Új Szó, 1997. december (50. évfolyam, 276-299. szám)

1997-12-10 / 284. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. DECEMBER 10. PANORÁMA f

| Lapunknak nyilatkozik Emil Vestenický vezérőrnagy, a Szlovák Hadsereg szárazföldi erőinek főparancsnoka „Nem számít a nemzetiség..." A hivatalos nýelvnek az oktatásban vagy a közigazgatásban való használatával kapcsolatban az utóbbi időben sokféle véleményt hallhattunk. Viszont a hadsereggel összefüggésben ritkábban merül fel a kisebbségek kérdése. • GAÁL LÁSZLÓ A fegyveres erők tevékenységével foglalkozó újságírók trencsénteplici szemináriumán a vezérkar több tábornoka is részt vett. Emil Vestenický vezérőrnaggyal, a szárazföldi erők főparancsnokával arról beszélgettünk, hogy a hadseregben vannak-e nemzetiségi problémák. A nem szlovák nemzetiségű katonák esetében felmerülnek-e nyelvhasználati gondok? tam. Ugyanis nem volt rá okom. A hadseregben nagyon sok magyar, cseh, lengyel, ukrán és más nemzetiségű tiszt szolgál, persze a legtöbb közöttük a magyar és a cseh. Nagyon sok magas beosztású tisztet személyesen is nagyon jól ismerek, de eddig eszembe sem jutott volna, hogy a nemzetiségüket firtassam. Számomra az a fontos, hogy jó szakemberek legyenek. Teljesen helytelen bárkit is olyan szempontból megítélni, hogy magyar vagy szlovák. Tábornok úr, attól tartok, hogy félreértett. Nem a tisztekre és főleg nem a magas rangú tisztekre gondoltam, hanem a kiskatonákra. A tényleges katonai szolgálatukat töltő fiúkkal is nagyon jók a tapasztalataim. Persze nagy a különbség a lévai és dunaszerdahelyi vagy komáromi és tóketerebesi fiatalok között, de vv Bevallom, hogy felettébb meglepőnek tartom a kérdését, mégpedig azért, mert eddig ilyesmivel egyáltalán nem * a foglalkoztam. >> Bevallom, hogy felettébb meglepőnek tartom a kérdését, mégpedig azért, mert eddig ilyesmivel egyáltalán nem foglalkozkadnak, hanem természetükből, neveltetésükből, tapasztalataikból. Azzal, hogy egyenruhába bújtatjuk őket, még nem változabban a pillanatban megállította a tankot, és mászott ki. Hát ilyen is előfordul a hadseregben. De ismétlem: nem nézem, hogy miDe még ha előfordulna is, hogy valaki valóban nem érti meg a nyelvet, ez az alakulaton belül is .. orvosolható... N\ A szerző felvételei ez nemcsak a magyarokra, hanem a szlovákokra is vonatkozik. A kiskatonák problémái egyáltalán nem nemzetiségükből fatatjuk meg egyéniségüket. De ha ön mindenáron nemzetiségi kérdésről akar beszélni, elmondhatom, hogy ismerek nagyon becsületes fiúkat, és olyanokat is, akik hanyagságukat igyekeznek a szlovák nyelv nem ismerése mögé rejteni. Még főhadnagy voltam, amikor századomban egy magyar fiú - egyébként nagyon intelligens, de nagyon agyafúrt fickó volt - mindenből saját magának igyekezett hasznot húzni a kollektíva rovására. Persze hogy nem szerették. A harckocsizók kiképzése során a tiszt panaszkodott a fiúra, hogy állandóan arra hivatkozik, hogy recseg az adóvevő, meg hogy nem érti a parancsot. Egyszer magam ültem be a harckocsiba, s a fiú nekem is sorozatosan azt válaszolta, hogy nem érti parancsaimat. De amikor azt mondtam, hogy most megállunk, és cigarettaszünet következik, a fiú lyen nemzetiségű a katona. Mert ez csak akkor válik problémává, ha valaki problémát csinál belőle. Személy szerint egyetlen esetről sem tudok, hogy valaki a hadseregben amiatt tett volna panaszt, hogy nemzetisége miatt bántódás érte. De még ha előfordulna is, hogy valaki valóban nem érti meg a nyelvet, ez az alakulaton belül is orvosolható; mert állítom, hogy az országban nem talál olyan ezredet, ahol csak egyetlenegy magyar szolgálna. Figyelembe veszik-e a kiskatonák nemzetiségét? Például annak elkerülése céljából, hogy egy szakaszba ne kerüljenek csupa magyarok, mert esetleg konfliktusba kerülhetnek a szlovák parancsnokkal. Kizárólag a rátermettség számít, a nemzetiséget senki sem veszi figyelembe. RÖVIDEN (Fő)polgármesterek tanácskozása Trencsén. Tegnap befejeződött a nyolc kerületi székhely (fő)polgármesterének a tanácskozása. A találkozó résztvevői aggodalmukat fejezték ki az önkormányzati jogkörök csorbítása és az 1989-ben elkezdődött demokratizálódási folyamat fékezése miatt. (TA SR) Parkanová sem látogat Szlovákiába Prága. Vlasta Parkanová cseh igazságügyi miniszter is elhalasztotta tervezett szlovákiai útját. Szóvivője a cseh kormány lemondásával indokolta a látogatás lemondását. (ČTK) Az emberjogi unió nyilatkozata Pozsony. „Az emberi jogok szlovákiai érvényesítését nem szavatolhatja sem az Európa Tanács, sem pedig az ENSZ, azt nekünk, Szlovákia állampolgárainak kell megtennünk" olvasható a Szlovák Béke- és Emberjogi Uniónak az emberi jogok napja alkalmából közzétett nyilatkozatában. (TA SR) Tiltakoznak a lapkiadók Pozsony. A lapkiadók, illetve a függeden rádió- és tévéállomások társulása tegnap nyilatkozatban tiltakozott a kormány sajtóértekezleteinek megszüntetése ellen. Rámutatnak: az intézkedéssel megnehezítették a médiumok munkatársainak a tevékenységét. (TASR) Bemutatták Štefan Márkust, az SZDK elnökjelöltjét Igyekszik megfelelni ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az SZDK vezetői tegnap bemutatták a tömörülés közös elnökjelöltjét, Štefan Markuš docenst. Štefan Markuš 1936-ban született Nyíregyházán. Folyékonyan beszél angolul, oroszul és magyarul. Štefan Markuš elmondta: megtisztelőnek érzi a bizalmat, és igyekszik megfelelni az elvárásoknak. Ján Čamogurský, a KDM elnöke közölte: az SZDK Márkust olyan egyéniségnek tekinti, aki képes konszenzus megteremtésére és a külföld irányában is méltóképpen képviselné az országot. Mikuláš Dzurinda, az SZDK szóvivője nem kívánt találgatásokba bocsátkozni arról, mekkora esélye van Štefan Markušnak az államfői poszt elnyerésére. Az ötpárti koalíció a választások lefolyásától teszi függővé további lépéseit. Az elnökjelölt érdekesnek tartaná, ha testvérbátyjával, Jozef Markušsal, a Matica slovenská elnökével kellene megmérkőznie, (hg) Büdzsé: a polgárok és kisvállalkozók adóterheit növeli Reagálások az EU-külügyminiszterek hétfői javaslatára Együttélés: bizalmi szavazás esetén sem támogatja Ellenzéki össztűz alatt Lemaradást okozhat Mit tükröz a büdzsé? ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Sergej Kozlík pénzügyminiszter a jövő évi költségvetés ismertetésekor elmondta: a kormány 1998-ban a bruttó hazai össztermék 5 százalékos növekedésével, 6 százalékos inflációval és 12 százalékos munkanélküliséggel számol. A bevételek 179,8 a kiadások pedig 184,8 milliárd koronát tesznek ki, vagyis a fiskális hiány (az államadósság törlesztésére fordítandó összegek, valamint a jövő évi újabb állami hitelek nélkül) 5 milliárd korona lesz. Az adóbevételek növelésében jelentős szerepet játszik az ideiglenes behozatali vámpótlék, továbbá a Szlovák Gázművek és a Szlovák Távközlési Vállalat többletadója. Kozlík szerint a parlament elé terjesztett tervezet a költségvetési hiány minimalizálását célozza, emellett az infrastrukturális beruházások folytatására, különösen az autósztráda-program és a lakásépítés ütemének gyorsítására irányul. A pénzügyminiszter úgy vélekedett, hogy az 1998-ban tervezett gazdasági növekedés egyik biztosítéka a revitalizációs törvény érvényesítése és az állami költségvetési forrásokból életre hívott Eximbank, amelynek elsődleges feladata az ország külkereskedelmi mérlegének javítása. Az adatokban bővelkedő Kozlíkexpozét követően több mint 40 képviselő jelezte, hogy fel szeretne szólalni. Elsőként Brigita Schmögnerová (DBP) fejtette ki véleményét. Leszögezte: a tervezet szociális szempontból értéktelen', polgárellenes, ráadásul már a parlamenti választásokra kacsingat. A kormány még mindig 12 százalékos munkanélküliséggel számol, pedig a kormányprogram 1998-ra 10 százalék alatti arányt jósolt. Éppen ezért pártja nemmel szavaz a törvénytervezetre. Mikuláš Dzurinda (KDM) arra figyelmeztetett, hogy a bevételek csak azért lesznek magasabbak, mert a kormány bevezette az OECDtagság szempontjából nehezen védhető behozatali vámpótlékot, számos terméket sorol át a 6 százaiésok adósávból a 23 százalékosba, és tovább drágul a távközlés. Ezek az intézkedések is jelzik, hogy csökken a gazdaság hatékonysága. A jövő évi költségvetés a polgárok és a kisvállalkozók adóterheit növeli, ezzel szemben csökkenti a privatizálok adóterheit. Dzurinda jelezte, hogy az 5 milliárdos fiskális hiány nem téveszti meg, mivel tudja, hogy a tényleges hiány ennek legalább a tízszerese lesz. Éppen ezért a Szlovák Demokratikus Koalíció nem szavazza meg a költségvetést. A. Nagy László (MPP) az adóterhek egyenlőtlen megosztását és a magas arányú munkanélküliséget kifogásolta, s úgy vélekedett, hogy a költségvetés megfeledkezett a mezőgazdaság igényeiről, pedig ebben a szektorban a pénzhiány miatt a beruházások gyakorlatilag megszűntek. A. Nagy fontosnak tartja, hogy a községek előre meghatározott arányban részesedjenek az adókból. Bauer Edit (Együttélés) felvetette az évről évre visszatérő problémát, a nemzetiségi kultúrára fordított összeg folyamatos csökkenését. Farkas Pál (MKDM) az önkormányzatok és mezőgazdaság helyzetének az ellehetetlenülésére hívta fel a figyelmet. Az önkormányzatok jövőre is csupán annyi pénzből gazdálkodhatnak, mint idén, a fejlesztésre már gyakorlatilag nincs pénz, ezért 15 képviselőtársa nevében módosító javaslatokat nyújtott be. (shz) ÚJ SZÓ-TUDÓSLTÁS Pozsony. Bauer Editet, az Együttélés és Ivan Šimkót, a KDM alelnökét sem lepte meg az Európai Unió külügyminisztereinek hétfői állásfoglalása, hogy az Európai Unió csak Ciprussal, Észtországgal, Csehországgal, Szlovéniával, Lengyelországgal és Magyarországgal kezdjen felvételi tárgyalásokat. „Az illetékes szlovák államtitkár, a kormány meghatalmazott nagykövete még mindig arra számít, hogy Luxemburgban csoda történik. Szerintem ez a csoda nem következik be" - vélekedett Bauer Edit. A döntést Szlovákia szempontjából drámainak tartja, ugyanis olyan lemaradást idézhet elő, amely az elkövetkező évtizedekben gyakorlatilag behozhatatlan lesz. Šimko szerint a külügyminiszterek döntése összecseng az Európai Parlament álláspontjával és az Európai Bizottság értékelésével. Mint mondta, nem vitás, hogy a jelenlegi hatalmi garnitúra nem juttathatja be Szlovákiát Európába. „Egyedüli alternatívának a demokratikus erők tekinthetők, amelyek a választások után megváltoztathatják az EU Szlovákiához való viszonyulását" - mondta Šimko. Róbert Fico DBP-alelnök úgy véli, hogy a döntés a szlovák belés külpolitika abszolút veresége. Arról árulkodik, hogy Szlovákia képtelen legyűrni azokat a nehézségeket, amelyeket más országok néhány év leforgása alatt maguk mögött hagytak. „Néha az az érzésem támad, hogy az ország nem is akar az EU-ba menni" - állapította meg. Eduard Kukán, a DU elnöke szerint a döntést komolyan kell venni, ám nem szabad szem elől téveszteni, hogy csak javaslatról van szó. „A végső döntés a luxemburgi csúcstalálkozón születik meg" - emlékeztetett. Kukán felhívta a figyelmet arra, hogy az EU-országok bővítéssel kapcsolatos álláspontja állandóan változik, ezért korai végérvényes döntésről beszélni. „Viszont nyilvánvaló, hogy az EU-n belül uralkodóvá vált az a nézet, hogy a csatlakozási tárgyalásokat csak néhány társult országgal kell megkezdeni" - szögezte le. Sergej Kozlík (DSZM) korainak nevezte a javaslat értékelését. ,Á végén csattan az ostor, ezért csak azt a döntést értékelem majd, melyet az EUkormányfők hoznak" - jelentette ki. (horváth) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Duray Miklós, az Együttélés elnöke a mozgalom tegnapi sajtótájékoztatóján az elnökválasztás kapcsán közölte: a Magyar Koalíció még nem döntött a jelölttámogatás ügyében. Komlósy Zsolt alelnök a kormány költségvetési tervezetét elemezve elmondta, hogy a választások közelségét tükrözi. Megerősítette, hogy az Együttélés képviselői nem szavazzák meg a költségvetést, még abban az esetben sem, ha a kormány bizalmi szavazással köti össze elfogadását. Nem szavazzák meg a magyar honatyák az adóemelésről, illetve a jegybankról szóló előterjesztést sem. Duka Zólyomi Árpád frakcióvezető az EU-csadakozásróI kezdődő tárgyalások kapcsán megjegyezte: az unió nem akar feszültséget teremteni a társult országok között. J\ partnerség a csatíakozásért nevű program sovány vigasz, bár esély is Szlovákia számára"-mondta. (ga) „Előkészített tárgyalást nem szokás lemondani." Kozlík Prágát okolja ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Duka Zólyomi Árpád, az Együttélés alelnöke szerint a cseh fél joggal mondta le a péntekre tervezett külügyminiszteri találkozót, mert „minősíthetetlenek azok a sértegetések, melyek a kormányfő részéről a cseh közéleti személyiségek címére elhangzottak". Ján Ducký, a DSZM képviselője meglepőnek és indokoladannak nevezte Prága lépését, mert szerinte „előkészített tárgyalást nem szokás egyik pillanatról a másikra lemondani". Ducký a történteket a cseh belpolitikai válsággal hozta összefüggésbe. Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes nem kívánta értékelni a cseh fél lépését, utalt azonban Havel államfő Mečiar kormányfő címére tett sértő kijelentéseire, és megjegyezte: „Aki szelet vet, vihart arat", (hg) A KDM az egészségügy jövő évi költségvetéséről Jóval kevesebb pénz Ajándékszórás a városi művelődési központban Telt ház, jó hangulat ÚJ SZÓ-HÍR Komárom. Értékes ajándékok, zsúfolásig megtelt nézőtér, a színpadon ismert művészek és remek hangulat. Röviden így jellemezhető az Új Szó, a Vasárnap és a Vox Nova Rt. által szervezett Ajándékszóró című játék díjkiosztó gálaműsora, amely tegnap este 6 órakor kezdődött a városi művelődési központban. A gálaműsort Szilvássy József, lapunk főszerkesztője nyitotta meg. Ezt követően ismert operettmelódiák és örökzöld dallamok kíséretében került sor az Ajándékszóró 31 díjának kisorsolására, amely lapzártánk idején is tartott, (lón) ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A KDM szerint a költségvetés jövőre sem fedezi az egészségügyi tárca kiadásait. „A minisztérium anyagi helyzete nem javul, 14 milliárd koronával gazdálkodhat csupán, vagyis 321 millióval kevesebbel, mint tavaly. Nem lesz pénz karbantartásra, műszerek vásárlására. Nem valósult meg az egészségügy többforrásos finanszírozása, emiatt alakult ki az idei 5 milliárd koronás hiány" - mondta tegnap Milan Gala képviselő. Közölte: a kormánykoalíciónaktámogatnia kellene a KDM módosító javaslatát, hogy az állam az általa biztosítottakért nem a minimálbér 73, hanem legalább 77 százalékából fizesse a biztosítási díjat, (péterfi)