Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-11 / 285. szám, csütörtök

10 SPORT -HIRDETÉS ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 11. Kaszaja bíró lesz Naganóban Tokió. Huszonhat évvel nagy sikere után jövőre új­ra Jápánban rendezendő téli olimpián vesz részt Jukio Kaszaja. Kaszajá az 1972-es szapporói esemény síugró viadalában az ázsiai ország első téli ötkarikás já­tékokon szerzett aranyér­mével rukkolt elő. Az 54 éves szakember Naganóban a síugró és az északi összetett verseny pontozóbírójaként tevé­kenykedik majd. - Nagy­szerű, hogy Japán ismét té­li olimpiát rendez. Az pedig külön öröm, hogy ennek az eseménynek én is részese lehetek - mondta a pálya­futása során négy olimpián szerepelt Kaszaja. Az egy­kori kiváló síugró termé­szetesen arról álmodozik, hogy jövőre valamelyik honfitársa az övéhez ha­sonló szép sikert ér el. (m) Steffi Graf már felépült Melbourne. Steffi Graf né­met teniszezőnő beneve­zett az 1998. január 19. és február 1. között megren­dezendő ausztrál nyílt baj­nokságra. A 6,7 millió dol­lár összdíjazású Australian Openre szerdán járt le a nevezési határidő - közölte Paul McNamee tornaigaz­gató. Steffi Graf, az auszt­ráliai Grand Slam-torna négyszeres győztese jelen­leg 28. a WTA-világrang­listán, és 1997. június 3. óta nem játszott egyetlen hivatalos mérkőzést sem. A német teniszezőnő térd­műtétje miatt kényszerült hosszabb kihagyásra. A vi­lágranglista tíz legjobb női teniszezője közül egyedül a cseh Jana Novotná dön­tött a távolmaradás mel­lett. (m) Szűcs Lajos a K'lauternben Kaiserslautern. A DPA né­met hírügynökség megerő­sítette, hogy Szűcs Lajos hároméves, 2001. június 30-ig szóló szerződést kö­tött a német Kaiserslautern labdarúgó-csapatával. A 24 éves újpesti kapus az első magyar idegenlégiós a Bundesligában éllovas együttesnél. A Kaiserslau­tern 600 ezer márkáért szerződtette a játékost. Ezt az összeget a DPA megle­pően alacsonynak nevezte, mivel Szűcsöt érvényes szerződés kötötte az Új­pesthez. (m) LABDARÚGÓ UEFA KUPA - NYOLCADDÖNTÖ Pekka Mäkitalo jól védett a Slovan-TPS Turku Euroliga-mérkőzés (3:1) első harmadában, ám a második játékrészben kapott két potyagólt. Az elsőt Hecl (fehér mezben) ütötte a 31. percben... (Eugen Vojtíšek felvétele) Cseh-szlovák derbi lesz a jégkorong Euroliga play off-negyeddöntőjében A Vsetín következik... Pozsony. Kitett magáért a Slovan jégkorongcsapata: kedden este az Euroliga csoportküzdelmeinek zárófordulójában 3:1 (0:0, 2:0,1:1) arányban legyőz­te a címvédő Turku gárdá­ját, s kiharcolta a play off­negyeddöntőbe jutást. A nyolc között a cseh bajnok Vsetínnel mérkőznek a ké­kek. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Pontot kellett szerezniük a po­zsonyiaknak a finnek elleni mér­kőzésen, hogy bekerüljenek a rájátszásba. Talán ezért koron­goztak a szokásosnál jóval óva­tosabban. No meg az ellenfél is komoly játékerőt képviselt, nem állt be védekezni, gyors kontrái állandó gólveszélyt jelentettek. A címvédő vendégek sokkal nyugodtabban hokiztak, és ez érthető is, hiszen számukra már nem volt tétje a találkozónak. Ennek ellenére teljes erőbedo­bással küzdöttek, s igencsak megkeserítették a kékek dolgát. Az első harmadban a két kapus volt a főszereplő: mind Ivo Čapek (már hetek óta kirobbanó formában van!), mind pedig Pekka Mäkitalo több parádés vé­déssel vétette magát észre. Az­tán a második húsz percben az északiak „portása" hét perc alatt két hárítható gólt (Hecl, Iljin) is kapott, s úgy tűnt, eldőlt a meccs sorsa. A második szünetben a telt ház (9000 néző) már a Slovan negyeddöntőbe jutását ünnepelte. A finnek azonban nem adták fel, a harmadik játék­rész elején szépítettek, és alapo­san ráijesztettek a pozsonyiakra, akik eléggé veszélyes taktikát választottak a hajrában: beálltak védekezni, tartották az ered­ményt - sikerrel. Fortunának, de főleg Čapeknak köszönhetően már több gólt nem kaptak, sőt, egy másodperccel a befejezés előtt Tomik bebiztosította a há­zigazdák teljesen megérdemelt győzelmét (az utolsó pillanatok­ban a finnek kapus nélkül koron­goztak). Végig izgalmas, élveze­tes meccset vívott a két szinte azonos játékerőt képviselő együttes. Á kékek annak köszön­hetik sikerüket, hogy remekül használták ki ellenfelük hibáit. VÉLEMÉNYEK - Ernest Bokroš, a Slovan vezetőedzője: „Tudtuk, ez lesz a legnehezebb és legfá­rasztóbb csoportmérkőzésünk. Az igaz, hogy ezúttal nem ját­szottunk olyan látványosan, mint az oroszok ellen, de most az eredmény, a győzelem volt a fontos. Teljesítettük a tervet, be­jutottunk a play offba; köszönet a játékosoknak és természete­sen a fantasztikus közönség­nek!" Jukka Koivu másodedző (Vla­gyimir Jurzinov, a TPS mestere a tengerentúlon figyeli az NHL­ben szereplő orosz hokisokat): „Remek meccs volt, a hoki igazi ünnepe! Sajnos, kihagytuk a zic­cereket; Čapek fantasztikus for­mában védett. Megérdemelten jutott tovább a Slovan, sok si­kert kívánok neki..." A D-CSOPORT másik mérkőzé­sén: Lűlea-Jaroszlavl 0:2. 1. Jaroszlavl 6 5 0 1 15:10 15 2. Slovan 6 4 0 2 17:12 13 3. Lűlea 6 2 0 4 14:17 5 4. TPS Turku 6 10 5 10:19 3 Az orosz Jaroszlavl és a Slovan jutott tovább (a hat csoport­győztes és a két legjobb második helyezett folytathatja). B-CSOPORT: Trenčín-Leksand 2:4 (0:2, 1:2, 1:0), gólütők: Pleva (28.), Nemec (56.), illetve Carlsson (4.), Karlsson (8.), Hellkvist (25.), Johansson (40.). Hämeenlinna-Mannheim 6:4. 1. Hämeenlinna 6 5 0 1 23:21 14 2. Leksand 6 4 0 2 33:22 12 3. Mannheim 6 2 0 4 20:28 6 4. Trenčín 6 10 5 12:17 4 A finn Hämeenlinna a továbbju­tó. C-CSOPORT: Köln-Feldkirch 3:5, Bern-Storhamar4:l. 1. Feldkirch 6 5 0 1 22:14 15 2. Köln 6 4 0 2 23:18 12 3. Storhamar 6 2 0 4 9:17 5 4. Bern 6 10 5 16:21 4 Az osztrák Feldkirch jutott to­vább. Az Euroliga play off-negyed­döntőjének párosítása: Slovan Bratislava-Petra Vsetín, Hä­meenlinna-Feldkirch, Dinamó Moszkva-Färjestad, Lada Tog­liatti-Torpedo Jaroszlavl. Az el­ső mérkőzéseket 1998. január 4­én, vasárnap játsszák, a vissza­vágókat két nappal később. Pozsony. Kedden este játszot­ták a labdarúgó UEFA Kupa­nyolcaddöntő visszavágóinak hét találkozóját. A Bochum­Ajax Amsterdam mérkőzést ma rendezik (20.30). EREDMÉNYEK: Lazio-Rapid Wien 1:0 (0:0) - az első mérkő­zésen 2:0; tj.: Lazio. Góllövő: Venturin (86.), 10 000 néző. Szpartak Moszkva-Karlsruhe 1:0 (0:0,0:0) -0:0; tj.: Szpartak Moszkva. Góllövő: Sirko (109.), 30 000 néző. AJ Auxerre-Twente Enschede 2:0 (1:0) -1:0; tj.: Auxerre. Gól­lövők: Marlet (4.), Guivarch (78. - 11-esből), 15 000 néző. Schalke 04-Sporting Braga 2:0 (0:0) - 0:0; tj.: Schalke 04. Góllövők: Max (46.), Eijkelkamp (63.); , 60 000 né­ző. Aston Villa-Steaua Bucuresti 2:0 (0:0) - 1:2; tj.: Aston Villa. Góllövők: Milosevics (71.), Tay­lor (85.), 35 000 néző. Internazionale-RC Strasbourg 3:0 (1:0) - 0:2; tj.: Interna­zionale. Góllövők: Ronaldo (28.), Zanetti (49.), Simeone (73.), 50 000 néző. Atletieo Madrid-Croatia Zagreb 1:0 (1:0) - 1:1; tj.: Atletieo Madrid. Góllövő: Caminero (45.), 30 000 néző. (sr) A labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulója után Vencel 1 l-est hárított ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Kedden este játszot­ták a labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójának visszavágóit. Moszkvában 15 fokos hidegben került sor a Szpartak-Karlsruhe összecsapásra, a találkozó egyetlen gólját a hosszabbítás­ban Alekszandr Sirko lőtte, s ez­zel az orosz gárda jutott tovább. Az Internazionale kétgólos hát­ránnyal kezdte a Strasbourg el­leni találkozót, végig fölényben futballoztak az olaszok, s az első negyed óra végén 1 l-eshez ju­tottak, azonban Ronaldo bünte­tőjét Alexander Vencel hárítot­ta. A szlovák kapus remek telje­sítményt nyújtott, azonban ez sem segített, mert végül három ízben kapitulált, s ezzel a milá­nóiak várhatják a tavaszi folyta­tást. A Lazio nem nagyon eről­tette meg magát a bécsi Rapid elleni mérkőzésen, irányította a játékot, s a hajrában Venturini góljával nyerni tudott. Az Auxerre teljesen megérdemel­ten fektette két vállra a Twente együttesét, csakúgy, mint az Aston Villa a bukaresti Steauát. Az Atletieo Madrid l:0-ra nyert a zágrábi Croatia ellen, de a helyzetek alapján nagyobb arányban is győzhettek volna a spanyolok. Érdekes összecsapást láttak a nézők Gelsenkirchenben, ahol a hazaiak megérdemelten verték a portugál Sporting Braga együttesét. A cseh Jiri Némec ezúttal is igazolta klasszisát (Radoslav Látal sérülés miatt nem játszott), a mezőny leg­jobbjai közé tartozott, (sz. z.) Igor Tyitov (jobbról) és Raphael Krauss küzd a labdáért a Szpartak Moszkva-Karlsruhe UEFA Kupa-nyolcaddöntőn... (ČTK-képszolgálat) Pozsony. A NIKÉ fogadóirodái­ban a következő mérkőzésekre tippelhetünk. PÉNTEK, DECEMBER 12. Német jégkorongliga: 152. Frankfurt-Eisbáren 1,8-4,5-2,6­1,35-1,60; 153. Landshut­Schwenningen 1,45-4,8-3,7­1,15-2,10; 154. Düsseldorf­Revier-Löwen 1,3-5,2-4,8-1,10­2,60; 155. Augsburg-Kasel 1,7­4,5-2,8-1,30-1,75; 156. Capi­tals-Nürnberg 1,35-5,1-4,4­1,15-2,40; 157. Rosenheim­Hannover 2,6-4,5-1,8-1,60­1,35. Labdarúgó FIFA Kupa: 159. Brazília-Szaúd-Arábia 1,35-3,5­7,5-0-2,20; 160. Mexikó­Ausztrália 1,5-3,0-5,0-1,05­1,90. Német labdarúgó Bundesliga I: 161. Hansa- Rostock-Werder Bremen 1,85-2,8-3,5-1,15-1,55; A NIKÉ 50.JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA 162. Hertha-Kaiserslautern 2,6­2,8-2,4-1,35-1,30. Német labdarúgó Bundesliga II: 163. Stuttgarter Kickers-Frei­burg 2,8-2,7-2,3-1,40-1,25; 164. Wattenscheid-Leipzig 1,8­2,8-3,6-1,15-1,60; 165. Düssel­dorf-Jena 1,6-3,0-4,5-1,05­1,80. Holland labdarúgó-bajnokság: 166. Roda Kerkrade-Maastricht 1,5-3,0-5,0-1,05-1,90; 167. Sparta Rotterdam-Tilburg 2,5­2,8-2,5-1,35-1,35. Angol labdarúgó II. liga: 168. Oxford-Q. P. Rangers 2,5-2,8­2.5-1,35-1,35. Portugál focibajnokság: 169. Maritimo-Benfica Lisszabon 2.6-2,8-2,4-1,35-1,30. Török futball-liga: 170. Anka­ragücü-Trabzonspor 4,0-2,8­1.7-1,70-1,10. Labdarúgó FIFA Kupa: 202. Egyesült Arab Emírségek-Uru­guay 3,4-2,8-1,9-1,55-1,20; 203. Dél-afrikai Köztársaság­Csehország 2,8-2,8-2,2-1,40­1,25. Német labdarúgó Bundesliga I: 204. Stuttgart-Bielefeld 1,35­3,2-7,5-0-2,20; 205. Hamburg­Wolfsburg 1,75-2,8-3,8-1,10­1,65; 206. Köln-Dortmund 2,7­2,8-2,3-1,40-1,30; 207. Schalke 04-Duisburg 1,55-3,0-4,8-1,05­,1,80; 208. Karlsruhe-1860 München 1,75-3,0-3,6-1,10­1,65; 209. Bayern München­Mönchengladbach 1,3-3,5-8,0­0-2,40. Francia labdarúgó-bajnokság: 210. Nantes-Strasbourg 1,75­2,8-3,8-1,10-1,65; 211. Bor­deaux-Cannes 1,3-3,5-8,0-0­2,40; 212. Guingamp-Auxerre 2,4-2,8-2,6-1,30-1,35; 213. Lens-Marseille 2,2-2,8-2,8­1,25-1,40; 214. Lyon-Le Havre 1,6-3,0-4,5-1,05-1,80; 215. Chateauroux-Bastia 2,3-2,7­2,8-1,25-1,40. FRIATEC FRIATEC rendszerek KIHÍVÁS AZ ÖN CSALÓDI KÖITS€GV€T€S€N€K! FRIABLOC EGÉSZSÉGÜGYI TECHNIKA - KÉTFÉLE ÖBLÍTÉSI TECHNIKA A JOBB „EKO" GOMB 3,5 I VÍZRE, A BAL NAGY GOMB 6-9 I VÍZRE €GV NÉGYTAGÚ CSALÓD 22 000 I VIZCT TAKARÍT M€G €GY €V ALATT!!! TAKARÉKOSKODJ A VÍZZEL = VÉDED A KÖRNYEZETED! A Xi FRIATE4 FRIATEC s.r.o. Nám. J. Herdu 2 -p - 917 01 TRNAVA FRIATEC tel.: 0805/469 98 fax: 0805/214 37 Ifim PREDAJCA MIVA združenie MLYNSKÁ 1323 053 11 SMIŽANY tel.: 0965/332 21 fax: 0965/332 19 VK- 1027

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents