Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-07 / 256. szám, péntek

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 7. TANÁCSADÓ Baleset munkahelyre menet N. G.: Három héttel ezelőtt munkába menet balesetet szenvedtem. Azt szeretném megtudni, követelhetek-e a munkáltatómtól valamilyen kártérítést. Tudomásom szerint az ilyen eseteket a szomszédos országokban üzemi balesetnek tekintik és ennek megfelelő kártalanítást fizetnek. FEKETE MARIAN A külföldi jogi szabályozást nem lehet irányadónak tekinteni ebben az esetben, mivel a hazai jogi szabályozás igencsak aprólékosan szabályozza a levelében felvetett kérdést. Elsősorban alighanem azt kell elmondanunk, hogy a levelében említett baleset nem tekinthető üzemi balesetnek, a munkáltatója nem köteles ezt a Munka Törvénykönyvének vonatkozó rendelkezései szerint kártalanítani. Nem elégséges indok a kártalanításra az, hogy Ön a munkáltató érdekében utazott a munkahelyére. Ha viszont mondjuk buszon, villamoson vagy trolin érte a baleset, és igazolható a tömegközlekedési vállalat felelőssége, a Polgári Törvénykönyv alapján perelheti a táppénze és a korábbi átlagkeresete közötti különbözet megtérítését, a fájdalomdíjat, esetleg más térítéseket is a tömegközlekedési vállalattól. Mindenképpen említést érdemel az is, hogy a betegségi biztosítást szabályozó jogszabályok szerint is üzemi balesetnek minősül az, ha a munkába menet vagy munkából jövet szenved el valamilyen balesetet. A kedvezményes megítélés a gyakorlatban például azt jelenti, hogy a keresőképtelensége, munkaképtelensége első napjától jár Önnek táppénzként a nettó napi munkabérének kilencven százaléka. Ajánlatosnak tartanánk viszont azt, ha az ügyre vonatkozó iratokat összegyűjtve felkeresne egy ügyvédet vagy jogtanácsost. CSEHORSZÁGI ALAPOK Néhány cseh befektetési alap részvényének árfolyama a Prágai Értékpapírtőzsdén 1997. november 5-én. (HN) Befektetési alap árfolyam (Kč) forgalom (ezer Kč) 1. IF Živnobanka 435 14,191 IF Bohatství 982 345 Komerční banka IF 690 14,063 IF Obchodu 676 196 Kŕištálový IF 802 347 SPIF Všeobecný 89 1461 SPIF Výnosový 200 4788 Creditanstalt CEIF 122 290,604 Kvanto IPF 299 43,056 Radegast IF 1380 121,440 GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Világrekorder tehén Johannesburg. Egyetlen nap 111.2 liter tejet adott egy délafrikai tehén és ezzel új világrekordot állított fel. Ezzel háttérbe szorította az eddigi rekordot tartó, ugyancsak dél-afrikai társát, amely 109.3 literes teljesítményével állt az élen. A 111 literes rekord fejési mennyiséget a dél-afrikai Állattenyésztés-javítási Intézet is megerősítette. Közönséges tehenek általában nem adnak több tejet napi 40 liternél. (MTI-PAN) Amerikai segítséggel Kassa. A Kelet-szlovákiai Vasmű Rt. és az USA-ban legnagyob acélgyártónak számító U.S. Steel Group USX Corporation cég megegyeztek egy olyan vegyesvállalat létrehozásában, mely az elektrolitikus módszerrel horganyozott bádoglemezek gyártására és forgalmazására szakosodva jelentősen erősítené pozícióját a közép-európai piacon. A kassai kohóipari cég jelenleg évente 140 ezer tonna mennyiségű horganyozott bádoglemezt tud gyártani, ám a közös vállalat beindításával ez fokozatosan 340 ezer tonnára nőne. A vegyesvállalat a két cég 50-50 százalékos részarányérdekeltségével jön létre és működik majd. (g-f) Újdonság a SEAT-tól Pozsony. A pozsonyi ŠkoFIN lízingtársaság karácsonyi ajándékkal lepte meg az autósokat. A hazai piacon újdonságnak számító SEAT Árosa típusó személygépkocsit mától az év végéig mindössze 10 százalékos (29 900 korona) akontációval kínálja. Ugyancsak a vételár 10 százalékát kell lefizetni a SEAT Ibiza és Cordoba típusokért. A Generáli biztosító az Árosára kedvező biztosítási lehetőséget nyújt, az éves kibővített biztosítás díja - 2000 koronás minimális közös kárviselés esetén 11 392 korona. (TA SR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 1997. november 7-én a Szlovák Nemzeti Bank Valuta által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valut

a Árfolyam Angol font 56,171 Osztrák schilling 2,760 Francia frank 5,801 Svájci frank 23,793 Kanadai dollár 23,940 USA-dollár 33,519 Német márka 19,431 ECU, EU 38,379 Olasz líra (1000) 19,838 Cseh korona 1,022 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Az utóbbi hónapokban tapasztalható szárazság súlyos gondot okoz a gazdálkodóknak A gépek is megsínylik... Altalános Hitelbank 16,230 18,670 Az utóbbi hónapokban tapasztalható szárazság nagy gondot okoz a gazdálkodóknak. A csapadékhiány miatt rosszul kelnek az őszi vetések, a mélyszántást pedig csak nagy nehézségek és jelentős többletköltségek árán tudják végezni. Már ha egyáltalán tudják. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Néhány mezőgazdasági üzemben aziránt érdeklődtünk, hogy számukra milyen problémákat okoz a nagy szárazság. Könözsi László, az AgriertéEbed Rt. igazgatója kifejtette: az idén január elsejétől mostanáig összesen 280 milliméter csapadék hullott. Ez lényegesen kevesebb, a tavalyinál, amikor is öszszesen 470 milliméter csapadékot mértek. A jelenlegi szárazság főleg a jövő évi búzatermést befolyásolja kedvezőtlenül, ugyanis a nedvességhiány miatt fennáll annak a veszélye, hogy a gabona elpusztul a talajban. A szárazság miatt le kellett állítani a szántást. Ehelyett közép- és mélylazítást végeznek, majd tárcsázás következik. Ez a fajta megmunkálás a jelenlegi szárazságbanjobb minőséget biztosít, mint a szántás. Az 1100 hektáron gazdálkodó részvénytársaság igazgatója szerint, amenynyiben a jelenlegi csapadékmentes időjárás még tovább tart, ez a mezőgazdaságban országszerte jelentős károkat okozhat. „A szárazság miatt az őszi gabonafélék magágyát a megszokott két-három művelet helyett 7-8 művelettel tudtuk csak előkészíteni - tájékoztatott Mészáros Árpád, a gombai Agröbio Rt. igazgatója. - Emiatt másfél-két hetes csúszással fejeztük be a vetés. Nem is beszélve a mintegy 1,5 millió koronás többletköltségről, amit természetesen teljes mértékben nekünk kell állni. Annak érdekében, hogy biztosítani tudjuk a megfelelő egyedszámot, 15-20 százalékkal több vetőmagot juttattunk a talajba. A mezőgazdasági termények felvásárlásakor azonban ezt senki nem veszi figyelembe. Sőt, mint azt az idén is tapasztalhattunk a kukorica esetében, egyre lejjebb mennek a felvásárlási árak." Az utóbbi hetek csapadékhiánya a keleti végeken is alaposan érezteti hatását és rányomja bélyegét az őszi mezőgazdasági munkára. Mint azt Brutovszky Miklós, a csicseri (Nagymihályi A többetköltséget teljes mértékben a termelőnek kell állnia. járás) termelőszövetkezet elnöke elmondta, a szárazságot nemcsak az őszi vetés, hanem a gépek is megsínylik. Bár a tavaly vásárolt John Deer gépsor jelentősen meggyorsította az őszi munkák végzését, a csapadékhiány miatt így sem jutottak sokkal előbbre. „Az őszi vetést ugyan sikerült elvégezniük, de a Ír Oiv-J - ••• — x. —

i ás A szárazság miatt az őszi gabonafélék magágyát a megszokott kéthárom művelet helyett.7-8 művelettel tudtuk csak előkészíteni a gazdálkodók. (Somogyi Tibor illusztrációja) 400 hektárnyi búza- és 100 hektárnyi repcetábla látványa nem éppen szívderítő. Hiányosan, csak nagyobb foltokban kelt ki a mag, pedig a kelést, növekedést serkentő anyagokkal sem takarékoskodtunk. Nem csoda, hisz utoljára augusztus elején volt kiadósabb eső a térségben, azóta csak itt-ott hullott egy kevéske csapadék. Ennek tudható be az is, hogy lassan halad a mélyszántás, az ekék nem bírják a nehéz, száraz talajt és törnek az alkatrészek. Sajnos mindez a zsebünkre megy, ebből eredően közel egymillió korona többletkiadással számolunk." A Füleki Állami Gazdaság helyén működő FILAGRO Kft.-ben magasabb költségek árán, de elvetették az őszieket. Mint arról Szabó Gyula agrármérnök, a gazdaság növénytermesztője lapunkat tájékoztatta, idén az elmúlt évekhez képest lényegesen többször meghibásodtak a gépek, amíg elkészült a magágy. „Háromszor annyi időbe telt a parcellák előkészítése, mint máskor - mondta az agrármérnök. - Az augusztusban elvetett repce hiányosan kelt, valószínűleg tavasszal ki kéli majd szántanunk. A rendkívüli szárazság miatt az árpa kelésével sem lehetünk elégedettek. Ha hamarosan nem kapunk esőt, nagy gondok lehetnek a növényzettel. Az őszi mélyszántás nagyobb része még előttünk áll. A száraz földet nehezen töri fel az eke, az üzemanyag-fogyasztás helyenként 30-40 százalékkal is magasabb, mint az előző években volt. Az ekék sem bírják a megterhelést, sajnos gyakran törnek, szakadnak. (km, -nica, kat, farkas) K. Česnek elégedett a makrogazdasági mutatókkal További hitelek az agrárágazat megsegítésére Vállalatok besorolása Kétmilliárd kellene TA SR-TUDÓSlTÁS Pozsony. A Trend hetilap szervezésében immár második alkalommal sorra kerülő Top manažment '97 szakkonferencia nyitóbeszédében Karol Česnek gazdasági miniszter pozitívan értékelte a Szlovákia önállósága óta elért makrogazdasági eredményeket. Véleménye szerint hazánkban nagyrészt megvalósultak azok az alapvető változások, amelyek a piacgazdaság kialakításához nélkülözhetetlenek. Ugyanakkor a mikrogazdaságban történő alkalmazásuk, a szerkezetátalakítás és a gazdaság versenyképességének növekedési üteme elmarad a kívánttól. Česnek kitért a szlovák vállalatokat leginkább sújtó problémákra is. Szerinte ezek két alapvető okra vezethetők vissza: egyrészt a hitelterhekre, másrészt az előző időszakokból visszamarad kötelezettségekre. Ez alapján a hazai vállalatok három csoportra oszthatók: az elsőt a pénzügi problémáktól mentes cégek alkotják, amelyek önerőből képesek a fejlődésre. A második csoportba azon vállalatok tartoznak, amelyek fejlődőképesek, de eladósodásuk miatt a bankok és az állam segítségére vannak utalva. Ezek problémáját oldhatja meg a revitalizáció. A vállalatok harmadik csoportjának nincs esélye a túlélésre és okvetlenük ki kell zárni azokat a piacról. TA SR-TUDÓSlTÁSOK Pozsony, Zsolna. Peter Baco földművelésügyi miniszternek Vladimír Masárral, a Szlovák Nemzeti Bank elnökével folytatott szerdai megbeszélésén amelyen részt vett Sergej Kozlík pénzügyminiszter és Miroslav Maxon, a parlament költségvetési bizottságának elnöke is megállapodás született arról, hogy a jegybank további egymilliárd koronát szabadít fel mezőgazdasági váltókra. Az említett összeg felét cukorrépa-felvásárlásra, másik felét pedig szőlő és egyéb termények felvásárlására kell fordítani. Peter Baco tegnap tárgyalt az Általános Hitelbank (VUB) elnökével, Ján Gábriellel is. Megegyeztek abban, hogy a pénzintézet 500 millió korona közvetlen hitelt nyújt a cukorgyáraknak a cukorrépa felvásárlására kereskedelmi kamatokért. Ugyanakkor a földművelésügyi minisztérium dotációs pénzekből a váltók szintjéig jóváírja a vállalatok részére a hitelkamatokat. Tegnap Zsolnán tartották országos tanácskozásukat a regionális Agrárkamarák igazgatói. A résztvevők megvitatták a mezőgazdasági-élelmiszeripai ágazat legégetőbb problémáit, köztük a pénz körforgása körül kialakult nehézségeket. Megállapították, hogy az agrárszférában tapasztalható jelenlegi pénzhiány 2 milliárd koronára tehető. A munkanélküléség mértéke az EU egyes országaiban (1996-ban, százalékban kifejezve) 19.8 a 4,5 5,6 6,2 6,3 6,8 9,6 9,8 9,9 12,6 12,6 12,* Az EU-ban öt éven belül 12 százalékról 7-re szeretnék csökkenteni a jelenleg 18 milliós munkanélküliséget De Silguy csomagja Brüsszel. Négyszázhúsz millió ECU-s (460 millió dolláros) csomagot terjesztett az Európai Unió pénzügyminiszterei elé szerdán Yves-Thibault de Silguy pénzügyi EU-biztos. De Silguy csomagja három elemből áll. Első része az Európai Befektetési Alapon keresztül új technológiát használó vagy újító jellegű kisés középvállalatok támogatására szolgál. Második eleme a nemzetközi hatáskörű, vegyes kis- és középvállalatok működésének segítésére hivatott. A harmadik rész egy hitelgaranciaalap középméretű és kisebb cégek számára. A miniszterek ülésén megvitatták a brüsszeli testület foglalkoztatási javaslatait 1998-ra. A testület 5 éven belül 12 százalékról 7-re szeretné csökkenteni a jelenleg 18 milliós munkanélküliséget. (MTI)