Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-12 / 286. szám, péntek

10 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 12. A NIKÉ 50. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJA Pozsony. Véget értek a csoport­küzdelmek a Bajnokok Ligájá­ban, a hat első helyezetten kívül (Dortmund, Manchester, Kijev, Real Madrid, Bayern, Monaco) a két legjobb másodikként a Leverkusen és a Juventus jutott tovább. A-CSOPORT: Sparta Praha-Bo­russia Dortmund 0:3 (0:1), gól­lövők: Möller (29.), Kirovszkij (46.), Freund (72.); 11 000 né­ző. Galatasaray-AC Parma 1:1 (0:0), Ilié (51.), ill. Chiesa (46.). 1. Dortmund 6 5 0 1 14:3 15 2. Parma 6 2 3 1 6:5 9 3. Sparta 6 1 2 3 6:11 5 4. Galatasaray 6 1 14 4:11 4 Ez volt eddig: Sparta-Parma 0:0, Galatasaray-Dortmund 0:1, Dortmund-Sparta 4:1, Par­ma-Galatasaray 2:0, Parma­Dortmund 1:0, Sparta-Galata­saray 3:0, Dortmund-Parma 2:0, Galatasaray-Sparta 2:0, Dort­mund-Galatasaray 4:1, Par­ma-Sparta 2:2, Dortmund-Ga­latasaray 4:1, Parma-Sparta 2:2. B-CSOPORT: Juventus-Man­chester Utd. 1:0 (0:0), Inzaghi (84.), Juventus: Peruzzi-Birin­delli (76. Dimas), Ferrara, Iu­liano, Tirricelli-Di Livio, Conte (65. Montero), Zidane, Tacchi­nardi (46. Pecchia)-Inzaghi, Fonseca. Manchester Utd.: Smeichel-G. Neville, Berg, Allister, P. Neville-Poborský (75. McClair), Beckham, Johnsen, Giggs-Seringham, Solksjaer (80. Cole). Játékvezető: Beissiere (francia); 55 000 néző. FC Košice-Feyenoord 0:1 (0:0), Van Bronckhorst (81.). FC Košice: Molnár-Kozák, Semeník, Špilár, D. Tóth-M. Sovič, Zvara, Dzúrik, Janočko (84. Boch­novič)-Ljubarszkij (84. Lapšan­ský), Kožlej. Feyenoord: Du­dek-Zwijnenberg, Van Gobbel, Van Wonderen, Boateng­Bosvelt, Van Gastel, Van Bronck­horst-Sanchez (69. Kornyejev), Connolly (46. Nelisse, 87. Schuitema), Vost. Játékvezető: Coroado (portugál); 2 700 néző. 1. Manchester Utd.6 5 0 1 14:5 15 2. Juventus 6 4 0 2 12:8 12 3. Feyenoord 6 3 0 3 8:10 9 4. FC Košice 6 0 0 6 2:13 0 Ez volt eddig: FC Košice-Man­chester Utd. 0:3, Juvetus­Feyenoord 5:1, Feyenoord-FC Košice 2:0, Menchester Utd.­Juventus 3:2, FC Košice-Juven­tus 0:1, Manchester Utd.-Feye­noord 2:1, Juventus-FC Košice 3:2, Feyenoord-Manchester 1:3, Manchester Utd.-FC Košice 3:0, Feyenoord-Juventus 2:0. C-CSOPORT: Eindhoven-Bar­celona 2:2 (0:1), Jonk (53.), De Bilde (55.), ill. Abelardo (31.), Giovanni (66.). Newcastle-Ki­jev 2:0 (2:0), Barnes (10.), Pierce (21.). 1. Kijev 6 3 2 1 13:6 11 2. Eindhoven 6 2 3 1 9:8 9 3. Newcastle 6 2 1 3 7:8 7 4. Barcelona 6 1 2 3 7:14 5 Ez volt eddig: Eindhoven-Kijev 1:3, Newcastle-Barcelona 3:2, Barcelona-Eindhoven 2:2, Ki­jev-Newcastle 2:2, Eindhoven­Newcastle 1:0, Kijev-FC Barcelo­na 3:0, Newcasde-Eindhoven 0:2, Barcelona-Kijev 0:4 Kijev­Eindhoven 1:1, FC Barcelona­Newcastie 1:0. D-CSOPORT: Pireusz-Trond­heim 2:2 (0:0), Mavrogenidisz (47.), Djordjevics (90.), ill. Rushfeldt (49. és 70.). Real Madrid-FC Porto 4:0 (2:0), Hierro (6.), Roberto Carnus (50.), Suker (29. és 72. - 11-es­ből). 1. Real Madrid 6 4 11 15:4 13 2. Rosenborg 6 3 2 1 13:8 11 3. Pireusz 6 1 2 3 6:14 5 4. Porto 6 114 3:11 4 Ez volt eddig: Real Madrid­Trondheim 4:1, Pireusz-FC Por­to 1:0, Trondheim-Pireusz 5:1, FC Porto-Real Madrid 0:2, Trondheim-FC Porto 2:0, Real Madrid-Pireusz 5:1, FC Porto­Trondheim 1:1, Pireusz-Real Madrid 0:0, FC Porto-Pireusz 2:1, Trondheim-Real Madrid 2:0. E-CSOPORT: Paris SG-Besiktas 2:1 (1:1), Gava (22.), Simone (58.), ill. Memet (38.). Bayern­Göteborg 0:1 (0:0), Babbel (51. -öngól). 1. Bayern 6 4 0 2 13:6 12 2. Paris SG 6 4 0 2 11:10 12 3. Besiktas 6 2 0 4 6:9 6 4. Göteborg 6 2 0 4 4:9 6 Ez volt eddig: Bayern-Besiktas 2:0, Paris SG-Göteborg 3:0, Be­siktas-Paris SG 3:1, Göteborg­Bayem 1:3, Bayern München­Paris SG 5:1, Besiktas-Göteborg 1:0, Paris St. G.-Bayern Mün­chen 3:1, Göteborg-Besiktas 2:1 Besiktas-Bayern 0:2, Göteborg­Paris SG 0:1. F-CSOPORT: Leverkusen-Mo­naco 2:2 (1:0), Beinlich (29.), Meijer (57.), ill. Pignol (62.), Henry (80.). Sporting L.-Lierse 2:1 (0:1), Ramirez (46.), Ji­menez (68.), ill. Haagdorem (28.). 1. Monaco 6 4 11 15:8 13 2. Leverkusen 6 4 1 1 11:7 13 3. Sporting L. 6 2 1 3 9:11 7 4. Lierse 6 0 1 5 3:12 1 Ez volt eddig: Sporting L.-Monaco 3:0, Leverkusen­Lierse 1:0, Monaco-Leverkusen 4:0, Lierse-Sporting 1:1, Sport­ing-Leverkusen 0:2, Monaco­Lierse 5:1, Leverkusen-Sporting 4:1, Lierse-Monaco 0:1, Lier­se-Leverkusen 0:2, Monaco-. Sporting 3:2. December tizenhetedikén sorsol­ják a negyeddöntő párosí­tását, (sr) Ausztriában Polster a legjobb Bécs. Ausztriában Toni Polster kétszeresen is a leg­jobb! Az FC Kölnben játszó futballcsatárt megválasz­tották „Az év sportolójá­nak", majd „Az év labdarú­gója" címet is ő érdemelte ki hazájában. Az osztrák hírügynökség által 14. al­kalommal megrendezett szavazáson Polster 29 ponttal végzett az élen. Fö­lényére jellemző, hogy a második Roland Mahlich (Sturm Graz) csak 18, a harmadik Andreas Herzog (Werder Bremen) pedig 17 pontot kapott.. Idei győzel­mét a sikeresen megvívott világbajnoki selejtezőkön elért fontos találatainak kö­szönheti. A csatár 1986 után másodszor lett az esz­tendő legkiválóbb futballis­tája. "Az év sportolója" vá­lasztáson 1955 óta először végzett az élen Polster sze­mélyében labdarúgó, (m) Portisch is kiesett Groningen. A magyarok közül Lékó Péter után Portisch Lajos és Alek­szandr Csernyin is kiesett a Groningenben zajló sakk­világbajnokságon. Portisch és Csernyin az első forduló úgynevezett rájátszásában búcsúzott az ötmillió dollár összdíjazású vb-től. Cser­nyin a román Istratescu, míg Portisch a német Lu­ther ellen döntetlenre állt két parti után. A 25-25 per­ces „oda-visszavágó ala­pon" rendezett rövidített játszmák után sem tisztázó­dott a továbbjutás sorsa. A második rövidítés Istratescu és Luther sikerét hozta, (m) Menotti: Independiente Genova. Miután a Sampdoria futballcsapatá­nak eredményei nem na­gyon javultak, a genovai klubvezetés elbocsátotta ar­gentin vezetőedzőjét, Cesar Luis Menottit. A szakember hazatér, az Independiente vezetőedzője lesz. A kiváló edző megbeszéléseket foly­tatott az Independiente ve­zetésével. Ezután bejelen­tették, január ötödikén az Independiente edzéseit ve­szi át Menotti, aki éppen et­től az argentin klubtól szer­ződött át a „Samphoz". Menotti korábban az argen­tin futballválogatott szövet­ségi kapitányaként is dolgo­zott, a dél-amerikai gárdá­val 1978-ban vb-aranyér­met szerzett. Később a spa­nyol Barcelona szakmai ve­zetőjeként ténykedett, to­vábbá a mexikói válogatott szövetségi kapitánya is volt egy időben, (m) Pozsony. A NIKÉ fogadóirodái­ban a következő mérkőzésekre tippelhetünk. SZOMBAT, DECEMBER 13. Francia labdarúgó-bajnokság: 216. Toulouse-Montpellier 1,9­2,8-3,4-1,20-1,55. Holland futball-liga: 217. Hee­renveen-Arnheim 2,5-2,8-2,5­1,35-1,35. Belga focibajnokság: 218. Wes­terlo-Aalast 1,8-3,0-3,5-1,15­1,55; 219. Beveren-Ekeren 2,5­2,8-2,5-1,35-1,35; 220. Ant­werp-Lokeren 2,1-2,8-2,9-1,25­1,45; 221. Molenbeek- Char­leroi 1,9-3,0-3,3-1,20-1,55; 222. Lierse-Mouscron 1,6-3,0­4,5-1,05-1,80; 223. Gent-St. Truiden 1,9-3,0-3,3-1,20-1,55. Angol labdarúgó Premier Lea­gue: 224. Arsenal-Blackburn 1,8-2,8-3,6-1,15-1,60; 225. Barnsley-Newcastle 2,9-2,8­2,1-1,45-1,25; 226. Chelsea­Leeds 1,55-3,0-4,8-1,05-1,85; 227. Coventry-Tottenham 2,0­2,8-3,2-1,20-1,50; 228. Cr. Palace-Liverpool 2,8-2,8-2,2­1,40-1,25; 229. Everton­Wimbledon 2,1-2,8-2,9-1,25­1,45; 230. Southampton­Leicester 2,3-2,8-2,7-1,30-1,40; 231. West Ham-Sheffield Wd. 1,85-2,8-3,5-1,15-1,55. Angol labdarúgó II. liga: 232. Birmingham-Manchester C. 1,8-3,0-3,5-1,15-1,55; 233. Bradford-Bury 1,8-3,0-3,5­1,15-1,55; 234. Charlton-Port Vale 1,8-3,0-3,5-1,15-1,55; 235. Huddersfield-Norwich 2,2-2,8-2,8-1,25-1,40; 236. Ips­wich-Portsmouth 1,8-3,0-3,5­1,15-1,55; 237. Middles­brough-Reading 1,45-3,0-6,0­1,05-2,00; 238. Sheffield Utd.­Swindon 1,7-3,0-3,8-1,10-1,70; 239. Stockport-Tranmere 1,7­3,0-3,8-1,10-1,70; 240. Stoke­Crewe 1,7-3,0-3,8-1,10-1,70; 241. Sunderland-West Brom­wich 1,9-3,0-3,3-1,20-1,55. Skót labdarúgó-bajnokság: 242. Celtic-Hearts 1,8-2,8-3,6-1,15­1,60; 243. Dunfermline-Gl. Rangers 4,0-2,8-1,7-1,70-1,10; 244. Hibernian-Aberdeen 1,9­Prágában a dortmundi gárda biztosan nyerte a Sparta elleni Bajnokok Ligája-találkozót (3:0), felvételünkön Kree (balról) Lokvenc elől felszabadít (ČTK) Befejeződtek a csoportküzdelmek a labdarúgó Bajnokok Ligájában Örülhet a Juventus Torino. Az Európai Labda­rúgó Szövetség (UEFA) jól „kifundálta." A labdarúgó Bajnokok Ligája csoport­harcainak mostani kiírása az utolsó pillanatig szinte kiszámíthatatlanná tette annak megválaszolását, hogy melyik gárdák kerül­nek be a legjobb nyolc kö­zé. MTI-JELENTÉS A záró, hatodik forduló előtt cso­portelsőséget szerzettek vi­szonylagos nyugalmat élvezhet­tek, ha egy hivatásos gárda álta­lában nyugodt tud lenni... Az igazi matematikára a két legjobb csoportmásodik meghatározása­kor volt szükség. Ezt a matemati­kát a csapatok „művelték" a gyepszőnyegen. A Juventus, a legutóbbi Bajnokok Ligájában ezüstérmes olasz klassziscsapat a hajrában elért góllal verte meg a Manchester Unitedet. Filippo Inzaghi fejesgólja mit sem ért volna, ha ugyanakkor a Ro­senborg Trondheim ellen a gö­rög Olympiakosz Pireusz nem egyenlít ki Norvégiában. A hellászi gárda kiegyenlített. A Juventus így lehetett negyed­döntős. Mellette az F-csoport másodikjaként a Bayer Le­verkusen is örülhetett. Drámai fordulatok, futószalagon... És a német futballsport nagy diadala is, hiszen a Leverkusen mellett a címvédő Borussia Dortmund és a patinás múlttal bíró Bayern München szintén a nyolc közé verekedte magát. Az olasz lapok érthetően nagy ovációval fogadták a torinói „zebrák" továbbjutását. "Juve, a kupa kíván téged!" - harsogja a Tuttosprot szalagcíme. A Gazzetta dello Sport „Inzaghi­csoda" címmel kezdi a beszámo­lót. A lap szerkesztőségi cikkben emeli a magasságokba Marcello Lippi vezetőedző csapatát. Meg­jegyzi, a 2004-es nyári olimpiát Athén ugyan „elhalászta" Róma elől, de most az olaszok megbo­csátanak, mert az Olympiakos besegített a Juventusnak. „Amikor befejeltem Zidane be­adását, még csak azt tudtam, hogy az Olympiakosz vesztésre áll Trondheimben. A gól előtt francia csapattársam arcát fi­gyeltem, vajon mikor és hová ível? A gól után azután hamaro­san fölírták a táblára: az Olympiakosz kiegyenlített a nor­végok ellen. Micsoda boldog­ság..!" - nyilatkozta Inzaghi, akit Lippi mester két hete megregu­lázott. Közölte vele, játsszon job­ban, mert baj lesz... Zinadine Zidane, a francia légi­ós, a gólt előkészítő Juventus­középpályás véleménye: „A z el­ső félidőben csak küzdöttünk. Szünet után éreztem, valaho­gyan csak elérjük a célunkat. Most már nem látom akadályát annak, hogy ismét ne érjünk el a döntőig." Alex Ferguson, a szerda estig százszázalékos angol együttes vezetőedzője ezt nyilatkozta: „A Juventus megérdemelte a győ­zelmet, és remélem, legköze­lebb csak jövő májusban, a finá­léban találkozunk az olasz csa­pattal. Legközelebb nem le­szünk ellene ilyen adakozók." Rijádban ma rajtol a labdarúgó Interkontinentális Kupa Nem gond, ha nincs haj MTI-JELENTES Rijád. A brazil futballválogatott valamennyi tagja hajkorona nél­kül lép pályára a Kontinentális Kupáért szaúd-arábiai földön. A kopasz fej divatja a dél-amerikai labdarúgóknál nem új, a klasszis Ronaldo (Internazionale) is rend­re leborotváltatja a haját. Vala­mennyi brazil futballista kopasz fejjel kergeti majd a bőrgolyót a jeles sorozaton, amely ma kezdő­dik el, és nevezik Interkontinen­tális Kupának, mi több, még Kon­föderációs Kupa névvel is illetik. Ze Roberto és Flavio Conceicao győzte meg a hajához az utolsó pillanatig ragaszkodó védőt, Goncalvest arról, hogy neki is al­kalmazkodnia kell a társakhoz. A torna csoportbeosztása - A­csoport: Szaúd-Arábia, Brazília, Mexikó, Ausztrália. B-csoport: Egyesült Arab Emírségek, Uru­guay, Dél-afrikai Köztársaság, Csehország. A műsor - december 12.: Szaúd­Arábia-Brazília, Mexikó-Auszt­rália; december 13.: Egyesült Arab Emírségek-Uruguay, Dél­afrikai Köztársaság-Csehország; december 14.: Szaúd-Arábia­Mexikó, Ausztrália-Brazília; de­cember 15.: Egyesült Arab Emírségek-Dél-afrikai Köztársa­ság, Csehország-Uruguay; de­cember 16.: Szaúd-Arábia -Ausztrália, Brazília-Mexikó; december 17.: Egyesült Arab Emírségek-Csehország, Uru­guay-Dél-aírikai Köztársaság. A fináléra december 21-én kerül sor. A mérkőzéseket az Euro­sport élőben közvetíti. 2,8-3,4-1,20-1,55; 245. Mother­well-Dundee Utd. 2,7-2,7-2,4­1,35-1,30? 246. St. Johnstone­Kilmarnock 1,9-2,8-3,4-1,20­1,55. Olasz labdarúgó B-liga: 247. Pescara-Ravenna 1,7-2,5-4,2­1,10-1,70. Spanyol futball-liga: 248. FC Barcelona-Espanyol 1,65-3,0­4,2-1,10-1,75. Portugál focibajnokság: 249. Coimbra-Rio Ave 2,5-2,8-2,5­1,35-1,35; 250. Amadora-Desp. Chaves 1,6-3,0-4,5-1,05-1,80; 251. Belenenses-Saígueiros 2,4­2,8-2,6-1,30-1,35; 252. Cam­pomaiorense-Sp. Braga 2,0-2,8­3,2-1,20-1,50; 253. Leca­Farense 2,1-2,8-2,9-1,25-1,45. Milánóban a kieséses rendszerű sífutó sprint Világ Kupaverseny döntőjében a finn Ari Palolahti győzött (ČTK/AP)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents