Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-19 / 292. szám, péntek

2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 19. KOMMENTÁR A rossz hitel •H TÓTH MIHÁLY Alois Rašín, Masaryk köztársaságának első pénzügyminisztere az 1914-1918-as háborút követően a pénzügyi rendszer talpraállítására törekedve népszerűtlen intézkedésekre is kényszerült. Viszont mindvégig e jelszóhoz igazodott: „A kuporgatok (csehül: strádalové) pénzéhez nem szabad hozzányúlni." Pozsony-belvárosában tegnap hosszú sor kígyózott a Befektetési és Fejlesztési Bank (IRB) bejáratánál. Nem hiszem, hogy a decemberi fagyban szobrozók közül sokan tudták, ki volt Rašín. Ennek ellenére kivétel nélkül mindenki arra gondolt: Jó lenne minél hamarabb zsebben tudni a vállalkozásra szánt vagy éppen apránként összekuporgatott pénzt, pénzecskét. A bank előtti sorban állás oka: híre futamodott, hogy súlyos fizetési nehézségei vannak az IRB-nek.Amely nem akármilyen bank, hanem Szlovákia harmadik legnagyobb pénzintézete. Egy kormány nem engedheti meg magának, hogy regnálása időszakában egy ilyen nagy bank összeomoljék. Szanálására mindenképpen sor kerül, így attól talán mégem kell tartani, hogy vagy a vállalkozók számláján levő összeg, vagy a kisemberek megtakarított pénze elvész. Most még nem az egyéni számlák vannak veszélyben. Van, aki a várakozók között megjátssza a bennfentest, és milliárdokat emlegetve arról tart előadást, hogyan kerül majd sor alaptőke-emelésre, a részvények árfolyamának módosítására. Másvalaki azt magyarázza, miként válhat fizetésképtelenné egy ekkora bank. Mint a keserű orvosságot, ízlelgetik az emberek e két szót: „Rossz hitel". A pénzügyekben járatlanok is sejtik a fogalom tartalmát; olyan hitel folyósításáról van szó, amelynél kutyavacsorája a visszafizetés. Valaki felteszi a kérdést: a szanálás árát vajon kinek kell megfizetnie? Bekapcsoltak egy rádiót, amely közli, hogy kényszerkezelést rendeltek el az IRB-nél. Az ember sejti, arról van szó, a központi bank átvette az irányítást, hogy akik rossz hitelek folyósításával kiürítették a kasszát, ne üríthessék ki még inkább. Jó, hogy az IRB megroggyanása nem váltott ki pánikot más bankok betétesei körében. Az emberek még bíznak abban, hogy az állam a banktörvény értelmében szavatolja a kifizetéseket. Vajon kiderül-e, kik utasítottak rossz hitelek folyósítására? JEGYZET Tisztelve a törvényt SOMOGYI MÁTYÁS A posztkommunista országok kormányai közül a leghosszabb ideig hatalmon levő Klaus-kabinet kényszerű lemondása - jóllehet kemény összecsapásoktól és nagy hangerőtől kísérve - végül is az alkotmányos rend szabályainak tiszteletben tartásával történt. Ma már senki sem hiszi el Csehországban, hogy a válságot titokzatos erők, netán külföldi kémszervezetek idézték elő. Az azonban kétségtelen, hogy a politikai színtér szereplői, ebben az esetben főként a kormánykoalíció érintett pártjai nem nagyon válogattak a politikai küzdelem eszköztárában. A válság Csehországban sokkhatást, a szomszédoknál fokozott figyelmet váltott ki, a nyugati demokráciákban, ahol a kormányválságokat nem tekintik tragédiának, viszont csupán epizódnak tűnt. A cseh politika szereplői képesek voltak megegyezni egy átmeneti kormány létrehozásában, így aztán a figyelmüket ezután már az idő előtti választásokra összpontosíthatják. Az elmúlt hetek csehországi eseményei a demokrácia próbatételét is jelentették térségünkben. E válság legértékesebb tapasztalata, hogy végül is a demokratikus politikai kultúra győzedelmeskedett, senki sem folyamodott alkotmánysértéshez, törvénytelen mesterkedésekhez, senki sem kívánt szájkosarat tenni a sajtóra, még ha sokakat személyesen érintettek is az egyes újságcikkek. Az alkotmányos keretek közötti politikai csatározások nyilván folytatódnak, a hangnem sem szelídül majd az elkövetkező hónapokban. Leleplező, oknyomozó írásokban sem lesz hiány, ám az örömteli tény, hogy az újságírók és a politikusok is vállalták a demokráciajátékszabályainak érvényesítését. S ez a tény visszaállíthatja a polgárok nagy részének megrendült bizalmát, akik talán majd egy idő múlva mégsem gondolják azt, hogy az úgynevezett nagypolitika ma sem más, mint úri huncutság... A szerző Prágában élő munkatársunk. Főszerkesztő: Szilvássy József (5238318) Főszerkesztő-helyettes: Madi Géza (5238342) Kiadásvezető: Malinák István (5238341) Rovatvezetők: Görföl Zsuzsa - politika - (5238338) Mislay Edit - kultúra - (5238313), Sidó H. Zoltán - gazdaság - (5238310) Urbán Gabriella - panoráma - (5238338), Tomi Vince - sport - (5238340) Szerkesztőség: 820 06 Bratislava, Prievozská 14/A, P. O. BOX 49 Szerkesztőségi titkárság: 5217054, telefax: 5238343, hírfelvétel és üzenetrögzítő: 5217054. Fiókszerkesztőségek: Nagykapos 0949/382806, Kassa 095/6228639, Rimaszombat: 0866/924 214, Érsekújvár: 0817/976179 Kiadja a Vox Nova Részvénytársaság, a kiadásért felel Slezákné Kovács Edit ügyvezető igazgató (tel.: 5238322, fax: 5238321) Hirdetőiroda: 5238262,5238332, fax: 5238331 Készül a kiadó elektronikus rendszerén. Nyomja a DANUBIAPRINT Rt. 02-es üzeme - Pribinova 21, Bratislava. Előfizethető minden postán, kézbesítőnél, valamint a PNS irodáiban. Terjeszti a PNS, valamint a D. A. CZVEDLER Kft. Šamorín. Külföldi megrendelések: PNS ES-vývoz tlaŕe, Košická 1,813 81 Bratislava. Újságküldemények feladását engedélyezte: RPP Bratislava - Pošta 12, 1993. december 10-én. Engedélyszám: 179/93 Index: 48011 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. Az ÚJ SZÓ az Interneten is megtalálható: http://www.voxnova.sk/ - Hiába vannak tele az üzletek áruval, az, amit én keresek, sehol sincs! En nyugalmat szeretnék, nekem és az országnak... (Gossányi Péter karikatúrája) Központi Koordinációs Tanács Állásfoglalás A szlovákiai magyar iskolák megóvását szolgáló politikai, társadalmi és egyéni - területi vonzatában helyi, regionális és országos törekvések ez év tavaszán a koordinációs tanácsok rendszerének létrejöttét eredményezték. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Az egységes fellépés szükségességét a hatalom arroganciája, szerzett jogaink fokozatos elvesztése, saját ügyeinkbe való beleszólási jogunk csorbulása, anyanyelvünk és kultúránk féltése érlelte meg. A központi, járási és helyi koordinációs tanácsok rendszere rendkívül gyorsan létrejött, ami a Magyar Koalíció pártjainak, a Csemadoknak, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének, a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetségének, a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetségnek, a Katedra Társaságnak és a Diákhálózatnak az elszánt, közös cselekvésre kész hozzáállását bizonyította. A hazai magyar nyelvű írott és elektronikus sajtó felelősségteljesen segítette a folyamatok megismerését és az információk terjesztését. A tavaszi hónapokban a koordinációs tanácsok szervezésében nemzeti közösségünk négy jelentős eredményt ért el: - a Szlovákiai Magyar Szülők Szövetsége által a kétnyelvű bizonyítványokvisszaállítása érdekében kezdeményezett és Slavkovská miniszter asszonynak átadott petíciót több mint 50 ezren írták alá; - mintegy 70 ezer egyéni tiltakozó levelet juttattunk el a Szlovák Köztársaság legfőbb közjogi méltóságainak és az oktatási miniszternek, követelve a magyar iskolák ellen foganatosított intézkedésekvisszavonását, s ezzel sikerült megakadályozni többek közt a számunkra rendkívül veszélyes közoktatási törvénytervezet jóváhagyását; - regionális tiltakozó nagygyűléseken ezrek fejezték ki elszántságukat a szlovákiai magyar oktatásügy megmentéséért; OLVASÓI Ez volna a józanság? Fokozott figyelemmel olvastam Nagy Magda olvasói levelét (12. 10.), aki a pedagógusokkal kapcsolatban a következőket írta: „Ez a hatalom mindenkit térdre kényszerít. Nem ismerek meghunyászkodó pedagógusokat, csak józanul gondolkodó tanítókat, akik ha ki akarnának menni az utcára, akkor mi nem - szervezett ellenállásunk hatására Ondrej Nemčok oktatási államtitkár a magyar nemzetiségű pedagógusokat diszkrimináló körlevelének módosítására kényszerült, s a dokumentum irányelveinek gyakorlati megvalósítására ez idáig nem került sor. A biztató folyamatot a tanév végi bizonyítványosztási körülmények és következményei megtörték. Bebizonyosodott: a kétnyelvű bizonyítványok kiállítását és kiadását igénylő közösségi akarat túlnőtt a pedagógusközösségek és az iskolavezetők többsége számára vállalható határon. Az egységes kiállás - hol félelemből, hol egyéni érdekből, hol a közös stratégiát helytelenítve - elmaradt. Tanulság, amivel a jövőben számolni kell, hogy az egyéni felelősségvállalás sokkal nehezebb és differenciáltabb, mint a kollektív cselekvés. Ezt azon szülők magatartása is bizonyítja, akik a középiskolák igazgatóinak fenyegetésére azonnal követelték az egynyelvű bizonyítvány kiadását. A hatalom megtorpanásunkat látva erőre kapott, a kétnyelvű bizonyítványokat továbbra is vállalókat megbüntette: iskolavezetőket váltott le, mozgóbéreket és személyi pótlékokat vont le, természetesen mindezt „törvényesen" tette. Köreinkben pedig megindult a vádaskodás, a felelősök, a bűnbakok keresése. Tekintettel a közelgő félévi bizonyítványok kapcsán sokasodó kérdésekre és elvárásokra - a tapasztalatokat elemezve - a Központi Koordinációs Tanács az alábbiakban fogalmazza meg álláspontját: 1. A KKT továbbra is hangsúlyozza, hogy a jelenlegi kormánykoalíció által jóváhagyott törvények legérzékenyebben az oktatásügy terén sértik emberi, polgári és kisebbségi jogainkat. Emiatt a KKT jogaink védelmében elengedhetetlennek tartja a kiállást, még akkor is, ha nem tudja az iskolaigazgatók leváltását és a mozgóbérelvonást megakadályozni. 2. A KKT a Magyar Koalíció pártjai és a civil szervezetek segítségével továbbra is megtesz minengednénk." Ezzel nem értek egyet. Ez legfeljebb a cselekvést vállalni nem merő pedagógus lelkiismeretének megnyugtatására kiagyalt, minden realitást nélkülöző látszatérvelés. Ha a pedagógus nem ragaszkodik az anyanyelvű művelődés jogához, akkor azt senki nem tudja megvédeni. Vészhelyzetben a pedagógusértelmiség hivatásából fakadó küldetést teljesít nemzeti közössége körében. Hogyan lehet küldetést teljesíteni passzív hallgatással? Jogtjpró hatalommal szemben nem lehet passziden lehetséges lépést annak érdekében, hogy a parlament, a kormány és az illetékes minisztériumok hozzák meg az alkotmányos jogaink gyakorlásához szükséges törvényeket és rendeleteket. A magyar iskolákat és pedagógusokat ért sérelmekről és a hátrányos megkülönböztetésekről folyamatosan tájékoztatja a hazai és a nemzetközi szervezeteket, valamint a közvéleményt. 3. A KKT erkölcsi, szakmai és anyagi támogatást nyújt minden egyénnek és közösségnek, aki, illetve amely a fenti jogaink megsértése miatt bírósághoz fordnl jogorvoslatért. 4. A KKT javasolja, hogy a jövőben a helyi és a regionális közösségek az ellenállás olyan mértékét és formáját válasszák meg, amely az érintettek számára vállalható, és biztosítja az egységet. A javaslat nem megalkuvásra, nem az egyéni érdekek és pozíciók biztosítására ösztönöz. Tekintettel arra, hogy az iskoláink döntő többsége a járási hivatalok felügyelete alatt áll, a legcélszerűbb tiltakozásnak a járási szinten egységesített ellenállási formákat tekintjük. 5. A KKT felkéri az érintett közösségeket (tantestületeket, szülői szövetségeket, iskolatanácsokat, a helyi politikai és társadalmi szervezeteket), hogy külön-külön és együtt is vitassák meg a felvállalható lépések sorát. Tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy mai döntéseikért a jövőben se kelljen szégyenkezniük. 6. A KKT munkája lényegét továbbra is a helyi és regionális kezdeményezések koordinálásában és segítésében, az információcsere biztosításában látja. 7. A KKT javasolja, hogy azokban az iskolákban, ahol államnyelven írt bizonyítványt adnak ki, ragaszkodva alkotmányos jogainkhoz és a több mint hét évtizedes hagyományhoz - értesítsék a szülőket anyanyelven is gyermekeik tanulmányi eredményeiről. Kérjük az igazgatókat és osztályfőnököket, hogy az ügy érdekében vállalják ezt a többletmunkát. Pozsony, 1997. december. vitással védekezni, csak határozott kiállással van esélyünk a győzelemre. A beletörődés egyenlő a biztos vereséggel. Éppen ez jönne kapóra Slavkovskáéknak. Együd László Feled Nyugdíjasok karácsonya Az ipolypásztói község önkormányzata karácsony előtti öszszejövetelre invitálta a település TALLÓZÓ PRAVDA A lap Kovács László magyar külügyminiszterrel készített interjút, aki elmondja, hogy Magyarország két okból is elégedett a luxemburgi csúccsal, egyrészt, mert intenzív tárgyalások kezdődnek Budapesttel az EU felvételről, másrészt, mert a társult országok közt nem húztak éles választóvonalat, az EU ajtaja továbbra is nyitott valamennyi érdeklődő előtt. Kovács elzárkózott attól, hogy összehasonlítsa Magyarország integrációs felkészültségét más jelentkezőkével, de kiemelte, hogy Magyarországon normálisan működik a parlamentáris demokrácia, tiszteletben tartják az emberi és kisebbségi jogokat, jó úton halad a piacgazdaság kiépítése és a jogharmonizáció, és Budapest igyekszik valamennyi vitás kérdését rendezni szomszédaival. A külügyminiszter elmondta: természetesen Magyarországgal szemben is vannak bizonyos kifogásai az Uniónak, de „azokat nagyon figyelmesen meghallgattuk, tanácsként kezeljük, és igyekszünk mindennek maradéktalanul eleget tenni." „Örömmel tölt el, hogy Szlovákiát nem zárták ki teljesen a bővítési folyamatból. A mi érdekünk is, hogy ha szándékában áll, valamennyi szomszédunk mielőbb csatlakozzon a NATOhoz és az EU-hoz. A kétoldalú kapcsolatokra is jó hatással lenne ez. Jó, hogy nem került éles választóvonal Magyarország és Szlovákia közé, mindkét állam a bővítési folyamat részese maradt" - mondta Kovács, ugyanakkor kijelentette, hogy a magyar diplomáciának egyetlen ez évi kudarca éppen az, hogy nem sikerült kimozdítania a holtpontról a szlovák-magyar kapcsolatokat, és több vitás kérdés is terheli a két ország kapcsolatát. NOVÝ ČAS A hétvégén különleges rendőri alakulatok razziáztak a Privigyei járás éjszakai mulatóhelyein kábítószerek, fegyverek és körözött személyek után kutatva. Néhány szemtanú szerint a csuklyás kommandósok indokolatlanul léptek fel rendkívül brutálisan néhány személlyel szemben. A Nitrianske Pravnó-i huszonkét éves Rudolf G. feljelentést kíván tenni a rendőrök ellen. Az intézkedés során ugyanis agyrázkódást szenvedett, eltörött az orrcsontja, homlokán mély seb éktelenkedik, gyógyulása körülbelül három hetet igényel. „Barátnőmmel minket is a falhoz állítottak, majd az egyik kommandós minden ok nélkül gumibottal ráhúzott a veséjére. O összeesett, én csak annyit mondtam, hogy ez már nem játék. A kommandós géppuskatussal leütött, majd kivonszoltak a mulatóból és összevertek" - mondta a lapnak a sértett. A privigyei járási rendőrkapitányság szóvivője szerint az akció során nem történt túlkapás, a rendőri beavatkozás a körülményekhez mért volt. 147 nyugdíjasát. A művelődési házban tartott rendezvényen terített asztal és ajándékként egy bevásárlási utalvány várta a megjelenteket. Mészáros Ottó polgármester meleg szavakkal köszöntötte a nyugdíjasokat. A köszöntő szavak után a GilingGalang műkedvelő csoport ajándékműsora, majd kötetlen csevegés következett. Az idősek olyan jól érezték magukat, hogy csak az este sötétje késztette őket a hazamenésre. Tóth Etelka Ipolypásztó