Új Szó, 1997. november (50. évfolyam, 252-275. szám)

1997-11-04 / 253. szám, kedd

ÚJ SZÓ 1997. NOVEMBER 4. SPORT F|] Pecze Károly, a kassai 1. FC trénere Németh Szilárdról: „Minden szakvezető ilyen csatárról álmodik" Ismerkedési est nélkül... AZ I. LABDARÚGÓ LIGA SZÁMOKBAN Pozsony. Már megszok­tuk, hogy az I. labdarú­góliga egy-egy fordulója után nem is annyira a meccsek színvonaláról és a játékról beszélünk, hanem inkább a kísérő jelenségekről. TOMI VINCE Mert a nívóról legtöbb esetben nincs mit mondani, a játék nem ejti ámulatba a közönséget; csak egy-egy futballista (pozitív) és játékvezető (negatív) teljesít­ménye marad meg a szurkolók emlékezetében. A szombati ta­lálkozók után sincs ez másképp. Első helyre kívánkozik a 20 esz­tendős Németh Szilárd visszaté­rése Szlovákiába. A Spartában elkallódni látszó nagy tehetségű csatár, akit fél évvel ezelőtt 40 millió koronáért igazolt a prágai klub a Slovanból, pénteken edzett először a kassai 1. FC já­tékosaival, s Pecze Károly tréner másnap beállította a kezdőcsa­patba... Tudta miért. Egy igazi focistá­nak nem kell összeszoktató tré­ning, nem kell neki elmagya­rázni, merre van az előre, mi a taktika, mit kell csinálnia gól­helyzetben. Szilárd jött, látott, játszott és rúgott két gólt. Vér­beli csatár. Nem tör-zúz, nem erejével döntögeti halomra a kegyetlen védőket, nem olyan robajjal közlekedik, mint a gyorsvonat; szinte észrevétle­nül, gyík módjára siklik, köny­nyedén, erőlködés nélkül, ele­gánsan fut, finom trükkel meg­kerüli, átjátssza ellenfelét. Ki­tűnően cselez, van gyorsulása, minden szituációban látja a ka­put, van érzéke az összjáték­hoz. Lendületet, agresszivitást és gólokat vitt a kassaiak tech­nikás, monoton, nem egyszer meddő csatárjátékába. Szilárd a dinamikus, de intelligens fut­ball megtestesítője, olyan lab­darúgó, amilyenből még kettő­három elkelne a kassai együt­tesben, hogy játéka határozot­tabb, agresszívabb, gyorsabb legyen. Mert csak ennek van jö­vője, ez vezet sikerre. Pecze Károly, az 1. FC edzője: „Minden tréner ilyen csatárról álmodik. Gólerős és konstruktív, kiveszi részét az összjátékból, nem önző, helyzetbe tudja hoz­ni társait. Kár, hogy a Spartában különböző okoknll fogva egy fél évre lehetetlenné tették, kevés lehetőséget kapott. A cserepa­don senki sem tudja bizonyítani A NIKÉ 45. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Pozsony. A NIKÉ fogadóirodái­ban a következő mérkőzésekre tippelhetünk. KEDD, NOVEMBER 4. Szuperajánlat - labdarúgó UEFA Kupa: 1. Lazio-Volgograd 1,3-5,0-10,0-1,05-3,70. Jégkorong NHL: 2. New Jersey­Los Angeles 1,65-4,5-3,0-1,25­1,80; 3. Washington-Vancou­ver 1,85-4,5-2,5-1,40-1,60; 4. San José-Toronto 2,0-4,5-2,2­1,40-1,45. Labdarúgó UEFA Kupa: 8. Udinese-Ajax 2,4-2,8-2,6-1,30­1,35; 9. Din. Tbiliszi-Sp. Braga 2,0-2,8-3,2-1,20-1,50; 10. Kar­lsruhe-Metz 1,9-2,8-3,4-1,20­1,55; 11. Liverpool-Strasbourg 1,45-3,0-6,0-1,05-2,00; 12. Ly­on-Internazinale 3,8-2,8-1,75­1,65-1,10; 13. Croatia Zagreb­MTK 1,3-3,5-8,0-0-2,40; 14. Valladolid-Szpartak Moszkva 2,1-2,8-2,9-1,25-1,45; 15. Twente-Aarhus 1,4-3,0-7,0-0­2,10; 16. Aston Villa-Bilbao 1,9-2,8-3,4-1,20-1,55; 17. OFI Kréta-Auxerre 2,2-2,8-2,8­1,25-1,40; 18. Bastia-Steaua 1,65-3,0-4,2-1,10-1,75; 19. PAOK Szaloniki-Atl. Madrid 2,5-2,8-2,5-1,35-1,35; 20.1860 München-Rapid Wien 1,4-3,0­7,0-0-2,10. Stockholmi férfi tenisztorna: 44. Rafter-Tillström 1,35-2,6; 45. van Herck-Holm 1,6-2,0; 46. Gustaffeon-óndruska 1,2-3,4; 47. Björkman-Goellner 1,25-3,0. Szünet a hoki Extraligában, a válogatotton a sor Šterbák bemutatkozik ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A pénteki, 13. fordulót követően kéthetes szünet kö­vetkezik a jégkorong Extrligában, mert e hét végén a szlovák válo­gatott idénynyitó tornán vesz részt Füssenben és Münchenben. Bemutatkozik az új edző, a kassai Ján Šterbák, aki a tavasszal me­nesztett Jozef Golonkától vette át a stafétabotot. Szlovákia együtte­se a jubileumi, 10. Német Kupán pénteken (16.30) a házigazdák válogatottjával játszik, szomba­ton (20.00) a kanadaiakkal, va­sárnap, a zárónapon (17.30) pe­dig a svájciakkal mérkőzik ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK Rimaszombat: Gemer-Petrovce 4. Lovinobaňa 14 8 3 3 30:15 27 13.Ždaňa 12 3 2 7 20:27 11 5. Z. Teplica 12 6 1 5 14:16 19 2:0, Muráň-Ožďany 4:0, VTJ 5. Hrnč. Zalužany14 7 4 3 29:18 25 14. Sokoľany 13 3 2 8 19:21 11 6. Trebišov B 12 5 3 5 19:26 18 Jelšava-Rim. Seč 1:3 ­- befejezet­6. Utekáč 14 7 0 7 25:30 21 7. Slivník 12 5 2 5 24:19 17 len, Bakta-Tachty 2:0, Rim. Ja­7. Halič 14 6 2 6 29:32 20 Rozsnyó: Kovtsav Rv­Dl. Ves 8. Kuzmice 12 5 2 5 22:20 17 novce-Gem. Jablonec 3:0, Revú­8. Boľkovce 14 6 1 7 20:35 19 4:1, Dobšiná-Lipovník 3:0, N. 9. Streda n/B. 12 5 2 5 19:18 17 ca/Revúčka-Hnúšťa 2:1, Jesens­9. Vidina 14 5 3 6 28:25 18 Slaná-Rejdová 6:4, Jablonov-R. 10. Somotor 12 5 2 5 22:22 17 ké-Abovce 7:0. 10. Biskupice 14 5 2 7 19:24 17 Bystré 4:1, K. Podhradie-V. Sla­11. Borša 12 4 2 6 19:26 14 1. Jesenské 12 8 1 3 42:14 25 11. Málinec 13 4 4 5 16:22 16 ná 3:0, Vlachovo­-Rudná 1:1, 12. Sv. Mária 12 4 1 7 23:30 13 2. Muráň 12 8 1 3 29:12 25 12. Zlatno 14 4 2 8 14:35 14 Kružná-Dedinky 5:2. 13. Zatín 12 3 2 7 22:36 11 3. Hnijjt'a 12 7 1 4 33:24 22 13. Rádka 14 4 1 9 30:36 13 1. Kružná 13 7 4 2 37:22 25 14. SI. N. Mesto 12 2 3 7 20:27 9 4. Gemer 12 7 0 5 29:16 21 14. Breznička 14 3 3 8 12:27 12 2. N. Slaná 13 8 1 4 37:31 25 5. Jelšava 11 7 0 4 18:22 21 15. Č. Brezovo 14 3 1 10 17:31 10 3. Dobšiná 13 7 2 4 30:21 23 Nagymihály: Z. Široká-Ruská 6. Tachty 12 6 2 4 28:15 20 16. Podrečany 13 3 1 9 14:29 10 4. Jablonov 13 7 2 4 30:23 23 1:0, Vrbovecká-Tušice 3:0, Vyso­7. Petrovce 12 5. 3 4 35:21 18 5. Lipovník 13 7 1 5 28:21 22 ká-Jovsa 0:3, Strážske-Rakovec 8. Rev./Revúčka 12 5 3 4 22:19 18 Kassa-környéke: Sokoľany-Zda­6. Dedinky 13 6 2 5 29:19 20 3:1, Senné­Petrovce 6:2, Bud­9. Bakta 12 5 2 5 21:12 17 ňa 3:1, K. Polianka-Poproč 2:0 ­7. Kovstav Rv. 13 6 2 5 27:24 20 kovce-P. Čemerné 3:2, Bracov­10. Rim. Janovce 12 5 1 6 16:19 16 félbeszakadt, a vendégek játéko­8. K. Podhradie 13 6 1 6 27:22 19 ce-Vojany 0:0, Malčice-Nac. 11. Gem. Jablonec 12 4 1 7 16:36 13 sa inzultálta a bírót, Bohdanov­9. V. Slaná 13 5 1 7 23:31 16 Ves 4:1. 12. Abovce 12 : 4 0 8 15:50 12 ce-Seňa 1:1, Mokrance­-Trstené 10. Rudná 13 4 3 6 20:23 15 1. Malčice 15 12 1 2 44:18 37 13. Rim. Seč 11 2 2 7 17:34 8 2:1, Budimír-Ruskov 2:0, K. 11. Vlachovo 13 4 3 6 24:35 15 2. Senné 15 10 3 2 49:17 33 14. Ožďany 12 1 1 10 9:36 4 Bakša-Rešica 5:2, Drienovec-N. 12. Rejdová 13 4 2 7 24:34 14 3. Budkovce 15 10 0 5 36:31 30 14. Ožďany 12 Klatov 3:5. 13. R. Bystré 13 3 3 7 22:36 12 4. Ruská 15 10 0 5 32:18 30 Losonc: Čes. Brezovo-Breznička 1. N.Klatov 13 10 1 2 38:22 31 14. Dl. Ves 13 3 1 9 20:36 10 5. Jovsa 15 9 " 1 5 34:25 28 2:0, Utekáč-Vidiná 3:0, Máli­2. K. Polianka 12 10 0 2 33:15 30 6. Nac. Ves 15 8 2 5 30:21 26 nec-Hrnč. Ves 1:1, Sušany-Pod­3. K. Bakša 12 7 2 3 40:17 23 Tőketerebes: Somotor­Kuzmice 7. Petrovce 15 7 4 4 31:31 25 rečany 2:0, Zlatno-Biskupice 2:0, 4. Budimir 13 7 2 4 31:15 23 3:2, Slivník-Zatín 8:1, Úpor-Sv. 8. Stáržske 15 6 2 7 26:35 20 Ružiná-Boľkovce 3:0, Rádka-Lo­5. Ruskov 13 6 4 3 20:17 22 Mária 4:2, Trebišov B/Milhos­9. Tušice 15 6 1 8 26:35 19 vinobaňa 4:3, Hrnčiarské Zalu­6. Seňa 13 5 2 6 18:19 17 tov-SI. N. Mesto 4:3, i Z. Tepli­10. P. Čemerné 15 4 5 6 22:24 17 žany-Halič 4:0. 12. fordulóból: 7. Bohdanovce 13 4 4 5 23:27 16 ca-Borša 2:0, Streda n/B .-Čierna 11. Vysoká 15 4 3 8 33:35 15 Ružiná-- Halič 3:0 ­mérkőzés nél­8. Rešica 13 4 3 6 23:29 15 n/T. 2:1, Novosad-Dvorianky 2:1. 12. Z. Široká 15 4 2 9 20:28 14 kül. 9. Mokrance 13 5 0 8 18:29 15 1. Úpor 12 7 3 2 30:15 24 13. Vojany 15 4 2 9 24:38 14 1. Ružiná 14 11 3 0 60:13 36 10. Trstené 13 4 2 7 16:26 14 2. Čierna n/T. 12 6 3 3 22:13 21 14. Vrbovecká 15 4 2 9 16:34 14 2. Hrnč. Ves 14 10 1 3 33:17 31 11. Drienovec 13 4 1 8 23:33 13 3. Novosad 12 6 3 3 20:17 21 15. Pracovce 15 2 5 8 9:30 11 3. Sušany 14 9 1 4 35:22 28 12. Poproč 12 4' 1 7 16:32 13 4. Dvorianky 12 6 1 5 31:22 19 16. Rakovec 15 3 1 11 20:42 10 A 12. FORDULÓ MERLEGE, hazaiak-vendégek: 6-2-0-17:5 (összesen 54-25-17-174:83). Nézők: 29 ezer (összesen 416 ezer). Sárga lap: 32 (összesen 451). Piros lap: Karhan - Trna­va, Mintái - Ružomberok, Majo­roš - Lokomotíva (összesen 23, ebből 15 a vendégeknek). Ti­zenegyesek: 2 (összesen 23, eb­ből 17 a vendégek ellen). A 12. FORDULÓ VÁLOGA­TOTTJA: Kakas (Rim. Sobo­ta)-Tittel (Trnava)- Špilár (FC Košice), Jantek (Humenné), Kratochvíl (Inter)-Pinte (Inter), Tomovčík (Humenné), Džubara (Rim. Sobota), Rimanovský (Prievidza)-Németh (FC Koši­ce), Pŕibyl (Rim. Sobota). GÓLLISTA - 14 gólos: Luhový (Trnava); 9 gólos: Kožlej (FC Košice); 8 gólos: Fabuš (Tren­čín), 6 gólos: Ujlaky (Trnava), Ljubarszkij (FC Košice), Czinege (Inter), Medveď (Slovan), Rusnák (B. Bystrica). A 13. FORDULÓ MŰSORA ­november 8., szombat, 11.00: Bardejov-Prešov (Jv.: Benedik, a VTV közvetíti); 13.30: DAC­Humenné (Gádoši), Banská Bystrica-Rimavská Sobota (Ih­ring), Ružomberok-Prievidza (Szekeres), Žilina-Inter (Jek­kel), Lokomotíva-Trnava (Li­gocký), Slovan-Trenčín (Stre­dák). November 9., vasárnap, 10.30: Petržalka-FC Košice (Velický). (sr) Ma este az UEFA Kupában: Croatia Zagreb-MTK Lőrincz Emil nélkül Az elegánsan futballozó Németh Szilárd (jobbról), amikor még a Slovan színeiben játszott... (Fotó: Vojtíšek) képességeit. Azt hiszem, a szom­bati játékával visszanyerte régi önbizalmát, futballkedvét. Szili örömfocit játszik, és ez jó ne­künk, mert távlati tervünk, egy­két poszton megerősíteni csapa­tunkat, hogy az már a közeljövő­ben ne csak eredményesebben, hanem nézőszórakoztatóan is futballozzon. A szurkolónak já­ték kell és egyéniségek kellenek. Hogy legyen miről beszélni a kö­vetkező meccsig..." A 22-es keret tagjai - Murin (Trenčín), Rybár (Skalica), Vlk (Trenčín), Sekeráš (Tŕinec), Čierny (Nürnberg), Daňo, Kont­šek (mindkettő Trinec), Višňov­ský (Slovan), Droppa (Košice), Kölnik, Rusznyák, Cíger, Pukalo­vič (mind Slovan), Bača (Kšice), Pardavý (Trenčín), Haščák (Po­ri), Jánoš (Zlín), Jasečko, Vaho­lík, Plavucha, Pucher (mind Košice), Bartoš (Martin) - Po­zsonyban készülnek az idény el­ső jelentős megmérettetésére. Ján Šterbák: „.Remélem, a hat európai idegenlégiós és az Extra­liga 16 hokisa nem okoz csaló­dást Németországban." (zsi) ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS Pozsony. A héten újabb mérkő­zéseket rendeznek az európai labdarúgókupákban. Ma játsz­szák az UEFÁ Kupa 2. fordulója visszavágóinak nagy részét. A magyar színeket az MTK képvi­seli, Garami József együttese l:0-ás előnnyel kezd 20 órakor Zágrábban a Croatia ellen. .Alaposan megviselte váloga­tottjainkat a jugoszlávok elleni kudarc. Ugyanakkor azonban mintha jelentősebb lenne az el­szántság a játékosok körében. Tisztában vagyunk azzal, hogy a magyar labdarúgás nemzetközi megítélése is függ tőlünk. Rop­pant erős együttes vár ránk Zág­rábban. A továbbjutáshoz óriási bravúr­ra lesz szükség" - mondta Gara­mi József vezetőedző. Orosz, Il­lés és Kenesei nem teljesen egészséges, ám alighanem pá­lyára léphetnek. Az viszont biz­tosnak tűnik, hogy Lőrincz Emil­• Pozsonyban kisorsolták a lab­darúgó Szlovák Kupa második fordulójának mérkőzéseit: Dub­nica-Bardejov, B. Bystrica-Tre­än, Piešťany-Prievidza, Ličar­tovce-Inter, Púchov-Prešov, Lo­komotíva-Vranov, FC Kšice- Ni­tra, Trnava-Senec. Ha a jövő kedden-szerdán sorra kerülő meccsek döntetlenül végződnek, tizenegyes rúgásokkal döntik el a továbbjutást. • Öt mérkőzést játszottak a jég­korong NHL-ben: Philadelphia­Dallas 3:3, Detroit-Anaheim 4:3, Ottawa-Boston 1:3, Chica­go-Pittsburgh 3:1, Phoenix- Cal­gary 3:1. • A női II. kézilabdaliga őszi for­dulójának utolsó mérkőzésén a DAC 34:24 (15:14) arányban nyertek a Topolčany ellen; a leg­re sérülés miatt nem számíthat a szakvezetés. Az MTK valószínű összeállítása: Babos-Kuttor, Csábi, Molnár, Szamosi-Farkas­házy, Illés, Halmai, Madar-Ke­nesei, Orosz. A találkozót a spa­nyol Lopez-Nieto vezeti és a mű­holdas MTV 2 élőben közvetíti. A további mérkőzések - 18.00: Twente-Aarhus (az első mecs­csen 1:1), Karlsruhe-Metz (2:0), Tbiliszi-Braga (0:4); 20.00: OFI Kréta-Auxerre (1:3), PAOK Szaloniki-Atl. Madrid (2:5); 20.30: Bastia­Steaua Bucuresti (0:1), Aston Villa-Bilbao (0:0), 1860 Mün­chen-Rapid Wien (0:3 - az RTL és az ÓRFl közvetíti); 20.45: Lyon- Internazionale (2:1), Lazio-Volgograd (0:0), Udi­nese-Ajax (0:1); 21.00: Liver­pool-Strasbourg (0:3), Vallado­lid- Szpartak Moszkva (0:2). Szerda, 18.00: Anderlecht­Schalke (0:1). Csütörtök, 18.00: Bochum-FC Bruges (0:1). (sr) eredményesebbek: Takács és Tü­kör 9-9, Ágszer 6, Szemes 5 . • Meglepetés született a 28. al­kalommal megrendezett New York Marathonon. Az esélyesek előtt egy svájci szakácsnő, Rochat-Moser (2:28:43) és egy a kenyai katona, Kagwe (2:08:12) vitte el a pálmát. Štefko (2:11:11) hetedikként ért célba. • A magyar labdarúgó NB 114. fordulójának rangadóján az FTC a Megyeri úton 12 ezer néző előtt 2:1 (1:0) arányban nyert az Újpest ellen. Góllövők: Véber (67., 11-esből), ill.Hrutka (24.), Lipcsei (82., 11-esből). • A KENŐ 10 tegnapi nyerőszá­mai: 3, 8, 9, 12, 14, 20, 21, 24, 26,28,32,39,45,48,51,55,57, 69, 72, 77. SPORTFOGADÁS A ŠPORTKA 44. játékhetének nyereményei - I. HÚZÁS, 1. és 2. díj: nincs nyertes, 3. díj: 24 nyertes á 11 522 korona, 4. díj: 1129 nyertes á 367 korona, 5. díj: 18 256 nyertes á 56 korona. Az e hétre átvitt JACKPOT­nyeremény: 1 569 799,50 koro­na. II. HÚZÁS, 1. díj: nincs nyer­tes, 2. díj: 3 nyertes á 59 335 ko­rona, 3. díj: 37 nyertes á 6047 korona, 4. díj: 1321 nyertes á 281 korona, 5. díj: 20 895 nyer­tes á 45 korona. Áz e hétre átvitt JACKPOT-nyeremény: 8 953 200,50 korona. A LEHETŐSÉG nyereményelosztása - 1. díj: nincs nyertes, 2. díj: 1 nyertes á 100 000 korona, 3. díj: 4 nyertes á 10 000 korona, 4. díj: 56 nyer­tes á 1000 korona, 5. díj: 475 nyertes á 100 korona. Az e hétre átvitt JACKPOT-nyeremény: 813 715 korona. A MATES nye­reményei - 1. díj: nincs nyertes, 2. díj: 50 nyertes á 1998 korona, 3. díj: 1397 nyertes á 118 koro­na. Az e hétre átvitt JACKPOT­nyeremény: 848 963 korona. A magyar ÖTÖSLOTTÓ nyere­ményei. Az egy darab öttalála­tos szelvény nyereménye: 123 481 357 forint! A négyesekre 436 847, a hármasokra 6128, a kettesekre 391 forintot fizetnek. Az e héten várható nettó nyere­ményösszeg: 24 millió forint. A JOKER-játékban az első nyerő­osztályban nyereményt elért szelvény nem volt. Az e héten várható nettó nyereményösz­szeg: 21 millió forint. A magyar HATOSLOTTÓ nyereményei. Telitalálatos szelvényre nem bukkantak. A 2 db 5 +l-es szel­vény nyereménye egyenként 2 355 384 forint. Az ötösök 127 318, a négyesek 2241, a hármasok 422 forintot érnek. Az e hétre átvitt felhalmozott nyereményösszeg: 66 millió fo­rint. (TA SR+TXT)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents