogatás nagysága körülbelül az ideivel lesz egyenlő, reálértéke azonban elmarad attól Piaci rendtartások fontossága A földművelési minisztérium jövőre 13 milliárd koronával gazdálkodhat, miután a parlament 600 millió koronával megtoldotta az eredetileg tervezett 12,4 milliárdos költségvetését. V. KRASZNÍCA MELITTA A termelők számára természetesen az a legfontosabb, hogy ebből az összegből mennyi is jut a dotációkra és a különböző támogatási alapokba. Erről beszélgettünk Emil Dufalával, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara igazgatójával. Igazgató úr, az agrárszféra szempontjából miként értékelné az elfogadott költségvetést? Mindenekelőtt fel kell hívnom a figyelmet arra, hogy még nincsenek végleges adataink a költségvetés lebontásáról. Ugyanis még folynak a tárgyalások a földművelési minisztériummal arról, hogy a plusz 600 millió koronát miként is osszuk szét az egyes támogatási fejezetek között. Ezért csak hozzávetőleges értékeket tudok mondani. Mint ismeretes, az Agrárkamara kérése az volt, és ez benne foglaltatik a zöldjelentésben is, hogy a tervezettnél 2,6 milliárd koromúlt évi szintet, vagyis a 8,760 milliárd koronát. Miként oszlik meg ez az őszszeg az egyes támogatási fejezetek között? A támogatási fejezetek nem változnak az ideihez képest. A rendszerjellegű dotációkra hozzávetőlegesen 3,6 milliárdot szán a költségvetés. Minőségi pótlék formájában a tej árához literenként 1,05 koronával járul hozzá az állam, ami éves viszonylatban országos szinten egymilliárd koronát tesz ki. Mi a pótlékot 1,50 fillérre szerettük volna emelni, sajnos, ezt nem sikerült keresztülvinnünk. Gépek, berendezések vásárlására és beruházásokra az idei 1,8 milliárddal szemben valószínűleg mintegy 100-150 millióval kevesebb jut majd, mivel ez az összeg a hitelkamatok jóváírssára lesz felhasználva. Ez utóbbi esetében az idei 160 millióról 250-260 millió koronára emelkedik a támogatás. A vetőmag-, ültetőanyag-, vegyszer- és műtrágyavásárlást a tavalyihoz hasonlóan 1,5-1,6 milliárd koronával lehet számolni. A tavalyihoz képest némileg növekszik a támogatás a juh- és kecsketartásra, valamint a hústípusú szarvasmarha-tenyésztésre. 15 millió koronát szán a költségvetés az exporttámogatásra. Ugyanakkor meg kell említeni azt is, hogy az szétosztása során visszaélésekre kerül sor, a protekcionizmus itt is jelen van. Az Agrárkamarának is vannak bizonyos fenntartásai a támogatás elosztásának formájával és százalék lehet az eltérés. A húspiaci rendtartás bevezetésével elkerülhetjük az árak szélsőséges mozgását, amit az idén is tapasztalhattunk. Az Agrárkamara azt szeretné elérni, ha a főbb ^ Elképzelésünk szerint a sertéshús esetében 41-43 korona, a marhahús esetében pedig 44 és 48 korona közti kilónkénti árban kellene megegyezniük. >> Somogyi Tibor felvételei » Ha nem emelkednek a dotációk, vagyis a nem árjellegű térítések, akkor a felvásárlási árakon keresztül kell a a pótolni a hiányt. >> nával kapjon többet a mezőgazdaság. Sajnos, az ország gazdasági helyzete ezt nem tette lehetővé, így örülünk annak, hogy legalább 600 millióval több jut ennek az ágazatnak. Ezáltal a mezőgazdasági dotációkra szánt összeg eléri legalább a egyes alapok sokkal kevesebb pénzt kapnak az ideinél, az Állami Piacszabályozási Alap például az idei 1,250 milliárd helyett 650 milliót. Gyakran hallani olyan véleményt, hogy a támogatások módjával szemben. Mi is kapunk olyan jelzéseket, hogy a minisztérium egyes kerületi igazgatói önhatalmúan rendelkeznek a támogatásra szánt pénzzel. Ezért követeljük, hogy a regionális albizottságok javaslatait a támogatás elosztását illetően a kerületi szinten vegyék figyelembe. Említette, hogy a jövő évi támogatás nagysága körülbelül az ideivel lesz egyenlő. Reálértéke azonban, az inflációt figyelembe véve, elmarad tőle. Természetesen így van, és ez bennünket mint önkormányzati szervet arra kényszerít, hogy más forrásokból kompenzáljuk a kiesést. Ha nem emelkednek a dotációk, vagyis a nem árjellegű térítések, akkor a felvásárlási árakon keresztül kell pótolni a hiányt. Tipikus példa erre a tej szilárd, garantált ára, amely literenként az idei 7,30-ról 7,75 koronára emelkedik. Ugyancsak számolunk azzal, hogy emelkedik a hús felvásárlási ára. Az alakulóban lévő húspiaci rendtartás értelmében a feldolgozók és az őstermelők éves szerződést kötnek majd az összmennyiség legkevesebb 80 százalékára. Elképzelésünk szerint a sertéshús esetében 41-43 korona, a marhahús esetében pedig 44—48 korona közti kilónkénti árban kellene megegyezniük. Ettől az ártól az év folyamán legfeljebb 10 termények, vagyis a tej, a sertésés marhahús, a gabonafélék, a burgonya, valamint a cukorrépa esetében stabilizálódna a piac. Ezt a célt szolgálják a piaci rendtartások, amelyeket magasabb szinten szeretnénk megvalósítani, beleértve a tájékoztatást is. Bízunk benne, hogy a közraktárakról és a raktárlevelekről szóló, valamint a mezőgazdasági törvény elfogadásával javul a helyzet a termények finanszírozása terén is. Igazgató úr, az elkövetkező időszakban melyek az Agrárkamara előtt álló legfontosabb feladatok? A közeljövőben a már említett piaci rendtartások alkalmazását tartjuk a legfontosabbnak, hogy végre stabilizálódjon a piac, megszűnjenek a nagy kilengésék. Ezenkívül minden lehetőséget ki kell használnunk a mezőgazdaság megszilárdítása érdekében. Elsősorban a gazdaságok pénzügyi helyzetén kell javítani, s ehhez ki kell használni az árjellegű és nem árjellegű támogatásokat, az adókedvezményeket, a hitelkamatok jóváírását. A mezőgazdaság hitelezése során figyelembe kell venni az ágazat specifikus jellegét. Ha készülőben lévő új mezőgazdasági törvény nem oldja meg kielégítő módon ezt a kérdést, olyan törvény elfogadását szorgalmazzuk, amely az ágazat hitelezését szabályozná. Az óesztendőben utoljára ülésezett a kormány A DBP meghatározó kormányzati szerepre készül Ettek, ittak, énekeltek A jövő évi tervekről TA SR-TUDÓSlTÁS Pozsony. Az Adj, Uram, boldogságot ennek a földnek című dal eléneklésével fejezte be szombaton ez évi utolsó ülését a szlovák kormány, majd tagjai gazdagon terített ünnepi asztalnál folytatták „országépítő tanácskozásukat". Ezt megelőzően azonban a kormányfő vezetésével jóváhagyták a gazdasági állatok nemesítéséről szóló törvénytervezetet és a 455/91-es sz. ipartörvény módosítását. A gazdasági állatok nemesítéséről szóló törvény igazodik az EU idevonatkozó előírásaihoz. Az ipartörvény módosítása a hadi anyagokkal és felszereléssel való kereskedelmet szabályozza. Ennek értelmében iparosengedéllyel rendelkező személy nem folytathat ilyen irányú kereskedelmi tevékenységet. A kormány tudomásul vette az Exim Bank által 1997 második felében végzett tevékenységről szóló jelentést. Áldását adta az Európai Befektetési Banktól felveendő hitelre, amelyből a D16-os autópálya pozsonyi szakaszának (Mierová utca - Szenei út) építését finanszírozzák. A kormány tudomásul vette a Szlovák Statisztikai Hivatal jelentését is, amely szerint Szlovákiában az év első kilenc hónapjában az átlagos jövedelem 8807 koronát tett ki. Ez a statisztikai adatok szerint folyó árakon 14,2 százalékkal haladja meg a tavalyi értéket. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. A Demokratikus Baloldal Pártja a jövő évi választásokon meg akarja szerezni a baloldali gondolkodású és bizonytalan választók bizalmát, s egyúttal sikernek könyvelné el, ha a majdani kormányzati szerepkörben meghatározó tisztet tölthetne be - hangsúlyozta a párt országos végrehajtó tanácsának ülését követő sajtótájékoztatón Jozef Migaš pártelnök. Ľubomír Fogaš alelnök az elnökválasztással kapcsolatban elmondta, tárgyaltak a Szlovák Nemzeti Párttal és a Szlovák Demokratikus Koalícióval; hozzátette, hogy a DSZM is hajlandóságot mutatott a tárgyalásokra. Róbert Fico megállapította, hogy a gazdasági mutatók alakulása alapján a lakosság életszínvonalának további csökkenésére lehet számítani. Rámutatott, hogy az 1997-es bérszínvonal csupán a 83 százaléka az 1989-ben elért átlagos jövedelemszintnek. Vladimír Mečiar értékelte a kormány idei munkáját Sikeresnek tartotta TA SR-TUDÓSlTÁS Pozsony. Vladimír Mečiar kormányfő sikeresként értékelte az 1997-és "évet. Szlovákia szempontjából külpolitikai téren értük el a legnagyobb sikert, állította. Mečiar szerint a „második legnagyobb sikert" az óesztendőben az jelentette, hogy sikerült stabilizálni az ország politikai fejlődését. Szlovákiában nincs folyamatos politikai válság, 3. éve stabilan működik a kormány - állította. TA SR- ÉS MTI-TUDÓSlTÁS Ipolykeszi, Rajka. December 18-án éjjel a Nagykürtösi járásban levő Kővár község határában 14 személyből álló csoport az Ipoly határfolyón átgázolva megkísérelte a szlovák-magyar határ illegális ádépését. A határsértőket a járőr feltartóztatta, és őrizetbe vette. A csoport mindegyik tagja koszovói (szerbiai) illetőségű, úticéljuk Németország volt. A határokon való illegális átjuttatásért állítólag egyenként 20002800 márkát fizettek. A határsértőket másnap visszatoloncolták Magyarországra. Szombaton este a zöldhatártól mintegy 200-300 méterre tanácstalanul bolyongó csoportra figyeltek fel a magyarországi határőrök. Kiderült, hogy Romániából érkeztek, s egy ismeretlen férfinak fejenként 100300 márkát fizettek az illegális határátkelés lebonyolításáért. RÖVIDEN Éjszakai razzia Losoncon Losonc. Razziát tartott vasárnap hajnalban a losonci Zanzibár bárban a rendőrség speciális alakulata. A fekete csuklyás rendőrök beavatkozását követően egyes vélemények szerint több személy is megsérült. Egy magát megnevezni nem akaró ügyvéd szerint a beavatkozás brutális volt, egy 26 éves vendéget például úgy megvertek a rendőrök, hogy operálni kellett. A losonci kórház ügyeletes orvosa megerősítette, hogy a szolgálat ideje alatt néhány személyt apró sérülésekkel kezelnie kellett. A rendőrségi nyilatkozat szerint a kábítószergyanús ügyben elvégzett beavatkozás sikeres volt. (TA SR) Az SZNP nem állít elnökjelöltet Zsolna. A Szlovák Nemzeti Párt az elnökválasztás első fordulójában nem állít elnökjelöltet, hogy megnyugtassa a megosztott szlovák társadalmat, egyúttal tiszteletben tartva az államfőt mint az államiság szimbólumát - állítja a párt központi tanácsának üléséről kiadott nyilatkozat. Ján Slota pártelnök a tanácskozást követő sajtóértekezleten hangsúlyozta: mindenkivel hajlandók olyan jelöltről tárgyalni, aki egyértelműen szlovák beállítottságú, keresztény érzelmű, és megfelelően képviseli az ország érdekeit. (TA SR) Kevesebb a végzett munkanélküli Pozsony. Novemberben több mint 2800-zal csökkent a középés főiskolát végzett hallgatók száma, akik egyelőre a munkahivatalok által keresnek maguknak munkát. A hivatalok adatai alapján novemberben 26 469 végzettség birtokában levő munkanélkülit tartottak nyilván, akik a munkanélküliek 8,1 százalékát teszik ki. (TA SR) Az SZDK 3600 rászorulónak Pozsony. 59 szociális gondozóintézetet, gyermekotthont és nyugdíjasotthont látogatnak meg a karácsonyi ünnepek előtt a Szlovák Demokratikus Koalíció képviselői. Ennek során mintegy 3600 személyt ajándékoznak majd meg. Az akció folyamán, amely éppen máig tart, 560 kilogramm gyümölcsöt, öt rádiót, 300 plüssjátékot, 200 társasjátékot, 50 kilogram édességet, ruhákat és cipőket osztanak szét a rászorulók között. (TA SR) Az elítélteknek is ünnep a karácsony Pozsony. A büntetés-végrehajtó intézetekben büntetésüket töltő elítéltek is karácsonyfa mellett ünneplik majd az év egyik legszebb ünnepét. Vacsorára káposztaleves, halfilé és gyümölcs lesz a menü. Az igazságügy-minisztérium tájékoztatása szerint az ünnepek alatt az elítéltek nem dolgoznak, s karácsony napján megnézhetik a tévé által közvetített éjféli misét. (TA SR) Szlovák csalogányok 1997-ben Pozsony. Marika Gombitová, Peter Nagy, az Elán együttes és a Spice Girls együttes lettek a nyertesei az Óklaméák-ügynökség által szervezett Szlovák Csalogány '97 ankétnak. Az ankét érdekessége, hogy egész évben zajlik, s az év folyamán a szlovák médiumokkal közösen értékelik. A rajongók szavazatai alapján az Ezüst csalogány díjat Barbara Haščáková, Pavol Habéra, Maduar és a Kelly Family nyerték 2 Bronz csalogány díjat pedig Michaela Pašteková, Miroslav Zbirka, MC Erik és Barbara, valamint Whitney Houston kaptak. (TA SR) Peter Baco véleménye Bős-Nagymaros ügyéről Korrekt a magyar fél TA SR-TUDÓSlTÁS Pozsony. Peter Baco szlovák földművelési miniszter bízik abban, hogy Szlovákia és Magyaroszág a bősi vízlépcső ügyében képes lesz mindkét fél számára elfogadható megoldást előterjeszteni az 1998. március 25-i hágai tanácskozáson. A magyar oldalon mutatkozó belső problémák ellenére Baco a magyar fél hozzáállását konstruktívnak és korrektnek ítéli. Véleménye szerint a leginkább vitatott kérdés, hogy magyar részről hogyan oldják meg vízlépcső alsó fokának felépítését. A miniszter ismételten kiemelte a magyar szakértők konstruktív hozzáállását, akik nem akarnak további feszültséget szítani ebben a kérdésben. Arra is rámutatott, hogy a károk a magyar fél számára már asztronómiai összegekre rúgnak. A televíziós Lépésekben a szociális gondokról Módosuló törvények A magyar és a szlovák határőrök ébersége Illegális határátlépések ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. A Szlovák Televízió Lépések című vitaműsorában Oľga Keltošová szociális-, munka- és családügyi miniszter többek között tájékoztatott a tárcája által az elmúlt időszakban végzett tevékenységről, a szociálisan rászorulók támogatási lehetőségeiről. Elmondta, hogy ez év november 1jétől 2739 koronára emelkedett a családi pótlék összege, jelenleg mintegy 110 ezren jogosultak erre a juttatásra. Ezzel együtt módosult a jogosultságot meghatározó jövedelmi sáv nagysága is, ezentúl a minimálbér 2,2-szerese alatti jövedelmi szintű családok kaphatnak családi pótlékot. Oľga Keltošová tájékoztatott a tárca által előkészített új törvénytervezetekről is. A szociális minisztérium már kormányvitára alkalmasnak tartja a szociális segélyről, a szociális biztosításról és a gyermek születésekor folyósítandó támogatásról szóló törvénytervezetüket. Elkészült az a törvényjavaslat is, amely a háromnál több gyermekes, illetve az ikreket - legalább két ikerpárt nevelő családok támogatásáról szól, úgyszintén elfogadásra vár a temetési hozzájárulást szavatoló új törvénytervezet is.
