Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-07 / 256. szám, péntek

ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 8. SPOR T/TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - SZOMBAT Labdarúgó Bajnokok Ligája: a kassaiaknak megfelelt az Öreg Hölgy által diktált iram Gólok már vannak, pont nincs Pozsony. Háromszázhar­minchat percet kellett vár­niuk a kassai futballisták­nak, hogy gólt lőjenek a Bajnokok Ligájában. Teg­nap Torinóban kettőt is rúgtak, de a negyedik meccsükön sem sikerült pontot szerezniük. TOMI VINCE Ha nagyon leegyszerűsítjük a dolgokat, akkor azt is mondhat­nánk, közei álltak a döntetlen­hez. De hát ez csak feltevés. Az viszont tény és való, nem futbal­loztak rosszul. Megfelelt nekik az Öreg Hölgy által „diktált" ál­mos iram, a hazaiak unott, szin­te kedvtelelen, szikra nélküli já­téka. Az azzurriknak nem na­gyon ízlett a kellemetlen őszies, esőre álló, lehangoló időjárás.... Ezt a momentumot használták ki a kassaiak. Biztonságra töre­kedve szinte minden labdát megjátszottak, bátran, lendüle­tesen, még azt is mondhatnánk, viszonylag gyorsan vezették tá­madásaikat, amelyeket azonban nem tudtak jó lövéssel befejez­ni. Amikor i betűre fel kellett volna tenni a pontot, mintha oda lett volna az önbizalmuk, •"mi a mezőnyjáték során oly ,agy erősségük volt. Mert pélául hogyan lehetne másképp ma­gyarázni Kožlej és Janočko hely­zetkihagyását? Az előbbi a vető­dő Peruzzi lábába lőtte a labdát, a fiatal Janočko pedig - a kapus előtt egyedül állva - „hulló fale­véllel" próbálkozott, de abból inkább felszabadító rúgás lett. Hiába no, kiélezett helyzetek­ben, amikor a „gól lenni vagy nem lenni" kérdést kellene a fut­ball nagykönyve szerint eldön­teni, nincs kellő szinten a játéko­I • wsBBisjan* ttm UM TJSSfB^H I •Hujtolig Él : v vSií' Alessandro Del Piero a torinói gárda első gólját lövi Molnár kapujába a Juventus-1. FC Košice (3:2) Bajnokok Ligája-mérkőzésen (ČTK/AP) sok önbizalma és futballművé­szete. Úgy hisszük, egyik a mási­ka nélkül nem sokat, szinte sem­mit sem ér. Hogy együtt meny­nyit, azt Del Piero bizonyította: a meglehetősen visszafogottan, szinte érdektelenül játszó Zidane-tól kapott egy meredek átadást, levágott egy hosszabb sprintet a labda után, s a kifutó Molnár mellett hidegvérűen be­talált a jobb sarokba. Ilyen egy­szerű. Mindent a kellő pillanat­ban, kellő szinten, a másodperc tört része alatt kel csinálni. A mai futball nem tűri a totojá­zást... Hogy l.ippi edzőnek nem tet­szett csapata kényelmes játéka, a kettős csere bizonyítja. És ép­pen ez a szerencsés beavatkozás élénkített a játékon, s a taljánok rúgtak két gólt. Csak 3:0 után mosolygott a szerencse a vendé­gekre. Talán egyet lehet érteni a Juventus trénerével, hogy elég­gé véletlenszerű volt az FC két találata (erre mondta Pecze Kár­oly, hogy a gólok vagy minőségi támadójáték, vagy védelmi hiba után születnek). Dušan Tóth szabadrúgását Peruzzi nem tudta megtartani, s Ljubarszkij belőtte a labdát, aztán a kassai pontrúgása Ferrarán irányt vál­toztatva jutott a hálóba. Kár most arról beszélni, mi volt véletlen, és mi múlott szeren­csén. Maradjunk abban, hogy meg lehetett volna „fogni" a kas­saiakat lebecsülő, némileg gond nélkül játszó torinóiakat, főleg az első félidőben; ha Kožlejék kihasználják a lehetőségeket... Arra azonban sosem kapunk vá­laszt, hogy mi történt volna a Juventusszal, ha az 1. FC szerez vezetést... AZ EDZŐK MONDTÁK ­Marcello Lippi: „Ilyen már a fut­ball, aki több gólt lő, az nyer. Csapatom rossz napot fogott ki, az eredményt azonban nem fél­tettem..." Pecze Károly: „Egyenrangú el­lenfelei voltunk az esélyesebb csapatnak, rákényszerítettük, hogy nagyon figyeljen az ered­mény tartására. Ha az elsó fél­időben határozottabbak va­gyunk az akciók befejezésénél, nehéz perceket okozhattunk volna a hazaiaknak..." LABDARÚGÓ BAJNOKOK LIGÁJA, 4. FORDULÓ lISi!:: Pozsony. Szerdán késő este ját­szották a labdarúgó Bajnokok Ligája 4. fordulójának mérkőzé­seit. A-CSOPORT: Borussia Dort­> mund­AC Parma 2:0 (0:0), gól­lövő: Möller (50., 75 ); 45 000 néző. Galatasaray Istanbul­Sparta Praha 2:0 (0:0), Tugay (58., 87.); 15 000 néző. 1. Dortmund 4 3 0 1 7:2 9 2. Parma 4 2 1 1 3:2 7 3. Sparta 4 1 1 2 4:6 4 4. Galatasaray 4 1 0 3 2:6 3 Ez volt eddig: Sparta-Parma 0:0, Galatasaray-Dortmund 0:1, Dortmund-Sparta 4:1, Par­ma-Galatasaray 2:0, Parma­Borussia 1:0, Sparta-Galatasa­ray 3:0. Következik: Parma-Sparta, Dortmund-Galatasaray. B-CSOPORT: Juventus-1. FC Košice 3:2 (1:0), Del Piero (43.), Amoruso (59.), Fonseca (61.), ill. Ljubarszkij (66.), Ferrara (71. - öngól). Játékve­zető: ^nsuategui (spanyol); 5000 néző. Sárga lap: Conte. Juventus: Peruzzi-Birindelli, Ferrara, Tacchinardi, Iuliano­Pecchia, (Torricelli), De­schamps, Conte, Zidane (Amo­ruso)-Inzaghi (Fonseca), Del Piero. 1. FC: Molnár-Seme­ník-Kozák, Telek, D. Tóth-M. • Bejutott a labdarúgó UEFA Kupa 3. fordulójába a Bochum csapata, miután tegnap 4:l-re győzött az FC Bruges ellen. Az eiső találkozón l:0-ra nyert a belga gárda. • A labdarúgó KEK 2. fordulójá­nak visszavágóin: FC Koppen­hága-Betis Sevilla 1:1 - az első meccsen 0:2 (tj.: Betis); Koca­elispor-Lokomotív Moszkva 0:0 -1:2 (Lok. Moszkva). Sovič, R. Kráľ (Faktor), Zvara, Janočko (Bochnovič)- Ljubar­szkij (A. Rusnák), Kožlej. Feyenoord-Manchester Utd. 1:3 (0:2), Kornyejev (87.), ill. Cole (31., 44., 74.). Játékveze­tő: Puhl (magyar), 42 000 néző. Feyenoord: Dudek-Van Gobbel, Van Gastel, Schuiteman, Van Wonderen-Graff (Claes), Bos­veit (Zwinenberg), Kornyejev, Boateng-Van Bronckhorst, Cruz (Vos). Menchester Utd.: Schmeichel-G. Neville, Pallis­ter, Berg, Irwin (P. Neville)­Beckham, Scholes (Poborský), Butt, Giggs-Cole (Solksjaer), Sheringham. 1. Manchester Utd.4 4 0 0 11:4 12 2. Juventus 4 3 0 1 11:6 9 3. Feyenoord 4 1 0 3 5:10 3 4. FC Košice 4 0 0 4 2:9 0 Ez volt eddig: FC Košice­Manchester Utd. 0:3, Juven­tus-Feyenoord 5:1, Feyenoord­FC Košice 2:0, Manchester Udt.-Juventus 3:2, FC Koši­ce-Juventus 0:1, Manchester Utd.-Feyenoord 2:1.. Következik: Manchester Utd.-l. FC Košice-Feyenoord-Juventus. C-CSOPORT: Newcastle- Eind­hoven 0:2 (0:1), Nilis (32.), De Bilde (90.); 35 000 néző. Barcelona-Dinamo Kijev 0:4 (0:3), Sevcsenko (8., 32., 43. - 11-esből), 60 000 néző. 1. Kijev 2. Eindhoven 3. Newcastle 4. Barcelona Rebrov (75.); 12:3 10 6:5 7 5:7 4 4:12 1 Ez volt eddig: Eindhoven-Kijev 1:3, Newcastle-Barcelona 3:2, Barcelona-Eindhoven 2:2, Dina­mó Kijev-Newcastle 2:2, Eind­hoven-Newcastle 1:0, Dinamo Kijev-FC Barcelona 3:0. Következik: Kijev-Eindhoven, Barcelona-Newcastle. D-CSOPORT: FC Porto-Rosen­borg Trondheim 1:1 (1:0), Jardel (10.), iU. Strand (88.); 25 000 néző. Pireusz-Real Madrid 0:0; 50 000 néző. 1. Real Madrid 4 3 10 11:2 10 2. Rosenborg 4 2 11 9:6 7 3. Pireusz 4 112 3:10 4 4. Porto 4 0 1 3 1:6 1 Ez volt eddig: Real Mad­rid-Trondheim 4:1, Pireusz-FC Porto 1:0, Trondheim-Pireusz 5:1, FC Porto-Real Madrid 0:2, Trondheim-FC Porto 2:0, Real Madrid-Pireusz 5:1. Következik: Rosenborg-Real Madrid, FC Porto-Pireusz. E-CSOPORT: Paris St. G.-Bay­ern München 3:1 (1:1), Gava (18.), Maurice (73.), Leroy (75.), ill. Babbel (29.); 35 000 EREDMÉNYIEK -ESEMÉNYEK • Újabb magyar aranyérem szü­letett a gdanski vívó Európa-baj­nokságon, ugyanis Boczkó Gá­bor nyerte a párbajtőrözók ver­senyét. Decsi András a kardozók mezőnyében ezüstérmes lett. • Barátságos jégkorongmérkő­zésen: Németország-Kanada 3:2(0:0,2:0,1:2). • Franziska van Almsick csak az 5. legjobb időt érte el a 100 m-es gyorsúszás selejtezőjében a né­met úszók világbajnoki válogató­ján. A motorbalesete után vissza­térő 11-szeres Európa-bajnok 57.44 mp alatt teljesítette a távot. • Moszkvában a negyeddöntő mérkőzéseivel folytatódott az 1,15 millió dollár összdíjazású férfi tenisztorna: Korda-O'Brien 7:5, 6.3; Black-Vacek 6:1, 6:2. • Könnyen megtörténhet, hogy néző. IFK Göteborg-Besiktas 2:1 (2:1), Pettersson (15. - 11­esből), Andersson (22.), ill. Oktay (45.); 12 000 néző. 1. Bayern 4 3 0 1 11:5 9 2. Besiktas 4 2 0 2 5:5 6 3. Paris SG 4 2 0 2 8:9 6 4. Göteborg 4 1 0 3 3:8 3 Ez volt eddig: Bayern Mün­chen-Besiktas 2:0, Paris SG-IFK Göteborg 3:0, Besiktas-Paris SG 3:1, Göteborg-Bayern München 1:3, Bayern München-Paris SG 5:1, Besiktas-IFK Göteborg 1:0. Következik: Besiktas-Bayern, Paris SG-Göteborg. F-CSOPORT: Leverkusen- Spor­ting Lisszabon 4:1 (1:1), Emerson (16., 75.), Rink (84.), Frýdek (90.), ill. Hadji (44.); 22 000 néző. Lierse-Monaco 0:1 (0:0), Ikpeba (76.); 7 500 néző. 1. Monaco 4 3 0 1 10:4 9 2. Leverkusen 4 3 0 1 7:5 9 3. Sporting L. 4 1 1 2 5:7 4 4. Lierse 4 0 1 3 2:8 1 Ez volt eddig: Sporting Lissza­bon-Monaco 3:0, Leverkusen­Lierse 1:0, Monaco-Leverkusen 4:0, Lierse-Sporting Lisszabon 1:1, Sporting Lisszabon-Lever­kusen 0:2, Monaco-Lierse 5:1. Következik: Monavco-Sporting L., Lierse-Leverkusen. Az 5. forduló mérkőzéseit novem­ber 26-án és 27-én játsszák, (sr) Peter Kouba, a Kaiserslautern és cseh labdarúgó-válogatott ka­pusa befejezi pályafutását. A 28 éves hálóőr már hosszabb ideje térdsérüléssel bajlódik, állapota a műtét után sem javult. Ezért csapata a a napokban Szűcs La­jost, az Újpest portását teszteli. • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszá­mai: 1, 2, 4, 9, 10, 12, 20, 21, 37, 42, 46, 50, 51, 56, 58, 60, 64, 72, 76, 79. RÖVIDEN Ki lesz a labdarúgó-válogatott edzője? Pozsony. A Szlovák Labdarúgó Szövetség sikertelenségnek tartja az A-válogatott és a 21 éven aluli válogatott szereplését a világbajnoki, illetve az Európa-bajnoki selejtezőn. Mindkét csapat edzőjének december 31-ig szól a szerződése, és Milan Lešický már jelezte, távozni akar. Jozef Jankech, a nagyválo­gatott trénere viszont inkább maradna. Hogy kik lesznek az új szakvezetők, arról november 27-én dönt a végrehajtó bizott­ság, a javaslatokat Jozef Vengloš, a válogatott menedzsere ter­jeszti elő. (tv) Mincza Ildikó aranyérmes Gdansk. Mincza Ildikó nyerte a női párbajtőrözók versenyét a Lengyelországban zajló vívó Európa-bajnokságon. A magyar vívónő a fináléban 15:10-re verte a a német Nasst. „Elmond­hatatlanul boldog vagyok, hogy végre sikerült világversenyen ilyen szép sikert elérnem" - mondta Mincza Ildikó, (m) Csank János keretet hirdetett Budapest. Csank János, a magyar labdarúgó-válogatott szö­vetségi kapitánya kijelölte keretét a Jugoszlávia elleni vb-pót­selejtező visszavágójára (november 15.): Babos (MTK), Végh (Vasas)-Mracskó (Győr), Dragóner (Ferencváros), Kuttor (MTK), Sebők (Újpest), Geress (Vasas)-Urbán (Anderlecht), Dombi (DVSC), Keresztúri (Slovan), Lakos (Győr), Illés (MTK), Lipcsei (Ferencváros), Halmai (MTK), Szlezák (Újpest)-Örosz (MTK), Kovács (Újpest), Horváth (Ferencvá­ros), Hámori (Vasas), (m) Vogts három újoncot is meghívott Düsseldorf. Hat hónappal a franciaországi világbajnokság előtt három új játékosnak adott lehetőséget Berti Vogts, hogy bekerüljön az Európa-bajnok német válogatottba. A dél-afri­kaiak elleni barátságos mérkőzésre (november 15., Düssel­dorf) készülő keretbe Oliver Neuville és Marco Rehmer (mindkettő Rostock), valamint Carsten Jancker (Bayern) is meghívót kapott, (m) A NIKÉ 4 5. JÁTÉK HETÉNEK M 0 S O R A Pozsony. A NIKÉ fogadóirodái­ban a következő mérkőzésekre tippelhetünk. SZOMBAT, NOVEMBER 8. Angol labdarúgó Premier Lea­gue: 298. Leeds-Derby 1,9-2,8­3.4-1,20-1,55; 299. Liverpool­Tottenham 1,45-3,0-6,0-1,05­2,00; 300. Sheffield Wd.-Bolton 1,9-2,8-3,4-1,20-1,55; 301. Southampton-Barnsley 1,6-3,0­4.5-1,05-1,80. Angol labdarúgó II. liga: 302. Brimingham-Norwich 1,8-2,8­3.6-1,15-1,60; 303. Bury-Port­smouth 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50; 304. Crewe-Oxford 2,0-2,8-3,2­1,20-1,50; 305. Middles­brough-Q. P. Rangers 1,7-2,8­4,0-1,10-1,70; 306. Reading­Stockport 2,1-2,8-2,9-1,25­1,45; 307. Stoke-Wolverhamp­ton 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50; 308. Sunderland-Nottingham 2,5­2,8-2,5-1,35-1,35; 309. Swin­don-Bredford 1,9-2,8-3,4-1,20­1,55; 310. Tranmere-Port Vale 2,2-2,8-2,8-1,25-1,40; 311. West Bromwich-Charlton 2,0­2,8-3,2-1,20-1,50. Skót futball-liga: 312. Hearts­Hibernian 2,1-2,6-3,3-1,20­1,45; 313. Motherwell-Kilmar­nock 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50; 314. Gl. Rangers-Celtic 2,0-2,8­3,2-1,20-1,50; 315. St. John­stone-Dunfermline 1,9-2,8-3,4­1,20-1,55. Olasz labdarúgó B-liga: 316. AC Torino-Cagliari 2,5-2,6-2,7­1,30-1,35. Spanyol labdarúgóliga: 317. Santander-Real Madrid 3,5­2,8-1,85-1,55-1,15. Portugál labdarúgó-bajnokság: 318. FC Porto-Sporting L. 1,6­3,0-4,5-1,05-1,80; 319. Mariti­mo-Farense 1,7-2,8-4,0-1,10­1,70. Török fociliga: 320. Galatasa­ray-Trabzonspor 1,8-2,8-3,6­1,15-1,60. Labdarúgó Holland Kupa ­2. forduló: 321. Graafschap­Tüburg 1,8-2,8-3,6-1,15-1,60. Argentín futball-liga: 322. Jujuy-San Lorenzo 2,6-2,6­2,6-1,30-1,30; 323. Indepen­diente-Estudiantes 1,8-2,8­3,6-1,15-1,60; 324. Hura­can-Racing Club 2,4-2,6-2,8­1,25-1,35; 325. La Plata­Argentinos 1,65-3,0-4,2-1,10­1,75; 326. Colon-Velez Sarsfield 2,6-2,6-2,6-1,30-1,30; 327. Ri­ver Plate-Newell's 1,25-4,0-8,5­0-2,70; 328. Lanus-Platense 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50; 329. Rosario- Boca Juniors 2,4-2,6­2,8-1,25-1,35; 330. Ferro C. Oeste-Union Santa Fe 1,55-3,0­4,8-1,05-1,85. Jacques Villeneuve, az idei Forma-1-es autós gyorsasági világbajnok hazatért Európából. A kiváló kanadai pilótát a montreali sportcsar­nokban tartott sajtótájékoztatón 20 ezer szurkolója várta. (CTK/AP)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents