Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-05 / 254. szám, szerda

ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 5. PANORÁMA H Ma este 20.45 órakor rendezik a labdarúgó Bajnokok Ligája 4. fordulójának csoportmérkőzéseit Pecze: „Bizakodnunk kell..." Pozsony. Nincs megállás a labdarúgó Bajnokok Ligá­jában, két hét után újabb mérkőzéseket játszanak. A kassai FC a Juventus ven­dége lesz. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS A kassai futballisták kétórás re­pülőút után tegnap kora délután érkeztek meg Torinóba, a meccs színhelyére. Pecze Károly edző gondban van, mivel Špilár és Dzúrik, a két védő, sárga lapok miatt nem léphet pályára. El­képzelhető tehát, hogy a liberó posztján a csatár Semeník szere­pel majd. A védelem összetétele attól is függ, harcképes lesz-e a kisebb sérüléssel bajlódó Kráľ. Mondanunk sem kell, hogy mi­lyen nehéz mérkőzés vár a kas­saiakra. A Juventus a bajnokság legutóbbi fordulójában, hazai pályán 4:l-re verte az Udinesét (góllövők: Conte, Inzaghi, Del Piero - 11-esből és Amoroso), s hét forduló után a táblázat 2. helyén áll, öt meccset megnyert, kétszer döntetlenül mérkőzött, a gólaránya 18:3. Ajelek szerint a torinói csapatból hiányozni fog a válogatott kapus Peruzzi és a középpályás Di Livio, akik sérültek. Viszont Marcello Lippi edző rendelkezésére áll a közép­hátvéd Ferrara és a középpályás Deschamps, ők sárga lapok mi­att nem játszottak Kassán. Pecze Károly: „Meggyengült vé­delemmel kiállni a Juventus ott­honában nem valami felemelő ér­zés, annál is inkább, mert a torinó­iak otthonukban szólják a gólo­kat, abszolút támadó felfogásban futballoznak. Számunkra nem marad más hátra, mint a maximá­lis küzdőképesség, a taktikus, fe­gyelmezett, biztonságos játék. Ezekkel a tulajdonságokkal elfo­gadható eredményt érhetünk el, de hogy ez a gyakorlatban milyen lesz, azt nehéz megmondani. Kár, hogy Németh Szüárd nem játsszhat, vele a csapat sokkal ütő­képesebb lenne. A gárda az utolsó bajnokin javuló játékról tett tanú­ságot. Bizakodnunk kell..." A mérkőzés iránt mérsékelt az ér­deklődés, mintegy 15-20 ezer né­zőre számítanak a rendezők. Itt jegyezzük meg, hogy a Markíza Magántelevízió egyenes adásban sugározza az összecsapást. Mind a 12 mérkőzést 20.45 óra­kor játsszák - A-csoport: Borussia Dortmund-AC Parma, • Egy hónap múlva kisorsolják a franciaországi labdarúgó-vi­lágbajnokság csoportbeosztá­sát. A szervezők tegnap nyilvá­nosságra hozták a kezdési idő­pontokat. A csoportmérkőzések 14.30, 17.30 és 21.00 órakor kezdődnek. A nyolcad- és ne­gyeddöntők 16.30-korés 21.00­kor, az elődöntő és a finálé 21 órakor rajtol. • Előkészületi labdarúgó-mér­kőzésen Dunaszerdahelyen: Ma este a nagy esélyes Juventus otthonában lép pályára a kassai FC, amely eddig még gólt sem lőtt a Bajnokok Ligájában... (Berenhaut Róbert felvétele) Galatasaray Istanbul-Sparta Praha. B-csoport: Feyenoord­Manchester Utd., Juventus-FC Košice. C-csoport: FC Barcelo­na-Dinamo Kijev, Newcastle­Eindhoven. D-csoport: FC Porto-Rosenborg Trondheim, Olympiakosz Pireusz-Real Mad­rid. E-csoport: IFK Göte­borg-Besiktas Istanbul, Paris SG-Bayern München. F-csoport: Lierse-AS Monaco, Bayer Leverkusen-Sporting Lisszabon. A-CSOPORT : 1. Parma 3 2 1 0 3:0 7 2. Dortmund 3 2 0 1 5:2 6 3. Sparta 3 1 1 1 4:4 4 4. Galatasaray 3 0 0 3 0:6 0 Ez volt eddig: Sparta-Parma 0:0, Galatasaray-Dortmund 0:1, Dortmund-Sparta 4:1, Par­ma-Galatasaray 2:0, Parma­Borussia 1:0, Sparta-Gala­tasaray 3:0. B-CSOPORT : 1. Manchester U. 3 3 0 0 8:3 9 2. Juventus 3 2 0 1 8:4 6 3. Feyenoord 3 1 0 2 4:7 3 4. FC Košice 3 0 0 3 0:6 0 Ez volt eddig: FC Košice­Manchester Utd. 0:3, Juventus­Feyenoord 5:1, Feyenoord-FC Košice 2:0, Manchester Udt.­Juventus 3:2, FC Košice-Juven­tus 0:1, Manchester Utd.-Feye­noord 2:1.. C-CSOPORT : 1. Kijev 3 2 1 0 8:3 7 2. Newcastle 3 111 5:5 4 3. Eindhoven 3 111 4:5 4 4. Barcelona 3 0 1 2 4:8 1 Ez volt eddig: Eindhoven-Kijev 1:3, Newcastle-Barcelona 3:2, Barcelona-Eindhoven 2:2, Dina­mó Kijev-Newcastle 2:2, Ein­dhoven-Newcastle 1:0, Dinamó Kijev-FC Barcelona 3:0. D-CSOPORT : 1. Real Madrid 3 3 0 0 11:2 9 2. Rosenborg 3 2 0 1 8:5 6 3. Pireusz 3 1 0 2 3:10 3 4. Porto 3 0 0 3 0:5 0 Ez volt eddig: Real Madrid­Trondheim 4:1, Pireusz-FC SPORTHÍRADÓ DAC-FKM Nové Zámky 1:1 (1:1), góllövők: Kianek, ill. Suchánek. • Moszkvában nemzetközi te­nisztorna kezdődött. A nyitófor­duló érdekesebb eredményei: Ulihrach-Radulescu 6:4, 3:6, 6:3; Dreekmann-Volkov 3:6, 3:6, 6:4, 7:5. • A spanyol labdarúgó-bajnok­ság 9. fordulójának zárómér­kőzésén a Merida csapata 1:0 arányban legyőzte a Valencia együttesét. • A labdarúgó Szlovák Kupa 2. fordulójában a következő idő­pontokban lesznek a találkozók - november 11., 13.30: B. Bystrica-Trenčín, Piešťany­Prievidza, Púchov-Prešov,. Lo­komotíva-Vranov; 16.30: Trna­va-KOBA Senec. November 12., 13.30: Dubnica-Bardejov, Li­čartovce-Inter Bratislava, FC Košice-Nitra. Porto 1:0, Trondheim-Pireusz 5:1, FC Porto-Real Madrid 0:2, Trondheim-FC Porto 2:0, Real Madrid-Pireusz 5:1. E-CSOPORT : 1. Bayern 3 3 0 0 10:2 9 2. Besiktas 3 2 0 1 4:3 6 3. Paris SG 3 1 0 2 5:8 3 4. Göteborg 3 0 0 3 1:7 0 Ez volt eddig: Bayern Mün­chen-Besiktas 2:0, Paris SG-IFK Göteborg 3:0, Besiktas-Paris SG 3:1, Göteborg-Bayern München 1:3, Bayern München-Paris SG 5:1, Besiktas-IFK Göteborg 1:0. F-CSOPORT : 1. Monaco 3 2 0 1 9:4 6 2. Leverkusen 3 2 0 1 3:4 6 3. Sporting L. 3 1 1 1 4:3 4 4. Lierse 3 0 1 2 2:7 1 Ez volt eddig: Sporting Lissza­bon-Monaco 3:0, Leverku­sen-Lierse 1:0, Monaco-Lever­kusen 4:0, Lierse-Sporting Lisz­szabon 1:1, Sporting Lissza­bon-Leverkusen 0:2, Monaco­Lierse 5:1. • Diego Maradona öt nappal a 37. születésnapja előtt bejelentett visszavonulása után újra a labda­rúgás felé kacsingat. Menedzsere elmondta, hogy a botrányhős Maradona nem tudja futball nél­kül elképzelni a jövőjét, ezért va­lószínűleg egy amatőr csapatban folytatja pályafutását. • A KENŐ 10 keddi, 603. sorso­lásának nyerőszámai: 1, 2, 6, 9, 12, 19, 22, 38, 40, 48, 52, 55, 61, 62, 64, 71, 72, 73, 74, 76. Sorsoltak az európai vízilabdakupákban Három egyesület is érdeklődött iránta Otthon játszik az UK Remálc átigazolt ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Pozsony. Rómában tegnap dél­után kisorsolták az európai vízi­labdakupák 2. fordulójának cso­portbeosztását. A Bajnokok Li­gájában a pozsonyi Slávia UK hazai medencében játszik, a Nováky viszont Marseille-ben száll vízbe (KEK). A találkozókat november 14-16-án bonyolítják le. Minden csoportból az első két helyezett jut tovább. A fővárosiak a Bajnokok Ligája B-csoportjában a világhírű Mladost Zágrebbel, a Nizzával és a Szlavia Szófiával mérik ösz­sze erejüket. A Nováky ugyan­csak a B-csoportba kapott beso­rolást, ahol a házigazda Mar­seille, a Róma és az Istanbul lesz az ellenfele. Vidumanský László, az UK veze­tőedzője: „A Mladost ellen nem sok esélyünk van, ám a másik két gárda legyőzhető! Bízom a fiúkban és a továbbjutásban..." Eduard Prelovský, a Nováky klubelnöke: „A házigazdák elle­ni meccsen dől majd el a tovább­jutás sorsa. Ott szeretnénk lenni a negyeddöntőben!" (zsi) ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ Kassa. Remák Zoltán szepsi ke­rékpáros, aki idáig a VSŽ Košice színeiben versenyzett, az elmúlt héten a Spartak ZŤS Dubnica egyesületével írt alá egy évre szóló szerződést. Erről és dubnicai terveiről kérdeztük a húszesztendős Zolit. „Voltaképpen három kerékpár­egyesület is érdeklődött irán­tam az elmúlt idényben. A Dubnicán kívül még a pozsonyi Inter és a Dukla Trenčín is ott volt a kérők között. Az utóbbi­akkal végül is abban állapod­tunk meg, hogy egy év után a Dukla csapatánál töltöm le kö­telező katonai szolgálatomat. Egyelőre azonban minden erőmmel Dubnicára koncentrá­lok, ahol a hatfős keretben olyan nevek mellett igyekszem majd érvényesülni, mint Zaduban, vagy Nagy Róbert, akik a felnőtt kerékpár-váloga­tott húzóemberei." Azt is elárulta, az elkövetkező két évet amolyan ugródeszká­nak tekinti a profi pályafutás fe­lé. (ifl. gazdag) A magyar bajnok MTK is befejezte Pozsony. Tegnap este rendezték a labdarúgó UEFA Kupa 2. fordulójának visszavágóit. A magyar bajnok MTK a bravúros, budapesti l:0-ás győzelmet követően Zágrábban játszott visz­szavágót a Croatia ellen, és l:0-ás félidőt követően 2:0 arányú vereséget szenvedett a horvát gárdától, s kiesett. Góllövők: Proszinecski 2 (12. és 55. - az utóbbit 11-esből). További eredmények: Dinamó Tbiliszi-Braga 0:1 (az első meccsen 0:4 -tj.: Braga), Karlsruhe-Metz 1:1 (2:0-tj.: Karlsruhe), Twente Enschede-Aarhus 0:0 (1:1 -tj.: Twente). (r-zsi) Pénzügyi csőd Angliában London. A Brit Atlétikai Szövetség még október 14-én pénz­ügyi csődöt jelentett be. Várható volt, elbocsátásokkal igyek­szik egyfajta kiutat lelni. Ennek jele az, hogy öt, eddig szövet­ségi alkalmazásban lévő edzőnek most felmondtak, (m) Nem veszik el tőle a díjat! New York. A New York Marathon női viadalának első helye­zettjét, a svájci Franziska Rochat-Mosert azzal vádolta meg a hatodikként befutott amerikai Kim Jones, hogy az egyes frissí­tő-állomásokon meg nem engedett folyadékot vett magához futás közben. Allan Steinfeld versenyigazgató a TV-felvételek elemzése nyomán elmondta, a 31 éves európai futónőnek nincs mitől tartania, győzelme végleges, nincs óvás, nem veszik el tő­le díjait, még kevésbé a címet. - Nevetséges, amit Jones állít ­mondta Rochat-Moser. - Ha megfosztanak a győzelmemtől, so­ha többé nem jövök az Egyesült Államokba versenyezni, (m) Megkegyelmezett a bíróság Toronto. A kanadai bíróság elejtette a testi sértés vádját a pa­kisztáni krikett-válogatott egyik játékosa, Inzamam Ul-Haq és egy indiai szurkoló, Shiv Kumar Thind ellen. A két férfi még szeptemberben, a kanadai Torontóban lezajlott Sahara Kupán, az India-Pakisztán mérkőzésen verekedett össze. Thind a mér­kőzés alatt, egy megafon segítségével folyamatosan sértegette, többek között „krumplinak" nevezte a játékost. Ul-Haq ezt nem tűrte, és a pályát övező korláton átugorva rátámadt a szurkolóra. Az eset után Ul-Haq két mérkőzésre szóló eltiltást kapott, (m) Juhos játékvezető volt a rangadó főszereplője Fradiadal Újpesten ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Pozsony. Hétfőn este az Újpest-Ferencváros mérkőzés­sel (1:2) ért véget a magyar lab­darúgó NB I 14. fordulója. A zárótalálkozó főszereplője Ju­hosjátékvezető volt, aki mind az UTE-nek, mind pedig a Fradinak ajándékozott egy-egy tizen­egyest. A bírót és segítőit a derbi lefújása után a felbőszült hazai szurkolók elől meglehetősen nagy erőfeszítések árán sikerült a biztonságiaknak az öltözőbe menekíteni. Juhos játékvezető már az első percektől kezdve bizonytalan­nak látszott, úgy tűnt, mintha ő tartana a játékosoktól. A me­zőnyben számtalan hibát köve­tett el, sokszor a zsebében hagy­ta a sárga lapot. A két 11-es, minden bizonnyal, még sokáig vitatéma lesz, hiszen az újpesti­eknek ítélt büntető csak jóindu­lattal volt megadhatónak minő­síthető, de a mérkőzést eldöntő, a Fradinak ítélt 11-es teljesen jogtalan volt. Összeségében a Ferencváros va­lamivel jobb teljesítményt nyúj­tott a rangadón, mint az Újpest; a játék nem volt magas színvo­nalú, csupán a rengeteg durva jelenet „színesítette". Az FTC a 24. percben Hrutka fe­jesgóljával szerzett vezetést, majd következtek az erősen vi­tatható büntetők... A bajnokság állása: -1. Győr 14 10 3 1 23:10 33 2. MTK 14 9 2 3 30:13 29 3. Vasas 14 9 2 3 30:19 29 4. Újpest 14 8 3 3 26:14 27 5. Ferencváros 14 8 2 4 27:18 26 6. Diósgyőr 14 7 2 5 24:14 23 7. BVSC 14 5 5 4 21:20 20 8. Vác 14 6 2 6 22:28 20 9. Videoton 14 5 4 5 26:20 19 10. Debrecen 14 5 3 6 24:20 18 11. Zalaegerszeg 14 5 2 7 23:25 17 12. Gázszer 14 3 7 4 20:17 16 13. Tiszakécske 14 4 4 6 22:34 16 14. Békéscsaba 14 4 3 7 9:29 15 15. Haladás 14 4 2 8 18:22 14 16. Siófok 14 4 1 9 14:20 13 17. Kispest 14 3 0 11 13:29 9 18. Stadler FC 14 1 5 8 8:28 8 A következő, 15. forduló páro­sítása - szombat, 13.00: Kis­pest-Zalaegerszeg, Békés­csaba-Újpest, Debrecen-MTK; 15.00: Vasas-Gázszer, Vác­Tiszakécske; 17.00: Haladás­Siófok, Stadler FC-BVSC, Vide­oton-Győr, Ferencváros- Diós­győr. (sr) Jagodics (18-as mezben) és Hrutka „vigyáz" Kovácsra (sötét mez­ben), aki nem sok vizet zavart a hétfő esti Újpest-FTC rangadón (1:2)... (Fotó: Nemzeti Sport)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents