Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-29 / 275. szám, szombat

6 GAZDASÁG ÉS FOGYASZTÓK ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 29. TANÁCSADÓ Végrendelkezés K. D.: Az Új Szóban már többször olvastam a végrendelkezésről. Ennek ellenére szeretnék feltenni egy kérdést: az a személy, esetleg rokon, akit a végrendelkezésünk során kihagytunk, mivel nem tartjuk érdemlegesnek az öröklésre, megtámádhatja-e a végrendeletet? Ha igen, milyen esélye van arra, hogy a bíróság igazat ad neki, a javára dönt? FEKETE MARIAN A végrendeletet (annak érvényességét) elvben csak a számításbajövő törvényes örökösök támadhatják meg, sőt, ha még pontosabbak akarunk lenni, inkább csak az örökhagyó leszármazói (gyermekei, unokái stb.), akik a Polgári Törvénykönyv 479. §-a szerint úgynevezett kötelesrészre jogosultak. Ez a kötelesrész a kiskorú örökösök (leszármazók) esetében annyi, mint amennyi az őket, a törvényes öröklés rendje szerint megillető örökrészük. Magyarán, a kiskorú örökösökjussát végrendeletettel egyáltalán nem lehet megrövidíteni. A nagykorú leszármazóknak az említett rendelkezés szerint legalább annyit kellene kapniuk, mint amennyi a törvényes örökrészük fele. Az említett rendelkezés továbbá megállapítja azt is, hogy amennyiben az elmondottakkal a végrendelet ellentétben áll, ebben a részében érvénytelen, hacsak nem került sor az említett leszármazók kitagadására. Vagyis, ha a fiukat vagy az unokájukat nem említették volna meg a végrendeletben, az megtámadhatná ezt a végrendeletet, mégpedig feltehetőleg sikerrel, hacsak a végrendeletbe nem foglalnak bele egy kitagadási nyilatkozatot is. Ha viszont távolabbi rokonról van szó, ő nem igazán találhat elfogadható jogi érvet ahhoz, hogy az Ön által elkészített végrendeletet megtámadja. Mindenképpen figyelmeztetnünk kell viszont Önt arra, hogy a házastársával közös végrendeletet nem készíthet, mivel ezt a Polgári Törvénykönyv 476. §-ának harmadik bekezdése tételesen tiltja, illetve érvénytelennek minősíti. KISRÉSZVÉNYES! EKNEK Kožený és a flotta Prága. A Cseh Tengerhajózási Vállalatot a vagyonjegyes privatizációban magánosították, bár később a szlovák fél követelésére a cseh-szlovákvagyonvitában is szerepét kapott. Azóta viszont a Viktor Kožený vezette Harvard cégek 87 százalékos részesedésre tettek szert benne. 1995-ben részvényeinek árfolyama 2000 korona volt, ez ma 200 koronára csökkent. Időközben a nagy banki alapok is eladták Koženýnek a részesedésüket. Állítólag most a cégért a Van Ommeren Shipping 8,3 milliárd koronás árat kínál. A cseh cég dolgozói egyébként támogatják az ötletet, mert arra számítanak, hogy az új tulajdonos emeli a fizetésüket. Már csak a Komerční banka szólhat bele az ügyletbe, mivel ez finanszírozza a cseh flotta két utolsó hajójának építését és ezeket a hitel törlesztéséig nem lehet eladni. A hírek szerint a külföldi vásárló éppen a szóban forgó hajók iránt érdeklődik leginkább, amelyek építését most fejezik be a kínai Guangzghou hajógyárban. (Az SR alapján) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Tovább zuhant a cseh korona Prága. A cseh koronának az e hét elején kezdődött árfolyamzuhanása csütörtökre ugyan megállt, ám tegnap tovább folytatódott. Pénteken már délelőtt túllépte a lélektani határnak tartott 19,50 korona/német márka árfolyamot, és 19,52 koronával hathavi negatív rekordot döntött. Ezért a Cseh Nemzeti Bank néhány, közelebbről meg nem nevezett kereskedelmi pénzintézeten keresztül beavatkozott a korona érdekében -jelentette be Martin Švehla, a jegybank szóvivője. A szakértők egyöntetű véleménye szerint a korona most a cseh belpolitikai helyzet feszültsége miatt romlik. A befektetők a cseh korona nagybani felvásárlásába kezdtek. A nagybani felvásárlás pedig egy újabb, a korona ellen indítandó roham kezdetétjelentheti. (TA SR) A Škoda elad, a VW vesz Prága. A Škoda Plzen Rt. cseh gépipari óriás arról értesítette a prágai értéktőzsdét, hogy az év végéig eladja a Liaz és a Tatra teherautógyártó egységeit. Egyes híresztelések szerint a Skoda Plzen négy, meg nem nevezett ajánlatot kapott a vállalategységekrei. A két autógyár eladásával 6 milliárd cseh koronával csökkenhet a Škoda adóssága. Német hírek szerint a Volkswagen járműcsoport viszont teherautóés buszrészleget szeretne venni, és ezért meg akarja vásárolni a svéd Scaniát. (MTI) VALÜTAÁRFOLYAMO K Érvényben 1997. december 1-jén a Szlovák Nemzeti Bank Valuta által kiadott árfolyamok alapján Árfolyam Valuta Árfolyam Angol font 57,573 Osztrák schilling 2,764 Francia frank 5,812 Svájci frank 24,075 Kanadai dollár 24,112 USA-dollár 34,331 Német márka 19,451 ECU, EU 38,537 Olasz líra (1000) 19,847 Cseh korona 0,996 A forint árfolyama 100 egységre, koronában Vétel Eladás Általános Hitelbank 16,230 18,670 Az 1998-ra szóló állami költségvetés minden eddiginél nagyobb költségvetési hiányt eredményez Jövőre még többet adózunk Pozsony. A jövő héten a parlament megkezdi az 1998-as állami költségvetésről szóló vitát. Annak ellenére, hogy a költségvetés tervezett fiskális deficitje 5 milliárd korona, a tényleges hiány ennek legalább tízszerese lesz. ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLlTÁS Az 1998-as állami költségvetés kidolgozói a bruttó hazai össztermék 5 százalékos növekedésének, a 6%-os éves inflációjának és a 12 százalékos munkanélküliségének keretszámaiból indultak ki. A költségvetés tervezett bevételei 179,8 milliárd, kiadásai pedig 184,8 milliárd koronára rúgnak, vagyis a fiskális hiány 5 milliárd korona. A fiskális hiány azonban nem fejezi ki híven a tényleges hiány nagyságát, ugyanis ez az adat nem tartalmazza az adósságtörlesztésre fordítandó összegeket. Az idén az állami költségvetés 36,9 milliárd korona hiánnyal számol, jövőre pedig az adósságtörlesztés nagyságát is beleszámítva ez a mutató eléri az 51,3 milliárd koronát (az államadósság nagysága 1996 végén elérte a 160 milliárd koronát). Ráadásul 1998-ban még ennél is nagyobb terhek sújtanak, ugyanis az idei hiányt, továbbá a lakás- és sztrádaépítési progAusztria segíthet Kihasználni az előnyöket Pozsony. Tegnap hazánkban tartózkodott Johannes Farnleitner osztrák gazdasági miniszter, aki tárgyalásokat folytatott Karol Česnek gazdasági és Ján Mráz építésügyi miniszterrel. A felek elsősorban a jövőbeni együttműködés lehetőségeiről tárgyaltak. Farnleitner újságíróknak nyilatkozva elmondta: Ausztria gazdag tapasztalatokkal rendelkezik azon a téren, miként lehet kihasználni az EU-s csatlakozás előtti, a társulási szerződésből adódó előnyöket, és ezeket a tapasztalatokat szívesen megosztja szomszédaival is. Ausztria egyébként 22,1%-kal részesedik a Szlovákiában lévő külföldi beruházásokból. Farnleitner szerint a jövőben elsősorban az acélipar és az energetika területén szeretnének közös vállalatokat létrehozni, (-nica) ramot (3 milliárd korona) csak államkötvények kibocsátásával lehet fedezni. Mindezeket a tételeket összeadva kiderül, hogy a hiány fedezésére 91,2 milliárd korona értékben kell 1998-ban államkötvényeket kibocsátani. Az állam ilyen arányú pénzéhsége már-már meghaladja a hazai bankok hitellehetőségeit. Ezért nem csoda, hogy a bankközi kamatok már a csillagos eget súrolják, és a vállalkozók pedig csak nagyon nehezen jutnak újabb hitelforrásokhoz. A költségvetés bevételi oldalának döntő részét az adókból befolyó összegek adják. Az adóbevételek tervezett nagysága 166,5 milliárd korona, ez. 1997hez viszonyítva 7,7 százalékos növekedés. A növekedés egyértelműen a fizikai személyek növekvő adóterheinek köszönhető. A tényleges hiány eléri az 51,3 milliárd koronát. A jogi személyek ellenben komoly adókedvezményekkel számolhatnak, ugyanis 1997-hez viszonyítva jövőre 12,6 milliárd koronával kisebb adót kell befizetniük. A bevételek sorában jelentős tételt képvisel a behozatali vámpótlékból befolyó 8 milliárd korona, az idén ezzel a forrással még nem számolt a költAz állami költségvetés bevételei és kiadásai • Bevétel • Kiadás • Mérleg i co Idilli : ^^ oa fd : so s T— í"— j -11 ,2 j -11 J 1995 19% 1997 1998 Az állami költségvetés kidolgozásának módszertana 1998-tól megváltozik, a jövő évi adat már csak a fiskális hiányt tükrözi. Az 1997es és 1998-as adat becslésen alapszik. Az adatok milliárd koronában értendők. (TA SR-grafikon) ségvetés. Jövőre először fordul elő, hogy a fizikai személyek többet adóznak majd mint a jogi személyek. Sergej Kozlík miniszterelnök-helyettes és pénzügyminiszter e szokatlan adócsökkentést a pénzintézetek és a nagyvállalatok szerkezetátalakításával, korszerűsítésével magyarázza. A bankok úgymond leírják a behajthataüan hiteleket, javítják pénzügyi mérlegüket, méghozzá olyannyira, hogy egyes bankok gyakorlatilag nem is fognak adózni. Ivan Miklós volt privatizációs miniszter, és jelenleg a Demokrata Párt gazElégedetlenek a terményfelvásárló vállalatok Konkrét követelések TA SR-TUDÓSlTÁS Pozsony. A mezőgazdasági terményfelvásárló vállalatok igazgatói és tulajdonosai a mezőgazdasági szolgáltatások területén uralkodó állapotokat értékelve felhívást fogalmaztak meg. Ebben egyebek között sajnálattal állapítják meg, hogy nem oldódott meg időben, tehát még az aratás előtt a felvásárló vállalatok helyzete, és észrevételeiket a Zöldjelentésbe sem foglalták bele. Ezért kérik, hogy a földművelésügyi minisztériumnak az állami támogatásról szóló határozata terjedjen ki a biológiai készletekre felvett hitelek kamatainak jóváírására is, és erre természetesen legyen fedezet a minisztérium költségvetésében. Kérik továbbá, hogy a hitelkamatok jóváírásának köszönhetően a felvásárló vállalatok 1998-ban 5 százalékos kamattal jussanak hitelekhez. Ellenkező esetben a mezőgazdasági termelők nem tudják megfizetni a takarmánykeverékeket. Annak érdekében, hogy a jelenlegi helyzetben a hiteltörlesztés ne vonja el az amúgy is csekély pénzeszközöket, a hiteltörlesztés harmonogramjának megváltoztatását is javasolják az igazgatók és a tulajdonosok. Kérik, hogy a gázolaj forgalmi adója egy részének visszaigényelhetősége vonatkozzon a takarmánykeverékek szállításánál felhasznált üzemanyagra is, és ezt a javaslatot vegyék figyelembe a jövő évi költségvetés véglegesítésekor. A földművelésügyi minisztériumtól pedig a takarmánykeverékek kivitelének támogatását, illetve az Állami Piacszabályozási Alap általi felvásárlását követelik. dasági szakértője szerint az adóelengedés oka a következő: Ez a kedvezmény nem a kis- és középvállalkozókra vonatkozik, hanem a kormánykoalíció által a nagy vagyonokhoz jutott vállalkozókra, akikkel szemben nem akarnak vagy nem tudnak olyan szigorúan fellépni az adóhatóságok, mint a többiekkel szemben. Az oktatásügy és az egészségügy továbbra is a költségvetés mostohagyereke lesz. Az oktatásügy pénzügyi kerete csupán 148 millió koronával nő, ráadásul ebből kell finanszírozni a három új főiskolát, illetve egyetemet. Változások az IRB élén Vranay lemondott Pozsony. A Beruházási és Fejlesztési Bank (IRB) felügyelő tanácsának rendkívüli ülése elfogadta Vojtech Vranaynak, a pénzintézet elnöksége elnökének lemondását, helyét a december 19-i rendkívüli közgyűlésig Vladimír Turzák első vezérigazgató-helyettes vette át. Turzák szerint Vojtech Vranay lemondása nem hozható kapcsolatba a pénzintézet gazdasági eredményeivel, és az ügyfelek részéről jelzett esetleges problémákkal. A bank alaptőkeemelés előtt áll. A Národná obroda tegnapi számának információja szerint a tervezett 1 milliárd koronás tőkeemelésből oroszlánrészt vállal a Szlovák Biztosító Rt. A tőkeemelés körülményeiről, feltételeiről szintén a decemberi közgyűlés dönt majd. (TA SR) ZÖLDSÉGPIACI ÁRSÉTA Pozsony Komárom Zseliz Losonc Rimaszombat Kassa november 27-én november 27-én november 27-én november 27-én november 27-én november 28-án sárgarépa 10-12 Sk/kg 10 Sk/kg 10 Sk/kg 10-13 Sk/kg 20 Sk/kg 10-12 Sk/kg petrezselyem 16-20 Sk/kg 18-20 Sk/kg 10 Sk/kg 19-20 Sk/kg 25 Sk/kg 16-22 Sk/kg burgonya 7-8 Sk/kg 6-7 Sk/kg X 6-7,50 Sk/kg 7-8 -Sk/kg 6-7 Sk/kg paradicsom 38-44 Sk/kg X 3845 Sk, ki 50-60 5k/kg 36 Sk/kg paprika 44-50 Sk/kg 4042 Sk/kg X 53-60 Sk/kg 80-85 Sk/kg 30 Sk/kg karalábé 10 Sk/kg 4-8 Sk/db 8 Sk/db 4-7 Sk.'rlt) 15 Sk/kg 10 Sk/kg kel 10-14 Sk/kg 8-12 Sk/db X 8-14 Sk/db 16 Sk/kg 15 Sk/db káposzta 6-7 Sk/kg 6-7 Sk/kg 6 Sk/kg 8-10 Sk/kg 12-13 Sk/kg 6 Sk/kg karfiol 3040 Šk/db 6-12 Sk/db < X 30-35 Sk/db 20-25 Sk/db sütőtök X 8 Sk/kg (sült) 5 Sk/szelet 34 Sk/szelet 4 Sk/szelet 15 Sk/db hagyma 12-13 Sk/kg 12-14 Sk/kg 12 Sk/kg 10-13jMe 10-15 Sk/kg 13 Sk/kg savanyúkápo szta 20 Sk/kg 14-16 Sk/kg 15 Sk/kg 10-16 Sk/kg IRMHBinlI fokhagyma 60-75 Sk/kg 6065 Sk/kg 50 Sk/kg 69-70 Sk/kg 65-70 Sk/kg 60 Sk/kg zelier 20 Sk/kg 8-10 Sk/db 10 Sk/db 17-18-Sk/kg 20 Sk/db 18-20 Sk/db szárazbab 50 Sk/kg 40 Sk/kg 20-25 Sk/kg 30 Sk/I X 40 Sk/kg cékla 10-12 Sk/kg ttWte PHWMPC 10 Sk/kg • X m Sk/kg dióbél 160-180 Sk/kg 150-160 Sk/kg 120 Sk/kg X 120 Sk/kg 100-120 Sk/kg szóló ; 3844 Sk/kg , 52-55 Sk/kg 50-84 Sk/kg 85-90 Sk/kg MIIRHil alma 16-20 Sk/kg 16-18 Sk/kg 22 Sk/kg 10-15 Sk/kg 15-20 Sk/kg ""' 10-22 Sk/kg mak 90-100 Sk/kg 90 Sk/kg X 70 Sk/j •••••• -r: 80 Sk/kg méz 80-90 Sk/kg 70-90 Sk/kg X X X 70-80 Sk/kg körte IHMÉHR 25 Sk/kg •:SllilMllÍi:lliÍBj 10-25 Sk/kg HMMMNBNi lIllHPlfe tojás 2,60-2,80 Sk/db 2,60 Sk/db X 2.30-2.70 Sk/kg 2,80 Sk/db 1,90-2,60 Sk/db