Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-17 / 290. szám, szerda

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 17. TANÁCSADÓ Biztosítás és fizetetlen szabadság M. K.: Családi okokból kéthavi fizetetlen szabadságot kérelmeztem. Engem most az érdekelne, hogy erre a két hónapra, amíg nem lesz munkabérem, hogyan kell fizetnem azokat a betegségi és nyugdíjbiztosításokat, amelyeket eddig a havi fizetésemből vontak le. Levonják utólag, vagy el kell majd mennem a Szociális Biztosítóhoz? FEKETE MARIAN A Szociális Biztosítóról szóló 1194. évi 274. Tt. számú törvény 14. paragrafusa szerint a jogi és a magánszemélyek (áz alkalmazottak, a munkáltatók stb.) kötelesek betegségi és nyugdíjbiztosítást fizetni. Kivétel vonatkozik arra az időszakra, amikor az alkalmazott „munkabér-megtérítés nélküli munkaszünetet merít". Nézetünk szerint a fizetetlen szabadság ideje megfelel ennek a meghatározásnak. Apropó, a fizetetlen szabadság fogalmát a vonatkozó törvény nem ismeri, úgyhogy ilyen esetben, a jogértelmezés általános szabályai szerint, a lehető legrokonabb értelmű fogalmat kell alkalmazni. Ebből következik az, hogy Önnek, fizetetlen szabadsága idejére nem kell betegségi vagy nyugdíjbiztosítást fizetnie, ugyanakkor pedig ez a kötelezettség a munkáltatóját sem terheli. Említést érdemel ezzel kapcsolatban még az alkalmazottak betegségi biztosításáról szóló 1956. évi 54. Tt. számú törvény is, amely szerint a betegségi biztosítás a „munkába-lépéssel", az alkalmazotti viszony létrehozásával keletkezik, és ennek az alkalmazotti viszonynak a megszűnésével fejeződik be. Itt viszont már hangsúlyozni kell, hogy a fizetetlen szabadság egyáltalán nem jelentheti az alkalmazotti viszony megszűnését, felfüggesztését stb. KÖTVÉNYKERESKEDELEM A Nemzeti Vagyonalap kötvényeivel való kereskedést a kibocsátó megbízása alapján az RM-Systém Slovakia végzi. A szervezet által közzétett kimutatás alapján 1997. január 1. és december 15. között a vagyonalapi kötvényekkel a következő forgalmat bonyolították le. (U) Anonim üzletkötések Napi átlagos üzletkötés Napi átlagos forgalom Legmagasabb vételár Legalacsonyabb vételár Legmagasabb eladott kötvényszám Legnagyobb üzletkötés Utolsó teljes kínálat Kötvényeladás Kötvényforgalom 96,76 db 789 561,60 Sk 1997. 1. 13. 1997. 1. 13. 3 736 db 30 485 760,00 Sk 53 162 db 4 838 db 39 478 080,00 Sk 8 160 Sk 8 160 Sk Közvetlen üzletkötések Eladás összesen Összforgalom 375 850 db 3 087 036 362,00 Sk GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A behozatali vámpótlékról Genf. Ma ülésezik a Világkereskedelmi Szervezet (WTO), amely egyértelmű döntést hoz a szlovák kormány által bevezetett behozatali vámpótlék indokoltságáról. Ha a WTO úgy dönt, hogy a jelenleg 7 százalékos vámpótlék nem indokolt, akkor az 1998as állami költségvetés 8 milliárd koronás bevételtől esik el, s ez felboríthatja a pénteken jóváhagyott költségvetés szerkezetét. Ajúlius 21-től érvényes vámpótlék a tervek szerint 1998 első felében 5%-ra, 1998 második felében pedig 3%-ra csökken, és 1999. január 1-től 0 százalékos lesz. (P) Az IRB pénteki közgyűlése Pozsony. A Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) pénteken rendkívüli közgyűlést tart. A kassai vasmű által befolyásolt pénzintézet amúgy is rossz helyzetén tovább rontott az elfogadott állami költségvetés, amely közel 800 millió korona dotációtól fosztotta meg. Az IRB tavaly 1,3 mid korona hiányt halmozott fel, 1997 első 10 hónapjában szintén 1,3 milliárdot. A bank talpraállításához legalább 3,3 mid korona szükséges, a pénteki közgyűlésen várhatóan 1 mid koronás tőkeemelésről döntenek majd. (P) Új erőmű Pozsonyban Pozsony. A német Siemens cég képviselői tegnap bejelentették, valószínűleg 1998 márciusában a fővárosban megkezdi működését a korszerű gőz-gáz üzemű erőmű és fűtőmű, melynek együttes teljesítménye 220 MW. A beruházás értéke eléri a 3,8 milliárd koronát. (TA SR) ITAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. december 17-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valut

a Árfolyam Valut

a Árfolyam 2,762 Angol font 56,337 Osztrák schilling Francia frank 5,800 Svájci frank 24,064 Kanadai dollár 24,282 USA-dollár 34,493 Német márka 19,428 ECU, EU 38,325 Olasz líra (1000) 19,819 Cseh korona 1,000 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,040 18,460 Nagy-Britanniában tegnaptól tilos a csonttal árult marhahúsok belkereskedelmi forgalmazása Tilalom tiltakozással TA SR- ÉS MTI-INFORMÁCIÓ London. Nagy-Britannia január elsejétől kész egyoldalúan betiltani a marhahús-behozatalt azokból az EU-országokból, amelyek nem vezetik be a vágóhidakon való húsfeldolgozás javítása érdekében jóváhagyott intézkedéseket. Jack Cunningham brit mezőgazdasági miniszter megjegyezte: ha a legközelebbi brüsszeli találkozójukon EU-s kollégái vonakodnának bevezetni az említett tervezetet, kérni fogja a parlamentet, tiltsa be azon állatok behozatalát, amelyekből nincsenek eltávolítva a veszélyt rejtő belsőségek. Az EU idén márciusban betiltotta a brit marhahús kivitelét, ám Cunningham bízik abban, hogy a tilalmat 1998 elején részben feloldja. Szavai szerint az EU mezőgazdasági miniszterei még júliusban új higiéniai szabályokat fogadtak el, amelyek értelmében az agyat, a szemet és a gerincvelőt közvetlenül a levágás után elkülönítik a többi testrésztől. A brit farmerek ugyanakkor egyre inkább bírálják a kormányt, amiért az a nagyarányú marhahús-behozatallal csökkenti a hazai farmerek fennmaradásának esélyeit. Ugyancsak nagy hazai tiltakozás közepette lépett életbe tegnap a brit munkáspárti kormány nemrégiben bejelentett rendelkezése a csonttal árult marhahúsok vagyis a legnemesebb és legdrágább vágatok - belkereskedelmi forgalmának tilalmáról. Keddtől minden olyan hentes, vendéglős és egyéb kereskedő, aki a végfogyasztónak - vagyis vásárlónak - marhacsontot, csontvelőt, illetve csontos marhahúst ad el, korlátlan pénzbüntetésre és két évig terjedő börtönbüntetésre számíthat. A belföldi marhahúsforgalom 5 százalékát sújtó tilalmat a kormány azokra az új tudományos adatokra hivatkozva rendelte el sebtében, amelyek szerint a csontvelőből és a gerincvelőből átkerülhet a húsba a szarvasmarhát pusztító szivacsos agysorvadás (BSE) járvány kórokozója. Jack Cunningham a BBCnek nyilatkozva elismerte ugyan, hogy a csontos marhahús kockázata csekély, szavai szerint azonban „ennek sem lehet kitenni a gyanútlan vásárlót". Az ellenzéki konzervatív párt elnöke, William Haig tegnap kicsontozatlan marhahúst vitt a londoni vásárcsarnokba, miután életbe lépett az a törvény, amely a kergemarhakór terjesztésétől való aggályok miatt megtiltotta a csontos marhahús árusítását az országban. (ČTK-felvétel) Losonci székhellyel jövőre szlovák-magyar vegyes kereskedelmi kamara alakul Várják az érdeklődőket Losonc. A Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara losonci regionális szervezete már eddig is számos szlovák-magyar, illetve többoldalú rendezvénynek volt társszervezője. A sikeres közös akciók során született meg az ötlet a vegyes kereskedelmi kamarák létrehozására. ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Hazánkban a Szlovák-Magyar Kereskedelmi Kamara központja Losoncon lesz, Magyarországon, a Magyar-Szlovák Kereskedelmi Kamara központja még nincs kijelölve. „Mi már megkezdtük a vegyes kereskedelmi kamara megalakításához szükséges felkészülést - mondta Vladimír Bystriansky, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara losonci regionális szervezetének az igazgatója. - Tájékoztatást adtunk a szervezet létrejöttéről és kértük azokat a cégeket, akik kapcsolatot szeretŠariš sörgyár Dél-afrilcai korszerűsítés Pozsony. A kelet-szlovákiai Šariš sörgyárat nemrégiben a dél-afrikai SAB International csoport vette meg, amely a világ 4. legnagyobb sörelőállítója. A világcég évente 42-43 millió hektoliter sört állít elő, ebből 17-18 millió hektolitert exportál. Graham Mackay, a SAB végrehajtó igazgatója pozsonyi sajtótájékoztatóján közölte: a cégbe mintegy 50 millió dollárt ruháznak be. Térségünkben eddig Romániában, Lengyelországban és Magyarországon vettek sörgyárat, együttesen 250 millió dollár értékben. Szlovákiai beruházásuk eredményeként a hazai sörpiac meghatározó cégeként szeretnének működni, továbbá felmerül az ukrán export lehetősége is. A dél-afrikai tulajdonosok azt is felvetették, hogy a korszerűsítés, megújítás keretén belül akár a Šariš sör ízén is módosítanak, (shz) nének teremteni magyarországi vállalatokkal, jelezzék ezt nekünk. Eddig 18 igény érkezett irodánkba, és ha a jelentkező cégek száma eléri a harmincat, összehívjuk az alakuló ülést. Megjegyzem, a legnagyobb érdeklődést a partneri kapcsolatok létrehozására az északi járások vállalkozói, illetve vállalatai tanúsították. Eddig Zsolnáról, Liptószentmiklósról jött a magyar vállalatokkal való kooperációs kapcsolatok felvétele iránti legtöbb igény. Ami részben érthető, mert a déli járások vállalkozói, vállalatai egyénileg is tudnak kapcsolatot teremteni. Szeretnénk a híd szerepét betölLegnagyobb érdeklődést az északi járások vállalkozói mutattak. teni, ezért várjuk a további érdeklődőket, jelentkezőket." Januártól elfoglalja helyét a losonci regionális irodában az a dolgozó, akinek a szlovák-magyar kapcsolatok kiépítése lesz a fő feladata. Ha megalakul a vegyes kereskedelmi kamara, annak szlovákiai tagjai törvényszerűen tagjává válnak a magyarországi vegyes kereskedelmi kamarának is. „A szlovák-magyar kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok jól fejlődnek - folytatta Vladimír Bystriansky. - Megemlíteném, hogy tavaly az 1995-ös esztendőhöz viszonyítva 12 százalékos növekedés volt tapasztalható, és az idei első fél évben újabb 12 százalékos emelkedést regisztráltunk. Ám a kölcsönös kereskedelmi tevékenység és a közös termék előállításában rejlő lehetőségek nincsenek kellőképpen kihasználva. Szeretnénk, ha a Szlovák-Magyar Kereskedelmi Kamara és a Magyar-Szlovák Kereskedelmi Kamara tevékenysége segítene ebben." Peter Mihók, a Szlovák Kereskedelmi és Iparkamara elnöke szerint is végső stádiumába ért a szlovák-magyar kamara előkészítése. Januárban ülnek le tárgyalni a felek és hamarosan sor Új szolgáltatás a Tatry-Sympatia Rt.-nél Fizetés kötvénnyel is kerül az alakuló közgyűlésre. A kamara várhatóan 1998 második negyedévében kezdi meg működését. A két ország kereskedelmének továbbfejlesztése során felmerülő problémák feltárásán kívül nagy szerepe lesz a Eddig 18 igény érkezett irodánkba. kölcsönös beruházások feltételeinek megteremtésében, a határmenti együttműködés fellendítésében. Szlovákia eddig Oroszországgal, Olaszországgal és Lengyelországgal közösen hozott létre vegyes kamarákat. Míg az előző kettő székhelye Pozsonyban található, addig az utóbbi Zsolnán székel, az alakulóban lévő szlovák-magyar kamarának pedig Losoncon lesz a központja. A szlovák-magyar kereskedelmi kamaráról közelebbi információkat a 0863/241-60-as telefonszámon Milan Gáltól kaphatnak az érdeklődők, (farkas) Mercedes Class A ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Pozsony. Ma egy éve, hogy a kormány engedélyezte az ország első kiegészítő nyugdíjbiztosítójának, a Tatry-Sympatiának működését. Az ebből az alkalomból tartott tegnapi sajtóértekezletükön Michal Némec vezérigazgató közölte: december 15-ig összesen 185 vállalattal, munkaadóval kötöttek szerződést, melyek együttesen 120 ezer főt alkalmaznak, s közülük kb. 27-28 ezer kötött kiegészítő nyugdíjszerződést. Az ügyfeleik között olyan jelentős cégek találhatók, mint az Általános Hitelbank (VÚB), a Chemosvit, a vágsellyei Duslo, a komáromi hajógyár, a Szlovák Villamos Művek és a Szlovák Posta. A kiegészítő nyugdíjbiztosítás előnye, hogy a munkavállaló a kiáramló bértömeg 3 százalékáig leírhatja az adóalapjából a munkavállalók nyugdíjalapjához való hozzájárulását, továbbá a munkavállaló a befizetett összeget teljes egészében leírhatja az adóalapjából. Egy példa: ha a munkadó és munkavállaló együttesen havi 400 koronát fizet be, akkor 25 év múlva a munkavállaló 6 éven keresztül évente 97 ezer koronát kap. A Tatry-Sympatia Rt. új szolgáltatása, hogy fizetési eszközként a Nemzeti Vagyonalap vagyonjegyeit is elfogadja. Az idén 10 630 koronát, jövőre pedig 11 510 koronát ér a vagyonjegykönyv. Szlovákiában jelenleg a Tatry-Sympatia mellett Stabilita és Horizont elnevezéssel további két kiegészítő nyugdíjbiztosító működik. Michal Némec szerint nálunk mintegy 1,1 millió alkalmazottat érint ez a nyugdíjbiztosítási lehetőség, ebből a későbbiek során legfeljebb 600-700 ezer ember él vele, vagyis a további kiegészítő nyugdíjbiztosítók száma csupán korlátozott lehet, (sidó) Kijavították a hibát Frankfurt. A Daimler-Benz ismét naponta körülbelül 250 megrendelést kap az A osztályú kis Mercredesre, ugyanannyit, mint az októberi fiaskó előtt. Mint ismeretes, egy svéd próbapályán óránként 60 kilométeres sebességgel felborult a kisautó, és új biztonsági berendezésekkel kellett fölszerelni. A Daimler-Benz leállította a Class A szállítását, hogy elvégezhessék a módosításokat. A múlt héten hasonló nehézségű próbapályán vizsgáztatták a kocsit szakmai újságírók, és a kis Mercedes vette az akadályt. „Európában körülbelül 4000 megrendelést mondtak le, de világszerte kb. 100 ezer megrendelésünk van" - mondta a cég egyik, értékesítésért felelős munkatársa. A módosított Mercedes Classe A-t december elején kezdték gyártani, a szállítások februárban kezdődnek. (MTI)