Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-18 / 291. szám, csütörtök

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 18. Az Európai Unió által előnyben részesített országok gazdasági mutatói TANÁCSADÓ Korkedvezményes nyugdíj Sz. T.: Nagyon betegnek és fáradtnak érzem magam, de sajnos még az orvosok sem jöttek rá, mi bajom van. Két gyermeket neveltem fel, 49 éves vagyok. Azt szeretném tudni, hogy kérvényezhetem-e a korkedvezményes nyugdíjaztatásomat. FEKETE MARIAN A korkedvezményes nyugdíjaztatás fogalmát a szlovákiai jogrend nem ismeri. Nálunk az öregségi nyugdíj rendkívüli folyósításáról rendelkezik az 1988. évi 118. sz. szövetségi kormányrendelet. Az említett kormányrendelet nem teszi lehetővé, hogy az alkalmazott a saját elhatározása alapján, illetve egészségügyi indokokra hivatkozva elérje a nyugdíjkorhatár betöltését megelőző nyugdíjaztatását, az öregségi nyugdíj korábbi megítélését, illetve folyósítását. Az említett jogszabály szerint az öregségi nyugdíj rendkívüli folyósítása akkor jöhet számításba, ha a munkaviszony megszüntetését a munkáltató kezdeményezi a Munka Törvénykönyve 46. §-a első bekezdésének a/, b/ vagy c/ pontjaiban említett felmondásijogcímek alapján. További feltétel az, hogy az illető legalább 25 ledolgozott, szolgálati időként beszámítható évvel rendelkezzen, a nyugdíjkorhatár betöltésétől legfeljebb két év válassza el, és nem utolsósorban az illetékes munkaügyi hivatalnak is igazolnia kell, hogy az öregségi nyugdíj rendkívüli folyósítását kérelmező személynek nem tudnak megfelelő munkahelyet biztosítani. CAZDAÍ A Devín Banka kirendeltségei Pozsony. A Devín Banka Rt. a napokban négy új kirendeltséget nyitott, mégpedig Nyitrán, Léván, Trencsénben és Komáromban. A pénzintézet december első napjaiban örömteli esemény elébe nézett: a lakossági betétek összértéke túllépte a 2 milliárd koronát. (-U-) Szlovákia OECDtagságáról Pozsony. Donald Johnson, a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) elnöke közölte: a világ legfejlettebb országait tömörítő szervezetbe Szlovákia csak akkor léphet be, ha további fontos értékeléseknek tesz eleget. Az eredeti tervek szerint Szlovákia már az idén belépett volna az OECD-be, azonban most már bizonyos, hogy 1998 nyara előtt ez nem lehetséges. (TA SR) Elmarad a sörgyárak fúziója Brünn. A csehországi gazdasági verseny védelmét felügyelő hivatal nem engedélyezte a pilzeni Prazdroj és a Radegast sörgyárak fúzióját, mivel az megzavarná a hazai sörpiacon kialakult gazdasági versenyt. A fúzióval a két cég a piac mintegy 40 százalékát uralná, aminek következtében nagymértékben függetleníthetnék magukat a konkurenciától. (TASR) Ausztriában olcsóbb a bezin Bécs. Tegnaptól 10 gorsennel lett olcsóbb a benzin Ausztriában. Az osztrák autóklub szóvivője szerint ez az autósoknak szánt karácsonyi ajándék. A gázolaj ára váltóÍRMORZSÁK zatlan marad. (TA SR) Jelentés a világgazdaságról Genf. Jobb világ köszönt ránk jövőre, legalábbis ami az egy főre jutó jövedelmet illeti. Ez ugyanis a világ 131 országában emelkedik majd, míg az idén csak 120 országban következett be ez a pozitív fejlemény - áll az ENSZ gazdasági bizottságának jelentésében. A növekedés ütemét az ideihez hasonlóan 3 százalékosra teszi, megjegyezve, hogy lesznek térségek, ahol a növekedési adat lefelé korrigálása valószínű. Csökkenés a világkereskedelem növekedési ütemében várható, mivel az ENSZ szerint az idén ez 9,4 százalék lesz, de a jövő évre 7 százalék körül alakulhat. (MTI) Stabil a szlovák korona Pozsony. A korona leértékelésére vonatkozó találgatások nem helyénvalóak, a szlovák korona fejlődése stabilizálódott - nyilatkozta Sergej Kozlík pénzügyminiszter a Szlovák Rádiónak. Álláspontját egyebek között azzal támasztotta alá, hogy a kormány - mivel a költségvetás igen szigorú - a jövő évben nagyobb teret biztosít a vállalkozói szféra számára. A pénzpiacon a vállalkozói szféra került előtérbe a kormányszférával szemben, vagyis az idei 70:30as arány 40:60-ra módosul a vállalkozók javára. (TA SR) Pénzérmék kiállítása Pozsony. Tegnap ünnepélyes keretek között nyitották meg a Szlovák Nemzeti Múzeumban az 1993-1997 között kiadatt szlovák papírpénzek és érmék kiállítását. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. december 18-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 56,793 Osztrák schilling 2,770 Francia frank 5,818 Svájci frank 24,019 Kanadai dollár 24,151 USA-dollár 34,347 Német márka 19,491 ECU, EU 38,513 Olasz líra (1000) 19,884 Cseh korona 1,007 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Altalános Hitelbank 16,040 18,460 Miniszterek találkozója Aláírás január 10-ig im a lakosság Száma milliókban M az ÁK hiánya BHÖ %-ában 1997-ben közvetlen kiilf, 1 beruh. mld-ban infláció 'í-ban BHÓ/lakosság dollárban a BHÖ növekedése 1997-ben %-ban Észtország I 1,47 I 0,12) BM 23,1 xrá. W 2 964 7,0 Lengyelország 38,68 I SÉÜ^ 2,9 MK 2,80) AÉ I 19,9 v»«||jlf i W 3 480 6,0 Szlovénia é

19

9 1 1 i 0,15) ľ . 5,8 824 Csehország ^ 10,25 ..1 1 2,

0 1,13) 8,8 isP Wf 4 753 W Magyarország h

101

5 i 1 >1 4,5 1,56) 23,6 4 240 3,5 Ciprus • £ 0»75

2 i 1 >1 • X:-/:-:-:x

:xv:%xxx

:xxxx x x .. • •• / . R w o,oi) 3,0 rfl^ k y 12 711 2,5 1-előrejelzés; 2-beleértve a ciprusi törököket is; ÁK-állami költségvetés; BHÖ-bruttó hazai össztermék Mint ismeretes, a hétvégi luxembourgi döntés alapján az EU hat állammal (Észtország, Lengyelország, Szlovénia, Csehország, Magyarország és Ciprus) kezdi meg márciusban a felvételi tárgyalásokat. A termelők mintegy kétharmada várhatóan már veszteség nélkül zárja az 1997-es évet Alakul a húspiaci rendtartás Pozsony. Peter Bisák privatizációs miniszter tegnap megbeszéléseket folytatott magyarországi kollégájával, Csehi Judittal. A tárgyalást követő sajtótájékoztatón Bisák elmondta, fontosnak tartja a volt kelet-európai országok közti, a privatizációval kapcsolatos információcserét. Szlovákiában, csakúgy mint Magyarországon magánosításra vár még az egészségügy, a közművesítés, a víz- és csatornahálózat, a hírközlés. Csehi Judit újságírói kérdésre válaszolva elmondta, hogy tegnap befejeződtek a szerződéskötési tárgyalások a Diósgyőri Acélművekben, és most már csak a Kelet-szlovákiai Vasmű döntésére várnak. Az adásvételi szerződést várhatóan január 10-éig aláírják a felek. (-nica) Karácsonyi témájú mézeskalács-kiállításban gyönyörködhetnek a napokban a lőcsei Szepességi Múzeum látogatói. (ČTK-felvétel) Nagymegyer. A Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kamara regionális igazgatói rendszeres időközönként, negyedévenként tanácskoznak. Megvitatják az agrárszférát érintő aktuális problémákat, a mezőgazdaságiélelmiszeripari termékek piacán uralkodó helyzetet. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Legutóbbi értekezletükön, amelyet Nagymegyeren tartottak, egyebek mellett összegezték az őszi búza és repce vetésterületének nagyságát. Amint azt Albin Marencíktől, az Agrárkamara főosztályvezetőjétől megtudtuk, a termelők csaknem 400 ezer hektár őszi búzát és mintegy 93 ezer hektár repcét vetettek az idén. Az előbbi esetében a vetésterület nagysága elmarad a tavalyitól, ami viszont az utóbbit illeti, Szlovákiában még soha ilyen nagy területen nem vetettek repcét. 1996-hoz képest 30 ezer hektárnyi a növekedés. Sajnos a növényzet állapota már nem nyújt ilyen kedvező képet. Az ősz eleji szárazság miatt a növényzet egyenetlen, sok helyen hiányos, és tavasszal várhatóan akár a repce 30-45 százalékát is ki fog kellene szántani. Ennek következtében jövőre az ideinél 40-60 ezer tonnával kevesebb termésre, mintegy 140 ezer tonnára lehet számítani. Ez a menynyiség még fedezi a hazai szükségletet, de kivitelre nem marad. A búzatáblák a későbbi kiadós esőzéseknek köszönhetően lényegesen jobb képet mutatnak a repcénél, bár a növényzet állapota a búza esetében is messze elmarad az ideálistól. A tanácskozáson természetesen szó esett az ágazat működésére kiható pénzügyi válságról. Az Agrárkamara a helyzet javítása érdekében aktívan bekapcsolódik a piacszabályozás menetébe. Úgy tűnik, a tej esetében eredményes a piaci rendtartás és hasonló rendtartás van készülőben a hús esetében is. Ez a termelők és a feldolgozók közti éves szerződések megkötésén alapszik. Mivel a szerződések az árat és a határidőket is tartalmazzák majd, biztonságérzetet nyújtanak mindkét fél számára. Marenčík úr kifejtette, az Agrárkamara indítványozta a termelők, a húsfeldolgozók szövetsége, a mezőgazdasági szövetkeA gazdálkodók jelentős hányada a túlélés határán mozog. zetek szövetsége, a földművelésügyi miniszérium és az Állami Piacszabályozási Alap képviselőinek találkozóját, ahol megegyezés született a játékszabályokat illetően. A szerződéseket - az összmennyiség legkevesebb 80 százalékára - jövő év januárjáig kellene megkötniük a termelőknek és a feldogozóknak. Ez a lépés remélhetőleg hozzájárul az állatállomány, elsősorban a szarvasmarha-állomány évek óta tartó csökkenésének megfékezéséhez, illetve megálKiemelt helyen kell kezelni a szarvasmarha-tenyésztést. lításához. Erre annál is inkább szükség van, mivel a szarvasmarha-állomány- az ágazat tartós veszteségessége miatt - 800 ezer darabra apadt. Amennyiben ez az irányzat folytatódik, rövid időn belül a hazai termelés nem tudja majd kielégíteni az igényeket. Ezért Albin Marenčík szerint az ágazatvezetésnek kiemelt helyen kellene kezelnie a szarvasmarha-tenyésztéssel összefüggő problémák megoldását. Jaroslav Korbíni, az Agrárkamara gazdasági főosztályvezetője rámutatott arra, hogy a földművelésügyi minisztérium és az Agrárkamara eltérő módon értékeli az ágazat helyzetét. Míg az előző egyértelműen pozitívan állítja be az eredményeket, az utóbbi szerint - a kétségtelenül kedvező elmozdulás ellenére - nagy a differenciálódás az egyes termelők között. A jók egyre jobbak lesznek, a rosszak egyre inkább visszaesenek, de a gazdálkodók jelentős hányada még mindig a túlélés határán mozog. Igaz ugyan, hogy a termelők mintegy kétharmada várhatóan már veszteség nélkül zárja az 1997-es évet, ám túlnyomó többségük még az egyszerű újratermeléshez szükséges anyagiakat sem tudja előteremteni, nem is beszélve a bővített újratermelésről. Köztudott, hogy a mezőgazdasági gépek több mint 70 százaléka elhasználódott, ahhoz viszont, hogy kifizetődő legyen a termelés, fokozni kellene a termelékenységet. Ezt viszont csak modern gépekkel lehet elérni. Hiába csökkent 1990 óta a munkaerő száma mintegy 40 százalékkal, nagy teljesítményű gépek hiányában a munka hátásfoka a növénytermesztében és az állattenyésztésben egyaránt csökkent. Jaroslav Korbíni bízik benne, hogy a revitalizáció segít a mezőgazdasági üzemek mintegy 15-20 százalékának talpraállításában, de ezzel együtt a termelők 10-15 százaléka felszámolásra van ítélve. A revitalizáció körül azonban még sok a bizonytalanság, ugyanis a bankok a mai napig nem nyilvánítottak véleményt az ügyben. Az Agárkamara információi szerint eddig kb. 230 mezőgazdasági üzem érdeklődött az újjáélesztés iránt, ám a földművelésügyi minisztériumban mindössze 12 revitalizációs tervezetet tárgyaltak meg, kerületi szinten pedig alig 30-at. (krasznica)