Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-03 / 252. szám, hétfő

10 SPORT ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 3. 1. LIGA II 1. Trnava 12 9 3 0 28:11 30 2. FC Košice 12 7 4 1 32:9 25 3. Inter 12 8 1 3 22:11 25 4, Rirri. Sobota 12 6 4 2 19:9 22 5. Slovan 12 6 3 3 24:17 21 6. .Trenčín 12 5 3 4 20:15 18 7. Žilina 12 5 2 5 7:12 17 8. B. Bystrica 12 4 4 4 15:16 16 9. Prievidza 12 4 4 4 15:21 16 10. Ružomberok 12 3 4 5 16:20 13 11. Prešov 12 3 3 6 9:16 12 12. Petržalka 12 3 2 7 13:16 11 13. Humenné 12 3 2 7 11:25 11 14. DAC ft 2 4 5 10:22 10 15..Lokomotíva 12 2 3 7 12:24 9 16. Bardejov 12 r 4 7 7:16 7 • A következő, 13. forduló párosítása: DAC-Chemlon Humenné, Dukla Banská BystricaTauris Rimavská Sobota, MŠK Žilina-Inter Bratislava, MŠK SCP Ružomberok-Petrimex Prievidza, Lokomotíva KošiceSpartak Trnava, JAS Barde.jov-Tatran Prešov, Slovan Bratislava-Ozeta Dukla Trenčín, Artmedia Petržalka-FC Košice. Alaposan „befűtöttek" az újonc rózsahegyiek kapusának, Traballknak (a labdával) a pozsonyi Inter futballistái a szombat délutáni I. ligás mérkőzésen... (Eugen Vojtíšek felvétele) Hat hazai győzelem és két döntetlen született az I. labdarúgóliga 12. fordulójának mérkőzésein Németh jött - gólokat lőtt Pozsony. Az élvonalbeli futballbajnokság hétvégi fordulójában nyertek az élcsapatok. Németh Szilárd, az FC Košice új szerzeménye két góllal mutatkozott be a besztercebányaiak ellen. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Nagyszombatban a vártnál nehezebben nyertek a hazaiak a zsolnaiakkal vívott összecsapáson. Kezdettől fogva fölényben futballozott a Spartak, ám Timko, Luhový, Bališ és Mačák nagy helyzetben hibázott. A zsolnaiak szorosan védekeztek, csak ritkán kerültek Susko kapuja elé. Fordulást követően nagyobb sebességre kapcsoltak Dušan Galis edző védencei, pedig a 49. perctől Karhan kiállítása miatt emberhátrányban játszottak. A közepes színvonalú találkozó egyetlen gólját Dušan Tittel fejelte. A játék képe alapján rászolgáltak a győzelemre a házigazdák. Továbbra is százszázalékos az Inter a pasienkyi stadionban. Az újonc rózsahegyiek a találkozó elején több ízben is veszélyeztettek, ám az irányzékkal baj volt. A 10. percben vezetést szereztek a sárga-feketék: Majsniar fejese Trabalík kapujában kötött ki. Végig a pozsonyiak diktálták az iramot, tetszetősen futballoztak, a vendégek portása több ízben is kitett magáért. Az első fél óra végén Mintáit kiállította a játékvezető, mert a hátvéd csúnyán felrúgta a kitörő Pintét. Ezután csak az volt a kérdéses, hogy milyen arányban nyer az Inter. A vendégek örülhettek, hogy három góllal megúszták. Nagy érdeklődés előzte meg a Slovan privigyei vendégjátékát. A szurkolók színvonalas találkozót láthattak, a hazaiak idei legjobb teljesítményüket nyújtották. A Petrimex szögletrúgás után szerzett vezetést, Škrteľ fejesét nem tudta hárítani Bemády. Az első fél óra végén Medveď egyenlített. Enyhe fölényben futballoztak a vendéglátók, s Rimanovský vezető gólja után úgy látszott, hogy Anton Dragúň csapata otthon tartja a három bajnoki pontot. Azonban két perccel a lefújás előtt Pecko ügyes szóló után egyenlített. Jóval több helyzete volt a Petrimexnek, amely győzelmet érdemelt volna. Trencsénben küzdelmes találkozót láttak a szurkolók, gólt viszont nem. A ligetiek a védekezésre helyezték a hangsúlyt, már a középpályán megszűrték a hazai támadásokat. Szünet után nagyobb sebességre kapcsolt a Dukla, Fabuš fejesét Steiner bravúrosan hárította. Majd Schulz és Horvatovič puskázott el egyegy ziccert. A hajrában szinte állandóan az Artmedia kapuja előtt pattogott a labda, ám a trencsénieknek nem sikerült gólt elérniük. A múlt heti zsolnai győzelem után ismét nyert az eperjesi gárda, a Tatran ezúttal a bukdácsoló Lokomotívát fektette két vállra. (sr). A dunaszerdahelyi „bukfenc" után biztosan győzte le a kassai bajnokcsapat a Duklát Gyámoltalan besztercebányai katonák ÚJ SZÓ-TUDÓSlTÁS Kassa. Parádésra sikeredett a prágai Spartából frissen igazolt Németh Szilárd kassai bemutatkozása. Első mérkőzésén két góllal és egy gólpasszal vétette magát észre, jelentős mértékben hozzájárulva ezzel a vasgyáriak fölényes győzelméhez. Már az első percekben egyértelművé vált, hogy a kassai tigrisek minél gyorsabban feledtetni akarják a dunaszerdahelyi kisiklást, annál is inkább, mivel a szerdai torinói Bajnokok Ligájamérkőzés előtt, bizony, szükségük lesz az önbizalomra Zvaráéknak. A gólgyártást Németh kezdte meg a 7. percben: váratlan lövése nyomán a labda a jobb alsó sarokban kötött ki, meglepve az egész védelmet, a későn mozduló Juračkával együtt. Meglepetésre a beszorult Dukla 20 perc múlva, egy gyors kontrát követően, Rusnák révén egyenlíteni tudott; az agilis csatár a kifutó Molnár mellett gurított a kapuba. A bekapott gól feltüzelte a hazaiakat, és a rohamoknak meg is lett az eredménye: előbb Németh Szilárd vágta a labdát a léc alá az ötös sarkáról, majd Kožlej helyezett gond nélkül a hálóba. A vasgyáriak ezekben a percekben tetszetős játékot produkáltak, és hogy ha a szinte állandóan veszélyeztető csatárduó jobban koncentrál a kapu előtt, több góllal is megterhelhették volna a vendégek hálóját. Szünet után valamelyest visszaesett az iram, a kassaiak „takaréklángra" kapcsoltak, ám ennek ellenére is akadt látnivaló a két kapu előtt. Rusnák ollózása nyitotta a játékrészt, majd Németh két helyzete nyomán tapsolhatott a gyér számú közönség. A vendégek nem tudtak újítani, mi több, a középpályát teljesen átengedték a hazaiaknak, akik viszont nem éltek a lehetőséggel, futószalagon hagyták ki a ziccereket: Kožlej, Bochnovič és Dzúrik is feliratkozhatott volna a góllövőlistára. A befejezést Janočko varázslatos találata tette széppé, Németh átadását követően, így a mérkőzés után jogosan ünnepelte Szilit a kassai szurkolótábor. (ifj. gazdag) A 12. FORDULÓ JEGYZÖKÖNYVE Spartak Trnava-MŠK Žilina 1:0 (0:0) Góllövő: Tittel (55.). Játékvezető: Szekeres, 11 000 néző. Sárga lap: Ujlaky, Pavlík, Hrnčár, Mičenec, Kurek, Hluško. Kiállítva: Karhan (49.). Trnava: Susko-Hadviger, Tittel, KarhanBališ, Mačák (35. Kostka), Pavlús, Ujlaky, Leitner-Timko, Lu-hový. Žilina: Jakubech-Hrnčár, Hluško, Zátek, Mičenec- Drozd (46. Mészáros), Kavuliak, Pavlík, Barčík-Kurek (58. Mintái), Hlaváč. 1. FC Košice-Dukla B. Bystrica 4:1 (3:1) Góllövők: Németh Szilárd (7., 31.), Kožlej (38.), Janočko (90.), ill. Rusnák (27.). Játékvezető: Gádoši, 1600 néző. FC Košice: Molnár-Semeník-Kozák (80. Cifranič), Špilár, Tóth-Sovič, Dzúrik (72. Faktor), Zvara, Bochnovič (73. Janočko)-Kožlej, Németh. B. Bystrica: Juračka-Poljovka, Karásek, Helbich, Baliak-Strelec, Bažík, Malatinský (78. Kuzma), Babnič (73. Penov)-Slezák (46. Kostúr), Rusnák. Inter Bratislava-Ružomberok 3:0 (1:0) Góllövők: Kratochvíl 2 (54., 80.), Majsniar (10.). Játékvezető: Ihring, 904 néző. Sárga lap: Németh. Kiállítva: Mintái (34.). Inter: Hýll-Šuchančok-Kratochvíl, Čmilanský, Ovad-Czinege, Németh (83. Šafranko), Pavlík, Greško (63. Porázik)-Majsniar (83. Krejčí), Pinte. Ružomberok: Trabalík-Hýravý-Bezák (81. Demko), Mintái, Huťka-Talda, Mikuláš, Vítek-Hazucha (88. Gajdoščík), Adamčík (87. Vyskoč), Mydliar. Tauris Rim. Sobota-DAC 3:1 (1:0) Góllövők: Pfibyl 2 (59., 79.), Vilím (30.), ill. Greguška (49. 11-esből). Játékvezető: Weiss, 5000 néző. Sárga lap: Pribyl, Koščo, Janega, Greguška. Tauris: Kakas-Kaličiak, Pavics, Duchyňa-Orabinec (83. Ruszó), Rupee, Džubara, Ďurica (70. Mičega), Vilím (63. Koščo)-Urblík, Pŕibyl. DAC: SántaJanega-Kapko, Németh, Lérant-Kráľ (85. Kiss), Gabriel (67. Chytil), Greguška, Zsákovics-Radványi, Mašek. Petrimex Prievidza-Slovan 2:2 (1:1) Góllövők: Škrteľ (14.), Rimanovský (61.), ill. Medveď (29.), Pecko (88.). Játékvezető: Zvolánek, 3200 néző. Sárga lap: Súkenník, Škrteľ, Höger, Medveď, Gunda, Hornyák. Prievidza: Baláž-Ondráš, Halaška, Hoksa (75. Kuna)-Hrubina (86. Oršula), Štofan (82. Kraus), Súkenník, Rimanovský, Škrteľ-Bugár, Hajdučko. Slovan: Bernády-Glonek-Puchner, Antalovič-Pecko, Keresztúri (64. Maixner), Novák (63. Hornyák), Höger, Gunda-Boriszenko (70. Rigo), Medveď. Trenčín-Artmedia Petržalka 0:0 Játékvezető: Micheľ, 4200 néző. Sárga lap: Kulla, Erős, Olejník, Juriga, Debnár. Trenčín: Lipčák-Valachovič-Šmelko (72. Ježík), Schulz, Hrnčár-Konečný, Horvatovič, Hanko, Kulla-Fabuš, Suchý (59. Kavka). Petržalka: Steiner-WeissKuna, Olejník, Chvíla-Erős (77. Strelec), Debnár, Juriga, Kusalík (72. Karnas), Fieber (57. Kysela)-Vašík. Chemlon Humenné-Bardejov 2:1 (1:0) Góllövők: Lukáč 2 (9., 68.), ill. Piszár (57. - 11-esből). Játékvezető: Hriňák, 2000 néző. Sárga lap: Valkučák, Sukovský, Chrenko, Š. Jacko, Ľalík. Humenné: Krása-Jantek-Sukovský, Kasana (61. Ondík), Čišovský-Sovič, Valkučák, Tomovčík, Micák-Mati, Lukáč (84. Piatka). Bardejov: Čobej-Prúčny-Futej, Š. Jacko, M. Lukáč-Chrenko, Ľalík, Kočiš, Stoják (46. Krochta)- Ľ. Jacko (34. Spišák), Piszár. Tatran Prešov-Lokomotíva 2:0 (2:0) Góllövők: Reiter (18.), Nemec (36.). Játékvezető: Bezák, 2200 néző. Sárga lap: Zajcev, Majoroš, Gajdoš, Ungvölgyi. Kiállítva: Majoroš (70.). Prešov: Seman-Varga-Kentoš, Ďorď, Zajcev-Pilip, Kocúrek (85. Milosevics), Jámbor (63. Gerich), Fabuľa-Nemec (72. Drobňák), Reiter. Lokomotíva: Rodák- Urban-Ondrík, Vidumský, Kozinka (38. Ungvölgyi)M. Daňko, Kisel, Obšitník, Gajdoš-Majoroš, Onofrej (63. Körinek). Pontért ment a DAC Gömörbe, végül kétgólos vereséggel távozott a Tauris-stadionból Roman Pŕibyl helyzetfelismerése döntött ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Rimaszombat. Nagyon fogadkoztak a csallóköziek, hogy ponttal távoznak Gömörből; s ezt védekező taktikával szerették volna elérni. Ám az a napnál is világosabb: 0:0-ra játszani igencsak veszélyes dolog. Kilenc ember „élő sövényt" alkotott Sánta kapus „portája" előtt, mindössze a gyors és technikás Mašek „zavarórepüléseire" kellett odafigyelniük a hazaiaknak, akik az első fél órában elképzelés és meggyőződés nélkül támadgattak, ívelgettek a kapu elé. Aztán a 30. percben Vilím megunta társai tehetetlenségét, és 30 méterről megcélozta a kaput. Az ötösön megpattanó labda - a későn mozduló - Sánta mellett a bal alsó sarokba vágódott. Majd Pribyl perdítése alig ment mellé, a másik oldalon Kráľ kapáslövését védte jó érzékkel Kakas. Fordulás után, a 48. percben Urblik közeli bombáját hárította a DAC kapusa. Nem sokkal ezután váratlanul egyenlített a csallóközi gárda. Mašek Duchyňa díszkíséretében tört kapura, a 16-oson belül nagyot esett, s Weiss játékvezető a rimaszombati szurkolók meglepetésére a 11-es pontra mutatott. Greguška a bal sarokba lőtte a büntetőt. Rákapcsolt a Tauris, beszorította ellenfelét. Ďurica közeli lövése még célt tévesztett, de az 59. percben az ő mesteri beadását Pribyl mellel maga elé tette, majd kapásból a jobb kapufára bombázott, a kipattanó labda pedig Sánta kapus hátáról a hálóba vágódott. A 75. percben egyenlíthetett volna a DAC, azonban Lérant hatméteres fejesét Kakas, a levegőben úszva, elcsípte a jobb felső sarok előtt. Parádés védés volt! Négy perc múlva a mezőny kimagaslóan legjobbja, Pŕibyl beállította a végeredményt. A minden tekintetben jobb rimaszombatiak teljesen megérdemelten nyertek a fáradt csapat benyomását keltő csallóköziek ellen. Érdekességek - szögletarány 3:4; kapura tartó lövések 5:3; mellé 10:2; szabálytalanságok: 21:19. A két edző a következőket nyilatkozta a meccs után - Ladislav Jurkemik (Tauris): „Tudtuk, hogy beállnak majd védekezni a dunaszerdahelyiek, ezért arra kértem a játékosokat, távolról lőjenek. Vilimnek fél óra játék után sikerült meglepnie a DAC-kapust. Nagyon dühös voltam, amikor Weiss játékvezető 1 l-essel honorálta Mašek műesését. Szerencsére nem tudtak talpra állni a csallóköziek." Ladislav Škorpil (DAC): „Csalódott vagyok, mert abban reménykedtem, hogy a trencséni, balszerencsés meccs után Rimaszombatból ponttal távozunk. Ha Kakas nem véd olyan szenzációsan, akkor ez sikerült is volna. A harmadik gólt azért kaptuk, mert a hajrában kitámadtunk. Vilím gólját még egyszer megnézem, aztán majd véleményt mondok." (zsigárdi) Villáminterjú a rimaszombati együttes cseh csatárával „Azért igazoltak le, hogy gólokat lőjek!" ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Rimaszombat. Roman Pŕibyl két hónappal ezelőtt érkezett a gömöri csapathoz, s gyors egymásutánban másodszor lett a zöld-lilák legjobb futballistája... Eddig hat meccset játszottál Tauris-mezben, s ötször voltál eredményes. Nem rossz ádag... - Tisztában vagyok azzal, azért igazoltak le a rimaszombatiak, hogy gólokat lőjek, s mérkőzéseket döntsek el. Nagyon örülök az öt gólnak, s annak, hogy megy a csapatnak. Szerinted, melyik volt a legszebb? - A dunaszerdahelyiek elleni első találatom. Ďurica mesterien ívelte be a labdát a bal szélről, s miután mellel lekezeltem azt, megnéztem a jobb sarkot - és betaláltam... Még három forduló hátravan az őszi idényből. Hány gólt szeretnél lőni az „első félidő" hajrájában? - Legalább egyet! De, ha ez nem sikerül, és még négy-öt pontot szerzünk, akkor is elégedett leszek. Urblik Jóskának szeretnék egy-két gólpasszt adni. Elárulnád, hogyan kerültél Rimaszombatba? - Miro Mentei kapusedző talált meg, s ő ajánlott a rimaszombatiaknak.