Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)
1997-11-06 / 255. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 6. SPORT Holnap kezdődik Münchenben és Füssenben a jubileumi, 10. Német Kupa nemzetközi jégkorongtorna Labdarúgó BL: FC Barcelona-Dinamo Kijev 0:4! Három nap - három mérkőzés Juve-FC Košice 3:2 (1:0) Pozsony. Szlovákia jégkorong-válogatottja ma utazik a jubileumi, 10. Német Kupa nemzetközi tornára. Ján Šterbák edző legénysége három nap alatt három meccset játszik Münchenben, illetve Füssenben. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Ezt megelőzően kétszer rajtolt a Német Kupán a szlovák gárda: 1994-ben egészen a döntőig jutott, ahol már 3:0 arányban vezetett a csehek ellen, ám végül 4:3 arányú vereséget szenvedett; két éwel később - nem kis meglepetésre - az utolsó, negyedik helyen végeztek Plavucháék (a zárótalálkozón csak l:l-et játszottak a szerény képességű olaszokkal!). A tavasszal kinevezett új tréner, a kassai Ján Šterbák (Jozef Golonkától vette át a stafétabotot) nem sokkal az elutazás előtt, a pozsonyi téli stadionban (hétfőtől itt edzőtáborozott a válogatott) a következőket nyilatkozta lapunknak: „Rosszul kezdődött az idény, hiszen a franciák az utolsó pillanatban lemondták az augusztusi, három előkészületi találkozót. Akkor ki szerettem volna próbálni egy-két fiatal tehetséget. Mivel közeleg a naganói olimpia és a világbajnokság, ezért nincs idő a kísérletezésre. Nagyon komolyan veszszük a németországi összecsapásokat. A németek legjobbjaikat szerepeltetik majd, s minden bizonnyal, ezúttal is keményen • Menesztették Vlagyimir Garbuzt, az eperjesi női kézilabda-együttes vezetőedzőjét. A kelet-szlovákiai együttest tegnaptól a vágsellyei bajnokcsapat egykori mestere, Dušan Daniš irányítja majd. • A női kézilabda Extraligában: Partizánske-B. Bystrica 27:32 (12:15), Šaľa-Nitra 31:29 (15:15). A férfiaknál a 46. percben bíróverés miatt félbeszakadt a Nové Zámky-Topoľčany extraligás meccs! • Gdanskban a női párbajtőrözők és a férfi tőrözők küzdelmeivel megkezdődött a vívó EuróKarol Rusznyák (fehér mezben) ismét tagja a válogatott keretnek... fognak hokizni. A kanadaiak fiatal olimpiai együttese is komoly játékerőt képvisel, s a svájciakat sem lehet lebecsülni." Ján Šterbák többször is hangsúlyozta: a hazai és az európai klubokból a legjobb korongozókat nevezte. A korábban mellőzött pozsonyi Karol Rusznyák ismét tagja a keretnek! Mint ismeretes, a gárda hétfőtől napi két edzéssel készült a Német Kupára. Utolsóként - tegnap délelőtt - a Tfinecben légióskodó Jozef Daňo érkezett meg, aki sérülés miatt nem vehetett részt a világbajnokságon és a Világ Kupán: „Az elmúlt héten sem voltam teljesen rendben, de úgy tűnik, felépültem, s nagyon várom már a válogatott meccseket." Arra a kérdésre, milyen eredménnyel lenne elégedett, Ján Šterbák a következőket válaszolta: „Gyors, látványos támadóhokit szeretnénk játszani. Sokat gyakoroltuk az emberelőnyös helyzeteket, s remélem, Németországban nem puskázzuk majd el a fórokat. Rossz edző lennék, ha nem bíznék a végső sikerben, ám akkor sem leszek csalódott, ha a második helyen kötünk ki. Ajátékosok nagyon fogadkozEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK pa-bajnokság. A magyar Mincza Ildikó bejutott a négyes döntőbe. • A stockholmi, 800 ezer dollár összdíjazású tenisztorna 2. fordulójában Kučera 3 játszmában (4:6, 6:3, 6:3) búcsúztatta az 5. helyen kiemelt Mustért. • Férfi kosárlabda Euroligamérkőzésen: PanathinaikoszPezinok 87:60. • Garri Kaszparov vezeti a profi sakkozók legfrisebb világranglistáját (2825), megelőzve orosz honfitársát, Kramnyikot (2783) és az indiai Anandot (2765), míg Lékó Péter 10. (2762 pont). • Olaszországban ma este 20.30-kor lép pályára az SCP Ružomberok női kosárlabdacsapata, ahol a Como csapatával játszik Euroliga-mérkőzést. • Vereséget szenvedett a magyar férfi asztalitenisz-válogatott Franciaországban, a Szuper Liga 3. fordulójában, ahol 4:2-re maradt alul a házigazdákkal szemben. így a piros-fehér-zöld színek képviselői nyeretlenül zárták a csoportmérkőzéseket. • Labdarúgó UEFA Kupa-visszavágó mérkőzésen a Schalke 04 0:l-es félidőt követően 2:1 arányban győzött az Anderlecht (Eugen Vojtišek felvétele) nak, s valamennyien bizonyítani szeretnék, hogy nem véletlenül kerültek a csapatba." A 10. Német Kupa menetrendje - péntek, 16.30: NémetországSzlovákia, 20.00: KanadaSvájc; szombat, 14.00: Németország-Svájc, 17.30: KanadaSzlovákia; vasárnap, 14.00: Németország-Kanada, 17.30: Svájc-Szlovákia. • Tegnap délután rendkívüli ülést tartott a Szlovák Jégkorong Szövetség végrehajtó bizottsága, amely úgy döntött, hogy a rendkívüli kongresszusra december l-jén kerül sor Pozsonyban. otthonában. Az első találkozót is a németek nyerték (1:0). • Ma este rendezik a labdarúgó KEK nyolcaddöntőjének visszavágóit - 19.00: Kocaeli-Lok. Moszkva (az első mérkőzésen 1:2), FC Koppenhága-Real Betis (0:2); 20.30: Roda KerkradePrimoije (2:0), Slavia PrahaNice (2:2), Stuttgart-Ekeren (4:0); 20.45: Chelsea-Tromsö (2:3), Vicenza-Donyeck (3:1); 21.00: Graz-AEKAthén (0:2). • A KENŐ 10 szerdai, 604. sorsolásának nyerőszámai: 4, 6, 9, 10,16,27,28,32,37,38,44,47, 49, 53, 59,64, 66, 69, 75, 77. A II. labdarúgóliga tizenhatodik fordulója után: a bősi Peter Hodúr holtversenyben a góllista élén A Nitra vagy a Dubnica lesz az őszi bajnok? SZABÓ ZOLTÁN Pozsony. Már csak egy forduló van hátra a II. labdarúgóliga első „félidejéből". Mivel legutóbb nyertek a favoritok, az élcsoportban nem történt változás, a hét végén eldől, hogy a Nitra vagx,a Dubnica lesz az őszi bajnok. Az előbbi Léván az utóbbi Jolsván vendégszerepel. Ezerkétszázán látogattak ki Nyitrán a jolsvaiak elleni összecsapásra. A hazaiaknál először lépett pályára a Nagyszombatból igazolt Soták. Fölényben játszott a nyitrai gárda, kétszer vezetett, ám a vendégek egyenlítettek. Szünet után Mikuláš Komanický csereként lehetőséget adott Stefan Hóknak, aki két találattal járult hozzá a vendéglátók győzelméhez. „Érthetetlen, ha gólt szerzünk, utána mindig kiengedünk. Több fiatal, rutintalan futballista játszik nálunk, ám ez sem lehet mentség. Az eredménnyel elégedettebb vagyok, mint a mutatott teljesítménnyel" - mondta Mikuláš Komanický. Ján Kovarčík klubelnök elárulta, ha a csapat az élen záija a pontvadászatot, februárban tíz napot a Kanári-szigeteken tölt. „Színvonalas összecsapáson közel voltunk a pontszerzéshez, ám amikor mi kerültünk mezőnyfölénybe, akkor kaptuk a gólokat" - nyilatkozta Ján Rosinský, a jolsvaiak trénere. Sima ötössel küldte haza a zólyomi gárdát a Dubnica. Ismét jeleskedett az ukrán Alekszandr Golokoloszov, akit annak idején a DAC-nál is teszteltek. Két kassai futballistával, Stašsal és Matulajjal (Lokomotíva) erősített az eddig eléggé botladozó vágsellyei újonc. Stanislav Jarábek vezetőedző több változást eszközölt a kezdőcsapatban, ezúttal kitett magáért a tardoskeddi Czanik Ferenc, aki két ízben volt eredményes. Ez volt a III. liga gólkirályának első két gólja a második vonalban. A turócszentmártoniak nem álltak be védekezni, több formás támadást vezettek, ám Szabó kapus a helyén volt. Takács András, a Duslo másodedzője: „Mindkét csapat a támadásra helyezte a hangsúlyt, így volt bőven látnivaló. Sok helyzetet kidolgoztunk, s megérdemelten nyertünk." Miroslav Kráľ, a Martin szakvezetője: „Sérülések és eltiltások miatt eléggé tartalékosan szerepeltünk, ennek ellenére könnyen döntetlenezhettünk volna." Az „alsóházban" tömörül a mezőny, a 16. helyezett lévai és a 7. helyezett sztropkói együttes között mindössze ötpontos a különbség. Kevesen számítottak arra, hogy a sereghajtó Matadorfix legyőzi a Szlovák Kupában a DAC-ot búcsúztató pöstyéni gárdát. „Védenceim példásan küzdöttek, s meglepték a favoritot" - mondta Jozef Kubica, a Matadorfix trénere. Góllista - 11 gólos: Hodúr (Gabčíkovo), Černega (Vranov); 8 gólos: Figlár (Vranov), Bognár (Piešťany), Lőrinc (Nitra); 7 gólos: Goga (Senec); 6 gólos: Lembakoali (Púchov), Karasy (Martin), Masarovič (Dubnica), Ondrovič (Nitra). OTTHO N 1. Dubnica 9 7 1 1 23:7 22 2. Nitra 8 7 1 0 22:8 22 3. Gabčíkovo 9 6 2 1 23:12 20 4. Púchov 9 5 4 0 20:5 19 5. Šaľa 9 6 12 17:12 19 6. Senec 9 6 12 19:14 19 7. Jelšava 7 5 1 1 17:5 16 8. Vranov 9 4 4 1 20:9 16 9. Stropkov 7 5 1 1 11:2 16 10. Piešťany 7 5 1 1 14:7 16 11. Martin 7 5 1 1 12:8 16 12. Devín 7 5 1 1 11:8 16 13. Ličartovce 9 3 5 1 10:8 14 14. Levice 8 2 6 0 9:5 12 15. Trebišov 7 3 2 2 9:6 11 16. Zvolen 7 3 1 3 9:5 10 17. Nováky 7 2 3 2 7:6 9 18. Matadorfix 9 2 2 5 8:19 8 IDEGENBEN 1. Nitra 8 3 2 3 16:12 11 2. Dubnica 7 2 3 2 9:6 9 3. Senec 7 2 3 2 4:4 9 4. Nováky 9 1 5 3 10:12 8 5. Púchov 7 2 2 3 8:12 8 6. Trebišov 9 2 2 5 4:11 8 7. Ličartovce 7 2 1 4 8:12 7 8. Jelšava 9 2 1 6 10:18 7 9. Gabčíkovo 7 2 0 5 7:14 6 10. Stropkov 9 1 3 5 8:17 6 11. Zvolen 9 2 0 7 7:19 6 12. Martin 9 1 3 5 9:23 6 13. Levice 8 1 2 5 6:11 5 14. Devín 9 0 5 4 8:14 5 15. Vranov 7 1 •1 5 12:18 4 16. Matadorfix 7 1 1 5 10:22 4 17. Piešťany 9 0 3 6 7:20 3 18.Šaľa 7 0 1 6 3:16 1 ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. Komótosan, öregurasan kezdtek a csapatok a csúszós talajon, aztán a 14. percben megszerezhette volna a vezetést a kassai együttes: Zvara egyedül tört kapura, ám addig tétovázott a 11-es pont tájékán, míg elpattant tőle a labda. Majd Kráľ és Janočko puskázott el egy-egy helyzetet. Az ellenfelét lebecsülő Juventus a 22. percben veszélyeztetett először: Zidane 12 mes lövését védte Molnár. Meglepően aktív volt a szlovák bajnok, bátran támadott és jól védekezett. A 24. percben Kráí beadását Kožlej ajtó-ablak helyzetben Peruzzi kapusba lőtte. Ezután Inzaghi ejtése a felső lécen csattant, három perc múlva pedig alig fejelt fölé. A 43. percben Del Piero találatával megszerezte a vezetést az egyre jobban belelendülő 24-szeres olasz bajnok. Szünet után rákapcsolt a Juventus, s gyors egymásutánban két gólt lőtt. Az 59. percben egy formás akciót követően, a csereként beállt Amoruso jóvoltából növelte előnyét a hazai gárda. Két perccel később az ugyancsak cserejátékos Fonseca volt eredményes. Majd a vendégek percei következtek. A 66. percben Tóth szabadrúgását Peruzzi csak kiütni tudta, és a jókor érkező Ljubarszkij megszerezte a kassaiak első BL-gólját. A 71. percben ismét örülhettek a kassaiak: Tóth szabadrúgása Ferrara lábáról a hálóba vágódott. A B-CSOPORT másik mérkőzésén: Feyenoord-Manchester United 1:3. A labdarúgó Bajnokok Ligája 4. fordulójának további eredményei - A-CSOPORT: Dortmund-Parma 2:0, Galatasaray-Sparta Praha 2:0; C-CSOPORT: FC Barcelona-Dinamo Kijev 0:4(1!!), Newcastle United-Eindhoven 0:2; D-CSOPORT: FC Porto-Rosenborg Trondheim 1:1, Olympiakosz Pireusz-Real Madrid 0:0; ECSOPORT: IFK Göteborg-Besiktas Istanbul 2:1, Paris Saint Germain-Bayern München 3:1; FCSOPORT: Lierse-AS Monaco 0:1, Bayer Leverkusen-Sporting Lisszabon 4:1. (t-zsi) RÖVIDEN Magyar játékvezető az NHL-ben? Budapest. Az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) vezetőijelezték, a kosárlabda NBA-hez hasonlóan a jégen is tervezik női játékvezetők „alkalmazását". Az illetékesek két tornán, a decemberi Három Nemzet Kupáján és a naganói téli olimpia női mérkőzései során mérik fel a játékvezetőnők felkészültségét. Bizakodhat Vörös Eszter is. A magyar játékvezetőnő már a kanadai A-csoportos vb-n is feladatokat kapott. Elképzelhető, hogy meghívják Naganóba, a jövő februári téli játékokra, (m) Di Stefano, a televíziós kommentátor Madrid. Televíziós kommentátorként dolgozik a jövőben Alfredo di Stefano, a spanyol labdarúgás egykori nagy egyénisége. Di Stefanót a spanyol Antena 3 Internacionál szerződtette. Alfredo di Stefano a „91. perc" című műsorban a Spanyolországban szereplő dél-amerikai futballisták teljesítményét értékeli. A Di Stefanóval megerősített műsor minden hétfőn jelentkezik majd. (m) Szvetlana Fedotkina visszatérhet Moszkva. Még kétéves eltiltásának lejárta előtt újra versenyezhet Szveüana Fedotkina. Igaz, az olimpiai ezüstérmes orosz gyorskorcsolyázónő egyelőre csak hazájában állhat rajthoz. Nemzetközi versenyen 1998január 6., azaz eltiltása lejártát követően indulhat. Fedotkina a Kazahsztánban rendezett VK-versenyen „akadt fenn" a doppingellenőrzésen. A Nemzetközi Korcsolyázó Szövetség (ISU) két évre eltiltotta a most 31 éves sportolónőt, (m) Robson lesz a Sporting edzője? Lisszabon. Lemondott a Sporting Lisboa futballklub vezetőedzője, Octavio Machado. A csapat a szokottnál gyengébben szerepel a bajnokságban, ám a szakember önkéntes távozása azért némi meglepetés. Egyes portugál sajtóértesülések szerint Machado utódja az a Carlos Queiroz lesz, akit amúgy két évvel ezelőtt menesztettek a lisszaboni klubvezetők. A lehetséges utódok között emlegetik az angol Bobby Robsont is, aki most az FC Barcelona alkalmazottja, (m) Jégkorong NHL: gól nélküli eredmény San Jóséban Vancouveri vereség MTI-JELENTÉS New York. Az NHL történetében legutóbb 1987. december 21-én volt példa arra, hogy két csapat 0:0-ás döntetlent játsszon egymással. Akkor a Toronto Maple Leafs és a Minnesota North Stars (utóbbi jogutódja a Dallas Stars) nem bírt egymással. Az NHL legutóbbi játéknapján részben megismétlődött a történelem. Gól nélkül végződött egy mérkőzés, és az egyik csapat újra a Toronto volt. A „Juharlevelesek" a San Jósé Sharks elleni találkozón 19 alkalommal tették próbára Mike Vernont, de nem tudták bevenni a hazai kapus hálóját. Szerencséjükre a „Cápák" sem jeleskedtek. A két torontói kapus, Glenn Healy és Marcel Cousineau 22 lövést ártalmatlanított. New Jersey-ben a helyi Devilst szinte megbabonázta a Los Angeles Kings kapuvédője, Stephane Fisét. Harminchat alkalommal védte meg a kapuját a góltól. A Kings ugyanakkor Craig Johnson és a duplázó Glen Murray révén háromszor is betalált a Devils „ketrecébe". Sorozatban nyolcadszor korcsolyázott le vereség után a jégről a Vancouver Canucks. A Washington Capitals elleni mérkőzésen Adam Oates a vezetést ugyan még megszerezte a „Kenusoknak", a Capitals azonban Phil Housley és Calle Johansson révén kétszer is bevette az egyébkéntjói védő, összesen 39 lövést hárított Kirk McLean kapuját. EREDMÉNYEK: New Jersey-Los Angeles 0:3 (0:0, 0:1, 0:2), Washington-Vancouver 2:1 (0:0,1:1,1:0) - a hazaiak egyik gólját Peter Bondra ütötte, San Jose-Toronto 0:0.